Les Kurdes syriens demandent à la France de les inclure au processus politique en Syrie
PARIS – Une délégation de responsables du Rojava en visite officielle à Paris a demandé à la France de les inclure aux pourparlers sur l’avenir politique de la Syrie.
Mercredi, une délégation de l’Administration autonome de la Syrie du Nord et de l’Est (AANES) en France a demandé à être impliquée dans le processus politique en Syrie et à bénéficier de services dans les domaines de l’éducation et de la santé.
La délégation de l’AANES a rencontré le chef de la commission des affaires étrangères de l’Assemblée nationale française Jean-Louis Bourlanges, sur invitation officielle.
Lundi, la délégation d’AANES est arrivée à Paris. La délégation comprenait le co-président du conseil exécutif de l’AANES, Hamdan al-Abd, la co-présidente du conseil civil de Raqqa, Leyla Mustafa, la coprésidente de l’université du Rojava, Gulistan Sido et le représentant du Rojava en France, Khaled Issa.
Al-Abd a déclaré qu’ils ont demandé que l’AANES soit impliquée dans le processus politique et la rédaction de la constitution pour le règlement du conflit syrien conformément à la résolution 2254 du Conseil de sécurité.
« Nous avons également demandé un soutien international pour la reconstruction et la mise en place de projets de développement pour éliminer le chômage et fournir un soutien humanitaire aux camps de réfugiés dans le nord-est de la Syrie », a ajouté al-Abd dans une interview exclusive avec North Press.
La délégation a également appelé à soutenir les secteurs de l’éducation et de la santé dans le nord-est de la Syrie, selon al-Abed.
Bourlanges a déclaré que la délégation reflétait la réalité de la politique du nord-est de la Syrie qui est basée sur la coexistence entre les communautés et l’égalité homme-femme.
« Vous avez combattu le terrorisme dans le nord-est de la Syrie dans des circonstances difficiles, et malgré toutes ces difficultés, vous avez cherché tout le temps à construire un système démocratique », a-t-il ajouté à l’intention de la délégation invitée.
Al-Abd a décrit la position de la France comme étant « claire depuis le début » et a remercié le peuple et le gouvernement français pour leur soutien au projet de l’AANES.
Il considère que l’égalité entre les communautés et le respect de la diversité culturelle, l’égalité homme-femme, et ethnique dans le nord-est de la Syrie « touchent aux principes français. »
« Les Kurdes ont subi des injustices tout au long de l’histoire et ont été privés de leurs droits. Aujourd’hui, ils se battent pour obtenir la démocratie », a déclaré Bourlanges.
« Cela contribue à la construction d’un pays démocratique et stable qui garantit les droits de chacun », a-t-il souligné.
Leyla Mustefa, quant à elle, a expliqué la situation actuelle à Raqqa.
« Les travaux de reconstruction se poursuivent. Il y a beaucoup de lacunes dans les services dans nos régions, comme l’eau potable et la construction de ponts. Des conditions adéquates doivent être créées pour que les habitants de Raqqa retournent sur leurs terres », a-t-elle déclaré.
La visite de la délégation doit se poursuivre jusqu’au 11 juin.
Via North Press
KURDISTAN DU SUD. Le parti UPK dit être contre une guerre inter-kurde
KURDISTAN DU SUD – Alors que la PDK du clan Barzanî a multiplié les déclarations belliqueuses visant la guérilla kurde tenue responsables de la mort de plusieurs peshmergas ces derniers jours en pleine invasion militaire turque dans la région kurde d’Irak, l’UPK du clan Talabanî vient de condamner toute guerre fratricide inter-kurde par la voix de son coprésident Lahur Sheikh Jangi.
Le coprésident de l’Union nationale du Kurdistan (UPK) Lahor Sheikh Cengî a rencontré le commandement général des Forces peshmergas du Kurdistan à Qelaçulan.
