La fête ancestrale de la grenade

Kaf1
-
0
La fête ancestrale de la grenade
ROJHILAT / IRAN – Le yarsanisme est l’une des plus anciennes croyances religieuses des Kurdes.
 
La philosophie yarsane* est étroitement liée à la foi et à la philosophie des Alévis. C’est une croyance basée sur la nature, la société, les lois et traditions sociales.
 
Pour montrer leur respect et leur proximité avec la nature et la société, les Yarsans, qui célèbrent toutes les saisons, célèbrent au cours de ces fêtes les produits de la nature qu’ils ont obtenus.
 
Pour les Yarsans – vivant essentiellement au Kurdistan de l’Est (Rojhilat) – l’automne signifie le Festival de la grenade. La grenade est l’un des derniers fruits à mûrir. Les Yarsans saluent avec ce festival la première partie de l’année tout en accueillant la seconde partie.
 
Le festival de la grenade, qui est célébré chaque année à la fin du mois d’octobre dure 3 jours. (Les Kurdes font cuire le jus de la grenade pour obtenir une mélasse acide utilisée comme vinaigre.)
 
Xawenkar
 
La fête de la grenade commence par une cérémonie religieuse et se déroule dans une ambiance festive. Le festival de la grenade s’appelle Ayinê Yari.
 
Ayinê Yari signifie cérémonie de fraternité. Les fleurs, les légumes, les produits de toutes leurs couleurs sont issus de la nature. Par conséquent, toutes les cérémonies et fêtes sacrées tirent leur nom de la nature, des produits offerts par la nature à la société.
 
Le festival de la grenade, qui dure trois jours, prend le nom de Xawenkar.
 
Selon la croyance des Yarsans, le sultan Sahak et ses amis auraient été bloqués dans la grotte de Mireno à Shinawa, Halabja. Après trois jours, les amis se sont libérés et se sont retrouvés chez une pauvre femme. Elle n’a qu’un coq mais le partage avec bonheur avec le sultan Sahak et ses amis.
 
Cet événement a eu lieu il y a environ 700 ans. Depuis lors, la fête de Xawenkar est célébrée avec de la viande rôtie et du riz. La fête de Xawenkar est célébrée en tant que fête de la victoire et du salut pour le sultan Sahak et ses amis.
 
Après la présentation de la nourriture et des grenades, des prières yarsans sont lues.
 
Une fois la nourriture mangée et les grenades offertes, les groupes de tambourins, composés de centaines de personnes, commencent à jouer du tambour, symbole sacré du yarsanisme.
 
La fête de Xawenkar est célébrée sur la tombe de Bābā Yādgār, l’un des Pir (chef religieux) des Yarsans, dans la province de Kermanshah.
 
Un autre sanctuaire important est celui du sultan Suhak à Sheykhan, près du pont Perdīvar, également dans la province de Kermanshah.
 
Une croyance ancienne
 
La religion Yârsânisme ou Ahle Haqq a été fondée par le soufi kurde Sultan Sahâk (1) au XIV siècle. Certains Yârsâns du Kurdistan du Sud sont appelés Kakaï. On ne sait pas le nombre exacte des Yârsâns qu’on estime à des centaines milliers de personnes.
 
Le Yârsânisme est l’une des trois religions formant le yazdanisme* (avec l’alévisme et le yézidisme), terme désignant les religions considérées comme kurdes et comportant des éléments antérieures à l’islam. Le Yârsânisme ou Ahle Haqq, est une religion syncrétique (2) datant de la fin du XIVe siècle au Kurdistan de l’Est, dans l’ouest de l’Iran. Les Yârsânes sont persécutés à cause de leurs croyances.
 
*Le yazdânisme est un terme de classement universitaire et parfois aussi le nom de l’ancienne religion monothéiste, culte des Anges (Yazdâni), que pratiquaient les Kurdes avant l’expansion arabe du viie siècle et leur islamisation. Les Yazdânites croient en la réincarnation, comme dans l’hindouisme et que sept anges défendent le monde face à sept démons, leurs égaux. On estime que près du tiers de la population au Kurdistan professe cette religion. Le yazdanisme (sauf le yézidisme) est aujourd’hui assimilé à des courants de l’islam, car ils pratiquent la taqiya (une pratique de précaution consistant, sous la contrainte, à dissimuler ou à nier sa foi afin d’éviter la persécution) et aussi un petit nombre de rites musulmans. Cependant, ils sont critiqués par des musulmans qui considèrent que ces pratiques ne sont que superficielles et que le fond de leur croyance n’est pas musulman.
 
(1) Sultan Sahak est né à Barzanjeh , dans la province actuelle de Sulaymania, au sud du Kurdistan. Selon l’hagiographie d’Ahl-e Haqq, il était un descendant direct de l’imam musulman chiite Musa Kazim. Par la suite, il s’installe dans la région d’Avroman (Hawraman), dans la région kurde de Kermanshah, en Iran.
 
