SYRIE / ROJAVA – Avec des financements venus de Koweït, Qatar, la Turquie continue la construction de colonies dans le canton kurde d’Afrin, où un changement démographique est en cours depuis 2018.
Dans le cadre des efforts en cours pour changer la démographie de la ville d’Afrin, l’association koweïtienne « Mains Blanches » a annoncé le début de la deuxième étape de la colonie baptisée « Village Basma » le 29 mars dans le village yézidi de Shadireh, à Sherawa.
Au cours de la deuxième étape, huit blocs résidentiels avec 125 appartements seront construits, ainsi que le démarrage de la construction de 6 nouvelles unités.
En mai 2021, les associations « Mains Blanches » et « Palestine 48 » ont lancé le projet de colonies de Basma avec le soutien et le financement du Qatar, du Koweït et d’associations palestiniennes, pour construire un nouveau village appelé « Basma » dans le village yézidi de Shadireh, comprenant 12 unités de logements pour des Palestiniens et d’autres colons transférés de diverses régions syriennes.
TURQUIE / BAKUR- Le prisonnier politique Can Güder, 20 ans, est mort dans des circonstances suspectes à la prison de Van.
L’administration pénitentiaire a appelé la famille du prisonnier mardi matin et a signalé que leur fils était décédé. Il a été enregistré que Can Güder, qui a été emmené à l’Institut de médecine légale sans sa famille et son avocat, est décédé des suites d’une « crise cardiaque » .
La famille a emmené le corps dans le district de Yüksekova à Hakkari.
Famille : Can n’avait pas de maladies chroniques
Selon les informations obtenues auprès de la famille, Can Güder ne souffrait d’aucune maladie chronique, n’utilisait aucun médicament et sa mort était considérée comme suspecte.
D’autre part, on a appris que Can Güder avait été jugé comme un « enfant poussé au crime » et avait été condamné à 18 ans. Güder était l’un des prisonniers ayant participé à la grève de la faim lancée il y a 3 ans pour briser l’isolement du leader du peuple kurde Abdullah Öcalan.
Le 20 mars, Sinan Kaya, 28 ans, qui se trouvait dans la prison d’Iğdır, est également décédée de façon suspecte.
Funérailles à Hakkari
La police a bloqué le cimetière et l’hôpital et a empêché les journalistes de prendre des photos et des vidéos.
Le député Hakkari du Parti démocratique du peuple (HDP) Sait Dede et les dirigeants de l’organisation du district du HDP Yüksekova ont assisté aux funérailles.
Les régimes turc et iranien ont réprimé durement les célébrations du Newroz (nouvel-an kurde) dans les régions kurdes sous leur occupation. Des centaines de jeunes et de mineurs kurdes participant aux célébrations du Newroz ont été détenus par les forces turques et iraniennes.
Des centaines de personnes ont été arrêtées dans les régions kurdes de Turquie et d’Iran lors des célébrations de Newroz lundi, alors que des millions de Kurdes se rassemblaient pour célébrer la fête ancestrale. Au moins 298 personnes, dont 100 enfants, dans la ville kurde de Diyarbakir (Amed), dans le sud-est de la Turquie, ont été détenues illégalement lors des célébrations à grande échelle du Newroz, a déclaré mardi l’Association du barreau de Diyarbakir.
L’association a appelé à la libération immédiate des détenus, dénonçant le caractère illégal de la détention d’enfants, car il s’agit d’une violation de l’interdiction des mauvais traitements, et appelant en outre à la pratique qui viole les droits et libertés fondamentaux des enfants.
Pendant ce temps, de l’autre côté de la frontière iranienne, au moins 60 personnes ont été arrêtées par les forces de sécurité alors qu’elles célébraient Newroz dans les villes kurdes de Sanandaj (Sînê) et Piranshahr, a rapporté l’organisation de défense des droits humains Hengaw.
Arsalan Yarahmedi, le chef de l’organisation, a déclaré que certains des civils avaient été arrêtés immédiatement après avoir participé aux célébrations du Newroz dans un parc pour enfants à Sanandaj. Les forces de sécurité iraniennes ont empêché les gens d’assister à l’événement et ont perturbé la célébration.
La perturbation des célébrations ne s’est pas limitée à l’Iran étant donné que les forces de sécurité turques ont empêché de nombreux Kurdes vêtus de leur costume traditionnel d’assister à la grande fête du Newroz qui s’est tenue à Diyarbakir lundi, selon le journaliste de Rudaw sur le terrain, Rawin Sterk, qui a déclaré que les tenues avec « un thème national » sont interdits lors de l’événement.
Dans les régions kurdes de Turquie, les célébrations du Newroz revêtent une importance particulière pour les Kurdes étant donné qu’ils n’ont pas été autorisés à célébrer leur nouvel an depuis des décennies et qu’ils subissent de plus en plus la pression du gouvernement du président Recep Tayyip Erdogan.
Des images circulant sur les réseaux sociaux montraient des forces de police utilisant des canons à eau pour disperser une grande foule de civils alors qu’ils se dirigeaient vers la célébration à Diyarbakir.
