TURQUIE. Le climat et la polarisation socio-politique
TURQUIE. La gendarmerie turque voulait arrêter un Kurde de 80 ans décédé la veille
Le hijab/voile libère-t-il la femme?
A propos de féministes qui militent contre le patriarcat et ses religions misogynes, nous, le site Kurdistan au féminin, nous rappelons qu’en tant que femmes kurdes militant pour les droits des Kurdes et des femmes, nous ne pouvons tolérer de telles confusions chez les femmes. Pour celles ou ceux qui ne seraient toujours pas convaincu.e.s de l’utilité d’une telle démarche, nous leur proposons ce texte de Michèle Vianès, présidente de l’ONG Regards de femmes, spécialiste des questions d’égalité femmes-hommes et autrice du livre « Un voile sur la République« , qui soutient les femmes musulmanes qui militent contre le #WorldHidjabDay et qui disent #NoHijabDay et #LetUsTalk (Laissez-nous parler).
France – Rojava : coopérations municipalistes avec le Nord-est de la Syrie
PARIS – La Fondation Danielle Mitterrand, qui soutient activement les efforts de solidarité avec l’administration arabo-kurde du Rojava, organise ce jeudi une conférence publique à Grenoble autour des projets de coopération municipalistes avec le Rojava / Syrie du Nord et de l’Est.
Conférence-débat qui aura lieu à 18h30, à la Maison de l’International, est animé par Antoine Back, Adjoint au Maire de Grenoble.
• Pierre BONNEAU, Fondation Danielle Mitterrand
• « Camille », internationaliste du Rojava Information Center
L’événement est annoncé sur Facebook également
TURQUIE. Décès d’une des fillettes kurdes enlevées par l’armée turque lors du génocide de Dersim
La mère de Kamber Ateş est partie sans avoir pu voir la fin de la criminalisation de la langue kurde
Nous sommes du village Dere du district de Sivas İmranlı. Ils ont écrit une lettre disant : « Tu as tellement manqué à ta mère, elle viendra te rendre visite ». Nous n’acceptions pas certaines pratiques imposées par l’administration pénitentiaire. C’est pourquoi ils nous ont traités plus durement. Parler kurde était déjà interdit. Ils ont accroché les affiches qu’ils avaient préparées à ce sujet dans les parloirs et les couloirs des visiteurs. Il était également interdit de parler à voix basse, de faire des signes et de parler une autre langue que le turc. Quand j’ai appris que ma mère venait, je suis devenu un peu nerveux. Je savais que ma mère ne parlait pas turc. Elle n’avait jamais quitté le village jusqu’alors. Il était évident qu’il y aurait des problèmes si nous parlions kurde. Je ne pouvais pas garder le silence si les gardiens disaient ou faisaient quoi que ce soit. (…) Je ne voulais pas que ma mère soit témoin de ça. Nous pourrions tous les deux subir la violence. Je partageais la même cellule avec Ruşen Sümbüllüoğlu, qui était condamné dans l’affaire de Dev-Yol. Je lui ai expliqué la situation. Ma mère venait avec ma sœur. Ma sœur parlait turc. Je l’ai dit à Rusen. (…) Quand je lui en ai parlé, il a pris des notes ou quelque chose comme ça. J’ai dit que je ne garderais le silence en aucune circonstance et que si tel était le cas, je ne retournerais peut-être pas dans la cellule. Parce qu’ils pourraient me conduire directement à la salle de torture.
Après cela, je suis allé au parloir. J’ai parlé avec ma sœur. Tout d’un coup, ma mère a bougé, et prenant ma sœur par le bras et la tirant un peu en arrière, elle s’est approchée de moi et m’a dit : « Comment vas-tu, Camber Ateş ? » J’ai été surpris mais je me suis vite repris. J’ai répondu: « Je vais bien maman, comment vas-tu ? » Cependant, elle ne répondit pas. Elle a de nouveau parlé à ma sœur. Ma mère a refait la même chose et m’a encore demandé : « Kamber Ateş, comment vas-tu ? » Cette scène s’est répétée trois fois. J’ai répondu la même chose à chaque fois. Au début, je pensais que ma mère avait appris un peu le turc. Mais quand elle l’a répété plusieurs fois [la même phrase], j’ai compris la situation. On lui a juste fait mémoriser le mot [nasilsin]. Si elle avait parlé en kurde, elle et moi aurions été soumis à la violence. C’est pourquoi elle l’a appris par coeur. En fait, le seul mot qu’elle a mémorisé est « comment vas-tu », puisqu’elle savait déjà mon nom et mon prénom.
Lorsque la visite s’est terminée ainsi, je suis venu joyeusement dans la cellule. J’ai dit à Rusen. Puis je suis parti, ils m’ont envoyé à Çanakkale et Ruşen à Antep.
Puis un jour j’ai vu une nouvelle dans le journal Cumhuriyet, disant: « voici « Kamber Ateş Comment vas-tu ? » La nouvelle intitulée « Histoires de prison » a remporté le concours et le livre à publier portera son nom. » J’étais déjà en contacte avec Ruşen et il m’en avait parlé. (…) Ruşen a écrit une histoire basée sur mes récits et l’a envoyée au concours. » (Via Birgün)
Kamber Ateş Nasılsın? est également le titre d’un poème écrit par la poétesse Gülsüm Cengiz-Akyüz et qui a reçu plusieurs prix littéraires, dont celui du Pen International. Le poème a été traduit en anglais avec le titre « Kamber Ateş how are you? »
On en avait parlé dans cette article des histoires tragi-comiques vécues par les Kurdes concernant l’interdiction de parler en kurde:
Avec la pomme d’amour à la kurde, c’est Saint-Valentin toute l’année

TURQUIE. Arrestations de militants et politiciens kurdes dans trois provinces
TURQUIE. Tirs contre la voiture d’une députée kurde d’HDP
Le Rojava est la seule solution à la crise syrienne
Efforts diplomatiques pour assurer la reconnaissance officielle de l’AANES sans interruption, dans lesquels l’AANES a intensifié ses relations régionales et internationales suite à la décision du Parlement basque.
