Accueil Blog Page 834

« Le le dayê », chanson dédiée aux mères kurdes, les Antigone des temps modernes

0
MUSIQUE. « Le le dayê » (mère), la chanson suivante est dédiée à toutes les mères kurdes :

Le lien de la vidéo est ici
 
Ces mères kurdes qui reçoivent par la poste les de restes leurs enfants tués lors de combats avec l’armée d’occupation turque [Hier, les autorités turques ont envoyé, par la poste, à une mère kurde les restes de son fils Agit Ipek, tombé lors de combats avec l’armée turque à Dersim en 2017].
 
Ces mères kurdes qui cherchent les corps de leurs enfants tués ou enlevés par les forces turques.
 
Ces mères kurdes qui doivent reconstruire, telles des Antigone(s) des temps modernes les tombes de leurs enfants détruites par les forces turques.
 
Ces mères kurdes devenues réfugiées car chassées de leurs terres après qu’on ait brûlé leurs villages dans les années 1990.
 
Ces mères kurdes confinées au Kurdistan et aux quatre coins du monde.
 
Ces mères kurdes qui osent espérer que les beaux jours ne devraient pas tarder où elles embrasseront leurs enfants bien vivants.
 
Ces mères kurdes qui, une fois vieilles, seront enterrées par leurs enfants et non pas l’inverse…
 
Une chanson chantée par Rojda et Firat Güneş
 
Image du cinéaste kurde Yilmaz Guney, mort en exil à Paris, et sa mère

Barbarie turque: envoyer par la poste les restes d’un combattant kurde à sa famille…

0
TURQUIE / BAKUR – Hier, une famille kurde a reçu par la poste les restes de leur fils, tombé au combat en 2017, envoyés par les autorités turques… Une énième « histoire » qui raconte ce que les Kurdes subissent comme barbarie des mains de l’Etat turc depuis un siècle.

Depuis 3 ans, la famille d’İpek avait mené des dizaines de démarches auprès des autorités turques pour avoir le corps de leur enfant.

« Nous condamnons cette pratique inhumaine. Le responsable de cette pratique sera jugé devant la conscience de l’humanité et restera dans les mémoires avec colère. »
 

Le Congrès de la société démocratique (DTK) a publié une déclaration concernant la livraison par la poste des restes du combattant du HPG (branche armée du PKK) Agit Ipek à sa famille. « Nous condamnons cette pratique inhumaine. Le responsable de cette pratique sera jugé devant la conscience de l’humanité et restera dans les mémoires avec colère. »

Le DTK a publié un communiqué concernant la pratique odieuse de livrer les restes du combattant kurde Agit Ipek, qui est tombée martyr lors d’affrontements à Dersim le 23 mai 2017, à sa famille par la poste. « Le fascisme de l’AKP a ajouté une nouvelle pratique inhumaine », indique le communiqué.

 

Le DTK a déclaré que le corps d’Ipek avait été envoyé pour la première fois de l’Institut de médecine légale d’Istanbul (ATK) au parquet de Dersim. Ensuite, le parquet général de Dersim a envoyé le corps au parquet général de Diyarbakır. Le 2 mars, le procureur général a remis les restes au poste et a fait livrer le colis contenant les restes à la famille d’Ipek vivant dans le quartier central de Bağlar (à Amed / Diyarbakir). »

Le DTK a souligné que le respect des morts était une loi non écrite depuis des milliers d’années et a ajouté. « L’AKP montre que son racisme n’a pas de limite. Le but de telles pratiques est le chaos social et les tensions. Nous et notre peuple avons payé et défendu les coûts de la paix et de la démocratie pendant des années, même si le corps de nos enfants a été mis en pièces. »

Le communiqué a ajouté: « Nous condamnons cette pratique inhumaine. Le responsable de cette pratique sera jugé devant la conscience de l’humanité et restera dans les mémoires avec colère. »

 

L’Iran a exécuté un prisonnier politique kurde à Saqez

0
IRAN / ROJHILAT – Ce matin, l’Iran a exécuté Mostafa Salimi, un prisonnier politique kurde de 51 ans qui s’était évadé de la prison de Saqez le 27 mars dernier après une émeute. Il a été exécuté ce matin dans la prison de Saqez.
 
Les mollahs sanguinaire iraniens ont exécuté le prisonnier politique kurde Mostafa Salimi. Mostafa Salimi et Shoresh Morovati, un condamné du droit commun, s’étaient évadés de la prison de Saqez (une ville du Kurdistan de l’Est) le 27 mars dernier après une émeute. Shoresh Morovati risque également l’exécution imminente. 

Mustafa Salim, un prisonnier politique kurde de 51 ans, condamné à mort, qui s’était récemment évadé de la prison de Saqez, au Kurdistan de l’Est, après 17 ans de prison, et a été arrêté et remis à l’Iran par les autorités kurdes du Bashur (Kurdistan du Sud).
 
M. Salim a pu traverser la frontière et arriver au Kurdistan du Sud (Nord de l’Irak) mais les agents de sécurité de la région du Kurdistan l’ont arrêté dans la ville de Pnjwyn et l’ont livré aux agents de sécurité iraniens à la frontière de Pnjwyn, alors qu’ils savaient qu’il allait être exécuté.

La Turquie utilise l’épidémie du COVID19 comme arme de guerre contre le Rojava et les Kurdes

COVID19, « Partout dans le monde, les pays peinent à lutter contre le coronavirus (Covid-19). Mais un pays de l’OTAN, la Turquie, utilise la pandémie comme arme de guerre et outil de répression », écrit la journaliste Emily Apple dans cet article de 5 avril.
 
À la fois au niveau national et dans sa guerre dans le nord-est de la Syrie (Rojava), la Turquie saisit l’opportunité du coronavirus pour poursuivre sa guerre contre les Kurdes.
 