Les groupes ethniques minoritaires, y compris les Kurdes et les Azéris, sont détenus de manière disproportionnée et plus sévèrement condamnés pour des actes de dissidence politique, selon un rapport de juillet 2019 du Rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits de l’homme en Iran.
La dernière princesse du Kurdistan, Sînemxan Bedirxan a célébré le Newroz et appelé à l’unité des Kurdes. Bedirxan, 84 ans, est le dernier membre d’une famille princière kurde qui avait sa monnaie à l’effigie du « Prince du Kurdistan, Bedirxan » .
Sînemxan est la fille de Celadet Alî Bedirxan (Bedirxan en kurde), 1893 – 1951, le célèbre diplomate, écrivain, linguiste, journaliste et militant kurde. Il avait latinisé la langue kurde et participé activement à la création du Mouvement de libération kurde Xoybûn. Il a modernisé la grammaire du dialecte kurde kurmandji. Il a également publié le journal Hawar en lettre latine. Sînemxan déplore encore aujourd’hui la mort dans la misère et la solitude de son père après tant de sacrifices consenties pour un Kurdistan libre.
« Ce qui m’attriste le plus, c’est la mort de mon père dans la misère. Il travaillait dans un champ de coton près de Damas pour gagner sa vie. Il est tombé dans un trou dans le champ et s’est blessé. Il est mort sur le chemin de l’hôpital. Il est mort seul. Mon père, qui a latinisé la langue kurde, s’est battu pour les Kurdes et a passé des années dans la langue kurde, est devenu seul et est mort seul. C’est pourquoi c’est la situation de mon père qui me bouleverse le plus. J’étais très triste qu’il soit mort à cause de la pauvreté… J’avais 13 ans, c’était un événement très dur et blessant pour nous. Tout le monde est parti et je suis restée seule. »
Sînemxan Bedirxan, la « dernière princesse du Kurdistan » vivant à Erbil, a célébré Newroz. Née le 21 mars 1938, Bedirxan, selon ses propres mots, « célèbre deux fêtes en même temps ».
En disant : « Les Kurdes doivent s’unir maintenant », Bedirxan se souvient des paroles de sa mère Rewşan Bedirxan prononcées lors d’une conférence : « Donnez-moi l’unité des Kurdes, je vous donnerai un Kurdistan libre » et dit : « Que ce Newroz soit le Newroz qui unit les Kurdes. »
Bedirxan, citant de nouveau les paroles de sa mère Rewşan « Dinya guleke, bêhnke bide hevala xwe » (Le monde est une rose, sens-la et donne-la à ton ami.e) souhaite que le Newroz soit « beau et plein d’amour » .
Sinemxan Bedirxan, qui vit à Hewler / Erbil, la capitale de la région du Kurdistan d’ « Irak » , est la fille de Celadet Ali Bedirxan (Mîr Celadet). Sinemxan Bedirxan est le dernier membre de la famille qui a frappé une monnaie avec l’inscription « Prince du Kurdistan, Bedirxan » au nom de Prince de Botan, Bedirxan Beg (en kurde: Bedirxanê Evdalxan) qui a combattu l’empire ottoman et obtenu l’indépendance de sa principauté entre 1844 et 1846. C’est pourquoi Sinemxan Bedirxan est surnommée la « dernière princesse du Kurdistan » par les Kurdes.
Bedirxan vivait à Damas car son père Celadet Ali Bedirxan et son oncle Kamuran Alî Bedirxan ont été jugés par les tribunaux ottomans et condamnés à mort. Sinemxan Bedirxan, née dans cette ville le 21 mars 1938, n’a pu voir son père que pendant 13 ans, décédé après être tombé dans un trou alors qu’il ramassait du coton dans un champ près de Damas.
100 000 documents d’archives
Lorsque Sinemxan Bedirxan avait 19 ans, elle a pris part à la lutte de libération kurde, aux côtés de Abdul Rahman Ghassemlou, Celal Talabani, Mustafa Barzani. Bedirxan, qui a eu 84 ans ce Newroz, conserve chez elle une énorme archive de plus de 100 000 documents.
Bedirxan, qui a vécu à Kirkouk entre 1960 et 1974, y a été présidente de l’Association des femmes du Kurdistan. Elle vit à Erbil depuis 2006 à l’invitation du président de la région du Kurdistan, Nêçîrvan Barzanî.
Membre honoraire de l’Association Femmes d’Affaires du Kurdistan et présidente honoraire de PEN kurde, Bedirxan parle le kurde, le turc, l’anglais, le français et l’arabe. Elle est également enseignante et a enseigné le français, l’arabe et l’anglais dans une école des Nations Unies entre 1980 et 1995, lorsqu’elle vivait à Bagdad.
