LÉGENDE KURDE : Şahmaran, la reine des serpents

4
En ces temps coronavirussés où de nombreuses personnes se sentent désœuvrées, on s'est dit que la lecture de la légende kurde très connue "Şahmaran (la reine des serpents), serait une parenthèse douce en attendant les jours "meilleurs".   Şahmaran (prononcer "Chahmarane") est une créature mythique, moitié femme, moitié serpent, que l'on retrouve avec diverses variations chez les Kurdes, en Mésopotamie, en Asie mineure, en Irak et en Iran.   Le nom de Shahmaran...

Les artistes devraient être l’antidote face au fascisme de la Turquie

0
COLOGNE - "L'artiste populaire doit être un antidote à ce poison que le pouvoir fasciste répand. Les artistes doivent inspirer et diriger la société par leur art et leur position contre cette mentalité génocidaire et les pratiques antidémocratiques du système. Le récit 'l'artiste ne devrait faire que l'art "est une tentative de désactiver le potentiel des artistes et de présenter l'art comme un divertissement et rien d'autre. Les artistes...

CUISINE. Bricks végétariennes

0
Chèr-e-s confiné-e-s, en ces jours difficiles où le coronavirus (COVID-19) sème la mort aux quatre coins du monde, il n'est pas évident de ne pas tomber dans la dépression. Mais nous, le collectif des femmes de Kurdistan au féminin, nous avons besoin de vous bien en forme, pour continuer à faire de belles choses. Alors, nous vous supplions de garder le moral car les jours meilleurs ont promis leur...

LANGUE. Cours de kurde pour débutants francophones et faux débutants via vidéo-conférence

0
LANGUE. Chèr-e-s confiné-e-s, à l'initiative de Kurdistan au féminin, le camarad Nebiyê DÛRO va donner des cours de langue en kurde (dialecte kurmancî), en ligne, dès mardi 21 avril, jusqu'au 21 mai 2020. Deux niveaux de cours sont proposés : -Cours de kurmancî pour grands débutants francophones -Cours de kurmancî niveau A-1 A-2 pour ceux qui veulent améliorer leur niveau du kurmancî     Voici le planning pour grands débutants qui auront lieu du 21...

Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê: 28 ans au service de la langue kurde

0
ISTANBUL - L'Institut kurde d'Istanbul a été fondé il y a 28 ans pour promouvoir la langue et la culture kurdes. Déjà le jour de son ouverture, le premier raid de la police avait eu lieu contre ses locaux.   Il y a 28 ans, le 18 avril 1992, l'Institut kurde d'Istanbul (Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê) a été fondé pour promouvoir la langue, la culture et la littérature kurdes. Comme...

Le coronavirus est un vent qui dépouille l’humanité de ses feuilles

0
Rojbaş / Bonjour ! Le Covid19 emporte nos proches comme le vent d’automne qui s'acharne contre les feuilles dénudant les arbres pour l'hiver. Mais nous refusons de tomber dans le désespoir car nous savons qu'après l'hiver viendra le printemps où on s'habillera de feuilles de toutes les couleurs. Prenez-soin de vous et de vos proches et ayez une belle journée, nos confiné-e-s adoré-e-s !

CUISINE. Sauté de seitan aux épices

0
CUISINE. Avec le confinement dû au coronavirus qui s'éternise nous sommes des milliards d'individus "emprisonnés" depuis des jours, voire des semaines. Mais il faut tenir bon, malgré la maladie dû au Covid-119 et/ou la dépression. Un des moyens de lutter contre cela, c'est d'avoir une alimentation saine, d'autant que la plupart d'entre nous ont enfin du temps pour cuisiner. Alors, au Kurdistan au féminin, on a concocté une recette végan...

COVID-19. L’occasion pour plonger dans la culture ou la langue kurde ?

0
Chèr-e-s confiné-e-s du coronavirus, vous ne voudriez pas enrichir votre culture concernant le peuple kurde ou d'apprendre la langue kurde en ces temps charnières dans l'histoire de l'humanité ? Cela vous aidera également à ne pas tomber trop dans la dépression, du moins, on l'espère...   Pour ce qui est de la culture générale concernant les Kurdes et le Kurdistan, vous avez accès librement à la bibliothèque numérique de l’Institut kurde...

CUISINE : salade de pomme-betterave

0
Chèr-e-s confiné-e-s, voici une salade de pomme-betterave parfumée qui devrait vous donner de l'énergie pour lutter contre le coronavirus et la déprime !   Ingrédients :   Une grosse betterave Une grosse pomme juteuse 1/2 citron Menthe Graines de sésame Cumin Sel, piment ou poivre Ail Gingembre   Préparation :   Rappez la betterave et la pomme après les avoir épluchées Pressez un demi citron et une petite gousse d'ail. Rappez finement du gingembre (une c-à-c) Mélangez la betterave, la pomme dans un saladier en ajoutant quelques...

COVID-19. Les Yézidis accueillent leur nouvel-an en confinement

0
Avec le confinement dû au coronavirus, les Yézidis "célèbrent" cette année leur Nouvel An "Çarşema Sor (le mercredi rouge)" sans fête. Le Çarşema Sor est célébré pendant le troisième mercredi d'avril.   Selon le calendrier yézidi, nous sommes entrés dans l’année 6 770.   Durant les célébrations du Charshama Sor ou Çarşema Sor, les Yézidis se rendent en masse au temple Laleş qui abrite la tombe de Cheikh Adi, mort en 1162...

TURQUIE. İbrahim Gökçek ne doit pas mourir comme Hêlin Bölek

0
11 jours après le décès de la chanteuse Hêlin Bölek, son camarade de scène, İbrahim Gökçek est en train de mourir sous nos yeux après 300 jours de grève de la faim.   İbrahim Gökçek, membre du groupe de musique Grup Yorum*, comme Hêlin Bölek, demande la fin des persécutions étatiques les empêchant de chanter et qui les accusent de terrorisme pour avoir fait de la musique contestataire !   Il faut agir...

« Le le dayê », chanson dédiée aux mères kurdes, les Antigone des temps modernes

0
MUSIQUE. "Le le dayê" (mère), la chanson suivante est dédiée à toutes les mères kurdes : Le lien de la vidéo est ici   Ces mères kurdes qui reçoivent par la poste les de restes leurs enfants tués lors de combats avec l’armée d’occupation turque .   Ces mères kurdes qui cherchent les corps de leurs enfants tués ou enlevés par les forces turques.   Ces mères kurdes qui doivent reconstruire, telles des Antigone(s) des temps...