Selon ses disciples, Sultan Sahak a révélé la quatrième étape de la religion ( Haqiqat = vérité) à la terre, le Bayabas-e Pirdiwari (au-delà du pont). Sultan Sahak est mort dans le village de Sheykhan dans la province de Kermanshah où sa tombe est devenu un lieu de pèlerinage pour ses disciples.
 
Les enseignements de Sultan Sahak ont ​​été enregistrés par ses disciples et publiés plus tard dans la langue Gurani sous le nom de Kalam-e Saranjam . Les adeptes de l’Ahl-e Haqq lui donnent divers noms, notamment Shah-e Haqiqat (le roi de la vérité), Saheb-Karam, Saan Sahaak et Khwaavandekaar (Seigneur).
 
(2) Syncrétisme : système philosophique ou religieux qui tend à faire fusionner plusieurs doctrines différentes
Photo via Zanyar Hama Noori 

La Turquie doit rendre des comptes pour les crimes qu’elle a commis au Rojava

Kaf1
-
0
La Turquie doit rendre des comptes pour les crimes qu’elle a commis au Rojava
SYRIE / ROJAVA – Le 9 octobre 2019, la Turquie débutait son agression militaire contra la ville de Ras al-Aïn / Serê Kaniyê, dans le nord de la Syrie, avec la bénédiction de l’OTAN et des USA. Des centaines de milliers de Kurdes ont été chassés de leurs terres, d’autres ont été torturés ou tués, des femmes kidnappées, violées et tuées sous la torture comme Havrin Khalaf…. Depuis, la terreur règne sur cette région occupée. La torture et les enlèvements sont quotidiens. Les prisonniers sont également déportés vers la Turquie ou assassinés.
 
A l’occasion de l’anniversaire de l’invasion turque de Serêkaniyê et Girê Spî, L’administration autonome de la Syrie du Nord et de l’Est a appelé les organisations internationales à ouvrir une enquête indépendante sur les crimes de guerre des forces d’occupation dans la région.
 
Dans sa déclaration, l’Administration autonome de la Syrie du Nord et de l’Est (AANES) a déclaré que l’État turc violait les accords internationaux en envahissant Serêkaniyê, Girê Spî, Afrin, Bab, Jarablus et Azaz où la Turquie commet des crimes de guerre et change la démographie de la région en chassant les Kurdes et les minorités ethniques et religieuses. Ajoutant que:
 
« Les gangs affiliés à l’État turc qui se prétendent être syriens sont impliqués dans des enlèvements, des meurtres, des chantages, des abus sexuels.
 
Une année s’est écoulée depuis l’occupation des régions où « les peuples kurde, arabe, syriaque, circassien et autres ont vécu ensemble. La Turquie a perturbé la stabilité et la sécurité de la région avec des excuses loin de la réalité afin d’étendre l’occupation, de diviser la Syrie, de jouer avec le sort du peuple syrien et de réaliser ses propres intérêts. Malheureusement, certaines parties syriennes liées à la Turquie occultent ces crimes. La Turquie essaie de protéger ses intérêts dans la région et utilise ces cercles dans les zones de conflit. L’État turc est l’instigateur de conflits et de guerres en Syrie, en Libye, en Irak, en Afrique, en Grèce, en Azerbaïdjan, en Arménie, dans le Golfe arabe et au Yémen.
 
À l’occasion de l’anniversaire des attaques d’invasion contre Serêkaniyê et Girê Spî, nous commémorons respectueusement les martyrs héroïques qui ont sacrifié leur vie pour défendre la région et les villages.
 
Ceux qui ont résisté ont répondu à l’État turc d’occupation et aux bandes terroristes. La résistance à Kobanê et à Afrin s’est étendue aux régions du nord et de l’est de la Syrie. Cette résistance est l’héritage de notre peuple et triomphera.
 
Nous appelons les Nations unies (ONU), l’Union européenne (UE), l’Union arabe, la Coalition internationale, les organisations des droits de l’Homme et les défenseurs des droits des femmes à prévenir les crimes de l’État turc, qui provoque des désordres dans la région et dans le monde, en violation de tous les critères internationaux.
 
Nous demandons instamment au Comité des droits de l’Homme des Nations unies et aux comités connexes, qui ont documenté dans leur dernier rapport les crimes commis par l’État turc et ses gangs dans les territoires occupés, d’ouvrir une enquête et de demander des comptes aux gangs, aux terroristes, aux meurtriers et aux responsables en Turquie qui ont commis des crimes contre l’humanité.
 
Nous disons à notre peuple qui a dû quitter Afrin, Serêkaniyê et Girê Spî ; votre douleur est notre douleur, nous promettons de poursuivre notre résistance jusqu’à ce que nous libérions nos régions de l’occupation. Nous tirons notre moral et notre force de la résistance et de la persévérance de notre peuple, martyrs et blessés. Avec ce moral et cette force, nous mettrons fin à l’occupation, nous obtiendrons la victoire et nous construirons un pays démocratique dominé par la paix et la sécurité ».
 