« Mon père est mort dans la solitude »
Sinemxan Bedirxan a rempli sa vie de multitudes de chose. Cela inclut la lutte pour la liberté de son peuple et des massacres comme celui d’Halabja. Tout en commémorant le passé, elle dit que ce sont les circonstances de la mort dans la solitude et pauvreté de son père qui l’ont le plus bouleversée et ajoute :
« Ce qui m’attriste le plus, c’est la mort de mon père dans la misère. Il travaillait dans un champ de coton près de Damas pour gagner sa vie. Il est tombé dans un trou dans le champ et s’est blessé. Il est mort sur le chemin de l’hôpital. Il est mort dans la solitude. Mon père, qui a latinisé la langue kurde, s’est battu pour les Kurdes et a passé des années dans la langue kurde, est devenu seul et est mort seul. C’est pourquoi c’est la situation de mon père qui me bouleverse le plus. J’étais très triste qu’il soit mort à cause de la pauvreté… J’avais 13 ans, c’était un événement très dur et blessant pour nous. Tout le monde est parti et je suis restée seule. »
« Il est maintenant temps de s’unir »
Sinemxa, qui vivait à Bagdad pendant les massacres initiés par Saddam Hussein, l’ancien président de l’Irak, a déclaré : « Je n’oublierai jamais ce jour. (…) C’était un très mauvais moment. Halabja était un bel endroit. Ma défunte mère Rewşan disait : « Donnez-moi l’unité des Kurdes, je vous donnerai un Kurdistan libre ». C’est plus important que tout. Cegerxwîn disait : « Si nous ne devenons pas un, nous partirons un par un. Le moment est venu. Trop c’est trop. Maintenant, je vis dans la capitale du Kurdistan. Je parle ma propre langue. Nous devrions parler notre langue partout. Ne laissez pas les Kurdes disparaître. Les Kurdes ne doivent pas être assimilés » , a-t-elle déclaré.
« Je parle ma langue, je suis heureuse »
Sinemxan Bedirxan fête ses 84 ans le 21 mars en célébrant Newroz. Bedirxan déclare : « J’ai deux fêtes» , et commence par réciter le poème « Newroz » du poète kurde Pîremêrd, chanté par Pervin Chakar, continuant: « Nous avons une archive. Nous pouvons voir tout le monde dans cette archive. C’est pourquoi il est très précieux pour nous. Il y a des documents très importants pour l’histoire kurde. Je vivais à Bagdad. Un jour, Nêçîrvan Barzani est venu vers nous. ‘Ca va pas comme ça. Vous devez vivre au Kurdistan. Où que vous vouliez vivre, nous pouvons vous organiser une place. J’ai dit que je voulais vivre à Erbil. Je vis à Erbil depuis 2006. Je vis dans mon propre pays, je parle ma propre langue. Par conséquent, je suis très heureuse. »
Elle prend soin des réfugiés et écrit ses mémoires
Déclarant qu’elle visite constamment les camps où séjournent les réfugiés, Bedirxan raconte qu’elle passe du temps avec les enfants et les réfugiés, les aide et répond à leurs besoins du mieux qu’elle peut. Sinemxan Bedirxan consacre la majeure partie de son temps à la rédaction de ses mémoires. Elles précise qu’elle rassemblera bientôt tous ses témoignages, dirigeants kurdes, hommes politiques et les souvenirs qu’elles a rassemblés dans un livre.
TURQUIE / BAKUR – Ce lundi 21 mars, près d’un million de Kurdes se sont réunis hier à Amed / Diyarbakir – « capitale » du Kurdistan du Nord – pour les célébrations du Newroz (nouvel-an kurde). A travers ce rassemblement monstre, les Kurdes ont envoyé un message fort à Erdogan: La guerre colonialiste menée par l’armée turque au Kurdistan est vouée à l’échec, la volonté du peuple kurde de vivre libre ne fait que se renforcer d’année en année.
Le rassemblement d’Amed a marqué le point culminant historique du Newroz au Kurdistan en 2022. La coprésidente du Parti démocratique des peuples (HDP), Pervin Buldan a rappelé l’urgence de mettre en œuvre la déclaration (lue lors du Newroz d’Amed en 2013) d’Abdullah Öcalan (surnommé « Apo ») afin de parvenir à la paix sociale dans le pays.
Le rassemblement de masse dans le bastion de la résistance d’Amed (Diyarbakır) a marqué le point culminant historique des célébrations du Nouvel An du Newroz au Kurdistan cette année. Toute la ville, illuminée de partout en vert, rouge et jaune, était debout. Des centaines de milliers étaient en mouvement, finalement il y avait un bon million de personnes dans la région de Newroz. « C’est maintenant le temps du succès », la devise de Newroz cette année avec comme principale revendication « Liberté pour Abdullah Öcalan », était visible dans les masses se rendant au parc réagissant aux tirs de grenades à gaz et de canons à eau avec le slogan « Bijî Serok Apo » (Vive Président Apo). Les provocations policières en tentant d’arrêter des jeunes à d’innombrables points de contrôle et sur les lieux de la célébration ont échoué face à la détermination de la foule. Comme toujours, le Newroz à Amed était plus qu’un simple festival.
Le programme était riche et varié. Sur scène, des discours politiques ont alterné avec de la musique d’artistes tels que Rojda, Azad Bedran, Servet Kocakaya, Kazo, ainsi que des messages envoyés depuis la prison par l’ancienne députée HDP Leyla Güven et le co-maire déchu d’Amed, Adnan Selçuk Mızraklı. Les présidents des partis de l’Alliance du Kurdistan sont apparus sur scène avec le politicien Ahmet Türk. L’homme de 79 ans a lancé un appel aux partis politiques du Kurdistan, divisés en quatre, pour retrouver « l’unité nationale » .
