ROJAVA. La région autonome amnistie des prisonniers à la veille de l’Aïd al-Fitr

0
SYRIE / ROJAVA – L’Administration autonome du Rojava a décrété une amnistie de masse pour la fête de l’Aïd al-Fitr. L’amnistie exclut les condamnés pour terrorisme, les violeurs et les trafiquants de drogue. L’amnistie accorde une grâce complète à ceux qui sont accusés de «délits» bien que la l’administration autonome n’ait fourni aucun détail. Le terme est généralement utilisé pour désigner des délits mineurs comme les infractions routières et les infractions aux règles de construction. L’amnistie ne s’appliquera à aucune personne condamnée après ce dimanche. Kanaan Barakat, le ministre de l’Intérieur de l’administration autonome, a déclaré à Rudaw qu’il ne savait pas combien de personnes seraient libérées, car «les détails de l’amnistie ne sont pas clairs». Dans le cadre de l’amnistie, les détenus emprisonnés pour des délits ordinaires, verront leur peine réduite d’un tiers, tandis que ceux emprisonnés à vie verront leur peine commuée en 20 ans. Les personnes condamnées à des peines temporaires (non condamnées à mort ou à perpétuité) verront leur peine d’emprisonnement réduite de moitié. Les personnes atteintes de maladies incurables ou en phase terminale seront également libérées. Certains condamnés sont toutefois exclus de l’amnistie. « L’amnistie exclut les violeurs, les trafiquants de drogue, les terroristes et les condamnés recherchés mais en liberté », a indiqué la région autonome de la Syrie du Nord et de l’Ouest dans un communiqué annonçant l’amnistie dimanche après-midi. «Ils [les gens en général] ne bénéficieront pas de l’amnistie s’ils ne se rendent pas dans les 60 prochains jours.» Les autorités kurdes de la Syrie du Nord et de l’Ouest / Rojava, détiennent des dizaines de milliers de prisonniers dans des prisons de fortune, y compris des prisonniers politiques et des personnes affiliées à l’État islamique (DAECH / ISIS). Les autorités du Rojava administrent également plusieurs camps, dont le désormais notoire Al-Hol, qui abrite environ 10 500 femmes et enfants liés ou affiliés à des militants de l’Etat islamique de 54 comtés différents, a déclaré à Rudaw Sheikhmous Ahmed, responsable des camps du Rojava. La plupart de ces résidents du camp ont été arrêtés en mars 2019 lors de la bataille de Baghouz, où l’Etat islamique a fait son dernier combat dans l’est de la Syrie. Il y a environ 10 000 membres de l’Etat islamique détenus dans les prisons du Rojava, dont environ 2 000 étrangers en attente de mécanismes juridiques pour les poursuivre. Les responsables de la région autonome ont appelé la communauté internationale à rapatrier leurs ressortissants ou à faciliter les procès en Syrie. Il y a eu plusieurs tentatives d’évasion de prisonniers de l’Etat islamique et de leurs familles au Rojava – la plus récente dimanche. Sept militants de l’Etat islamique se sont échappés d’une petite prison de la ville à côté du camp d’Al-Hol. Quatre d’entre eux ont ensuite été repris, mais trois sont toujours en fuite. Rudaw

Des soldats turcs tuent un civil kurde à la frontière du Rojava

0
SYRIE / ROJAVA – DÊRIK – Un homme de 50 ans a été abattu par des gardes-frontières turcs alors qu’il travaillait dans ses champs. La nuit dernière, un autre civil avait été tué par des gangs de la Turquie à Serêkaniyê.
 
Un civil de 50 ans a été abattu dimanche par des gardes-frontières turcs près de la ville de Çilaxa (al-Jawadiyah) au nord-est de Dêrik (al-Malikiya). La victime a été identifiée comme étant Mihyedîn Abdullah.
 
Selon les informations disponibles, Abdullah se trouvait dans une zone agricole de son village Dêrna Axê quand il a été tué par des soldats. La nuit dernière, un autre civil a été abattu par des mandataires djihadistes de la Turquie à Serêkaniyê (Ras al-Ain). Dimanche, des soldats ont tué un civil kurde du Kurdistan de l’Est (Rojhilat), dans la campagne de Van / Saray.
 

Hommage à Ibo, le révolutionnaire kurde-alévi massacré dans la prison d’Amed à l’âge de 24 ans.

0
Le 18 mai 1973, le jeune révolutionnaire kurde-alévi, Ibrahim Kaypakkaya a été abattu par des officiers turcs à l’âge de 24 ans. Son cadavre a été mutilé et découpé. Son père, Ali Kaypakkaya, a raconté ainsi la scène après avoir récupéré le corps de son fils :
 
« J’ai récupéré le corps de mon fils à Diyarbakir. J’ai pris un porteur pour le transporter. Le porteur a demandé : « Qu’est-ce que c’est ? » J’ai répondu : « C’est mon fils, gauchiste, étudiant, tué sous la torture.» Le porteur a pleuré, n’a pas pris l’argent. (…) »

Le 18 mai 1973, İbrahim Kaypakkaya a été torturé à mort, puis abattu par des officiers militaires à l’âge de 24 ans. Son cadavre a été mutilé et découpé.
 