Cheikh Cengî a parlé de la situation sécuritaire au Kurdistan du Sud et a souligné qu’il est contre
« Nous ne participerons ni ne soutiendrons un combat dans lequel le sang kurde sera versé par les Kurdes », a déclaré Lahur Sheikh Jangi, coprésident de l’Union patriotique du Kurdistan (Yekitiya Nîştîman a Kurdistanê, YNK), lors d’une réunion avec des commandants militaires de haut rang de l’UPK.
Via Xwebûn
FRANCE. Retour d’une délégation d’ONG et d’élus locaux qui s’était rendue au Rojava
PARIS – Une délégation française composée d’ONG, d’élus locaux et des représentants de la Fondation Danielle Mitterrand en visite au Rojava et au Bashur est rentrée en France après 12 jours d’échanges avec les administrations kurdes des deux régions.
La Fondation Danielle Mitterrand a publié un communiqué annonçant brièvement les échanges menées au Rojava et dans les villes de Koya et Soran au Kurdistan du Sud.
Voici le communiqué de la Fondation Danielle Mitterrand:
« Une délégation composée de membres de la Fondation Danielle Mitterrand, d’élus locaux et régionaux ainsi que de représentants de municipalités et d’ONGs s’est rendue au Nord et à l’Est de la Syrie (ainsi qu’au Kurdistan d’Irak) fin mai.
Cette mission, à l’initiative de la Fondation, d’une dizaine de jours avait pour objectif principal de tisser des liens de solidarité concret entre acteurs locaux (associations, municipalités, coopératives) de la région et municipalités et associations françaises. La délégation s’est rendue à Derik, Qamishlo, Amude, Hassake, Raqqa et Kobane, elle a pu rencontrer de nombreux acteurs, projets et prendre connaissance des enjeux principaux actuels sur le territoire, notamment autour des questions critiques de l’eau et de la reconstruction du territoire après la guerre contre l’organisation État Islamique et les attaques continues de l’État Turc.
Elle a également pu (re)découvrir de nombreux projets inspirants de reconstruction démocratiques, écologiques, inclusifs portés par les populations et institutions locales, en particulier les femmes, à commencer par le projet de marché de femmes que soutient la Fondation à Qamishlo.
Il est inutile de préciser que cette mission, à l’initiative de la Fondation, est totalement indépendante du gouvernement Français et que la délégation ne représentait pas la France comme cela a été clairement précisé à l’ensemble de nos interlocutrices et interlocuteurs.
Des restitutions publiques seront organisées et des articles publiés dans les semaines à venir. Une présentation plus complète du réseau JASMINES, lié à cette délégation, ainsi que de ses membres, sera alors diffusée.
Il est à noter que la délégation a également profité de sa présence dans la région pour rencontrer des représentants des villes et universités de Koya et Soran au Kurdistan Irakien. »
Fondation Danielle Mitterrand
Consensus entre Ankara et Bagdad devant l’invasion du Kurdistan du Sud par la Turquie
KURDISTAN DU SUD – La Turquie renforce son invasion dans la région kurde du nord de l’Irak. En plus des attaques continues, Erdogan a menacé d’occuper le camp de réfugiés de Makhmour. Dans ce contexte, le journaliste yézidi Tahsin Sheikh Kalo a déclaré que la Turquie envisageait d’occuper le Kurdistan du Sud, et a ajouté qu’il existe un consensus entre Bagdad, Erbil et Ankara à ce sujet.
L’Etat d’occupation turc continue de lancer des attaques sur le Başûr (Kurdistan du Sud) afin de l’occuper, et les attaques qu’il a lancées depuis le 23 avril dernier s’inscrivent dans ce contexte.
Avec la poursuite de ces attaques et le silence du gouvernement central de Bagdad et le mouvement des forces spéciales du PDK vers les zones que les guérilleros défendent face aux attaques turques, des fils ont commencé à se dérouler jour après jour avec l’approbation du gouvernement de Bagdad sur ces attaques et la participation directe du PDK à celles-ci.
Ce qui indique la participation du PDK aux attentats, c’est que ce parti a empêché, il y a quelques jours, l’événement de Human Shields condamnant les attentats de l’occupation turque sur les terres du Başûr, et s’est implanté samedi dans la région, ce qui a incité les Forces de défense du peuple du Kurdistan (HPG, branche armée du PKK) à avertir le Parti démocratique du Kurdistan (PDK) de ne pas se laisser entraîner dans les stratagèmes turcs.