Le coprésident de la coalition de base Congrès de la société démocratique (DTK), Berdan Öztürk, a commencé son discours en disant : « Le ton du Newroz de cette année est indubitable ; C’est le temps du succès, c’est le temps de la victoire. Ce Newroz est la célébration de la liberté d’Abdullah Öcalan. Il est temps que nous nous réunissions pour formuler des positions communes. Si nous nous soucions vraiment de la cause kurde, nous devons nous entendre et mettre de côté nos divergences. L’histoire ne nous pardonnera pas de nous comporter différemment, et notre peuple non plus. Il est nécessaire d’adapter les politiques à la nouvelle ère, de renforcer les forces démocratiques et de rallier notre peuple autour de valeurs communes. »
Öztürk a parlé de la phase de 2014, lorsque le soi-disant plan d’anéantissement (« Çökertme Planı »), un concept militaire et politique d’anéantissement contre la société kurde et ses structures organisées, a été lancé à Ankara et que la guerre, les crises et les conflits se sont déroulés depuis, continuent de s’intensifier. « C’est la seule stratégie des dirigeants d’Ankara. Ils ont choisi l’hostilité envers les Kurdes comme moyen au lieu d’écouter les paroles d’Abdullah Öcalan, qui disait : liberté, égalité, démocratie et paix juste. Il n’est pas trop tard pour s’écarter du mauvais chemin et faire la paix avec ce peuple. »
Le point culminant du Newroz de cette année à Amed a été le discours de la coprésidente du HDP, Pervin Buldan, qui a été accueillie avec le slogan « Bijî Serok Apo » (Vive Président Apo) et a reçu un tonnerre d’applaudissements. « Une fois de plus, ce sont les habitants d’Amed qui écrivent l’histoire en ce jour. Newroz est notre festival historique traditionnel du printemps, qui est devenu un festival politique de résistance à l’oppression et au colonialisme. Newroz signifie aussi espoir, fraternité et courage. En ce jour historique, vous avez une fois de plus défié ceux qui ne respectent pas vos droits. Cette attitude, qui mérite d’être appréciée, est l’expression manifeste de la Feuille de route pour la démocratie, la paix et la justice. »
PARIS – Ce dimanche 20 mars, des milliers de Kurdes se sont réunis sur la place de la Stalingrad, à Paris, pour célébrer le Newroz (Nouvel-an kurde). La musique kurde a fait vibrer la place après les prises de parole par divers militants kurdes, en plus de la venue surprise de Nassrin Abdalla, commandante en chef des Unités de protection de la femme (YPJ).
Les célébrations du Newroz d’hier ont débuté par un défilé kurde parti de la Gare du Nord à 12 heures et qui est arrivé à Stalingrad vers 14 heures où une scène et de nombreux stands d’objet, d’information et de nourritures attendaient la foule.
Après des prises de parole par des responsables kurdes, notamment le co-président du Conseil Démocratique kurde en France (CDK-F), Nassrin Abdalla, commandante en chef des Unités de protection de la femme (YPJ), Sylvie Jan de l’Association France-Kurdistan, plusieurs chanteurs kurdes sont montés sur la scène.
Le trio féminin, Kevana Zêrîn, Ali du groupe Agîrê Jiyan, Yalda Abbasi se sont relayés sur la scène avec leurs chants envoutants tandis que l’équipe folklorique de Tev Çand Paris a présenté des danses traditionnelles kurdes (govend).
De nombreux enfants présents hier ont profité de la belle journée ensoleillée pour courir, jouer et manger des sucreries distribuées par des mamies kurdes.
PARIS – Les étudiants du département de kurdologie d’INALCO ont publié le troisième numéro de leur revue Kurd’Înalco en période de Newroz (nouvel-an kurde).
Les étudiants du département de kurdologie de l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) ont sorti les deux précédents numéros de leur revue Kurd’Înalco en 2019 et en 2020.
Dans ce troisième numéro, on retrouve plusieurs articles – essentiellement en kurde – ayant des thèmes variés allant de la littérature kurde, la technologie de stockage et de transmission d’informations … Blockchain (Kurdopia pool) utilisée par un groupe de jeunes Kurdes et la bourse expliquée en kurde, etc.
Des poèmes kurdes, des reportages avec des Kurdes exilés en France, un cours de français pour kurdophones, ainsi que des caricatures enrichissent également ce numéro de Kurd’Înalco.
Vous pouvez acheter le troisième numéro du magazine Kurd’Înalco dans des associations kurdes (Institut kurde de Paris, Centre culturel kurde Ahmet Kaya) en attendant qu’il soit disponible sous format PDF.
Erdoğan veut que les Turcs et les musulmans d’Europe se mobilisent pour la cause d’Allah, se rallient derrière une nation, un drapeau, un État, écrit le journaliste Abdullah Bozkurt.
Pendant que l’Europe est occupée à regarder la guerre en Ukraine, le président turc, Erdogan avance ses pions en Europe, depuis l’intérieur.