İbrahim Kaypakkaya (1949 – 18 mai 1973) a été l’un des principaux dirigeants du mouvement communiste en Turquie et le fondateur du Parti communiste Marxiste-Léniniste de Turquie(TKP/ML).
 
Il est aujourd’hui vénéré par nombre de communistes comme un symbole de résistance. Il est décrit comme un agrégateur des idées d’autres grands leaders et penseurs du marxisme-léninisme-maoïsme.
 
Sa vie
 
Ibrahim Kaypakkaya est né en 1949 d’une famille kurde de la province de Çorum. Dans sa jeunesse, il livrait des magazines politiques dans les villages voisins. Plus tard, il s’est ouvert aux idées révolutionnaires en tant qu’étudiant au département de physique de la faculté des sciences de l’université d’Istanbul. Il est devenu membre du Parti révolutionnaire des ouvriers et des paysans de Turquie. En 1967, il est l’un des fondateurs d’une branche locale de la Fédération des clubs d’idées (Turkiye Fikir Kulüpleri Federasyonu FKF). Il rejoint la fondation du Club des idées Çapa (Çapa Fikir Kulubü) en mars 1968 et devient le président du club. En novembre 1968, Kaypakkaya a été expulsé de l’université pour avoir préparé un tract contre la 6e flotte de la marine américaine arrivée en Turquie.
 
Kaypakkaya, qui a adopté le point de vue de la Révolution démocratique nationale, a travaillé pour le journal İşçi Köylü (« Travailleur-Paysan »). Il a écrit des articles dans les magazines Aydınlık et TÜRKSOLU (« Gauche turque »); à ne pas confondre avec le magazine moderne Türksolu). Kaypakkaya s’est ensuite séparé de Doğu Perinçek et de son groupe, car il considérait Perinçek comme un révisionniste et un opportuniste. Kaypakkaya, qui a participé à la lutte de la paysannerie, a formé le Parti communiste de Turquie/marxiste-léniniste (Türkiye Komünist Partisi/Marksist-Leninist, abrégé TKP/ML) et l « Armée de libération des ouvriers et des paysans » (Türkiye İşci ve Köylü Kurtuluş Ordusu – TIKKO), la branche armée de son parti, et a mené des activités dans les villes de Dersim, Malatya et Gaziantep.
 
Kaypakkaya et ses camarades ont interrogé et abattu un informateur qui a causé l’assassinat des membres de THKO (turc : Türkiye Halk Kurtuluş Ordusu ; « Armée populaire de libération de la Turquie ») Sinan Cemgil et ses deux autres camarades par les forces de l’Etat turc. Kaypakkaya est devenu un symbole de solidarité révolutionnaire et de camaraderie pour ses partisans au moment de la loi martiale.
 
Capture et exécution
 
Suite au mémorandum militaire de 1971, le gouvernement turc a réprimé le mouvement communiste en Turquie. Le 24 janvier 1973, Kaypakkaya et ses alliés ont été attaqués par les forces militaires turques dans les montagnes de Dersim. Il a été grièvement blessé tandis que son camarade Ali Haydar Yıldız est décédé. Les militaires turcs sont partis croyant avoir tué également Kaypakkaya, lui permettant ainsi d’éviter la capture. Durant cet hiver, les conditions météorologiques et la neige l’ont forcé à s’abriter dans une grotte pendant cinq jours. Par la suite, il est parti pour un village où il a demandé l’aide d’un enseignant qui l’a dénoncé aux militaires.
 
Les officiers militaires turcs ont torturé Kaypakkaya pendant quatre mois dans la prison de Diyarbakır (ville kurde d’Amed), tristement célèbre pour son traitement brutal des détenus. Dans son cas, il a été torturé pendant deux semaines, après quoi il a été forcé de marcher pieds nus sur la neige et la glace de ville en ville sur 50 km. Le gouvernement turc a persécuté et liquidé les dirigeants du TKP/ML. Kaypakkaya, et plusieurs de ses collègues ont été arrêtés. Kaypakkaya a été exécuté par balles en prison en 1973 après avoir été torturé pendant plus de 4 mois. Le 18 mai 1973, il a été torturé jusqu’à la mort, puis abattu par des officiers militaires à l’âge de 24 ans. Son cadavre a été mutilé et découpé.
 
L’Organisation nationale des renseignements turcs (Milli İstihbarat Teşkilatı, MİT) a déclaré que Kaypakkaya était le révolutionnaire le plus dangereux de Turquie et une menace sérieuse pour le gouvernement.
 
Héritage culturel
 
Après sa mort, Kaypakkaya est devenu un martyr pour le mouvement révolutionnaire communiste turc en choisissant de mourir plutôt que de donner des informations qui compromettraient ses camarades. Malgré son jeune âge, il était l’un des plus éminents théoriciens marxistes de Turquie. L’œuvre la plus connue de Kaypakkaya est sa critique du kémalisme, des principes de l’État turc, et sa thèse sur la question nationale, notamment la question kurde.
 
Aujourd’hui, il est vénéré comme un symbole de la résistance en Turquie et dans d’autres pays.
 