D’anciens membres de l’IE engagés par la Turquie à Serê Kaniyê et Tel Abyad

Kaf1
-
0
D’anciens membres de l’IE engagés par la Turquie à Serê Kaniyê et Tel Abyad
SYRIE / ROJAVA – Cela fait un an que la Turquie a lancé son opération dévastatrice « Printemps de la paix », après le feu vert donné par Donald Trump et ciblant principalement les Kurdes du Rojava. L’invasion a déplacé près de 300 000 civils, dont les Kurdes et toutes les minorités yézidies et chrétiennes, ainsi qu’un grand nombre d’Arabes.
 
Depuis lors, la Turquie a installé des milices arabes sunnites dans cette région (autrefois diversifiée, tolérante et laïque) responsables d’un large éventail de crimes de guerre et crimes contre l’humanité, reconnus même par l’ONU dans un rapport récent.
 
Aujourd’hui, un nouveau rapport du Centre d’information du Rojava révèle l’identité de plus de 40 anciens membres de l’Etat islamique (EI / DAECH / ISIS) installés, financés et protégés par la Turquie dans les régions occupées. Le rapport révèle que de nombreux commandants, combattants et émirs de l’Etat islamique sont désormais inscrits sur la liste de paie turque, utilisant des cartes d’identité émises par la Turquie et recevant des commandes des services de renseignement turcs dans le cadre de « l’armée nationale syrienne » [ANS / SNA] contrôlée par la Turquie.
 
L’administration autonome de la Syrie du Nord et de l’Est (AANES) est généralement reconnue comme offrant les plus hauts niveaux de tolérance religieuse et ethnique, de droits de l’homme et de respect de l’état de droit de tout acteur syrien. Depuis leur occupation, Sere Kaniye / Ras al-Aïn et Tel Abyad sont passés d’une situation de paix, de laïcité et de prospérité relative à une situation dans laquelle des groupes armés contrôlés par la Turquie commettent un large éventail de crimes de guerre contre la population civile, notamment le viol de femmes, la torture et les exécutions sommaires, enlèvement contre rançon, extorsion, confinement forcé des femmes à la maison et, dans certains cas, imposition stricte de la charia, des féminicides et des viols et séquestration des filles et des femmes.
 
Loin d’agir pour lutter contre le terrorisme, les invasions par la Turquie et l’installation du SNA dans des régions autrefois contrôlées par le SNA ont fourni des havres de sécurité aux terroristes recherchés dans le monde. Les frappes aériennes américaines visent régulièrement des militants de haut niveau liés à al-Qaïda ou à l’Etat islamique, se déplaçant librement dans le territoire sous contrôle turc. En 2019, le Centre d’information du Rojava a publié un rapport largement couvert identifiant plus de 40 anciens membres de l’Etat islamique faisant désormais partie des forces soutenues par la Turquie à Afrin. Ils comprennent d’anciens émirs, des commandants et des personnes chargées de coordonner les combattants djihadistes avec leurs maîtres dans les services de renseignement militaires turcs (MIT).
 
Le présent rapport développe ce travail. Appliquant une méthodologie plus stricte, il identifie plus de 40 anciens membres de l’Etat islamique désormais protégés en toute sécurité au sein des factions contrôlées par la Turquie à Sere Kaniye et Tel Abyad. Parallèlement aux précédents rapports du RIC sur la situation humanitaire désastreuse dans les zones occupées, cela constitue une preuve supplémentaire que la Turquie agit en tant qu’État sponsor du terrorisme. Ces régions servent désormais de tremplin pour l’expansion régionale de la Turquie, transférant des combattants de ces mêmes milices pour représenter ses intérêts de la Méditerranée jusqu’au Caucase.
 
Comme l’a récemment noté un avis du département d’État américain signé par Donald Trump, les offensives de la Turquie dans la Syrie du Nord et de l’Est «représentent une menace extraordinaire pour la politique étrangère nationale et sécuritaire des États-Unis… mettent en danger les civils, sapent la campagne pour vaincre Daech… et sapent la sécurité et la stabilité régionales. » Les deux candidats à la présidence américaine devraient donc s’engager publiquement et concrètement à empêcher toute nouvelle action militaire turque contre le nord et l’est de la Syrie par des moyens diplomatiques, économiques et, si nécessaire, militaires.
 
Téléchargez le rapport complet ici et contactez le Centre d’information du Rojava pour plus de commentaires, analyses et informations.
 
9 octobre 2020
 

Halabja accueille la sixième fête de l’agriculture

Kaf1
-
0
Halabja accueille la sixième fête de l’agriculture
KURDISTAN DU SUD – ERBIL – Azad Mohammed, agriculteur et personnalité de renommée locale, a lancé jeudi le sixième festival agricole qui a lieu chaque année dans la plus petite province kurde d’Halabja, connue du monde à cause du génocide commis par le dictateur irakien Saddam Husein qui a fait gazé la ville en mars 1988. Cette attaque au gaz a fait plus de 5.000 morts kurdes, dont de nombreux enfants qui sortaient de chez eux au cri de « Ça sent la pomme !» (odeur du gaz chimique)….
 
Les festivals précédents ont eu un franc succès auprès des amateurs de produits cultivés localement, en particulier les grenades.
 