Couper l’approvisionnement en eau pendant une pandémie
 
La station d’eau d’Allouk, située près de la ville de Ras al-Ain (Serekaniye), dessert 460 000 personnes dans le gouvernorat d’al-Hasakeh, y compris la ville d’al-Hasakeh et trois camps de déplacés. Des organisations humanitaires ont déclaré à Human Rights Watch que les autorités turques avaient interrompu plusieurs fois le pompage de l’eau depuis le début de l’année, la dernière interruption ayant eu lieu le 29 mars.
 
Cette coupure d’eau a été dénoncée par l’UNICEF également…
 
Le coronavirus est déjà présent en Syrie. Et un tweet du Rojava Information Center souligne à quel point la situation est désastreuse pour ceux qui y vivent:
 
 
 Des prisonniers « menaçants »
 
Selon un Human Rights Watch 2019 rapport sur la Turquie:
 
« On estime que 8 500 personnes – y compris des politiciens élus et des journalistes – sont en détention provisoire ou condamnés pour des liens présumés avec le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK / KCK) et bien d’autres en procès mais en liberté, bien que les chiffres officiels n’aient pas pu être obtenus. »
 
Le Reporters sans frontières décrit la Turquie comme « étant le plus grand geôlier du monde pour les journalistes professionnels ».
 
Mais non seulement la Turquie exclut les prisonniers politiques – [dont Selahattin Demirtas ou encore la chanteuse Nûdem Durak] de ses plans de libération de 90 000 prisonniers en raison de la pandémie, mais elle utilise également le virus comme menace. Le Morning Star a rapporté que la Fédération des associations de solidarité avec les familles arrêtées et condamnées (Med Tuhad-Fed) a déclaré que les autorités avaient dit aux prisonniers:
 
« Vous devez respecter les règles, sinon nous ferons venir quelqu’un qui a le coronavirus. »
 
Med Tuhad-Fed a averti que: « Un manque d’hygiène et un refus de diriger les détenus présentant des symptômes vers les unités médicales risquent de provoquer une grave épidémie de Covid-19 parmi la population carcérale turque. »

[Hier, les autorités turque ont envoyé par la poste les restes d’Agit İpek, un combattant du PKK tombé le 23 mai 2017, à sa famille.]
 
Funérailles attaquées
 
La pandémie n’a pas non plus stoppé ce que beaucoup de gens considéreraient comme la répression «normale» des communautés en Turquie. Le 3 avril, la chanteuse Helin Bölek était décédée après 288 jours de jeûne de la mort. Bölek faisait partie de Grup Yorum, un groupe de musique contestataire qui est victime de harcèlement et de répression de la part de l’État turc.
 
Le 4 avril, la police turque a attaqué le cortège funèbre de la musicienne du Grup Yorum, Helin Bölek. Nombreuses personnes ont été arrêtées. Les personnes en deuil n’étaient même pas autorisées à pleurer leurs morts. Elles ont été attaquées avec du gaz lacrymogène et des canons à eau.
 
La résistance continue
 
Bien que le coronavirus signifie que de nombreuses formes de mobilisation ne sont pas disponibles pour les personnes, il existe toujours une résistance. En particulier, le 4 avril, les utilisateurs des réseaux sociaux ont profité de son 71e anniversaire pour rappeler à la population la situation du leader kurde Abdullah Öcalan.
 
Öcalan a cofondé le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), qui lutte pour la liberté et l’autonomie des Kurdes depuis les années 1970. Il a été condamné à la réclusion à perpétuité et emprisonné par la Turquie pendant plus de 20 ans. Il est détenu en isolement sur l’île de la prison d’Imralı.
(…)
L’utilisation de la pandémie du coronavirus comme arme et menace est hideuse. Bien que vu le dossier humanitaire de la Turquie, ceci n’est peut-être pas surprenant. Et cela signifie que maintenant, plus que jamais, nous devons élever la voix pour ceux qui sont dans les prisons, et pour ceux qui sont réprimés, tués et menacés par l’État turc.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

IRAN. Un prisonnier politique kurde sur le point d’être exécuté

0
ROJHILAT / IRAN – Exécution imminente de Mostafa Salimi & Shoresh Morovati, deux prisonniers condamnés à mort qui se sont évadés de la prison de Saqez le 27 mars dernier après une émeute. Ils risquent d’être exécutés après avoir été détenus et mis en isolement dans la prison de Saqez.

Mustafa Salim, un prisonnier politique kurde de 51 ans, condamné à mort, qui s’était récemment évadé de la prison de Saqz, au Kurdistan de l’Est, après 17 ans de prison, et a été arrêté et remis à l’Iran par les autorités kurdes du Bashur pour être exécuté. Sa famille l’a rencontré aujourd’hui pour faire ses adieux.
 
M. Salim a pu traverser la frontière et arriver au Kurdistan du Sud (Nord de l’Irak) mais les agents de sécurité de la région du Kurdistan l’ont arrêté dans la ville de Pnjwyn et l’ont livré aux agents de sécurité iraniens à la frontière de Pnjwyn, alors qu’ils savaient qu’il allait être exécuté.
 
Salim a été transférée à la prison de SAQZ pour être exécuté. On dit que samedi matin,  Mustafa Salim et un autre prisonnier du droit commun seront exécutés (qui a également été arrêté après la fuite dans le village entre Saqz et Sharif)…
 
A
 

Un autre Yézidi tué en Allemagne

0
ALLEMAGNE – Firas Serdar, un Yézidi de 31 ans originaire de Shengal, a été tué dans la ville de Bad Zwischenahn, en Basse-Saxe. Un crime abjecte qui intervient 3 jours après celui d’Arkan Hussein Khalaf, un adolescent yézidi de 15 ans tué à Celle le 7 avril dernier.
 