Doctrine
 
Ses vues doctrinales étaient basées sur la séparation de l’idéologie de l’Union soviétique voisine, l’adoption du maoïsme et le soutien à la révolution culturelle.
 
Kaypakkaya et la question kurde
Malgré son jeune âge, Ibrahim Kaypakkaya était l’un des théoriciens marxistes les plus en vue de la Turquie. Le travail le plus connu de Kaypakkaya est sa critique du kémalisme, des principes étatiques de la Turquie, et sa thèse sur la question nationale, notamment la question kurde. Il est l’un des premiers révolutionnaires de Turquie à avoir prôné l’indépendance du Kurdistan dans le cadre du droit à l’autodétermination des peuples. Il est aussi l’un des premiers communistes à s’être opposé au kémalisme : « le kémalisme a instauré un régime bourgeois au service de l’impérialisme ». (Wikipedia)
(…)
« Nous défendons et continuons à défendre de toutes nos forces le droit de la nation kurde à former un État. Nous respecterons ce droit jusqu’au bout ; nous ne soutenons pas la position privilégiée des Turcs par rapport aux Kurdes (…) ; nous éduquons les masses à reconnaître ce droit sans hésitation et à rejeter le droit de former un État comme le privilège dans le monopole d’une seule nation ».

Le Rojava suffoque sous les feux criminels ciblant les champs de céréales

0

SYRIE / ROJAVA – Les incendies criminels des forces turco-islamistes visant les champs de céréales au Rojava menacent la sécurité alimentaire d’une région vivant sous l’embargo depuis des années. À Til Temir, les feux criminels dévorent les terres agricoles depuis deux jours et les tentatives de les éteindre sont empêchées par les attaques des forces occupantes.

Depuis des semaines, le Rojava est ravagé par des incendies des champs de céréales déclenchés par les forces d’occupation turques et leurs alliés djihadistes. Les incendies criminels font partie de la guerre contre le nord et l’est de la Syrie et sont utilisés par la Turquie comme méthode de politique d’expulsion systématique et de nettoyage ethnique. Déjà, pendant l’occupation d’Afrin il y a deux ans, on a vu la Turquie mettre en place cette politique de destruction systématique des bases économiques de la population locale. Cependant, depuis l’été 2019, lorsque les incendies de champs dans les zones de production agricole ont causé une perte de près de trois millions d’euros de récoltes, cette méthode de guerre a maintenant atteint une nouvelle dimension. Par rapport à l’année dernière, cette année, de nombreux champs ont été incendiés beaucoup plus tôt. Dans le même temps, de nombreuses régions des zones autonomes souffrent de pénuries d’eau, comme l’aqueduc d’Elok (Allouk), à l’est de Serêkaniyê (Ras al -Ain), occupée par la Turquie et ses mandataires, a été fermée pour la septième fois depuis le début de l’année. Dans de nombreux endroits, les gens ne peuvent pas du tout faire face aux incendies.
Incendie à Temir La semaine dernière, il y a eu de nombreux incendies, en particulier dans et autour d’Ain Issa et de Girê Spî (Tal Abyad). Au cours des trois derniers jours, les forces d’occupation se sont concentrées sur la ville à prédominance chrétienne de Til Temir (Tal Tamr). Vers midi, des zones cultivées dans trois villages à environ six kilomètres à l’ouest de la ville ont été brûlées. C’étaient des champs dans les villages de Rîhaniyê, Ezîziyê et Feyseliyê. Un peu plus tard, les troupes d’occupation ont également incendié plusieurs champs à Qasimiyê. En raison de conditions de vent défavorables, les flammes se sont également propagées aux zones de culture du village d’Um El Kêf. À peu près à la même époque, les zones de culture civile de Girê Spî ont également pris feu, affectant les habitants des villages de Serzorê ​​et Farisa. Les tirs des résidents et des combattants impliqués dans la résistance contre l’invasion turque ont été empêchés par des tirs ciblés des forces d’occupation. Les villahgeois regardent leur vie se transformer en cendres.
Incendie à Girê Spî Al-Bab également touché Dans le village de Şêx Nasir, à l’est de la ville d’al-Bab occupée par la Turquie, des mandataires islamistes ont incendié mercredi des terres agricoles. Pour aider les villageois à éteindre l’incendie et l’empêcher de se propager à d’autres régions, des unités du conseil militaire auto-organisé d’Al-Bab ont déménagé. Selon Baran Arîme du Conseil militaire, l’incendie a été incendié par des miliciens de la milice soutenue par la Turquie « Bouclier de l’Euphrate ». Les champs de blé ainsi que les plantations de noix et d’oliviers ont été touchés.
Incendie à Till Temir Attaques d’artillerie à proximité des camps de réfugiés Dimanche dernier, des obus d’artillerie turcs ont frappé les environs immédiats du camp de réfugiés près d’Ain Issa et des villages de Qizelî et Şorbenîşk près de Girê Spî, incendiant des maisons et des champs. Le vent a rapidement propagé le feu dans les champs adjacents des villages de Seyda et Mexaloq. En raison d’attaques continues et de bombardements ciblés par les forces d’occupation, les tentatives d’éteindre l’incendie ont également échoué ici. Des scènes similaires ont eu lieu à l’ouest de Girê Spî au début de la semaine dernière, lorsqu’un bombardement ciblé de zones de peuplement civiles a provoqué un incendie. Au début, plusieurs maisons ont brûlé, puis les flammes se sont propagées aux champs environnants. Les récoltes dans les villages de Zenubiya et Zey Ereb ont été complètement détruites par l’incendie.

