IRAN / ROJHILAT – A la veille du premier anniversaire du meurtre de Jina Amini, le défenseur des droits humains, Gordyaen Benyamin Jermayi rappelle que les Kurdes d’Iran restent menacés par le régime qui continue les arrestations des civils des provinces kurdes où de nombreux détenus sont condamnés à mort accusés de « guerre contre Dieu » et « corruption sur terre » pour avoir participé aux protestions anti-régime déclenchées par le meurtre de Jina Mahsa Amini. Ils sont également pourchassés à travers l’Europe et en Turquie où ils ont cherché refuge…

Voici l’article de Gordyaen Benyamin Jermayi:

Suite au meurtre de Jîna Aminî le 16 septembre 2022 par la « police des mœurs » iranienne à Téhéran, de vastes manifestations ont eu lieu contre les politiques misogynes et anti-femmes de la République islamique d’Iran (IRI) dans tout le Kurdistan oriental (Rojhilat), au nord-ouest de l’Iran. , et dans le monde entier. Ces manifestations se sont ensuite transformées en un large appel aux droits des minorités et à un changement de régime en Iran.

Après que Jîna (dont le nom signifie « vie » en kurde) ait été enterrée au cimetière d’Aichi dans sa ville natale de Seqiz (Saqqez) au Rojhilat, des milliers de personnes étaient présentes et ont scandé « Jin, Jiyan, Azadi » (Femmes, Vie, Liberté). Cette expression kurde, répandue depuis des décennies au sein du mouvement de libération du Kurdistan, est devenue plus tard le principal slogan de la révolution des femmes en Iran et dans le monde entier.

Les institutions de sécurité de l’État iranien, en particulier le Corps des Gardiens de la révolution islamique (CGRI), ont commencé à réprimer les manifestants et à militariser les villes et les villages dès que les manifestations se sont propagées à d’autres villes du Kurdistan oriental occupé et du Baloutchistan occidental occupé en Iran. Des militants et des personnalités publiques qui soutenaient les manifestants et participaient aux manifestations ont été simultanément pris pour cible.

Environ 540 civils, dont 137 Kurdes, ont été tués par les forces de sécurité et de renseignement iraniennes lors de la répression systématique et sévère des manifestations. Bien qu’il n’existe pas de données précises sur le nombre de manifestants blessés en Iran, les organisations kurdes de défense des droits humains estiment qu’il y a eu plus de 8 000 manifestants blessés au Kurdistan oriental. En outre, on estime qu’entre 20 000 et 60 000 citoyens ont été arrêtés, dont près de 9 000 Kurdes, et ce nombre augmente à l’approche du premier anniversaire de Jîna Aminî.

Et bien que les protestations aient commencé à décliner en raison de l’intense oppression étatique à leur encontre depuis avril 2023, les attaques incessantes du régime iranien contre les militants kurdes, la militarisation du Rojhilat et la destruction de son environnement n’ont pas ralenti. Mais la tactique la plus inhumaine des mollahs en Iran est peut-être de s’en prendre aux membres de leurs familles, liés à ceux qui défient leur régime dictatorial, dans le cadre d’un acte de terrorisme et de dissuasion permanent.

Menaces contre les familles

L’une des façons les plus sinistres utilisées par l’IRI pour semer la peur dans l’esprit des personnes potentiellement rebelles est de cibler leur famille. Ainsi, les institutions de sécurité de l’État iranien ont intensifié leurs pressions et leurs menaces contre les familles des martyrs de Jin, Jiyan et Azadi au Kurdistan oriental, au Baloutchistan et dans d’autres régions minoritaires d’Iran à l’approche de l’anniversaire de Jîna Aminî.

Plus de 70 membres des familles des victimes, dont 31 Kurdes, ont reçu des convocations, des mandats d’arrêt, des menaces, des peines de prison et des flagellations au cours des cinq derniers mois. Plus inexplicablement, ils ont été contraints de signer des documents d’engagement promettant de ne pas célébrer les anniversaires de leurs enfants ni de participer à la commémoration du meurtre de Jîna Aminî le 16 septembre 2023. Par ailleurs, la police secrète iranienne a arrêté et menacé 31 femmes et 9 enfants, qui étaient des membres de la famille de militants emprisonnés ou de martyrs assassinés à cette époque.

Par exemple, le jour de l’anniversaire de Komar Daroftadeh, les forces du régime iranien ont arrêté tous les membres de la famille de l’adolescent kurde de 16 ans de Piranshar (Xanê), tué lors des manifestations du 30 octobre 2022. Ils ont ensuite confisqué tous leurs biens et humilié la famille de Komar en leur faisant retirer tous leurs vêtements.