Les participants ont vu de nombreuses cultures et produits agricoles exposés dans le cadre d’un plan qui vise principalement à mettre en valeur tout ce qui est local, qu’il s’agisse de fruits et légumes ou de produits artisanaux créés par les habitants de Halabja.
 
Mohammed a construit une vaste zone de stockage tempérée sur sa ferme où les produits agricoles sont présentés tout au long de l’été à l’aide d’un système de refroidissement fait maison qui, comme il l’a dit, n’a pas besoin «d’électricité ni d’aucune sorte d’énergie».
 
Son surnom vient de son talent pour cultiver avec succès les graines qu’il apporte de l’étranger pour pousser dans le sol et l’environnement locaux.
 
«Au cours des six à sept derniers mois, j’ai reçu des graines diverses et exceptionnelles du Japon, d’Allemagne et des Pays-Bas, les introduisant dans la région du Kurdistan», a déclaré Mohammed.
 
 

FRANCE. Manifestations kurdes pour la libération d’Abdullah Ocalan

Kaf1
-
0
FRANCE. Manifestations kurdes pour la libération d’Abdullah Ocalan
PARIS – Le chef historique du Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK), Abdullah Ocalan croupit dans une prison turque depuis 1999, malgré son âge avancé (71) et ses nombreux problèmes de santé. Ocalan est également privé de ses droits les plus élémentaires, comme rencontrer ses avocats, ses proches ou même recevoir du courrier ou un appel téléphonique. Condamné à la perpétuité, il est probable qu’il quitte la prison dans un cercueil. Mais les Kurdes restent mobilisés et organisent de nombreux événements ou d’actions pour attirer l’attention sur le cas d’Ocalan et c’est pourquoi, ils descendent en masse dans les rues demain, samedi 10 octobre, dans plusieurs villes françaises : Paris, Marseille, Bordeaux, Toulouse, Strasbourg, Rennes…
 
Le Conseil Démocratique Kurde en France (CDK-F) appelle les Kurdes et leurs ami.e.s à descendre dans la rue ce samedi 10 octobre afin d’exiger la libération du leader kurde.
 
Voici l’appel du CDK-F:
 
« Alors qu’il a conduit la Turquie dans une crise économique, le président turc Recep Tayyip Erdogan ne cesse de battre le tambour du nationalisme, appelant à la restauration de la gloire de l’empire ottoman. Pour ce faire, Erdogan est prêt à tout. Ainsi a-t-il militarisé la Méditerranée orientale, envahi une partie du nord de la Syrie, emprisonné des milliers d’opposants politiques, journalistes, universitaires, … Obsédé par la promotion de l’islam, il s’ingère de manière flagrante dans la politique des pays européens (France et Allemagne en tête), africains et asiatiques. Son aventurisme militaire en Libye et ses guerres d’agression contre les Kurdes en Syrie et, tout récemment, contre les Arméniens du Haut-Karabakh, montrent l’ampleur de ses ambitions expansionnistes. Le régime du « Sultan » Erdogan est une menace régionale et mondiale, il doit être stoppé.
 
Halte à l’Isolement !
 
Détenu depuis 1999 dans la prison de haute sécurité d’Imrali, le leader du mouvement de libération kurde, Abdullah Öcalan, est privé de tout contact avec l’extérieur, ne pouvant recevoir de visites, ni communiquer par courrier ou par téléphone avec qui que ce soit. Dans un rapport publié le 5 août 2020, le Comité pour la Prévention de la Torture du Conseil de l’Europe (CPT) reconnait que le régime d’isolement mis en œuvre contre Abdullah Öcalan dans la prison d’Imrali constitue une forme de torture ; il exhorte par conséquent le gouvernement turc à rétablir le droit d’Öcalan d’entretenir des contacts avec l’extérieur. L’isolement total du leader kurde relève de la politique de guerre de la coalition gouvernementale fasciste AKP/MHP. Il va de pair avec la répression systématique et impitoyable exercée contre l’opposition démocratique et progressiste.
 
La Liberté d’Öcalan est une garantie pour la paix
 
De 2013 à 2015, Abdullah Öcalan a mené, au nom du mouvement kurde, des pourparlers avec l’État turc, pour une solution pacifique à la question kurde et, par là même, la démocratisation de la Turquie. Ces négociations ont conduit à une période de cessez-le-feu et à l’émergence d’une atmosphère politique porteuse d’espoirs. Malheureusement, ces espoirs ont été anéantis lorsque Erdogan a décidé de rompre le processus et de s’engager à nouveau dans une politique de guerre et de terreur à partir de juin 2015. Pour restaurer la paix en Turquie, il est indispensable de mettre fin à l’isolement d’Öcalan et de retourner à la table des négociations. Nous appelons la communauté internationale, le Conseil de l’Europe et le CPT à agir en ce sens.
 
Halte au Fascisme !
 