COVID-19. Appel à la solidarité avec les prisonniers politiques

0
Alors que l’épidémie du coronavirus menace toujours l’humanité entière, le refus des certains Etats, comme la Turquie, de libérer les prisonniers politiques tandis qu’ils relâchent des mafieux, criminels ou des violeurs, plusieurs organisations de femmes appellent à agir ensemble pour soutenir les prisonniers politiques.
 
Voici leur appel :
 
« La destruction de la nature, de l’environnement et de la vie sociale causée par la modernité capitaliste signifie que la pandémie de Coronavirus représente un grand danger pour la santé et la vie humaine. Auparavant, des épidémies telles que le choléra, le sida, la grippe aviaire, la grippe porcine, le SRAS I/II affectaient la vie des gens à grande échelle. La propagation du Covid-19 est le résultat d’attaques persistantes contre la nature et la société au nom de la modernité capitaliste pour une extraction maximale du profit.
 
Pour de nombreux États, l’actuelle pandémie de coronavirus est une opportunité à saisir contre les personnes les plus vulnérables de la société, en particulier les personnes âgées et les prisonniers qui sont jugés économiquement improductifs. En particulier, les prisonniers politiques sont exclus des remises de peine et d’amnistie décrétées pour prévenir la propagation du virus dans les prisons. Ils sont en fait abandonnés à la mort. Dans de nombreux pays du monde, des centaines de milliers de prisonniers politiques sont maintenus dans de mauvaises conditions de vie, avec des soins de santé inadéquats. Les femmes et les enfants sont particulièrement vulnérables et non protégés contre l’épidémie.
 
Les dispositions prises dans les prisons en réponse à la pandémie dans divers pays n’ont permis que la libération de mafieux, de meurtriers et de violeurs. Il existe manifestement un préjugé conscient contre les prisonniers politiques qui sont considérés comme des ennemis des régimes antidémocratiques. Ils sont particulièrement abandonnés pour faire face au virus dans les conditions carcérales. Cette injustice rend évident le fait que notre objectif est de vivre dans une société sans système de punition et sans prisons.
 
Les prisons sont des lieux isolés du public. Avec leurs hauts murs et leurs clôtures en fil de fer barbelé, elles existent pour faire taire la voix des prisonniers politiques et les isoler de la société. Même s’il est toujours important pour nous de porter leur voix et d’amener le « dedans » au « dehors », cette tâche devient de plus en plus essentielle et urgente alors que leur santé et leur vie sont de plus en plus gravement menacées par l’épidémie de coronavirus. Nous, à l’ « extérieur », devons défendre nos sœurs en résistance, les voix de l’opposition, les révolutionnaires et les prisonniers politiques à l’ « intérieur ».
 
Il est de notre devoir de protéger leur vie !
 
Protéger et sauver des vies humaines vulnérables est une question de moralité et de conscience. Cela constitue une dimension importante de la construction du pouvoir pour une vie libre, essentielle pour une sortie permanente de la crise et du chaos. Nous pensons que vous êtes d’accord avec nous. Nous vous demandons de vous joindre à notre campagne pour la libération de tous les prisonniers politiques dont la vie et la santé sont gravement menacées.

Les signatures, rapports, photos et informations sur les actions peuvent être envoyés à l’adresse solidarityalive@risup.net. Ils seront publiés sur le site https://solidaritykeepsusalive.wordpress.com/ avec d’autres informations de fond et des lettres des prisons.
Nous vous proposons ce qui suit pour former une campagne intitulée « La solidarité nous maintient en vie ».
 
1. Établir des contacts significatifs entre les détenus, en particulier les femmes, les parents et les sympathisants, et la situation et les voix des prisonniers entendues dans la société.
2. Mettre en place des initiatives dans tous les pays pour soutenir les prisonniers et lancer des campagnes de pétition contre la prison les politiques des gouvernements.
3. Exiger que les Nations unies (ONU), le Comité pour la prévention de la torture (CPT) et les organisations similaires exercent une pression politique et diplomatique sur les États en question, en exigeant la libération immédiate de tous les prisonniers politiques.
 
Cette campagne peut être soutenue par des signatures supplémentaires. Les signatures, les rapports, les photos et les informations sur les actions peuvent être envoyés à l’adresse électronique solidarityalive@risup.net. Ils seront publiés sur la page d’accueil avec d’autres informations de fond et des lettres des prisons.
 
Nous voulons mener cette campagne ensemble, étape par étape, et à long terme, vers le succès !
 