Arkan Hussein Khalaf
 
Un Yazidi de 31 ans a été retrouvé blessé au couteau dans une voiture dans la ville allemande de Bad Zwischenahn, en Basse-Saxe. La police et les services de secours avaient été appelés pour la première fois dans un accident de la circulation jeudi soir, seulement pour découvrir une dispute entre trois personnes, selon la police d’Oldenburg. Sur les lieux du crime, ils ont trouvé l’homme, venu du nord de l’Irak, dans le siège du conducteur d’une voiture. L’homme est décédé malgré les tentatives de réanimation.
 
Un homme de 42 ans et sa femme de 28 ans ont été arrêtés sur les lieux. Les suspects sont des citoyens syriens, a indiqué la police. De plus, un couteau de poche a été saisi sur l’homme. Il n’était pas immédiatement clair s’il s’agissait de l’arme du crime. Il s’est avéré que l’accident de la route signalé à la police n’existait pas du tout.
 
Selon des témoins, une autre personne aurait pu être impliquée dans l’incident; un homme de 36 ans qui était sur les lieux du crime mais s’est enfui par la suite. La question de savoir si l’homme en question était un complice ou une autre victime fait toujours l’objet d’une enquête.
 
La police a également utilisé un hélicoptère et un chien pour rechercher l’homme de 36 ans. Une trace trouvée sur les lieux du crime a conduit à l’hébergement d’un demandeur d’asile.
 
Alors que l’origine du crime n’était pas claire au départ, la police et les procureurs enquêtent sur l’incident.
 

Dr Alexandre Koroglu: Préparons-nous à de longues périodes de confinements

0
FRANCE – Le cardiologue Alexandre Koroglu affirme que le confinement dû à la pandémie du COVID-19 annonce le début d’autres confinements liés aux problèmes de santé publique.
 
Le président de l’ONG franco-kurde Roja Sor – Soleil Rouge, le cardiologue Alexandre Koroglu répondait aux questions du journaliste Barış Balseçer au sujet de l’épidémie du coronavirus qui fait des ravages en France et dans le monde.
 
« On estime que 2 personnes sur 3 qui sont décédées dans des maisons de retraite en ce moment ont perdu la vie à cause de l’épidémie. Cela nous montre que le « nombre de morts » officiellement annoncé est en fait trois fois. Je considère les chiffres officiels de décès annoncés comme des «mensonges d’État ».
 
Extraits :
 
Le nombre de personnes qui ont perdu la vie en France, qui lutte intensément contre l’épidémie de coronavirus, qui s’est propagée dans le monde entier et se transforme en pandémie, continue. La restriction de la libre circulation le 17 mars, à l’exception des cas obligatoires, a été prolongée jusqu’au 15 avril.
 
Depuis le premier jour de l’épidémie, le gouvernement Macron cible les critiques au motif qu’il n’a pas pris de mesures adéquates contre l’épidémie. Selon les sondages, 73% des habitants pensent que le pays n’est pas préparé à surmonter la crise. La grande majorité déclare que la situation n’est pas bien gérée en ce qui concerne les masques et les tests d’épidémie.
 
Président du Roja Sor et membre de la Commission de la santé du KCKD-E, le cardioloque Koroglu a évalué les mesures prises en France depuis le premier jour de l’épidémie, le statut des agents de santé et les risques encourus par les immigrés vivant en France, notamment la population kurde…
 
En France, un collectif de 600 médecins et soignants a porté plainte contre le premier ministre et l’ancienne ministre de la Santé pour «mensonge d’État». dans la gestion de crise provoquée par le nouveau type d’épidémie de coronavirus (Covid-19). Comment évaluez-vous cela ?
 
Tout d’abord, permettez-moi de dire qu’il s’agit d’une crise exceptionnelle. Le monde moderne n’a jamais rencontré une telle situation. Les pays riches – en particulier l’Occident – ont préservé les privilèges du capitalisme au détriment de la santé publique. Ils ont traité les soins de santé comme une «théorie de la gestion comptable» et sont entrés dans des restrictions. La crise est survenue précisément à un moment où les liens entre commerce, tourisme et régions étaient très importants, notamment en Europe, où le « système de santé » souffrait de coupes budgétaires. Depuis les années 2000, des avertissements ont été émis concernant les flambées de SRAS et de MERS, cousins du virus Covid-19. Cependant, les gouvernements n’ont pas pu tirer les leçons de ces flambées. Vie saine des gens; le dogme de la croissance, la recherche du profit et les victimes des lois du marché.
 
Trouvez-vous les mesures prises par les pays européens suffisantes pour l’épidémie en France?
 
Les dernières données actuelles en France sont les suivantes: Le 5 avril, le nombre de cas est de 89 mille 953 et le nombre de ceux qui ont perdu la vie est de 7 560. Ces chiffres sont visiblement sous-estimés. La France a initialement fait un choix délibéré et erroné, en évitant les tests généralisés. Les statistiques officielles ne prennent en compte que les patients diagnostiqués par les hôpitaux et non par les médecins de ville. Donc, nous pouvons dire qu’il est évident que ce nombre augmentera progressivement avec l’augmentation des tests.
 
L’épidémie a commencé en Chine en décembre. La Chine a pris les précautions nécessaires à cet égard et a maîtrisé l’épidémie. Il réussit avec son armée, toujours à l’affût d’un risque biologique et chimique. Décisivement, des millions de personnes ont été isolées, la catastrophe étant évitée en payant un prix énorme, faisant des dizaines de milliers de morts et des centaines de milliers de patients. Bien que la Chine ait évité la catastrophe, elle a reçu de vives réactions de nombreux pays car elle ne partage pas d’informations transparentes. Parce que les sources montrent que l’infection en Chine est apparue en septembre 2019, pas en décembre 2019. En regardant les sources, il est possible de dire: D’autres pays n’ont pas pu se préparer à l’épidémie parce que la Chine n’a pas partagé les informations nécessaires. Après la propagation de l’épidémie en Europe, les pays européens ont également commis diverses erreurs.
 