Article d’Abdullah Bozkurt
Au mépris flagrant des avertissements répétés de l’Europe sur les risques de saper les politiques d’intégration et de migration, le gouvernement turc est déterminé à mobiliser les Turcs et les musulmans pour ses objectifs politiques, le président Recep Tayyip Erdoğan appelant tous à s’unir sous une seule nation et un seul drapeau.
Les remarques provocatrices et scandaleuses visant les ressortissants musulmans européens, en particulier d’origine turque, ont été prononcées par Erdoğan lors d’une réunion avec ses agents d’Europe et d’autres continents. La réunion a été organisée sous le nom de l’Union des démocrates internationaux (UID), un groupe mandataire du gouvernement Erdoğan à l’étranger, le 24 février 2022, le jour où la Russie a lancé son invasion de l’Ukraine.
« Sachez ceci : nous deviendrons une communauté [mondiale] sur laquelle il n’y aura aucun pouvoir. … Rappelez-vous [notre devise] une nation, un drapeau, une patrie et un État », a annoncé Erdoğan, tout en assurant aux membres de l’UID qu’ils ont tout le poids de la Turquie derrière eux.
Bien que l’UID ait été créée pour maintenir une présence internationale avec le soutien politique, diplomatique et financier du gouvernement Erdoğan, son objectif principal est l’Europe, où vivent quelque 5 millions de Turcs, dont beaucoup ont acquis la citoyenneté dans les pays où ils vivent. . Le discours du président Erdoğan était également centré sur l’Europe, donnant des instructions aux membres de l’UID pour qu’ils travaillent plus dur pour atteindre les objectifs.
« Le prochain pilier du pont que nous avons construit du passé vers l’avenir devrait être et sera les endroits où nous vivons en Europe », a déclaré Erdoğan, rappelant l’héritage de l’Empire ottoman, qui régnait sur de nombreux pays d’Europe centrale et orientale d’aujourd’hui. des pays.
Extraits du discours du président Recep Tayyip Erdoğan aux dirigeants de l’Union des démocrates internationaux (UID) :
« Plus vous élargissez ce parapluie en tant qu’Union des Démocrates Internationaux, plus vous élargissez votre sphère d’activité et d’influence, plus vous pouvez remplir avec succès la mission de transmettre ces messages à nos citoyens, de les organiser et de les préparer pour l’avenir, » il ajouta.
Il est clair qu’Erdoğan considère les Turcs vivant en Europe comme ses propres citoyens, plutôt que comme des ressortissants et/ou des résidents des pays où ils vivent, travaillent et prennent leur retraite. Il veut que l’UID rallie les Turcs à travers le continent derrière sa vision politique islamiste.
Afin d’apaiser les inquiétudes de certains qui pourraient se sentir mal à l’aise de travailler pour le gouvernement turc tout en détenant la citoyenneté d’un autre pays ou en conservant leur résidence en Europe, le président turc a tenté de les rassurer en disant : « N’oubliez pas, vous avez les 85 millions de dollars- nation turque forte derrière vous. Vous avez un grand héritage d’histoire et de civilisation derrière vous.
Il a également noté que des centaines de millions d’amis et de frères musulmans soutiennent les Turcs et qu’ils sont tous attachés à l’avancement de la cause d’Allah et de la vérité.
« Lorsque nous mobilisons correctement ce pouvoir, aucune organisation, aucune structure perverse, aucun obstacle caché ou ouvert ne peut se dresser sur notre chemin. Gardez à l’esprit que la Turquie n’est plus l’ancienne Turquie », a déclaré Erdoğan.
Le président Erdoğan s’est adressé aux membres de l’Union des démocrates internationaux le 24 février 2022.
Dans un traitement voilé aux dirigeants européens, Erdoğan a averti que la Turquie, soutenue par les Turcs et les musulmans d’Europe, ferait dérailler tout plan conçu par les gouvernements européens. « Ensemble, nous gâcherons les complots de ceux qui tentent de diviser notre peuple, et ensemble, nous ferons tomber leurs complots sur leur tête », a-t-il déclaré.
« Nous prenons également les mesures nécessaires contre la montée de l’hostilité contre l’islam et les Turcs à l’étranger », a poursuivi Erdoğan.
Tout en unissant ses partisans en Europe derrière sa vision, le président turc a également pris pour cible les Turcs qui ne soutiennent pas et ne partagent pas ses objectifs. « Lorsque nous regardons les personnes qui sont entrées dans les parlements locaux et nationaux lors des élections en Europe, nous voyons que bien que leurs noms soient turcs ou musulmans, malheureusement, la plupart d’entre eux sont des personnes qui ont rompu leurs liens autrefois étroits avec notre nation », a-t-il déclaré. remarqué.
Les remarques d’Erdoğan ciblaient spécifiquement les politiciens turcs et musulmans de nombreux pays européens qui ne souscrivent pas à l’idéologie politique islamiste et placent apparemment les intérêts des pays qu’ils servent au-dessus de ceux de la Turquie.
Les ambassades turques ainsi que les entités alignées sur le gouvernement Erdoğan ont mené une campagne de harcèlement des Turcs qui critiquent le gouvernement turc, les profilant et les espionnant.
Le discours d’Erdoğan à la réunion de l’UID est de loin le plus provocateur à ce jour, équivalant clairement à l’ingérence politique manifeste de la Turquie dans les affaires européennes, utilisant les Turcs et les musulmans comme atouts contre ces nations.