Les parents de Komar, Hassan Daroftadeh et Hajar Barzanji, ainsi que les frères et sœurs de Komar, Mardin, Zhakaf, Medya et Afsana, ont été arrêtés par les forces iraniennes le 16 août 2023. En raison du choc provoqué par les forces iraniennes brandissant des armes, sa mère Hajar, déjà traumatisée, a subi a eu une crise de panique et a dû être transporté à l’hôpital. Les frères et sœurs de Komar (tous mineurs) ont également été placés en garde à vue.

Le harcèlement s’est produit alors que les membres de la famille de Komar Daroftadeh se rendaient au village de Zewikeh pour célébrer l’anniversaire de leur fils adolescent assassiné sur sa tombe. C’est à ce moment-là que les forces du régime iranien les ont arrêtés au poste de contrôle d’entrée de Piranshahr. Après avoir saisi leurs téléphones ainsi que des objets pour célébrer son anniversaire, la famille de Komar s’est ensuite fait retirer et confisquer ses vêtements kurdes, un acte symbolique destiné à faire honte et à attaquer leur identité kurde.

Hasan, le père de Komar, a ensuite été contacté par les services de renseignement du CGRI le 12 août et lui a demandé de renoncer à toute autre célébration en l’honneur de l’anniversaire de son fils décédé. Montrer que le régime de Téhéran veut non seulement priver les parents de la vie de leurs enfants, mais aussi contrôler la façon dont ils pleurent cette perte – une obsession cruelle axée sur le contrôle psychologique de tout « sujet » rebelle qui défie leurs diktats. Il faut reconnaître que le père de Komar avait déjà clairement fait savoir le jour des premières funérailles qu’il était fier du sacrifice de son fils pour la « liberté » et la « patrie ».

Dans un autre cas, le 19 août 2023, les forces de renseignement iraniennes ont arrêté les cousins ​​de Burhan Karami , Hissam et Sirvan, du village de Chersaneh à Kamyaran, dans l’est du Kurdistan. Ils ont ensuite été torturés et battus, avant de se voir confisquer leurs téléphones portables et leurs comptes sur les réseaux sociaux. Cela montre à quel point le régime iranien veut attaquer à la fois l’esprit et le corps des personnes qui osent résister à leur régime tyrannique. Dans ce cas, leur soi-disant « crime » était lié à leur cousin que le régime avait précédemment assassiné. Dans cette affaire, le 16 novembre 2022, Burhan Karmi , un Kurde de 30 ans originaire de Kamyaran, a été assassiné par les forces iraniennes qui lui ont tiré trois balles dans la tête et dans le cou dans la rue Zarneh.

Dans un autre cas, Mashallah Karami, le père de Mohammad Mahdi Karami, connu sous le nom de Komar en kurde, un jeune Kurde de Bijar, au Kurdistan oriental, qui a été arrêté lors des manifestations à Karaj puis exécuté le 7 janvier 2023, a également été arrêté .lors d’un raid des forces du régime iranien à son domicile en août 2023, et emmené dans un lieu tenu secret. De plus, ils ont pris les objets personnels de M. Karami et vandalisé les plaques et médailles que son fils avait remportées en tant que champion de karaté tout au long de sa carrière professionnelle. Cet acte illustre la cruauté sadique du régime iranien, qui non seulement assassine une personne, mais ne permet même pas à sa famille de conserver des souvenirs pour se souvenir d’elle. Comme même dans la mort, le régime s’entête à vandaliser la mémoire vivante de ses victimes qu’il a injustement exécutées.

Menacer les familles est l’une des principales stratégies du régime iranien en réponse à ses récents appels à la reprise des manifestations à l’occasion de l’anniversaire du meurtre de Jîna Aminî. Mais en plus de ce harcèlement, les informations faisant état d’arrestations de citoyens kurdes ont également augmenté de manière significative. Par exemple, en août 2023, au moins 264 militants ont été arrêtés en Iran, soit une hausse de 17 % par rapport aux 225 cas enregistrés en juillet 2023. Parmi eux, 116 (44 %) étaient des Kurdes et 52 appartenaient à d’autres groupes ethniques non persans.

Menaces contre les militants kurdes à l’étranger

Alors que les menaces contre les familles se poursuivent au Rojhilat et en Iran, le régime iranien poursuit la même politique contre les militants kurdes exilés et connus à l’étranger.