Quelles erreurs ont été commises?
 
– Une communication qui n’a pas pu être établie correctement avec la Chine a provoqué une erreur d’évaluation en Occident. Dans toutes les informations fournies au monde médical, la situation en Chine a été définie comme une « grippe simple » et la maladie a été sous-estimée.

– Dans de nombreux pays européens, bien que le cas ait été détecté, il a été pris tardivement dans la décision de «mise en quarantaine» et la propagation du virus n’a pas pu être empêchée.
 
– Aucun équipement de protection n’a été acheté en cas d’épidémie imprévisible. Le système de santé n’a pas pu être coordonné et n’était pas préparé à l’épidémie.
 
Par exemple, la réunion religieuse tenue en France dans une « église évangéliste » à Mulhouse en février s’est avérée être la source de milliers de cas de Covid-19. La ville s’est avérée être l’une des sources de propagation du virus à travers le pays. Le virus a été transmis à des milliers de personnes le même jour. Après Mulhouse, point de propagation le plus important du virus, des traces de l’épidémie ont été retrouvées en de nombreux endroits. Bien que les médecins qui sont venus sur les lieux aient prévenu les autorités gouvernementales, ces avertissements ont reçu une réponse très tard. Il était maintenant trop tard et l’épidémie n’avait pas été évitée. Cet incident a été détecté et enregistré par un groupe de médecins, d’étudiants en médecine et de personnel médical. En d’autres termes, l’État ne peut pas rejeter ce qui s’est passé. Cependant, la démocratie est un système dans lequel les intérêts des citoyens sont fondés et sur lequel les politiciens sont tenus responsables des mauvaises actions. Malheureusement, quand on regarde ce qui s’est passé, on a vu que ce n’était pas du tout le cas. Les autorités n’ont pas pris de précautions contre l’épidémie en temps opportun et ce stade est atteint.
 
(…)

En tant que Roja Sor, avez-vous un service pour des Kurdes vivant à Paris? Quelle est l’ampleur de l’épidémie pour les Kurdes?

Nos institutions, comme tout le monde, ont été touchées par cette épidémie. En tant qu’institution, nous sommes organisés avec la participation de bénévoles de nos populations résidant en France. Nous avons de nombreux patients de notre peuple. Nous avons des gens qui ont des difficultés de transport. La plupart de nos patients se rétablissent lentement. Malheureusement, nous avons suspendu bon nombre de nos plans avant l’épidémie. Comme nous le savons tous, le peuple kurde a beaucoup souffert à ce jour. Il sera insupportable pour nous tous de payer des prix élevés dans cette épidémie. Nos gens ont plus que jamais besoin de nous.

Nous avons créé un système d’information sur notre site Internet pour informer le public des mesures de sécurité prises. Nous nous concentrons sur la gestion de projet dans notre établissement à Paris. Actuellement, nous créons un réseau de communication. A travers ce réseau de communication (e-mail et téléphone), nous informerons le public de l’épidémie. Nos gens peuvent nous contacter pour toutes sortes de problèmes et de questions pendant la période épidémique, en particulier dans les situations d’urgence. Nous devons nous organiser car cette crise prendra des semaines.

Malheureusement, beaucoup de nos gens (en particulier les Chaldéens et les Assyriens) qui vivent ensemble depuis des milliers d’années, en particulier les nôtres, ont perdu la vie. Nous présentons nos condoléances à leurs familles et à leurs proches par le biais de votre journal.

Y a-t-il une diminution du nombre de décès et de cas depuis le premier jour de l’épidémie? Qu’est-ce qui nous attend dans les prochains jours? Combien de temps pensez-vous que l’isolation se poursuivra?

Au contraire, nous sommes loin de la fin de l’épidémie ainsi que de la fin de l’épidémie. Nous sommes au début de l’épidémie et les systèmes de santé ont du mal à faire face. Ce qui est fait actuellement est de limiter l’arrivée d’autres patients à l’hôpital, d’identifier les cas avec des tests et de traiter ceux qui ont besoin d’un traitement urgent. Pour cela, tous les citoyens ont besoin de coopération. Les gens ne devraient pas sortir dans ce processus, ils devraient faire attention à leur hygiène. Notre devoir est de nous protéger et de ce qui nous entoure. Dans les prochains jours, des augmentations inévitables sont prévues dans les infections virales causées par les symptômes tardifs de l’épidémie, notamment malheureusement dans les décès en maisons de retraite.

Pendant l’isolement, les conditions psychologiques négatives telles que le stress, la dépression et l’anxiété augmenteront. Il convient de noter que l’agression et la violence domestique augmenteront. Surtout toutes ces négativités seront plus fréquentes chez ceux qui vivent dans de petites maisons. La quarantaine sera prolongée de semaine en semaine, probablement dans 2-3 mois. Nous devons déjà nous préparer à ces longs processus de quarantaine…

(…)

Avez-vous un appel aux Kurdes au sujet de l’épidémie?