Le régime d’Erdogan pratique à outrance le panturquisme et le panislamisme, à travers le nationalisme, le racisme et le sexisme, principaux piliers du fascisme turc. Celui-ci sévit non seulement en Turquie, en particulier dans les régions kurdes, mais aussi dans les zones occupées du nord et de l’est de la Syrie. La politique d’homogénéisation et de nettoyage ethnique exercée par la Turquie contre les Kurdes et d’autres composantes ethniques et religieuses des zones occupées, ainsi que les violations systématiques et graves des droits humains, en particulier les violences sexuelles et les féminicides, sont des crimes contre l’humanité. Ils doivent être par portés devant une instance juridique internationale. Par ailleurs, il est urgent de prendre de sanctions internationales contre la Turquie pour mettre fin à ces crimes.
 
Le Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK), mouvement de libération et de résistance à l’avant-garde de la lutte contre le fascisme turc, doit être reconnu comme tel et, par conséquent, retiré de la liste des organisations terroristes.
 
Halte à l’Occupation !
 
L’expansionnisme de la Turquie a déjà conduit à l’occupation de plusieurs régions kurdes et arabes du nord et de l’est de la Syrie, ainsi que de la région du Kurdistan d’Iraq et de la Libye. Il menace la souveraineté des États et provoque une déstabilisation politique et sociale, avec le déplacement forcé de millions de civils.
 
Nous exigeons le retrait immédiat de tous les groupes de mercenaires djihadistes soutenus par la Turquie, en Syrie, en Irak, en Libye et dans le Haut-Karabakh. L’ONU, l’OTAN, l’Union européenne et les autres organisations internationales et régionales ne peuvent se contenter d’une critique stérile à l’encontre du régime d’Erdogan ; elles doivent engager des poursuites judiciaires et mettre en œuvre des sanctions contre le gouvernement AKP-MHP. »
 
PARIS, 14h, Place de la République
MARSEILLES,13h, Canebière
STRASBOURG, 12h30, Place Kléber
BORDEAUX, 18h, Place de la Bourse
RENNES, 16h, Place du Colombier
TOULOUSE, 13h, Métro Jean Jaurès
 
 

Des masques en solidarité avec le Rojava

Kaf1
-
0
Des masques en solidarité avec le Rojava
PARIS – Des temps masqués ne font que commencer, avec l’épidémie du coronavirus (COVID19) qui semblent déjouer tous les pronostics. Ainsi, fleurissent sur nos visages des masques en tissus de toutes les couleurs, aux côtés des masques jetables qui finissent trop souvent dans la nature… Alors, puisqu’on est obligé de sortir masqués, autant porter des masques écologiques, beaux et dont les artisans sont rémunérés décemment. Si en plus de tout cela, par l’achat d’un masque, vous faites un don à une ONG humanitaire, vous pouvez respirer et sourire tranquille sous votre masque ! Pour chaque masque acheté, un euro versé au Soleil Rouge Vous connaissez certainement l’Association Roja Sor – Soleil Rouge, l’ONG franco-kurde mobilisée notamment auprès des habitants du Rojava, dans le nord de la Syrie. Depuis la pandémie du COVID19, les événements caritatifs organisés en soutien au Roja Sor ont presque tous été annulés, la privant d’une rentrée d’argent non négligeable. Alors, sa coordinatrice, Christine V. a sorti sa machine à coudre, acheté des tissus de toutes les couleurs et pour tous les goûts pour confectionner des masques afin de faire rentrer un peu d’argent dans les caisses de son association. Le résultat est époustouflant : des masques aux motifs fleuris, animaliers pour enfants, à thème (Halloween oblige), des masques sobres pour celles et ceux qui veulent rester discrets sous leurs masques… Grâce à la vente de chaque masque, Roja Sor va recevoir un euro de don. N’est-ce pas astucieux ? Combien coûtent les masques ? 
Le prix des masques varie entre 8 et 12 euros. Il est directement liée au prix de la matière première, le tissu, en général 2 à 3 plus cher à l’achat voire plus.
 
Masques barrières artisanaux en coton OEKO-TEX 2 couches, 2 plis, avec pince nez et élastiques derrière les oreilles. La première couche est réalisée en coton OEKO-TEX et si possible Bio, dans une couleur assortie au masque. Les couleurs des élastiques peuvent varier en fonction des stocks.
La réalisation des produits est totalement artisanale et faite dans les règles de l’art. Les produits sont réalisés à l’aide d’une simple machine à coudre à partir de carrés de tissu 20cmx20cm. Chaque pièce est unique et peut présenter des défauts qui n’altèrent en rien la qualité du produit.
 
Les masques barrières du site ne sont ni des équipements de protection individuelle ni des dispositifs médicaux. Ils n’exonèrent surtout pas des gestes barrières.  Où acheter vos masques ? Vous pouvez acheter vos masques en coton, faits à la main et conformes aux normes de l’AFNOR, en allant sur la boutique « De fil en Aiguille » Ainsi, avec chaque masque acheté, vos ferez un euro de don au Soleil Rouge. Alors, En créant ce site, j’espère apporter ma contribution financière avec ton soutien puisque pour chaque commande que tu passeras, 1€ sera reversée à l’association humanitaire pour laquelle je milite, Roja Sor – Soleil Rouge
 

Les Kurdes mènent une lutte armée dans un pays de non-droit

Kaf1
-
0
PARIS – A l’occasion des 25 ans d’existence de l’association Amitiés kurdes de Bretagne (AKB) en septembre dernier, André Métayer, le président-fondateur de l’association, a été interviewé par Thierry Lamberthod, président de l’Association Amitiés kurdes de Lyon et Rhône Alpes, qui s’était rendu à Rennes pour la fête des 25 ans des AKB.
 