Par exemple, au moins 20 demandeurs d’asile politiques ont été transférés de la ville turque d’Edirne vers un lieu tenu secret le 25 août 2023, sous la direction des autorités turques. Amir Kahrizi, un demandeur d’asile politique kurde originaire de Kirmaşan, dans l’est du Kurdistan, dont le risque d’expulsion vers l’Iran avait déjà été signalé, était l’un de ces réfugiés.

Lors d’un bref appel téléphonique, [le militant kurde] Amir Kahrizi a mentionné que la police turque l’avait informé de sa [détention], mais avait exprimé son incertitude quant à sa prochaine destination. [Kahrizi est actuellement détenu dans un centre de détention turque et risque d’être expulsé vers l’Iran]

[De son côté], Raman Nasirizadeh, un réfugié kurde et personnalité des médias sociaux né dans la ville kurde de Merîwan au Kurdistan oriental et qui a demandé l’asile au Danemark il y a cinq ans, risque d’être expulsé vers l’Iran après que l’ambassade iranienne l’a poursuivi en justice pour avoir participé à une manifestation contre la pénurie d’eau au Khouzistan en juillet 2021 devant l’ambassade iranienne à Copenhague. Raman a été absurdement accusé de « vandalisme » par le parquet de Copenhague, pour des actes qui auraient eu lieu devant l’ambassade iranienne.

Ce demandeur d’asile kurde, Raman, a ensuite été informé que « le procureur se réserve le droit de demander [son] expulsion » en décembre 2022. Les sanctions proposées comprennent également une peine de prison et une amende, démontrant le sérieux avec lequel la justice danoise traite cette affaire, tout en collaborant avec elle. avec un régime qui pend chaque semaine ses citoyens qui protestent. De plus, au cours des deux dernières années, la famille de Raman a été régulièrement contactée par les institutions gouvernementales iraniennes basées à Merîwan, concernant l’utilisation de leur fils sur les réseaux sociaux, pour lesquelles ils ont reçu des messages d’avertissement, voire des menaces.
(…)

Semblable aux stratégies utilisées contre les familles militantes kurdes du Rojhilat, l’État iranien augmente ses pressions et ses menaces contre toutes les voix dissidentes de la diaspora, afin de réduire leur influence à l’intérieur de leurs frontières et d’afficher leur pouvoir et leurs longues mains dans toute l’Europe. Mais l’Occident ne doit pas permettre que de telles intimidations se poursuivent et doit soutenir fermement les voix en faveur de la démocratie en Iran.

Illégitimité et criminalité

« En guise de compensation et afin de semer la peur parmi la population, les autorités ont intensifié les exécutions pour des accusations non politiques. Ce sont là les victimes à faible coût de la machine d’exécution de la République islamique. Afin d’arrêter cette machine, la communauté internationale et la société civile en Iran et à l’extérieur doivent montrer la même réaction à chaque exécution », déclarait Mahmood Amiry-Moghaddam, directeur de l’ONG Iran Human Rights (IHR)

Lorsque le régime iranien a exécuté le jeune Kurde Mohammad Mehdi Karami, pour son rôle dans la protestation contre le meurtre de la jeune femme kurde Jîna Aminî, le crime ridicule dont ils ont condamné Karami avant de l’étrangler avec une corde était « corruption sur Terre” (Mofsed-e-filarz). Mais c’est la République islamique d’Iran qui est l’exemple même de la corruption, car ce régime théocratique criminel est fondé sur l’oppression ethnique, la persécution religieuse, la misogynie à l’égard des femmes et le vol généralisé des rêves, des opportunités et de l’espoir.

Des centaines de personnes ont été pendues de manière barbare par les mollahs de Téhéran pour avoir eu l’audace d’exprimer leur désir de respecter les droits humains fondamentaux. Leurs appels portaient sur « femme, vie, liberté » (jin, jiyan, azadî), et ce qu’ils recevaient en retour de Téhéran était « la cruauté, le meurtre et la douleur », qui non seulement étranglaient physiquement leurs proches, mais étranglaient métaphoriquement jusqu’au bout la dernière goutte de liberté hors du Kurdistan oriental occupé et de l’Iran. La seule question maintenant est de savoir ce que feront ceux qui regardent de loin ? Après tout, un groupe organisé d’assassins terrorisants qui empoisonnent des écolières, tirent sur des enfants et pendent des adolescents est-il un État légitime simplement parce qu’ils le font sous un drapeau reconnu par l’ONU ?

Article original à lire sur le site Kurdish Center for Studies : Jîna Aminî’s Anniversary: Kurds Remain Under Threat