Tout d’abord, permettez-moi de dire qu’ils devraient être en contact avec nos institutions. Ils doivent également suivre les recommandations de santé et d’hygiène du Comité de santé KCDK-E sur l’épidémie, sur notre site Internet «www.rojasorfrance.com». Tout d’abord, il faut savoir que l’isolement n’est pas une sanction. C’est un moyen efficace de se protéger et de protéger nos proches de l’épidémie. Comme en temps de guerre, il est nécessaire de s’organiser avec diverses activités et jeux pour garder le moral. Il est nécessaire d’organiser des activités pour les enfants et de prendre soin d’eux. Chacun devrait comprendre qu’il s’agit d’une maladie qui nécessite des mesures sérieuses. Nous devons tenir compte de la gravité des conditions d’obésité, du tabagisme, de l’hypertension artérielle, des maladies cardiaques, du facteur âge, des maladies respiratoires, qui sont déterminées comme des facteurs de risque.

Enfin;

  •  Permettez-moi de dire qu’il est temps d’arrêter de fumer pour les fumeurs.
  •  Dans le même temps, il faut prendre soin de soi, manger sans sel pour éviter l’hypertension et éviter les complications graves.
  •  Les personnes régulièrement traitées doivent définitivement poursuivre le traitement et consulter leur médecin en cas de doute.
  •  Il n’est pas interdit de marcher devant votre maison et de marcher pendant une heure. En emportant votre document avec vous, vous devriez certainement faire le tour pendant une heure et faire du sport. Bien sûr, vous devez protéger votre distance sociale déterminée avec d’autres personnes.
  •  Ayez une alimentation équilibrée, buvez beaucoup d’eau, consommez des légumes de saison. Obtenez beaucoup de vitamines, en particulier la vitamine C.
  •  Prenez soin de votre hygiène. Lavez-vous les mains plusieurs fois par jour – en particulier les surfaces extérieures – avec beaucoup d’eau savonneuse. N’hésitez pas à vous laver le visage également.
  •  Enfin, en examinant ce que nous vivons aujourd’hui, considérons ce que notre peuple a subi après l’invasion du 9 octobre. Considérez le tableau qui émergera dans l’avancement rapide du coronavirus au Kurdistan, sans oublier que notre peuple continue sa vie dans des conditions difficiles. Permettez-moi de dire que nous avons traversé les moments les plus importants de solidarité avec notre peuple. Nous devons être en contact avec nos institutions en Europe. Nous devons montrer la générosité de la solidarité avec notre peuple qui souffre, fait toujours face à l’occupation, à l’épidémie et aux catastrophes.

TURQUIE. Une chanteuse kurde condamnée à 19 ans de prison à cause la musique kurde

TURQUIE / BAKUR – Alors que la pandémie du coronavirus fait des ravages en Turquie et au Kurdistan du Nord, plus de 50 000 prisonniers politiques, dont une bonne partie sont des journalistes, politiciens ou artistes kurdes, sont interdits de quitter la prison tandis que les autres condamnés du droit commun ou des terroristes de DAECH sont libérés petit à petit…
 
Parmi ses prisonniers politiques kurdes, il y Selahattin Demirtas, avocat, écrivain et politicien d’HDP, des dizaines de maires comme Gultan Kisanak et des artistes dont le seul crime est d’affirmer leur identité kurde. On veut vous parler de la chanteuse kurde Nûdem Durak à titre d’exemple pour montrer l’enfer que les Kurdes vivent en Turquie…
 
Cela fait 5 ans que la chanteuse kurde Nûdem Durak est en prison pour avoir osé chanter dans sa langue maternelle. Elle doit retrouver sa liberté en 2034. Un châtiment de 19 ans pour lui enlever le goût de chanter les chansons de son peuple… ou montrant la fausseté du discours officiel turc parlant de leurs « frères kurdes ».
La justice turque a condamné la chanteuse kurde Nudem Durak à 19 ans de prison pour avoir fait la « promotion de la propagande kurde » en enseignant des chansons folkloriques kurdes à des groupes de musique pour les jeunes.
Originaire de Cizre, Nûdem est bien connue dans toute sa communauté pour enseigner des chansons folkloriques locales en langue kurde aux enfants. Les Kurdes sont persécutés depuis des décennies par les gouvernements de Turquie, d’Iran et de Syrie dans tout le Kurdistan. (Vous pouvez entendre Nûdem chanter en kurde ici)
Pour le gouvernement turc, qui a même interdit le mot «Kurdes» jusqu’aux années 1990 (les appelant plutôt «Turcs des montagnes»), chanter était tout simplement inacceptable. Nûdem a été arrêtée en 2015 et inculpée sous la vague notion de propagande parce que les chansons qu’elle chantait étaient dans sa langue maternelle.
En avril 2015, Nûdem Durak a été condamnée à dix ans et demi de prison pour «promotion de la propagande kurde» en se produisant dans sa langue maternelle. En juillet 2016, sans accusation ni condamnation supplémentaires, sa peine a été portée à 19 ans. Des amis rapportent qu’elle était recherchée par la police depuis au moins 2014. La chanteuse a été arrêtée avec trois autres femmes, mais elles ont été libérées.
Nûdem Durak est actuellement détenue dans la prison fermée de Mardin où elle devrait rester jusqu’en septembre 2034.

Pour soutenir Nûdem Durak

Signez la pétition Free Nûdem Durak 
Chantez pour elle, écoutez ceux et celles qui l’ont déjà fait…

Ecrire à Nûdem

Nudem Durak
M Tipi Kapalı Cezaevi
Bayburt
TURQUIE

Pour plus d’info cliquez : songfornudemdurak.org
Suivez la campagne de solidarité sur les réseaux sociaux.

Facebook “Song for Nudem Durak” @songfordurak

 
Free Nudem Durak

TURQUIE. Les restes d’un combattant kurde envoyés à sa famille par la poste

0
TURQUIE / BAKUR – MARDIN – Le 10 avril, une famille kurde a reçu par la poste les restes de leur fils, tombé au combat en 2017, envoyés par les autorités turques… Une énième « histoire » qui raconte ce que les Kurdes subissent comme barbarie des mains de l’Etat turc depuis un siècle.
 