La solidarité nous maintient en vie ! »
 
Signée par :
 
Le Mouvement des femmes libres (TJA)
Le Mouvement des femmes kurdes en Europe (TJK-E)
L’Alliance internationale des femmes (IWA)
Front démocratique des femmes au Pakistan (WDF)
Ruba odeh Palestine
Féministes Abya Yala
Front national des femmes égyptiennes
Association marocaine pour les femmes progressistes Association révolutionnaire des femmes d’Afghanistan RAWA Collectif de soutien aux femmes détenues à Aragón (C.A.M.P.A.)

Les soldats turcs tuent un kolbar kurde à la frontière iranienne

0
TURQUIE / BAKUR – Bahram Yusefi, originaire du Kurdistan oriental, a été tué par des soldats turcs près du village de Yamanyurd, à Van / Saray.
 
Des coups de feu ont été entendus hier soir à 5 km de la frontière avec le Kurdistan d’Iran (Rojhilat), près du village de Yamanyurd, dans le district Saray de Van.
 
Des soldats turcs ont ouvert le feu à partir d’un blindé sur Bahram Yusefi, 35 ans, qui aurait pénétré le territoire turc depuis le village de Belecuk, du Kurdistan de l’Est, pour vendre des cigarettes. L’homme a perdu la vie sur les lieux.
 
La famille essaye de prendre le corps
 
Les proches de Yusefi ont déclaré qu’ils essayaient de prendre le corps qui a été transporté à l’hôpital du district d’Özalp. Ils ont déclaré que Yusefi était décédé des suites du feu ouvert depuis un véhicule blindé, ajoutant qu’ils annonceraient les détails de l’incident à un stade ultérieur.
 
ANF

Des femmes kurdes dénoncent le harcèlement sexuel sur internet

0
FEMMES – Dans la société traditionnelle kurde, exister en tant que femme n’est pas chose facile, qu’importe votre rang dans la société, et ceci même quand vous êtes à des milliers de kilomètres du Kurdistan. Vous devenez particulièrement « vulnérables » quand vous osez avoir une certaine liberté en dehors des codes moraux kurdes: avoir un rôle vous mettant au devant de la scène politique, artistique, journalistique ou même militante… Des « hommes » misogynes, sexistes ou des obsédés sexuels s’en prennent violemment à ces femmes ou les harcèlent avec un sentiment d’impunité. Mais les choses prennent une tournure encore plus insidieux quand ces attaques se font sur les réseaux sociaux.
 
Pour information, nous avons reçu des témoignages de jeunes femmes kurdes d’Europe qui ont été harcelées par des « hommes » kurdes. Certains de ces hommes étaient ou sont encore engagés dans des organisations kurdes. Ces femmes dénoncent l’inaction des organisations kurdes qui n’auraient pas agi de manière efficace pour que ces hommes cessent leurs agissements alors que certains de ces « hommes » sont allés jusqu’à menacer ces femmes qui les avaient éconduits.
 
Au Kurdistan du Sud, la situation des femmes victimes de harcèlement est autrement plus grave. Elles ne sont pas entendues, pire encore, elles sont tenues responsables de ce qui leur arrive ou elles sont victimes de féminicides. On les accusent d’avoir « cherché » des ennuis, car elles ont transgressé les codes moraux kurdes : rester à la maison, sous le joug de l’homme de la maison. Il peut être le père, le mari, le frère, le cousin, le fils… Par ailleurs, ces mêmes « hommes » peuvent se marier avec des filles plus jeunes d’eux de 10, 20, voire 30 ans, ou avoir des maîtresses, agresser des femmes. Il n’y aura personne pour leur demander des comptes, pour dire où est l’honneur dans tout cela. 
 
Confrontées à une augmentation du harcèlement sexuel en ligne et à l’échec du gouvernement, les femmes kurdes intentent de plus en plus des poursuites contre les auteurs, mais leur chemin vers la justice est long et parsemé d’obstacles.
 
Des décennies de guerres dévastatrices et de conflits internes, une culture dominée par les hommes, des environnements sociaux et religieux conservateurs et l’inaction du gouvernement ont laissé les femmes sans protection contre la diffamation et le harcèlement sexuel en ligne en Irak et au Kurdistan du Sud.
 
Le gouvernement kurde n’ayant pas réussi à freiner la cyberintimidation (cyberharcèlement), des femmes de professions et d’horizons différents ont décidé de tenir les coupables responsables en demandant justice.
 
Dashni Morad (également connue sous le nom de « Shakira kurde »), chanteuse kurde originaire du Kurdistan du Sud, fait partie de ces femmes montées au créneau contre ces attaques. Dashni souffre de dépression depuis des années en raison de la cyber-intimidation et du harcèlement de la part de son ancien employeur. Mais elle promet maintenant de se battre comme une «guerrière intrépide» contre la mentalité de ceux qui sont assis derrière leurs claviers pour la harceler ainsi que ses compatriotes. (info donnée ici)
 
Dans nos sociétés patriarcales, kurde ou occidentale, changer les mentalités sexistes renforcées pendant des siècles est une tâche ardue. Nous, les femmes, on est confrontées à ces attaques au quotidien, mais nous sommes décidées à en finir avec de tels agissements car on mérite de vivre libres, sans qu’on nous considère comme des objets sexuels ou des choses appartenant à des hommes et portant l’ « honneur » de la famille entre nos jambes.
 