Objectifs délibérés, intentions brutales
Tahsin Sheikh Kalo
À ce sujet, le journaliste yézidi Tahsin Sheikh Kalo a déclaré : « Les objectifs de la Turquie sont des objectifs stratégiques bien étudiés et constituent un message de menace pour les habitants des régions du Kurdistan du Sud pour ne pas coopérer avec le PKK dans leurs régions. »
Il a ajouté : « Les intentions de la Turquie sont brutales et racistes [ayant pour but de] semer la terreur dans les zones stables et sûres de l’Irak par le biais de leurs bombardements aveugles sur une base continue, et tout cela constitue une menace pour la région. »
Il a expliqué que la Turquie a des ambitions qui s’étendent de la frontière de Shengal à Mossoul et Kirkouk et de nombreux points frontaliers stratégiques entre le Kurdistan et l’Irak sous prétexte de la présence des Turkmènes et des traités antérieurs dont la Turquie faisait partie, et si leurs mauvaises intentions sont mises en œuvre, des massacres se produiront dans les rues.
Concernant les plans turcs pour la prochaine étape, il a déclaré : « »La Turquie travaille sérieusement à occuper le sud du Kurdistan. Cela représente un grand danger pour l’avenir des Kurdes (…). »
Erdogan menace Makhmour. Que cela signifie ?
Il y a quelques jours, le Turc Erdogan menaçait d’occuper le camp de Maxmour, supervisé par les Nations unies, et situé à 180 km de profondeur en Irak.
L’État turc a établi environ 40 points et bases militaires dans le sud du Kurdistan avec la complicité du Parti démocratique du Kurdistan, et certains de ces points sont proches de Hewlêr, la capitale de la région et de Soran, en plus de sa grande base à Bashiqa, qui se trouve à environ 80 kilomètres de la frontière et à 40 kilomètres au nord-est de Mossoul.
Ces bases, notamment la base de Bachiqa, montrent que les objectifs turcs s’étendent profondément en territoire irakien, là où se situent les frontières de ce que les Turcs appellent le « Pacte Misak-ı Millî », [pacte national ottoman de 1920, proclamant des territoires qui englobent le nord de l’Irak, dont la région de Mossoul et le Rojava (nord de la Syrie).]
Selon le soi-disant Pacte Milli, la Turquie s’efforce de contrôler toute la région de Mossoul, qui, selon la stratégie turque, comprend Hewlêr, Sulaymaniyah et Kirkouk, en plus de parties de la Syrie s’étendant d’Alep à la Syrie. Frontière irakienne, y compris des parties d’Alep, Raqqa et Al-Hasakah.
Concernant les menaces d’Erdogan contre Maxmour, Kalo a déclaré : « Maxmur a une importance stratégique économique et militaire, comme le reste des autres régions d’Irak et du Kurdistan, et la Turquie s’efforce de contrôler cette zone géographique importante, sous prétexte de la présence de les travailleurs kurdes. »
Accords et partenariat entre Bagdad et Erbil et la Turquie
Tout au long de ces attaques, les gouvernements de Bagdad et d’Erbil sont restés silencieux, à l’exception de quelques dénonciations timides de Bagdad, accusant les deux gouvernements de complicité. Tahsin Sheikh Kalo a déclaré à ce sujet : « À mon avis, ce ne sont pas des accusations, mais un consensus et un partenariat, car la Turquie a bombardé les terres irakiennes et tué des centaines de civils et de soldats, des dizaines de fois, surtout après les événements de l’EI, leurs attaques aériennes. a commencé continuellement devant le silence des deux gouvernements sans prendre de position sérieuse, notamment dans leurs attaques contre les zones de Şingal, Amedi, Zaxo et autres.
Tous ces indicateurs conduisent à la faiblesse des deux gouvernements face à la Turquie, augmentant le danger et la peur pour la région et entravant la stabilité ».