Dans le passé, une telle ingérence a suscité la colère des dirigeants européens, qui ont averti la Turquie de saper leurs politiques d’intégration et de migration et ont décrit les efforts d’Ankara comme ayant un impact déstabilisateur sur les Turcs et les musulmans en Europe.
Une résolution du Parlement européen qui a approuvé le rapport critique de la Commission de 2016 sur la Turquie le 6 juillet 2017, qui appelait au gel des pourparlers d’adhésion, a capturé les activités clandestines d’Erdoğan dans les États membres.
Il a souligné que « le gouvernement turc doit s’abstenir d’efforts systématiques pour mobiliser la diaspora turque dans les États membres à ses propres fins ; note avec inquiétude les informations faisant état de pressions présumées sur les membres de la diaspora turque vivant dans les États membres; et condamne la surveillance exercée par les autorités turques sur les citoyens ayant la double nationalité vivant à l’étranger.
L’UID est souvent décrite comme le bras long du président Erdoğan en Europe pour mobiliser les diasporas turques et musulmanes pour les objectifs des islamistes politiques de retour en Turquie. Erdoğan en octobre dernier a demandé aux membres de l’UID d’être plus agressifs et actifs, leur disant : « Ne vous défendez pas. Attaquez, expliquez notre cause ! promettant que les institutions étatiques turques leur fourniraient une aide accrue.
Il a exhorté ses partisans à travailler dur pour obtenir des postes importants dans les gouvernements de leurs pays d’accueil, leur promettant le soutien des agences gouvernementales turques lors d’un atelier avec des représentants de l’UID à Genève en décembre 2019.
Avec la campagne systématique ciblant la mobilisation de la diaspora, Erdoğan espère atteindre plusieurs objectifs : amener des voix pour son parti aux élections nationales ; utiliser la diaspora pour faire pression et intimider les capitales européennes ; et intimidant ses adversaires chez lui en poursuivant les critiques à l’étranger.
Les principales institutions gouvernementales chargées de soutenir l’UID et les groupes affiliés sont le ministère des Affaires étrangères, la présidence des Turcs de l’étranger et des communautés apparentées (YTB) et la tristement célèbre Organisation nationale du renseignement (MİT) de Turquie
Depuis plusieurs jours, les Kurdes du Bakûr (Kurdistan de « Turquie ») et ceux vivant dans les métropoles turques célèbrent en masse le Newroz, nouvel-an kurde devenu synonyme de la résistance pour les Kurdes colonisés. Van, Amed, Batman, Siirt, Dersim, Hakkari, Şırnak, Iğdır, Gebze, Patnos, Bismil, Suruç… toutes les villes du Kurdistan du Nord se sont transformées en arène où le peuple kurde danse, chante et crie sa soif de liberté – et ce – malgré la violence étatique exercée par la police turque.
Les Kurdes renaissent de leurs cendres chaque fois qu’on les croit à terre à jamais. Comme ces prédécesseurs avant lui, le président turc Recep Tayyip Erdogan voit depuis deux jours les Kurdes le défier sur la place du Newroz, à l’ombre des flames du feu purificateur du renouveau et des drapeaux du parti HDP qu’Erdogan est sur le point d’interdire. Hier, à Istanbul aussi, des centaines de milliers de Kurdes chassés de leurs terres se sont rassemblés à Kadiköy et ont exigé la libération d’Abdullah Ocalan, chef historique du PKK tenu en isolement depuis février 1999.
Depuis, hier, les Kurdes renouvellent leur message destiné à Erdogan: On ne peut régler la question kurde avec des armes, même quand on est une des armées les plus puissantes de l’OTAN. Les Kurdes ont droit à leur autodétermination et ils l’obtiendront tôt ou tard. Fermer ses partis politiques les uns après les autres ne fait que retarder la paix et fait perdurer la guerre sanglante au Kurdistan.
LYON – Ce soir, lundi 21 mars, les Kurdes de Lyon marcheront aux flambeaux pour célébrer le Newroz.
RDV à 19 heures, au départ de Bellecour. Ce sera aussi l’occasion de vous retrouver à la fin de la marche pour un moment festif et convivial place Mazagran.
Tous les Kurdes connaissent la légende du Forgeron Kawa qui a terrassé le maléfique roi Dehak et qui a libéré le soleil des ténèbres. Mais d’aucun se souvient du Newroz du phénix. (écrit en mars 2020, pendant le confinement du COVID19)
Il y a des milliers d’années de cela, un peuple vaillant d’une terre nommée Mésopotamie célébrait le nouvel-an Newroz qui marquait l’arrivée du printemps et la fin des ténèbres.
Enfants, femmes, jeunes et vieillards, ils s’étaient rassemblés par milliers sur le flan Est d’une montagne au sommet enneigé mais d’où on voyait les pleines brûlant d’un feu de couleurs parsemées de champs de blé et d’orge.