La honte doit changer de camp. Ce n’est pas aux femmes d’avoir honte de ce quelles sont : des êtres humains ayant un organe génital féminin. Notre vie privée, publique et sexuelle ne regarde que nous. Pas les « gardiens » d’une société misogyne qui veut nous emprisonner dans nos foyers, nous encombrant de rôles de femmes et de mères. Il faut que cette société comprenne que nous existons en tant qu’être humains à part entière et que notre cerveau n’agit pas en tant que femme ou mère. Que nous avons le droit et surtout le besoin de faire partie de la société à part entière. Une société faite part les hommes et les femmes pour les deux sexes.
 
Le jour où les femmes et les hommes seront sur le même pied d’égalité, à tous les niveaux de la société, ce jour-là, on baissera les armes, en attendant, sachez qu’on militera sur tous les fronts car on a trop souffert des milliers d’années de souffrances dues aux inégalités homme/femmes.
 

MIGRATION. Justice pour Mawda, ou pour que cesse la chasse aux migrants en Europe

0
BELGIQUE, Le 17 mai 2018, Mawda, une fillette kurde de 2 ans, était tuée par un policier belge lors d’une course-poursuite sur l’A42, près de Mons, en Belgique. Mawda se trouvait avec ses parents et d’autres migrants à l’arrière d’une fourgonnette. Son meurtre illustrait la chasse impitoyable faite migrants en Europe.
 
Fondé peu de temps après la mort de Mawad, le Comité Mawda Justice-Vérité vient d’annoncer qu’il va entamer une procédure contre le Parquet de Mons « pour la gestion calamiteuse de cette affaire ».
 
Voici le communiqué du Comité Mawda Justice-Vérité
 
« Dans quelques heures, ça fera exactement 2 ans. La nuit du 16 au 17 mai 2018, une camionnette transportant des migrants est prise en chasse par la police belge, dans le cadre d’une opération Médusa – opération de chasse aux migrants, initiées par Jan Jambon, alors ministre de l’intérieur. Une prise en chasse qui se terminera par la mort d’une petite fille de 2 ans – Mawda – tuée d’une balle en pleine tête par un policier belge.
 
Le lendemain et les jours qui suivent, des versions des faits, émanant des policiers, relayées par le Parquet de Mons et diffusées dans la presse, affirment que les migrants ont utilisé l’enfant comme « bouclier humain », s’en seraient servit comme « enfant-bélier » pour briser la vitre de la camionnette ou encore qu’il y aurait eu « échange de coup de feu » entre les occupants de la camionnette et les policiers.
 
Bref, non content d’avoir ôté la vie d’une petite fille, on en rajoute à l’ignominie en accusant les victimes et en alimentant une vision déshumanisante des migrants (des monstres capables de fracasser la tête d’une petite fille dans une vitre) qui est le ferment du racisme et fait le lit de l’extrême-droite.
 
Aujourd’hui, le Comité Mawda Justice-Vérité décide d’entamer une procédure contre le Parquet de Mons pour cette gestion calamiteuse de cette affaire.
 
Repose en paix, petite Mawda. »

Rojava. « Il y a une intensification de la propagande négative contre les FDS »

0
Entretien avec Kino Gabriel, porte-parole des Forces démocratiques syriennes (FDS).
 
Les factions des FDS sont-elles entrées dans les territoires occupés de Serê Kaniyê ?
 
Kino Gabriel : Je ne le pense pas. Nous n’avons pas de troupes dans cette zone, selon les accords passés entre la Turquie et les Etats-Unis d’une part, et la Turquie et la Russie d’autre part. C’est plutôt quelque chose que nous entendons constamment de la part de la Turquie, ce n’est pas quelque chose de nouveau ou lié à une déclaration ou un rapport. Au cours des deux ou trois derniers mois, l’accent a été mis sur la propagande faite par plusieurs comptes-rendus de responsables turcs, principalement sur Twitter. Ils essaient de faire de la propagande contre les FDS, en disant qu’elles font des attaques ou sont présentes dans les zones où les accords sont en application. Nous avons déjà fait des déclarations disant que c’est faux. C’est juste un prétexte pour lancer une attaque ou pour couvrir certaines attaques qu’ils font contre plusieurs zones et contre certaines infrastructures – principalement les infrastructures électriques et les stations d’eau. Nous ne savons pas pourquoi ils continuent à faire cela, mais je pense que c’est normal pour la Turquie. Ils font toujours cette propagande avant de lancer leurs attaques.
 
Quelles sont les conséquences du renforcement des troupes turques dans la zone de désescalade pour l’administration autonome ?
 
Kino Gabriel : La Turquie a ses troupes dans le nord-est de la Syrie et dans le nord-ouest, à Idlib, Afrîn et dans les régions avoisinantes. Il y a un certain mouvement, mais nous n’avons pas vu de signes à partir desquels nous devons augmenter nos troupes dans le nord-est de la Syrie. Je pense qu’il s’agit simplement d’un mouvement militaire normal : il serait normal d’augmenter le nombre dans les zones du nord-ouest parce qu’elles ont déjà connu des affrontements avec les forces du régime syrien.
 