Les attaques de l’Etat islamique/Daech à Hasakah et les attaques de l’État turc dans le nord et l’est de la Syrie ont une fois de plus montré que la solution à la crise syrienne est de reconnaître l’AANES.
Kamal Akaf a noté que la reconnaissance formelle de l’AANES aurait un impact positif sur l’ensemble de la Syrie. Cependant, les forces en présence ne veulent pas résoudre la crise syrienne et continuent donc de faire campagne pour déformer l’AANES.
Il a averti Kamal Akaf de l’attaque post-EI/Daech à Hasakah et a déclaré : « Si l’EI avait pu atteindre ses objectifs à Hasakah, tout le monde serait confronté à ce danger. »
L’ANHA a interviewé Kamal Akaf, porte-parole du Département des relations extérieures de l’Administration autonome de la Syrie du Nord et de l’Est.
Pourquoi les puissances internationales ne reconnaissent-elles pas l’AANES ?
Depuis le premier jour de la crise syrienne, il n’y a sur le terrain que le projet est représenté par AANES, en raison de l’aggravation de la crise syrienne et de la présence d’un grand nombre de forces locales et internationales sur les lieux, de nombreux problèmes sont apparus, turc les forces de l’État et d’autres sont la principale raison de l’approfondissement de la crise syrienne, il y a un autre problème est le système juridique international, la décision est en cours de discussion avec les pays occidentaux, tous disent que les principes d’AANES sont basés sur la démocratie et le pluralisme qui peuvent donner la chance à un nouvel espoir, mais sa reconnaissance est liée à la résolution de la crise syrienne. C’est-à-dire qu’il est difficile de reconnaître officiellement ce projet de résolution en raison du système de droit international tant que la crise syrienne n’est pas résolue.
L’objectif principal est de recevoir la reconnaissance de l’AANES. Ainsi, nous luttons pour développer la solution démocratique de la crise syrienne et l’établissement de l’AANES sur ces bases.
Les forces sur place ne veulent pas que la crise syrienne soit résolue. Si tout le monde considère ce projet comme une solution à la crise syrienne, il aura un impact positif direct sur l’unité et la sécurité de la Syrie. Elle assure également la promotion de l’égalité et de la démocratie. Parce que les puissances actuelles ne veulent pas que ces développements aient lieu, elles voient l’AANES comme une menace pour leurs intérêts et comme un stratagème merdique contre elles. Bien que l’AANES ait exprimé son souhait que la Syrie reste unie et s’est montrée ouverte au dialogue avec toutes ses composantes, elle est perçue comme une force « séparatiste ». Bref, la reconnaissance de l’AANES aura un impact positif sur tout le monde, mais les forces en présence ne le veulent pas.
Hasakah et les attaques turques contre Derik, Makhmur [au Kurdistan d’Irak] et Shengal [région yézidie de Sinja] font partie du même schéma, le but de relancer l’Etat islamique dans la région en faveur d’intérêts politiques en particulier, l’Etat turc. D’autre part, les Turcs ont cherché à compléter ce que l’Etat islamique ne pouvait pas faire à Hasakah. Tout le monde a des preuves tangibles que la Turquie cherche à intensifier le terrorisme dans la région, c’était évident lors des récentes attaques contre la prison de Geweran qui étaient prévues dans les zones occupées par la Turquie.
Les attaques peuvent-elles être prévenues si AANES est reconnu ?
Après l’échec du plan de DAECH à Hasakah, nous avons envoyé des messages diplomatiques afin de soutenir l’administration autonome dans tous les domaines politique, économique, logistique et militaire. Si ce soutien n’est pas fourni, la menace de DAECH augmentera. Reconnaître et soutenir l’administration autonome aura non seulement un effet positif sur la lutte contre l’Etat islamique, mais créera également la confiance et la paix dans la région.
Lorsque tout le monde a fui l’EI et a voulu y mettre fin, un soutien a été fourni aux Forces démocratiques syriennes et l’EI a pris fin militairement. Mais ce soutien n’a pas été suffisamment soutenu, et l’incident de Hasakah est le résultat de cette affaire. Reconnaître l’administration autonome est une nécessité fondamentale pour mettre fin au terrorisme dans la région, à la démocratie et à la paix dans toute la Syrie.
Quels travaux faites-vous pour être reconnu par l’Administration Autonome ? Et à quel niveau continuez-vous ?
La reconnaissance de l’administration autonome est la base de nos plans pour 2022. Lors de son assemblée générale, l’administration autonome du nord et de l’est de la Syrie a décidé d’engager des procédures politiques au niveau diplomatique et une reconnaissance officielle. Je le répète encore une fois, si l’Administration autonome n’est pas reconnue, toute la Syrie sera confrontée à des dangers. D’un côté, il y a l’État turc occupant, qui soutient les mercenaires, soutient DAECH et change la démographie de la région, et de l’autre, il y a les forces qui profitent de la poursuite de la crise syrienne. Malgré tout cela, l’avenir de la Syrie reste sombre. Si nous allons parler d’un espoir de solution à la crise syrienne, c’est dans la reconnaissance de l’Administration autonome.