Culture

TURQUIE / BAKUR - Un candidat d'une émission de chansons demandant la permission de chanter dans sa langue maternelle, le kurde, a déclenché un large débat sur les réseaux sociaux en Turquie où la langue kurde a longtemps été interdite par l'État turc.   Hayri Kasaç, de la province kurde de Mardin, dans le sud-est de la Turquie, était sur scène pour «O Ses Turkiye», la version turque de l'émission The...

PARIS - Le cinéaste kurde Diako Yazdani vient de sortir son documentaire "Toutes les vies de Kojin" ayant pour sujet l’impossibilité d'exister en tant qu'homosexuel au Kurdistan du Sud. Un film salvateur et coup de poing pour la société kurde ultra-conservatrice.    "Tourner là où il y a de la merde"   Quand le réfugié kurde Diako Yazdani - originaire du Rojhilat (Kurdistan d'Iran) - arrive à Nice en 2011, après un dangereux périple, il...

PARIS - "On s'est toujours émerveillé devant ces enfants qui ont su triompher d'épreuves immenses et se faire une vie d'hommes, malgré tout." écrivait le neuropsychiatre Boris Cyrulnik en couverture de son livre "Un merveilleux malheur". Dans ce livre, Cyrulnik parle de la résilience, la capacité psychologique d'un être humain à avancer, à "réussir" dans la vie, malgré des événements douloureux qu'il a pu rencontrer par le passé. Quand on voit le spectacle d'Aram...

FRANCE - La journaliste Marine de Tilly est allée à la rencontre de Leïla Mustapha, la maire de Raqqa, la ville syrienne qui a été sauvée des mains de DAECH par l'alliance arabo-kurde en 2017.   Portrait d'une femme kurde de Raqqa qui n'a pas "fait la guerre" mais qui oeuvre d'arrache pied pour la paix dans une Syrie démocratique et féministe !   A lire dans "La femme, la vie, la liberté...

SYRIE / ROJAVA - Pour réaliser le film de guerre "Ji bo Azadiyê", l'équipe du tournage a utilisé des chars laissés par l'État islamique, les décombres de la ville dévastée de Kobanê pour leur décor et de vrais combattants kurdes, alors que la guerre contre DAECH en Syrie faisait rage.   Amasser suffisamment d'équipements et d'armes militaires pour réaliser un film de guerre moderne n'est pas un exploit facile - ou...

BRUXELLES - Une boîte de casting belge cherche trois actrices kurdes pour le long-métrage "La vierge à l'enfant", qui sera réalisé par Binevsa Berivan, cinéaste kurde vivant à Bruxelles.   Pour les rôles principaux, l'équipe du film est à la recherche de 3 actrices qui parlent parfaitement le kurde. Elles doivent être entre 18 et 30 ans.   Voici le résumé du film :   "Tout juste rescapée de l’enfer de Daech, Avesta, jeune...

IRAN / ROJHILAT - Les Kurdes de nombreuses régions du Kurdistan se sont réunis vendredi dans le village de Hawraman (Houramane) Takht, dans l'ouest de l'Iran, pour le début de la traditionnelle fête d'hiver de Pir Shalyar - une cérémonie vieille de 700 ans associée au zoroastrisme. Les Pirs sont des lieux de pèlerinage dans la foi zoroastrienne - un ancien système de croyances qui est antérieur à tous les...

KURDISTAN / LANGUE - Pour un lecteur lambda, quoi de plus normal que de parler, rire dans sa langue maternelle ? Ces actes anodins relèvent pourtant du parcours de combattant pour bon nombre de Kurdes. Comment sommes-nous arrivés là ? La réponse est simple: les quatre Etats (Turquie, Syrie, Iran, Irak) occupant le Kurdistan ont interdit purement et simplement le kurde - même dans un cadre privé en ce...

TURQUIE / BAKUR – La Turquie a construit un barrage immense sur les rives du fleuve Tigre, dans la région kurde de Batman. Le barrage va engloutir près de 200 villages et, le plus grave de tout, la ville antique d’Hasankeyf, vieille de plus de 12 000 ans, que l’UNESCO aurait dû inscrire sur sa liste des sites protégés… Les eaux du barrage sont en train d’engloutir la ville d’Hasankeyf,...

TURQUIE - Il faut agir avant que les musiciens de Grup Yorum perdent la vie. C'est le cri d'alarme de l'Association du barreau d'Istanbul, la Chambre médicale d'Istanbul, l'Initiative des artistes et l'Assemblée artistique qui ont publié une déclaration conjointe et appelé les autorités à agir de manière responsable dans le traitement de la grève de la faim (transformée en jeûne de la mort) des membres du groupe de...

PARIS - Bonne nouvelle pour ceux qui n'ont pas encore vu la pièce de théâtre d'Aram Taştekin, "Happy Dreams, une histoire kurde". Aram va de nouveau monter sur scène le samedi 8 février à Paris. Un spectacle drôle et tragique à ne pas rater !   Dans « Une histoire kurde », Aram Tastekin nous emmène dans son village montagneux de Xarabguryan, au fin fond du Kurdistan, où un gamin de 6 ans...

« Où que vous soyez, en Afrique en Asie ou dans un quelconque pays dont vous ne comprenez pas la langue, le musicien que vous écoutez a ce pouvoir de vous envoûter par son art… N’est-ce pas là une preuve de l’universalité de la musique, permettant de véhiculer des sensations alors même qu’on ignore le sens du texte ? » Rewşan Çeliker, la musicienne kurde à la voix soyeuse vient...