L’administration autonome doit-elle s’attendre à de futures attaques ?
 
Kino Gabriel : C’est quelque chose d’attendu. Nous nous préparons toujours pour le pire, pas pour le bien. Je pense que c’est un fait dont nous devons parler. Les gens ont peur de telles attaques. Comme je l’ai dit, il y a une augmentation de la propagande négative contre les FDS et normalement c’est un prétexte pour de petites ou de grandes attaques. Nous ne pouvons pas dire ce que nous attendons précisément, mais encore une fois, on attend presque toujours de la Turquie qu’elle fasse tout. Nous ne savons pas comment la situation va se passer avec les mandataires de la Turquie, les Russes et les Américains, mais dans le cas de lancement d’attaques, elle seront coordonnées avec ces forces – la coalition internationale et les Russes.
 
De l’autre côté, il y a toujours cette possibilité – si je peux parler de cette analyse, c’est un fait – que la Turquie ait tendance à lancer des attaques à l’extérieur de ses frontières chaque fois que le gouvernement sent qu’il est sous pression, [comme] ces jours-ci. Et avec les derniers développements en Turquie avec les problèmes économiques, le coronavirus et l’opposition turque qui est plus forte qu’avant, le gouvernement pourrait penser qu’il s’agit d’une situation de faiblesse au sein de l’État turc. Il s’efforce de faire diversion en lançant des attaques en Syrie, en Irak ou dans d’autres pays, pour détourner l’attention du peuple turc des problèmes internes auxquels il est confronté. Là encore, il n’y a pas d’information directe relative à cette analyse.
 
Pourrait-on s’attendre à ce que le Rojava ait la possibilité de conclure un accord de zone d’exclusion aérienne ?
 
Kino Gabriel : Il n’y en a pas. Nous l’exigeons toujours, d’appliquer une telle mesure pour pouvoir sécuriser la zone. C’est plus compliqué qu’auparavant, car il y a deux puissances internationales impliquées dans la situation syrienne et elles sont présentes dans le nord-est de la Syrie. Et elles ont leurs plans et leurs différentes stratégies. Je ne pense pas qu’il y ait une chance d’avoir un tel accord bientôt. Même s’il aurait permis de sécuriser les zones contre une invasion turque, il serait bénéfique pour la stabilité du nord-est de la Syrie en général et protégerait la vie de millions de personnes qui s’y trouvent.
 
Pourquoi les patrouilles américaines vont-elles encore jusqu’à Qamishli, et comment les populations perçoivent-elles une telle présence ?
 
Kino Gabriel : Elles ont encore quelques tâches liées à la mission de la coalition internationale en Syrie. Tout d’abord, nous continuons à mener plusieurs opérations pour éliminer la menace des cellules dormantes dans la région. Nous poursuivons également notre projet commun, loin des opérations, comme le soutien militaire et médical, les programmes de formation – augmentant la préparation de nos forces pour faire face à DAECH. Tout cela est un travail commun. Il y a des patrouilles non seulement à Qamishlo mais aussi dans d’autres régions : elles vont de la frontière turque jusqu’à Deir el Zor, et comme vous l’avez dit de Qamishli à Derik et Hassake. Ces patrouilles font partie de la coalition internationale pour sécuriser les lieux où elles se trouvent et aussi pour maintenir le mouvement sur lequel elles travaillent.
 
Le coronavirus modifie-t-il la gestion des troupes sur le terrain ?
 
Kino Gabriel : Il n’a rien changé. Il y a certaines précautions que nous et la Coalition internationale avons prises. Nous essayons d’empêcher une telle propagation au sein des forces militaires et jusqu’à présent, cela a été un succès. Nous n’avons pas eu de cas de coronavirus parmi nos forces militaires. Certaines réunions ont été retardées, et nous avons effectué certaines de nos tâches et opérations un peu plus tard, mais nous avons tout continué, sauf les programmes de formation. Nous avons une politique claire : nous ne pouvons pas faire de grands rassemblements avec des personnes de différentes régions ou nous ne permettons pas aux forces de se déplacer entre les différentes régions. Nous avons donc peut-être été un peu affectés, mais tout le reste était encore prévu. Je pense que l’administration autonome a essayé de faire de son mieux avec les ressources dont elle dispose. Nous sommes à court de matériel médical, d’hôpitaux ou d’installations – pour isoler les cas confirmés ou suspects par exemple. Je pense qu’une épidémie de coronavirus dans le nord-est de la Syrie aurait été dévastatrice. Même si nous avions travaillé contre ce virus et que nous avions réussi, nous aurions eu beaucoup de cas. Les autres pays qui ont plus de ressources que nous ne pourraient rien faire. Heureusement, nous n’avons pas vu d’autres cas que les trois cas de Hassake. (…) Les gens ont respecté le confinement, surtout au début, mais depuis peu, ils ne peuvent plus le faire pour des raisons économiques. Ils doivent retourner à leur travail.
 