Dans cette longue interview, André Métayer fait le « bilan » de 25 ans de lutte aux côtés du peuple kurde en France et même au Kurdistan du Nord où des délégations de l’AKB se sont rendues de nombreuses fois, malgré les difficultés rencontrées à cause de l’hostilité de l’État turc agacé de voir d’autres peuples soutenir les Kurdes qu’il rêve d’exterminer.
 
Métayer rappelle que parfois on n’a pas d’autre choix que de prendre les armes où la la lutte pacifique devient impossible (ou inefficace) et explique qu’il faut rayé de la liste des organisations terroristes le Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK), groupe armé kurde luttant pour les droits des Kurdes, car il s’agit d’une « lutte armée menée dans un pays de non-droit ».
 
Métayer répond ainsi à la question « Selon toi que faudrait-il faire pour amplifier ce soutien et dans quelle direction devons-nous nous orienter afin d’aboutir à une solution politique à la question kurde ? »
 
« Il faut clarifier la question de la lutte armée menée dans un pays de non-droit. Tous les défendeurs de la paix que nous sommes, tous les adeptes de la négociation dont nous faisons partie doivent approfondir leur réflexion et répondre à cette question : si j’étais kurde, militant pour l’acquisition de droits reconnus dans la déclaration universelle des droits de l’homme, je ferais quoi ? Je serais où ? En prison ? En exil ? Ou « à la montagne [rejoindre la guérilla] »?
 
Il faut, c’est ma conviction découlant devant l’évidence que la Turquie n’est plus un État de droit, -et ce depuis des décennies – que le PKK soit rayé de la liste des organisations terroristes. J’écrivais déjà, en 2010 :
 
Toute la politique nationaliste de la Turquie est basée sur la nécessité de diaboliser, à l’intérieur des frontières, toute opposition qui revendique des droits et de la discréditer aux yeux de l’opinion internationale. La martingale qui a, jusqu’alors, marché au grand casino du bluff a été de faire inscrire le PKK, fondé en 1978, sur d’hypothétiques listes d’organisations terroristes et de considérer comme terroristes tous ceux et toutes celles qui refusent d’entrer dans cette logique. C’est au nom d’une certaine solidarité entre pays de l’OTAN qu’on assiste à certains dérapages comme ceux, récents, en Italie, en France et en Belgique et on peut se demander : à qui le tour maintenant ? »
L’intégralité de l’interview à lire sur le site de l’AKB
 

ROJAVA. Il y a un an, la Turquie attaquait Serê Kaniyê

Kaf1
-
0
ROJAVA. Il y a un an, la Turquie attaquait Serê Kaniyê
SYRIE / ROJAVA – Il y a un an, la Turquie débutait son agression militaire contra la ville de Ras al-Aïn / Serê Kaniyê, dans le nord de la Syrie, avec la bénédiction de l’OTAN et des USA. Des centaines de milliers de Kurdes ont été chassés de leurs terres, d’autres ont été torturés ou tués, des femmes kidnappées, violées et tuées sous la torture comme Havrin Khalaf…

« Nous craignons que notre culture ne soit perdue. Ma maison que nous avons construite me manque (…) mon jardin que j’ai entretenu de ma main, nos oliviers et arbres fruitiers (…) mon salon où la famille se réunissait pour parler, rire et partager les petits et grands moments de la vie quotidienne. Mais surtout, les gens de la ville, les rires et la couleur me manquent – un endroit où les idéaux démocratiques, les droits des femmes et l’autonomisation des communautés gagnaient du terrain. »

Sinam Mohamad, politicienne kurde dont sa maison qui se trouve à Afrin est occupée par les gangs de la Turquie depuis plus de 2 ans, appelle la communauté internationale à mettre fin à l’invasion turque au Rojava et raconte ce qui se passe dans ses régions occupées dans un long article :

Un an après l’invasion turque qui a choqué le monde, la Turquie occupe toujours notre terre
 
La Turquie occupe les villes syriennes de Serêkaniyê et Girê Spî depuis un an maintenant. Il occupe également la région d’Afrin, en Syrie, depuis début 2018 – ma ville natale. Des soldats turcs et des miliciens soutenus par la Turquie occupent encore aujourd’hui ma maison à Afrin.
 