Depuis 3 ans, la famille d’İpek avait mené des dizaines de démarches auprès des autorités turques pour avoir le corps de leur enfant.
 

Le 23 mai 2017, le combattant d’HPG (branche armée du PKK) Agit İpek a perdu la vie dans sur la colline Xelasor, dans la campagne de Dersim. Sa famille s’est vu refuser les restes de leur fils malgré leurs efforts et leurs demandes sans fin depuis. La famille a d’abord été informée qu’il n’y avait pas de cadavre, puis elle a été appelée en mai 2019 et a dit que le cadavre avait été retrouvé. La famille s’est donc rendue à Dersim et a donné un échantillon de sang pour un test ADN qui a ensuite révélé que le cadavre appartenait à İpek.

Le corps de la guérilla HPG a été envoyé de l’institut de médecine légale au bureau du procureur général de Tunceli qui l’a ensuite envoyé au bureau du procureur général de Diyarbakır où vit la famille. Les restes du combattant kurde ont ensuite été envoyés par cargaison à sa famille vivant dans le quartier central de Bağlar.

Les restes d’İpek seront enterrés dans le village de bağlı Elmabahçe (Pizyan) dans le quartier Artuklu de Mardin.

ANF 

ROJAVA. La Turquie transfère des malades du coronavirus à Serêkaniyê

0

ROJAVA / SYRIE – Alors que le Rojava qui manque de tout est mobilisé pour endiguer l’épidémie du COVID-19, la Turquie envoie des malades atteints du coronavirus à l’hôpital de Serêkaniyê / Ras al-Aïn, la région kurde du Rojava occupée par l’armée turque et leurs mercenaires islamistes.

Les informations venant de la région font état de l’hôpital Roj de Serêkaniyê  transformé en centre de quarantaine où résident les personnes infectées transférées par la Turquie.

Le coprésident du Comité de santé de l’Administration autonome du nord-est de la Syrie, le docteur Cîwan Mustafa, a déclaré que l’État turc commet un nouveau crime en transférant des personnes atteintes de coronavirus à l’hôpital de Serêkaniyê.

Le coprésident du Comité de la santé a mis en garde contre le danger que le coronavirus soit détecté à tout moment dans le nord-est de la Syrie. Cîwan Mustafa a déclaré avoir fait des préparatifs et pris des mesures en fonction de ses ressources et a ajouté: « Nous n’avons pas les ressources pour faire face à une telle épidémie. »

L’ANF a interviewé le médecin Cîwan Mustafa.

On dit qu’il n’y a pas encore de cas de coronavirus détecté dans le nord-est de la Syrie. Dans quelle mesure êtes-vous préparé à une éventuelle épidémie?

La Syrie du Nord-Est est impliquée dans une guerre depuis 9 ans et est en état de siège. La pandémie qui se propage au Moyen-Orient, y compris en Syrie, fait déjà des victimes chaque jour. Dès que l’épidémie a atteint le Moyen-Orient, nous avons fermé les frontières. Le transport interurbain a été arrêté dans toute la région. Le couvre-feu continue. Des travaux de désinfection et des préparatifs ont été effectués. En raison des mesures prises, aucun cas n’a été détecté jusqu’à présent dans la région.

Bien sûr, il y a toujours la possibilité que le virus apparaisse sur notre territoire. Si cela se produit, nous avons très peu de soins, de matériel médical, de personnel médical et de moyens financiers. Nous n’avons pas les ressources pour faire face à une telle épidémie.

Par exemple, dans une région comme Shehba, les établissements de santé sont très limités. Les installations existantes ont même du mal à répondre aux services de santé quotidiens actuels. La région est en état de siège.

Quel est le nombre d’hôpitaux et de personnel dans le nord-est de la Syrie? Avez-vous la possibilité de réaliser des tests?

Outre les hôpitaux privés, il existe 14 hôpitaux affiliés à l’administration autonome. Les hôpitaux sont conçus en fonction des conditions et des besoins régionaux. Les hôpitaux et les services d’urgence sont disponibles 24h / 24. Entre 40 et 200 professionnels de la santé travaillent dans les hôpitaux.

Grâce à la collaboration entre le comité de santé et l’institution suédoise PIS, un kit permettant de détecter rapidement le coronavirus a été développé. Il s’agit d’un kit de test qui peut détecter la présence du virus en 30 à 60 secondes avec une fiabilité de 80 à 85%. Ce kit est disponible dans tous les centres de santé créés dans les villes du nord-est de la Syrie. Cependant, nous avons besoin d’appareils capables de détecter le virus avec une fiabilité à 100%. Nos efforts se poursuivent pour acheminer ces appareils dans la région. Il y a un problème parce que le nord-est de la Syrie est en état de siège et que les autres pays ont également fermé leurs frontières. C’est le plus grand défi à venir. Nous n’avons pas de personnel de santé qualifié capable de lutter contre le virus.

L’Organisation mondiale de la santé a déclaré qu’elle aiderait les pays et les régions à risque. Avez-vous reçu de l’aide?

Non, nous ne l’avons pas fait.

Il existe des camps dans le nord-est de la Syrie où des centaines de milliers de personnes vivent dans des tentes bondées. Quels types de risques courent ces camps?

Le coronavirus peut se propager plus facilement dans des environnements surpeuplés. Des centaines de milliers de personnes restent dans les camps de la région. Cela représente un plus grand danger en ce qui concerne la propagation du virus.

Le Hol Camp, avec plus de 70 000 personnes (principalement des familles de l’Etat islamique), est le plus grand camp de la région. Les installations de l’Administration démocratique autonome du nord-est de la Syrie sont insuffisantes pour empêcher une épidémie dans les camps. Il y a des citoyens de 44 pays à Hol Camp. Les 44 États et la Coalition internationale sont responsables de ces personnes.