Tahsin Sheikh Kalo a conclu son discours en déclarant : « La Turquie est l’un des pays agressifs dangereux contre l’Irak et le Kurdistan, et jour après jour ce danger augmente. »
La Turquie veut provoquer une guerre entre le PDK et la guérilla kurde
KURDISTAN – Alors que la tension est à son comble au Kurdistan du Sud après le meurtre de 5 peshmergas dans la région de Mêtina envahie par l’armée turque qui prétend combattre le PKK, un journaliste kurde a publié un récent document du ministère turc de la Défense où on prédit une guerre entre le Parti Démocratique du Kurdistan (PDK) du clan Barzani et le PKK. Ce nouvel élément vient confirmer la thèse d’une guerre fratricide kurde entre le PDK et le PKK provoquée par la Turquie.
« Dans un document du ministère turc de la Défense remis à la commission de la planification et du budget du parlement turc plus tôt cette année pour le budget 2021, il mentionne une éventuelle guerre entre le Gouvernement Régional Kurde (GRK) et le PKK.
De nombreuses sources indiquent qu’une éventuelle guerre entre le KDP et le PKK est un plan que la Turquie cherche à mettre en œuvre depuis longtemps et a poussé le KDP à s’y conformer. L’opinion publique et d’autres partis (comme l’UPK) ne soutiendraient pas un tel plan.
Dans une région, où le peuple dans son ensemble souffre encore des conséquences et des effets des guerres et des conflits précédents, toute partie raisonnable devrait choisir la paix plutôt que la guerre pour régler les conflits », écrit sur Twitter le journaliste Rebaz Majeed.
La Turquie va noyer des dizaines de villages kurdes sous les eaux d’un nouveau barrage
TURQUIE / BAKUR – Pour chasser les Kurdes de leurs terres, il fût un temps, l’Etat turc mettait le feu aux villages. Ces derniers décennies, il les engloutit sous les eaux des barrages qui poussent comme des champignons sur les rives des fleuves de la Mésopotamie, commettant un écocide au passage avec la destruction de la faune et la flore de la région…
Après l’engloutissement de près de 200 villages et de la ville d’Hasankeyf, vieille de 12 000 ans il y a un an, c’est le tour du village de Riz et dizaines d’autres, dans la province de Bingol, de disparaitre sous les eaux d’un nouveau barrage que l’État turc veut construire dans la région. Le village de Riz avait été vidé et brûlé dans les années 1990 où l’armée turque avait ainsi vidé près de 4 000 villages kurdes pour dépeupler le Kurdistan.
« Situé au Sud-Est de la Turquie, dans la région kurde, près de Bingöl, le village de Riz a déjà été brûlé trois fois au cours de son histoire : par l’armée ottomane pendant le génocide des Arméniens en 1915, par l’armée turque au cours de la répression de la révolte de Sheyh Saïd en 1925, puis en 1993 lorsque le pouvoir cherchait par tous les moyens à couper la guérilla kurde de ses soutiens dans la population rurale », écrit au sujet Riz, Lionel Citot dont la compagne Zeynep est originaire…
A lire la suite du texte « Ils veulent noyer le village de Zeynep! », de de Lionel Citot sur le site Comme un isthme
TURQUIE. Les femmes se battent pour le maintien de la Convention d’Istanbul
TURQUIE – En mars 2021, la Turquie s’est officiellement retirée de la Convention d’Istanbul qui oblige les pays signataires à promulguer des lois pour combattre efficacement les violences faites aux femmes au sein du foyer qui ne cessent d’augmenter en Turquie, y compris dans les régions kurdes du pays. Depuis, les femmes luttent avec acharnement pour que l’Etat revienne sur sa décision et applique enfin la Convention d’Istanbul.
Le retrait de la Turquie de la Convention d’Istanbul, ordonné par le président Erdogan, sera officiellement mis en œuvre le 1er juillet. La Convention n’était pas suffisamment mise en œuvre avant cela, les femmes continuent néanmoins à se battre pour sa préservation.