Les femmes et les fillettes portaient leurs robes colorées et scintillantes comme si elles jalousaient les pleines fleuries. Les hommes étaient fiers. Ils étaient au milieu de cette fête de couleurs et sous les regards timides de leurs femmes, fiancées ou promises. Quand aux enfants, une joie indéfinissable débordaient de leur poitrine. Ils avaient tous des noix, des figues séchées, du raisin sec et des graines de grenade qu’on leur avait préparés pour la fête.
Tout le monde s’était mis en cercle autour d’un immense tas de branches et de bois mort. Bientôt, la plus âgée des femmes s’est approchée lentement du tas et l’alluma de sa torche qu’elle tenait à la main.
Dès que le feu a pris, un cri de joie s’éleva de la foule et on entendit le son des defs, des temburs et des billurs que les musiciens s’étaient mis à jouer. Aussitôt, les jeunes filles et les jeunes hommes se sont mis debout et ont formé une ronde dansante autour du feu. Les chants louant les cieux s’élevaient de l’assemblée des vieillards. Au fur à mesure qu’on avançait dans la nuit, la danse se faisait plus enivrante, les danseurs ne touchaient plus le sol, endiablés par les flammes du feu qui purifiait leurs âmes.
De loin, on voyait l’horizon rougir, le jour n’allait pas tarder à se lever. Les enfants s’étaient endormis dans les bras de leurs parents, des bébés rêvaient en tétant le sein de leurs mères. L’ensemble offrait un tableau idyllique qu’on aurait pu confondre avec une scène sortie du paradis. Mais, soudain, un grondement terrible fit sursauté la foule. Le ciel s’assombri, on vit apparaître un sorcier aux doigts tordus qui ressemblaient aux branches d’arbres calcinés par le feu. Il portait une cape noire et une sorte de bonnet en lambeau. Il s’appuyait sur un bâton qui devait lui servir de canne.
Ce sorcier au visage sombre s’est mis devant le feu et s’adressa à l’assemblée terrifiée d’une voix roque qui faisait trembler même les branches des arbres. Il dit que ces hommes et femmes avaient une joie de vie démesurée, qu’ils faisaient pâlir de jalousie les bonnes âmes du paradis. Que le Dieu l’avait chargé de venir sur terre pour punir ces hommes et femmes effrontés. Qu’ils allaient être maudits pendant des millénaires pour avoir commis un tel crime, en étant plus heureux que ce que le Dieu pouvait accepter. Qu’ils avaient péché par la démesure, par excès de joie. Alors, il se retourna vers le feu et souffla de toutes ses forces. Le feu gronda, des flammes rouge-sangs s’élevèrent vers le ciel. La foule terrifiée se leva et dévala la pente à perte d’haleine.
Bientôt, ils étaient dans la pleine d’où ils voyaient la montagne embrasée par le feu. Toute la forêt brûlait, les cèdres, les sapins, les chênes… On entendait le gémissement tragique des animaux sauvages pris au piège par le feu tandis que les oiseaux volaient dans les airs en poussant des cris d’effroi avant de tomber, asphyxiés par la fumée… C’était l’heure d’apocalypse.
Le feu a mis trois jours à dévorer la montagne et pendant des mois, le vent du nord souffla sur les pleines les cendres de la forêt disparue.
Il a fallu sept ans, avant que des graines enfouies sous la terre sortent enfin et redonnent ses couleurs d’antan à la montagne, attirant les animaux d’autres montagnes. Mais la pleine était toujours endeuillée. Le blé poussait dans une tristesse jaune pâle. Personne n’avait faim, mais les âmes étaient tristes comme un matin gris d’hiver et tandis que les enfants aux regards éteints continuaient à manger des noix, du raisin sec et des grenades sans saveur…
Ces hommes et ces femmes croyaient vivre dans la tristesse et la malédiction pour toujours à cause de leur crime jusqu’à ce qu’un jeune garçon au cœur vaillant retourne en haut de la montagne là où il y avait eu la dernière fête 7 ans auparavant.
De jeunes arbres poussaient partout. Quelque chose de scintillant attira son regard. C’était la place du feu du Newroz. Ils se fraya un chemin au milieu des jeunes arbres et arriva à la place. Il cru rêver en voyant un phénix tenant dans ces pattes les cordes d’une tembur. Des larmes salées ont coulé de ses joues. Il prit le phénix et les cordes et descendit la pente en courant. Il apportait la bonne nouvelle à ses frères et sœurs, à son peuple. Le Dieu les avait pardonnés. Ils étaient désormais libres de célébrer de nouveau la joie et le jour nouveau.
Je ne me souviens pas du reste de ce conte que j’ai vu en rêve un jour d’hiver. J’ai beau forcer ma mémoire, je me souviens juste que je m’étais réveillée avec de la fièvre et des courbatures dans tout le corps. Comme si j’avais passé la nuit à danser et à jouer de la tembur et du def. J’étais allée voir mon médecin qui m’avait dit que j’avais juste contracté le coronavirus. Alors, j’étais revenue à la maison, fatiguée mais heureuse, on me disant que j’étais immortelle, comme le phénix kurde.