Selon certaines informations, « l’État turc transfère des cas de coronavirus dans la région de Serêkaniyê sous son occupation ». Est-ce correct?

Selon les dernières informations que nous avons reçues, l’hôpital Roj de Serêkaniyê a été transformé en centre de quarantaine où séjournent les personnes infectées. Les personnes qui ont contracté le coronavirus y sont emmenées. Cela représente un grand danger pour la région. L’État turc commet encore un autre crime.

 

ANF

COVID-19. Au moins 55 Kurdes sont morts du coronavirus en Europe

0

COVID-19 – EUROPE – La diaspora kurde est en deuil après la mort d’au moins 55 Kurdes à cause de la pandémie du coronavirus en Europe. Plus d’un millier d’autres sont infectés. Les chiffres réels sont probablement plus élevés que ceux signalés. 

Des dizaines de Kurdes sont morts du coronavirus en Europe, l’un des continents les plus touchés par la pandémie.

L’Allemagne où selon les estimations, environ 1,5 millions de Kurdes vivent en Allemagne, la France, la Belgique, l’Angleterre, les Pays-Bas, la Suisse, où vivent de nombreux Kurdes, sont parmi les pays les plus durement touchés.

Selon les chiffres publiés par le Le Congrès de la Société démocratique kurde en Europe (KCDK-E), 55 Kurdes ont jusqu’à présent perdu la vie dans les pays européens et au moins 955 personnes ont été infectées. Alors que l’âge moyen de ceux qui ont perdu la vie est de 60 ans, le décès d’un enfant kurde de 4 ans est également enregistré.

Alors que la plupart des décès parmi les Kurdes sont survenus au Royaume-Uni, l’Allemagne, la Suède et la France sont les suivantes.

L’Allemagne et le Royaume-Uni sont également en tête du nombre de Kurdes qui ont contracté le virus. Ces chiffres se réfèrent aux cas enregistrés par le KCDK-E, cependant, les chiffres réels peuvent être plus élevés.

Selon KCDK-E, ce sont les chiffres faisant référence aux Kurdes qui sont morts, ont contracté le virus, sont mis en quarantaine:

DÉCÈS PAR PAYS

Royaume-Uni: 20

Allemagne: 11

Suède: 10

France: 9

Belgique: 5

NOMBRE DE CONTAMINÉS

Royaume-Uni: 350

Allemagne: 300

France: 90

Pays-Bas: 54

Suède: 45

Belgique: 42

Suisse: 37

Autriche: 34

Danemark: 5

Canada: 1

PERSONNES EN QUARANTAINE

Royaume-Uni: 80

Suisse: 14

France: 11

Pays-Bas: 7

Belgique: 5

Autriche: 4

 

ANF 

Şîfa Jin, remède au féminin : Il n’y a rien qui guérisse plus que la liberté

0
SYRIE / ROJAVA – Les femmes libres du village de JINWAR ont leur centre de santé Şîfa Jin: un centre de soins pour les femmes et les enfants du village de JINWAR voulant changer le regard classique sur la santé.
 
La santé joue un rôle important dans nos vies et reflète en même temps la situation de nos sociétés. Dans une interview avec Merivan, membre du nouveau centre de santé Şîfa Jin (« remède » et « femme » en kurde), a parlé du projet et des premières étapes du centre de santé et de guérison nouvellement construit à Jinwar. Le centre est le fruit du nouveau projet du village de femmes libres de Jinwar et joue un rôle important dans la construction d’une vie libre et communale pour changer le monde tout en continuant à mener une au quotidien.
 
 
«Şîfa Jin est un centre de santé et de guérison pour les femmes et les enfants basé sur la médecine naturelle et moderne et fait partie intégrante du village depuis le début de la construction de JINWAR. En plus de tous les autres domaines de notre vie, nous voulons organiser et façonner nos soins de santé nous-mêmes et ainsi être un exemple pour toutes les femmes recherchant des alternatives aux systèmes de santé précédents.
 
Au cours des derniers mois, nous avons fait tous les préparatifs avec beaucoup de travail et d’efforts ainsi qu’avec beaucoup d’anticipation afin que nous puissions ouvrir officiellement Şîfa Jin le 4 mars dans le cadre de la semaine d’action du 8 mars, La Journée international des droits des femmes. En cette belle journée de printemps, des centaines de femmes sont venues à JINWAR.
 
Şîfa Jin a été inaugurée lors d’une cérémonie par les Mères du Conseil des Martyrs et dédiée à tous ceux qui, à travers leur lutte et leur vie, nous ont permis de nous réunir en ce jour et de célébrer ensemble cet événement spécial. Outre divers discours et une exposition, il y avait de la musique avec laquelle nous avons dansé ensemble au soleil. Notre objectif est de changer la vision de la société sur la santé et de suivre les idées d’une société démocratique, écologique et féministe.
 
«… La question de la santé de la société est une question sensible. Les fondements, l’existence et la liberté d’une société qui ne peut protéger la santé par ses propres moyens sont soit menacés, soit complètement perdus. La dépendance à l’égard de la santé est un indicateur de la dépendance générale. Une société qui a résolu des problèmes de santé physique et mentale est entre les mains de la libération… »- Abdullah Öcalan
 
Tout au long de l’histoire, les femmes ont joué un rôle important dans le domaine de la santé. Elles ont collecté et transmis des connaissances sur la guérison et les ont développées et appliquées au service de la société, prenant ainsi également soin de la santé de la société. Nous voulons continuer cette histoire et en même temps permettre aux femmes de jouer un rôle actif dans le domaine de la santé et de la médecine.
 