Malgré les vives protestations du mouvement des femmes et de larges pans de la société, la coalition au pouvoir de l’AKP et du MHP en Turquie se prépare à se retirer de la Convention d’Istanbul le 1er juillet. Le retrait sera considéré comme terminé trois mois après notification au Conseil de l’Europe. Ce délai expirera le 1er juillet. La Turquie deviendra ainsi le premier pays à se retirer de la Convention sur la protection des femmes. Les femmes continueront à descendre dans la rue en Turquie jusque-là.
Nupelda Çelik de l’Initiative de libération des femmes (Kadınların Kurtuluşu) a parlé à ANF des activités prévues du mouvement des femmes. Çelik a souligné le slogan central utilisé par le mouvement des femmes pour exiger le maintien de la convention : « La Convention d’Istanbul laisse vivre ». Cette phrase, a-t-elle dit, souligne le fait que la Convention protège la vie des femmes, des enfants et des LGBTI+. Il est conçu pour fournir des garanties contre la violence et pour punir les actes de violence », a-t-elle déclaré. Des millions de femmes et LGBTI+ sont descendues dans la rue depuis le début du processus de retrait.
Le 12 juin, une manifestation de femmes à vélo est prévue dans le quartier Kadiköy d’Istanbul. Le 19 juin, un rassemblement d’une large alliance de femmes doit se tenir à Bakirköy. « Jusqu’au 1er juillet, nous exprimerons les raisons pour lesquelles la décision de retrait doit être retirée. Les femmes descendront également dans la rue le 1er juillet pour protester », a déclaré Nupelda Çelik.
Cependant, l’activiste a également souligné que la Convention d’Istanbul n’avait pas été mise en œuvre en Turquie avant même la déclaration de retrait. « Ce n’était pas une convention qui était effectivement appliquée. Avant la décision de retrait, nous exigions sa mise en œuvre. Maintenant, nous exigeons la préservation de la Convention d’Istanbul et sa mise en œuvre pratique », a ajouté Çelik.
KURDISTAN. Affaire des détenus de Badinan renvoyés devant la Cour de cassation
KURDISTAN DU SUD – L’affaire des cinq journalistes et activistes kurdes de Badinan, qui ont été condamnés à six ans de prison pour « atteinte à la sécurité nationale », a été renvoyée devant la Cour de cassation quelques jours après un appel d’avocats contre la décision du tribunal.
Bashdar Hassan, chef d’une équipe d’avocats représentant les cinq condamnés de Badinan (les journalistes indépendants Sherwan Sherwani, Guhdar Zebari et Ayaz Karam et les activistes Shivan Saed Omar Brushki et Harwian Issa Ahmed), a déclaré le 20 mai qu’ils avaient présenté leur dernier recours devant la Cour de cassation à Erbil.
Récemment confirmés par la cour d’appel, trois journalistes et deux activistes ont été condamnés à six ans de prison par un tribunal pénal d’Erbil en février dernier, pour avoir porté atteinte à la stabilité et à la sécurité de la région du Kurdistan.
« Dans notre appel, nous avons souligné que la justice n’a pas été rendue lors du procès et avons demandé à la cour de revoir précisément l’affaire », a déclaré un avocat des détenus lors d’une conférence de presse.
Les procédures judiciaires contre les détenus de Badinan sont toutefois en cours et leur cas doit encore être réglé après l’appel, mais ils sont restés derrière les barreaux pendant environ 10 mois jusqu’à présent.
La région du Kurdistan a été critiquée pour la décision du tribunal et son approbation par les missions étrangères dans et hors de la région du Kurdistan et plusieurs organismes de surveillance internationaux.
« Nous espérons que la Cour de cassation de la région se prononcera en faveur des condamnés de Badinan en raison des pressions internes et externes », a déclaré Bashdar Hassan au site d’info Zhyan.
L’été et l’automne derniers, un certain nombre de journalistes et de militants, dont ces cinq personnes, ont été arrêtés par les forces de sécurité affiliées au Parti démocratique du Kurdistan (PDK) à Duhok.