Par Keça Bênav (en kurde, Keç signifie « fille » et Bênav « sans nom » )
Photo: Newroz au mont Akrê, Kurdistan du Sud, via Rudaw
Le 21 mars 2017, Kemal Kurkut, un étudiant kurde de 22 ans, a été abattu par un policier turc, devant des dizaines de journalistes et une foule rassemblée pour célébrer le Nouvel-An kurde, à Amed (Diyarbakir). Depuis, son assassin a été acquitté par la « justice » turque mais sa famille n’a pas baissé les bras.
Kemal Kurkut a été commémoré sur sa tombe
Kemal Kurkut, qui a été tué par une balle de la police dans le Newroz de Diyarbakır en 2017, a été commémoré sur sa tombe à l’occasion du 5e anniversaire de sa mort. Lors de la commémoration tenue au cimetière de Toptaş dans le quartier central de Batalgazi à Malatya, le violon préféré de Kurkut a été placé sur sa tombe. La famille de Kurkut, l’adjoint du HDP Batman Mehmet Rüştü Tiryaki et les dirigeants de l’organisation provinciale et de nombreuses personnes ont assisté à la commémoration.
Serrant dans ses bras la pierre tombale de son fils, Secan Kurkut s’est lamentée en kurde.
S’exprimant lors de la commémoration, Tiryaki a déclaré: « Kemal Kurkut est commémoré non seulement à Malatya mais aussi à Amed et dans toutes les autres villes. Il ne sera jamais oublié et Kemal Kurkut sera commémoré à chaque célébration de Newroz. » (Agence Mezopotamya)
La mère de Kemal Kurkut, Secan Kurkut, a déclaré qu’elle n’accepterait jamais l’acquittement du policier qui a causé la mort de son fils.
S’adressant à Arjin Dilek Öncel et Mehmet Erol de l’Agence Mezopotamya (MA), Sican Kurkut a déclaré : « Je n’ai pas élevé mon fils pour que ce rat le tue un jour. »
Indiquant que son fils a été abattu alors qu’il était à moitié nu et en étant spécifiquement pris pour cible, Sican Kurkut a réitéré qu’elle n’acceptera jamais le verdict d’acquittement du tribunal. « Ils ont tiré sur mon fils, il n’a pas commis de crime ou de péché. S’il y a un crime, alors détenez-le, arrêtez-le. Pourquoi avez-vous tiré sur lui? »
« Mon fils était orphelin. Je l’ai élevé lui et ses autres frères et sœurs dans la pauvreté » , a déclaré Sican Kurkut. « Comment se fait-il qu’aucune peine ne soit prononcée lorsqu’un jeune innocent de 22 ans est tué » , a-t-elle demandé.
« Rendre de tels jugements signifie que la police continuera à prendre la vie des jeunes, ils penseront : ‘On va s’en tirer’. Pourquoi n’y a-t-il pas de justice ? Quel genre de justice a-t-elle libéré la personne qui a tué un jeune? »
Le policier acquitté
Jugé pour avoir tué Kemal Kurkut « avec une éventuelle intention », le policier Y.Ş. a été acquitté par le tribunal. Lors de l’audience du procès qui s’est tenue le 17 novembre au 7e tribunal pénal de Diyarbakır, le tribunal a jugé que le policier Y.Ş. doit être acquitté et des plaintes pénales doivent être déposées contre 72 policiers pour identifier les éventuels suspects.
Quant au motif de l’acquittement, le jugement évoque « l’absence de preuves concluantes et convaincantes au-delà de tout soupçon démontrant que l’accusé a commis ce crime et suffisent à sa sanction » . (Bianet)
Meurtre de Kemal Kurkut, énième crime raciste visant les Kurdes en Turquie
Après le meurtre de Kemal Kurkut, les policiers ont immédiatement confisqué les appareils des journalistes pour effacer les images afin de cacher leur crime. Mais le journaliste Abdurrahman Gök a réussi à cacher la carte de son appareil dans la poche arrière de son pantalon. Ainsi, quand les policiers ont fouillé son matériel, ils n’ont rien trouvé tandis que le journaliste leur a menti en disant qu’il n’avait pas eu le temps de prendre des images…
Tentative de camouflage du meurtre
Les autorités turques, croyant avoir détruit les preuves du meurtre de Kemal Kurkut, ont fait une première déclaration affirmant que Kemal Kurkut était un kamikaze neutralisé par la police avant qu’il commette un attentat visant la fête de Newroz. Mais, le journaliste Abdurrahman Gök présente aussitôt les images du meurtre de Kurkut à la presse et à la justice turque, balayant les déclarations mensongères des autorités turques. Depuis, il est poursuivi par la justice turque qui l’accuse d’être « membre d’une organisation terroriste [PKK] ».
Des images au secours de la famille Kurkut
Grâce aux images prises par le journaliste Abdurrahman Gök, la famille de Kemal Kurkut a pu porté plainte contre le policier qui a abattu le jeune homme il y a 3 ans et demie. Mais, malgré les images prises par les journalistes et des véhicules de police sur place, ainsi que des vidéos de surveillance des commerces voisins, montrant le moment où Kurkut a été abattu de sang froid par un policier turc, la justice turque refuse de condamner le policier et cherche d’autres subterfuges, comme la balle du policier qui aurait rebondit et touché Kurkut, sans que le policier ait eu l’attention de le viser, etc.
Prix: 6 euros