En ce qui concerne les troupes du régime, nous avons essayé de ne pas faire de grands mouvements ou de bouger les troupes, de maintenir la situation telle qu’elle est et d’empêcher tout cas de coronavirus – de se manifester ou de se propager. Je pense que nous avons bien travaillé ensemble jusqu’à présent, mais nous verrons comment cela se passera dans les prochaines semaines.
 
India Ledeganck
14 mai 2020

Rojava. « There is an increase of negative propaganda against the SDF »

0
Interview with Kino Gabriel, spokesman of the Syrian Democratic Forces (SDF).
 
Did the SDF factions entered in the occupied territories of Serê Kaniyê?
 
Kino Gabriel : I do not think so. We do not have any troops in that area, according to the agreements made between on the one hand Turkey and the USA and on the other Turkey and Russia. It is more something that we hear constantly by Turkey, it is not something new or linked with one statement or report. For the last two or three months there was a big focus on the propaganda made by several Turkish official’s accounts, mainly on twitter. They try to make a propaganda against the SDF, saying that they are making attacks or are present in the areas where the agreements are in application. We already made statements saying that this is false. It is just a pretext to launch an attack or to cover some attacks they are making against several areas and against some infrastructures -mainly electric infrastructures and water stations. We do not know why they continue to do this, but I think it is normal for Turkey. They always do this propaganda ahead of their attacks.
 
What are the consequences of the reinforcement of the Turkish troops in the de-escalation zone for the autonomous administration?
 
Kino Gabriel : Turkey has its troops in north-east Syria and in north-west, in Idlib, Afrîn and areas around there. There is some movement, but we did not see signs from which we have to increase our troops in north-east Syria. I think it is just a normal military movement: it would be normal to increase the number in the north-west areas because they had previously clashes with the Syrian regime forces.
 
Does the autonomous administration have to expect future attacks?
 
Kino Gabriel : It is something expected. We always make our preparation for the worst, not for the good. I think it is a fact that we must talk about. The people are afraid to such attacks. As I said, there is an increase of negative propaganda against the SDF and normally it is a pretext for small attacks or a big one. We cannot say what we are precisely expecting, but again, again, it is almost always expected from Turkey to do everything. We do not know how the situation is going to be with the proxies of turkey, the Russian and the Americans, but in the case of launches, it will be coordinated with those forces – the International Coalition and the Russian.
 
From the other side, there is always this possibility – if I can talk about this analyse, it’s not a fact- that Turkey tends to launch attacks outside of its borders whenever the government feels that it is pressured in these days. And with the last situations in Turkey with the economic problems, the coronavirus and the Turkish opposition that is stronger than before, the government might think about it as a weak situation within the Turkish state. They attend to make a diversion by launching attacks in Syria, Iraq, or any other places, to shift the focus of the Turkish people away of the internal problems that they are facing. Again, there is no direct information relatively to this analysis.
 
Could we expect possibilities for Rojava to have a non-fly zone agreement?
 
Kino Gabriel : There is not such a thing. We always demand it, to apply such a move to be able to secure the area there. It is more complicated than before, as there are two international powers involved in the Syrian situation and they have presence in north-east Syria. And which one has its plans and different strategies. I do not think there is any chance to have such agreement soon. Even if it would secure the areas from a Turkish invasion, would benefit for the stability of the northeast Syria in general and would protect the life of millions of people that are there.
 
Why USA patrols are still going until Qamishli, and how the populations perceive such presence?
 
Kino Gabriel : They have still some tasks linked with the mission of the international coalition in Syria. First, we are continuing to do several operations to eliminate the threat of sleeper cells in the area. We are also still going on our joint project, away from operations, like military and medical support, trainings programs -increasing the readiness of our forces to face ISIS. All of that is a common work. There are patrols not only in Qamishli but in different areas: they go from the Turkish border until Deir el Zor, and as you said from Qamishli to Derik and Hassake. These patrols are part of the International Coalition to secure the locations that they have and also to maintain the movement they have work on.
 
Does the coronavirus change the management of the troops on the ground?
 
Kino Gabriel : It has not changed something. There are some precautions that we and the International Coalition have taken. We are trying to prevent such spread within the military forces and so far, it has been successful. We did not have cases of coronavirus among our military forces. Some meetings were delayed, and we made some of our tasks and operations a little bit later, but we continued everything except for the training programs. We have a clear policy: we cannot do big gatherings with people from different areas or we do not allow forces to move between different areas. So maybe we were a bit affected but everything else was still scheduled. I think the autonomous administration tried to make the best it can with the resources that it has. We are short in medical stuffs, hospitals, or any facilities -to isolate the confirmed or suspected cases for example. I think that an outbreak of coronavirus in north-east Syria would have been devastating. Even if we would have work against it and we would have succeeded, we would have had a lot of cases. Other countries that have more resources than us could not do anything. Thankfully, we have not seen other cases than the three cases in Hassake. We hope that it passed. The people respected the lockdown, specially the beginning but recently they cannot anymore for economic reasons. They need to go back to their work.
 
Concerning the regime troops, we have tried to not do big movements or change the troops, to keep the situation as it is and prevent any cases of coronavirus -to spread or to come up. I think we have worked together in a good way so far, but we will see how it is going on the next weeks.
 
India Ledeganck
14th May 2020