 
L’objectif du Şîfa Jin est déjà en train de se produire: il y a beaucoup de femmes dans les environs qui veulent venir apprendre, car elles ont entendu que cela pourrait être possible. Elles ont encore des liens avec la santé. Comme toutes les femmes, nous avons des liens, car c’était un grand rôle que nous avions dans le passé. Dans la mesure où nous aurons surmonté cette situation avec le coronavirus, différentes jeunes femmes viendront et elles apprendront en travaillant avec nous. Ce sera ce genre d’endroit où les femmes apprendront et se renforceront ensemble. Nous sommes très heureuses que de nombreuses mamans aient dit: «Je veux envoyer mes enfants là-bas pour qu’ils apprennent».
 
De nombreuses femmes qui sont déjà venues partagent leurs connaissances sur la santé et la médecine naturelle, afin qu’avec toutes les femmes, nous puissions développer de nouvelles façons de guérir et d’améliorer notre santé. Dans le même temps, nous voulons également connaître la situation sanitaire autour de JINWAR, afin de mieux comprendre le type d’influences sur la santé des femmes et des enfants, afin de développer des méthodes de traitement en conséquence. Notre santé est un miroir de notre société et de nos conditions de vie. Lorsque nos relations entre nous-mêmes et notre environnement, les gens et la nature sont déséquilibrées, cela influe également sur notre santé.
 
Pour autant que prévu, les problèmes qui ont amené les femmes à la clinique étaient liés à leur rôle dans leur maison, à leur rôle au sein de la société et aussi au type de vie qu’elles ont. Beaucoup d’entre elles sont venues parce qu’elles ressentaient des douleurs dans différentes parties de leur corps liées aux travaux qu’elles effectuent à la maison. Elles sont venues parce qu’elles ont des maux de tête ou des maux d’estomac qui sont très liés au stress. Votre vie tourne autour de votre mari et du besoin de lui et des enfants. Et vous prenez soin de tout le monde et personne ne prend soin de vous du tout, ou cela ne vous dérange pas de ce qui vous arrive. Nous leur avons demandé et elles ont répondu: «oui, bien sûr, il y a beaucoup de travail dans la maison; il y a beaucoup de pression sur moi ».
 
 
Et soudain, vous allez dans un endroit où les gens se concentrent sur ce qui se passe en vous et où ils vous traitent bien et vous écoutent et veulent que vous vous sentiez mieux. Et vous parlez de différentes choses et vous vous comprenez parce que vous êtes des femmes. Ces sentiments qui viennent en ce moment vous guérissent déjà parce que pendant un moment vous vous êtes senti détendu. Soudain, une petite porte s’est ouverte pendant quelques minutes et vous voyez qu’il y a d’autres choses et vous commencez à comprendre. Il y a des tensions qui vont parce que vous commencez à comprendre. Nous avons dit que la compréhension est la liberté. Et bien sûr, rien ne guérit plus que la liberté. Notre corps se sent mieux. Notre cœur, notre esprit se sent mieux.
 
Notre rôle n’est pas seulement le traitement que nous donnons, mais que nous sommes capables de créer ce moment à l’intérieur de la clinique parce que c’est déjà significatif et c’est bon pour eux et pour nous. Şîfa Jin est un endroit où nous ne sommes que des femmes, en relation les unes avec les autres. Un endroit où nous construisons des relations, où nous parlons de la vie, de nos expériences, de notre douleur. Tout cela renforce l’unité entre les femmes. Et les femmes qui sont venues savent aussi qu’elles peuvent revenir, et qu’il y a des femmes qui les attendent. Ce sont les premières semaines maintenant et ils sont allés heureux chez eux et nous étions aussi heureux. Une femme a dit l’autre jour: « Peut-être que je devrais venir vivre ici avec toi. » C’est l’occasion et une chance pour les femmes, de sortir de la maison, de se mettre en relation avec d’autres, avec différents types de femmes. Des femmes kurdes travaillent ici, mais il y a aussi des femmes arabes qui viennent et nous sommes également allées dans des villages arabes. Le sujet n’est pas si vous êtes arabe ou kurde ou… mais que vous êtes une femme.
 
Nous sommes six femmes travaillant à Şîfa Jin. Ces premières semaines, nous travaillons ensemble tous les jours depuis de nombreuses heures. Certains jours étaient plus calmes, certains jours étaient assez occupés. Nous sommes très heureux car l’équipe fonctionne très bien. Deux d’entre nous sont plus âgées et les autres sont très jeunes et n’ont pas travaillé dans le domaine de la santé avant ou même à l’extérieur de la maison. C’est donc très agréable de voir comment nous sommes tous vraiment engagés dans le travail, comment nous passons plus d’heures que celles supposées être à la clinique et comment nous voulons vraiment que le projet se développe. Nous avons donné notre volonté au projet, car ce n’est pas seulement une œuvre. Et nous nous améliorons chaque jour.
 
Et les femmes disent: «Nous venons au village des femmes et nous ne voulons pas aller ailleurs.» C’est très spécial, car c’est un centre de guérison pour les femmes et les enfants qui veut changer le point de vue sur la santé et veut libérer les femmes et la société et c’est au JINWAR. C’est une très grosse chose. Şîfa Jin ne serait pas la même si c’était dans un autre endroit. C’est à l’intérieur de JINWAR. Les femmes qui viennent ici viennent à Şîfa Jin et elles viennent à JINWAR. Ceci est très important et donne un très grand sens à la clinique et à tout ce qui se passe ici. Parce qu’à la fin, JINWAR n’est pas seulement les femmes qui vivent ici. Ce sont toutes les femmes qui sont autour et qui sont liées au village. C’est aussi JINWAR. »

Via ANF