Il y a un an, le 6 octobre 2019, les troupes américaines ont commencé leur retrait de leurs positions dans le nord et l’est de la Syrie. Il s’agissait du premier acte d’une série d’événements qui ont conduit la Turquie à mener des bombardements aériens sur notre peuple, les premières bombes tombant sur le sol syrien le 9 octobre 2019. La Turquie a fait défiler ses armées dans nos villes et villages, violant la souveraineté territoriale de la Syrie et le lancement d’une campagne d’atrocités contre les droits de l’homme – meurtres, violences sexuelles, enlèvements, vols, expulsions illégales, profanation d’objets religieux et culturels et autres horreurs. Les responsables de l’armée et du gouvernement turcs et les milices soutenues par la Turquie se faisant appeler «l’armée nationale syrienne» (ANS / SNA) ont commis ces atrocités avec un mépris choquant pour la vie humaine. Il y avait plus de 300 000 personnes déplacées et elles restent déplacées.
 
Les larmes des habitants du nord et de l’est de la Syrie sont tombées comme une pluie sur le monde. Les médias ont diffusé histoire après histoire de l’agression en cours, avec des photos de chars turcs roulant dans les villes syriennes, des nuages ​​de poussière provenant des bombardements aériens et des bombardements turcs, et d’autres images de la tragédie. Ils portaient également des images pleines d’espoir des Forces démocratiques syriennes – des alliés américains qui se sont battus pour défendre notre terre. En fin de compte, ces braves hommes et femmes ont été tués par l’armée turque, l’une des armées les plus avancées au monde.
 
Les dirigeants mondiaux ont condamné l’acte d’agression de la Turquie. Les États-Unis et les pays européens ont émis des sanctions économiques pour faire pression sur la Turquie pour qu’elle arrête. Le président Donald Trump a envoyé une lettre personnelle rare au président Erdogan, et le secrétaire américain à la Défense a démissionné suite à la gestion américaine de leur retrait. «Stand With the Kurdes» (Se tenir aux côtés des Kurdes), qui signifiait «Stand With the North and East Syria» (Soutient à la Syrie du Nord et de l’Est), est devenu un cri de ralliement de protestations et de manifestations à travers le monde.
 
Aucune des protestations mondiales n’a empêché la Turquie d’une violente attaque. La censure de la communauté mondiale était louable, mais elle n’a finalement pas sauvé le nord et l’est de la Syrie des souffrances de la Turquie et des milices soutenues par la Turquie ou obligé la Turquie à se retirer. Leur marche brutale à travers notre terre n’a finalement été arrêtée que par la pression des États-Unis et de la Russie.
 
Le tollé n’a pas sauvé Hevrin Khalaf, la leader kurde du parti politique l’Avenir de la Syrie. Après que la voiture de Khalaf ait été arrêtée sur l’autoroute par des membres d’une milice soutenue par la Turquie, elle a été gravement battue et exécutée sommairement. Des vidéos horribles du meurtre et de la profanation de son corps ont été publiées sur les réseaux sociaux par les membres de la milice. Cela s’est produit le 13 octobre 2019, alors que la Turquie pénétrait dans la Syrie du Nord et de l’Est. Des dizaines de personnes ont été tuées lors de l’offensive initiale.
 
Le tollé n’a pas sauvé les huit enfants kurdes de Tel Rifaat, qui jouaient dans la cour d’une école le 2 décembre 2019, lorsque des bombes turques sont tombées sur eux. Les huit enfants étaient des enfants de moins de 15 ans dont les familles avaient fui l’occupation turque d’Afrin. Toutes les personnes vivant sous l’occupation turque vivent dans la peur de la violence turque.
 
Le tollé n’a pas sauvé les femmes d’Afrin, qui ont peur de quitter leurs maisons, de peur que des soldats turcs ou une milice soutenue par la Turquie ne les violent. La plupart des Kurdes d’Afrin ont fui, tout comme les Yézidis, les chrétiens et d’autres groupes minoritaires. Tous les Kurdes ou autres minorités qui sont restés dans les territoires occupés par la Turquie sont régulièrement harcelés (…). Le drapeau turc flotte maintenant au-dessus de la pauvreté et le gouvernement turc a usurpé la gouvernance de la région. À Afrin, ils poursuivent la turquification et imposent un changement démographique. Ils enseignent à nos écoliers la langue turque.
 
Nous craignons que notre culture ne soit perdue. Ma maison que nous avons construite me manque (…) mon jardin que j’ai entretenu de ma main, nos oliviers et arbres fruitiers (…) mon salon où la famille se réunissait pour parler, rire et partager les petits et grands moments de la vie quotidienne. Mais surtout, les gens de la ville, les rires et la couleur me manquent – un endroit où les idéaux démocratiques, les droits des femmes et l’autonomisation des communautés gagnaient du terrain.
 
Avant que la Turquie et les milices soutenues par la Turquie ne commettent encore plus de crimes de guerre et d’atrocités (…), déracinent nos communautés et ne provoquent l’extinction de notre culture, nous devons avoir une action significative de la communauté internationale.
 
Les paroles de la communauté internationale condamnant la Turquie pour son invasion sont admirables. Maintenant, je vous demande de faire le reste (…) pour expulser la Turquie des terres syriennes.
 