Cette répression a été perçue comme une tentative de réprimer les critiques formulées à l’encontre de la décision du gouvernement régional du Kurdistan (GRK) de retarder et de réduire le versement des salaires du secteur public dans un contexte de détérioration des conditions économiques.
AFRIN. Un Kurde meurt torturé par les gangs de la Turquie
SYRIE / ROJAVA – Mohamed Hisein Misto, un Kurde de 49 ans, est mort à cause de la torture qu’il a subie entre les mains des gangs islamistes alliés à la Turquie. Sa famille a payé un million de livres syriennes pour obtenir son corps en plus de 1000 dollars payés auparavant pour le libérer de la prison.
Mohamed Misto du village de Be’ye de Sherwaw a été enlevé par la Faylaq al-Cham (« Légion du Levant » ou la « Légion du Cham ») et emmené à la prison d’Ayska. Il fût libéré dix jours plus tard après que sa famille ait payé une rançon de 100 dollars américains et 5 bidons d’huile d’olive.
Misto a été enlevé à nouveau le 15 avril alors qu’il se rendait au travail dans ses champs. Il fût torturé pendant trois jours à Ayska puis il a été transféré à un hôpital d’Afrin, où il est décédé le 4 juin. Sa famille a récupéré son corps après avoir payé un million de livres syriennes.
KURDISTAN DU SUD. Les 5 peshmergas ont été tués par une attaque aérienne
KURDISTAN DU SUD – Le 5 juin, 5 peshmergas affiliés au PDK ont été tués lors d’une attaque dans la région kurde de Metina. Le PDK s’est empressé d’accuser le PKK d’en être responsable. Qadir Khorani, commandant du ministère des peshmergas, déclare que le véhicule des peshmergas tués a été touché par une attaque aérienne, ajoutant que: « C’est une attaque planifiée. Le but de cette attaque est de provoquer une guerre entre les Kurdes, de commettre un génocide kurde et de détruire le Kurdistan. »
Le commandant peshmerga Qadir Khorani, qui dirige actuellement le ministère des peshmergas, a parlé de l’explosion d’un véhicule peshmerga et de la mort de peshmergas. Xorani, qui est également un expert militaire, a partagé une publication sur sa page Facebook (publication disparue depuis), attirant l’attention sur l’attaque dans la région de Metin visant les forces peshmergas.
Xorani a déclaré dans son communiqué que le véhicule blindé des peshmergas, qui a été pris pour cible dans la région de Metin le 5 juin, avait été bombardé par des avions de chasse F-16 (avions de l’armée turque) ou des drones armés.
Xorani a clarifié cette question en trois points et a déclaré :
* J’ai moi-même roulé dans une voiture blindée. Cette machine est très solide et robuste.
* Il n’y a aucune trace de balles sur le véhicule blindé, s’il était attaqué par des missiles il aurait dû toucher le véhicule ou les pneus du véhicule auraient été abimés.
* Selon les peshmergas blessés, il n’y a pas eu de combat. Les peshmergas blessés ont déclaré qu’une attaque avait été menée contre eux depuis les airs. Les photos partagées montrent également que des F-16 ou des avions sans pilote ont frappé le véhicule.
Qadir Khorani a déclaré à la fin de son message : « À mon avis, cet acte terroriste a été perpétré soit par des avions F-16, soit par des véhicules aériens sans pilote par les forces terroristes contre les peshmergas. « C’est une attaque planifiée. Le but de cette attaque est de provoquer une guerre entre les Kurdes, de commettre un génocide kurde et de détruire le Kurdistan. »
Que s’est-il passé?
Dans la matinée du 5 juin, cinq peshmergas affiliés au PDK ont été tués et quatre autres blessés par l’explosion de leur véhicule au mont Metina à Dohouk.
Le PDK a affirmé que les forces du HPG (branche armée du PKK) les avaient attaqués. Les forces du HPG ont réfuté les accusations et ont demandé une commission d’experts pour enquêter.
Plus tôt dans la journée, le PDK a déclaré dans un communiqué de presse que des avions de guerre avaient provoqué l’explosion mais l’ont ensuite modifiée.