Les organismes internationaux et les pays puissants devraient exercer des pressions sur la Turquie pour la forcer à se retirer de Serêkaniyê, Girê Spî et Afrin, et respecter les frontières syriennes. Ils devraient appliquer des sanctions économiques pour faire pression sur la Turquie pour qu’elle agisse. Ils devraient utiliser toute forme de pression diplomatique sur la Turquie pour qu’elle se retire. Ils devraient insister sur l’inclusion de représentants du nord et de l’est de la Syrie dans les pourparlers de paix de l’ONU pour déterminer l’avenir de la Syrie, les pourparlers de la RCSNU 2254. Ils devraient insister pour que des représentants du nord et de l’est de la Syrie soient inclus dans le comité constitutionnel syrien pour rédiger un nouveau contrat social pour la Syrie. Ils devraient exiger que la Turquie arrête de soutenir les milices brutales qu’elle soutient maintenant. Ils devraient exiger que la Turquie respecte la souveraineté territoriale de la Syrie. Ils devraient exiger un calendrier pour le retrait de la Turquie de Syrie. Et une fois que l’armée turque est de retour en Turquie, les Nations Unies ou un autre organe indépendant devraient ouvrir une enquête sérieuse et dotée de ressources suffisantes sur les violations des droits humains, et tenir responsables la Turquie et les mercenaires soutenus par la Turquie [pour les atrocités commises].
 
Les habitants du nord et de l’est de la Syrie doivent être libres de rentrer chez eux, de vivre leur vie et de rechercher le bonheur sans peur ni occupation. Si jamais je dois retourner chez moi à Afrin, vos paroles sont nécessaires, tout comme vos actions. »

Publié en anglais ici 

Célébrations de la Journée des femmes journalistes kurdes

Kaf1
-
0
Célébrations de la Journée des femmes journalistes kurdes
Aujourd’hui, le 7 octobre, on célèbre la Journée des femmes journalistes kurdes dans tout le Kurdistan.
 
A l’occasion de la Journée des femmes journalistes kurdes, la Plateforme des femmes journalistes de la Mésopotamie a organisé une conférence de presse dans la ville d’Amed / Diyarbakir.
 
Lors de la conférence de presse, la Plateforme des femmes journalistes de Mésopotamie a lu un communiqué à l’occasion de la Journée des femmes journalistes kurdes.
 
«La vie de la première femme rédactrice en chef de Turquie, Gurbetelli Ersöz, a contribué à créer une tradition de femmes journalistes kurdes travaillant pour exposer la vérité. Les années 90 ont été une époque où les journalistes étaient assassinés dans la rue. Gurbetelli nous a laissé un héritage sur la façon de lutter contre l’oppression, les massacres et la destruction.
 
Toutes sortes de politiques d’annihilation mises en œuvre par les gouvernements sur le peuple kurde depuis des années se poursuivent aujourd’hui avec des méthodes différentes. En cette période où la société est entraînée dans l’obscurité, nous, en tant que femmes journalistes, disons une fois de plus que nous apporterons la « lumière » à la société, quoi qu’il arrive.
 
(…) Nous constatons que nous avons parcouru un long chemin depuis le premier jour où nous sommes allées dans les champs pour être la voix des femmes ayant très peu de possibilités.
 
Nous célébrons la journée de nos collègues journalistes kurdes et nous nous souvenons avec respect et admiration de nos amies journalistes qui ont sacrifié leur vie sans hésitation pour cette cause. » (Via ANF)

Image de la couverture : Gurbettelli Ersöz, Ayfer Serçe, Deniz Fırat, Nujiyan Erhan… des journalistes femmes mortes alors qu’elles exerçaient leur métier

*Gurbetelli Ersöz, chimiste de formation, a été marquée par la catastrophe de Tchernobyl de 1986 et l’attaque chimique à Halabja en 1988. Par la suite, elle s’est impliquée dans la politique. En raison de ses activités politiques, elle a été arrêtée par le régime turc en 1990, poursuivie et condamnée pour avoir soutenu le PKK. Elle est restée en prison pendant deux ans.

Gurbetelli Ersöz

Après sa libération, elle est devenue rédactrice en chef du journal kurde Özgür Gündem. Mais son mandat a été de courte durée car elle a été arrêtée avec 107 autres personnes lors d’une perquisition au siège des journaux à Istanbul le 10 décembre 1993. Tout au long du procès, elle et les autres journalistes poursuivis ont reçu le soutien du Comité pour la protection des journalistes et des personnalités comme Harold Pinter, Noam Chomsky ou Louis Begley.
 
Libérée en juin 1994 mais interdite de travailler comme journaliste, Ersöz a rejoint le Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK) en 1995. Elle a été tuée au combat le 8 octobre 1997.

ROJAVA. Un Cour populaire de défense pour juger 900 mercenaires syriens de Daech

Kaf2
-
0
ROJAVA. Un Cour populaire de défense pour juger 900 mercenaires syriens de Daech
SYRIE / ROJAVA – Les Kurdes syriens et leurs alliés ont lancé des appels à la création d’un tribunal international pour poursuivre les mercenaires de Daech détenus pour des crimes de guerre et crimes contre l’humanité. En attendant, la Cour de défense populaire juge 900 mercenaires syriens de DAECH.
1...1 0851 0861 087...1 385Page 1 086 sur 1 385