
Fondation de l’association des femmes du Rojava en Europe
L’organisation kurde du mouvement des femmes du Rojava / Syrie du Nord et de l’Est s’organise en Europe sous le nom de Kongreya Star-Ewrûpa. Son congrès fondateur a eu lieu à Dortmund, en Allemagne.
Des déléguées de toutes les régions du Kurdistan ont assisté au congrès qui s’est tenu avec le slogan : « La révolution des femmes est la garantie d’une vie libre ».
Le siège de grandes parties du Rojava par l’organisation terroriste État islamique et la guerre intensive vécue à la suite des attaques d’invasion menées par la Turquie ont conduit à un exode massif depuis les zones autonomes du nord et de l’est de la Syrie. Beaucoup de réfugiés sont des femmes. Mais même en exil, elles tiennent à leurs principes et à leur besoin de créer une nouvelle vie enracinée dans l’organisation collective des femmes basée sur l’écologie, la démocratie et la libération féminine.
L’organisation des femmes du nord et de l’est de la Syrie en Europe a été réalisée jusqu’à présent par le biais du Comité des femmes du Rojava. La formation d’une deuxième organisation faîtière est une étape essentielle pour les militantes de Kongreya Star-Ewrûpa sur la voie d’un mouvement uni des femmes du Rojava et du reste du Kurdistan.
Après l’élection du conseil, les politiciennes kurdes Zozan Derik et Dilşah Osman ont prononcé les discours d’ouverture.

Puis Asya Abdullah, membre coordinatrice de Kongreya Star dans le nord-est de la Syrie, a déclaré : « Le Rojava est toujours menacé par un concept de destruction global et multiforme. Mais si nous supposons que cette condition est limitée au Rojava, nous nous trompons. Nous sommes confrontés à une guerre d’anéantissement globale ciblant notre peuple, le Kurdistan divisé et nos réalisations. »
Là où il y a de la vie, il y a des femmes
Abdullah a ajouté : « Soutenu par les forces internationales, l’objectif est de détruire le paradigme d’Abdullah Öcalan en tant qu’alternative viable au système actuel. En pratique, cette guerre se déroule actuellement dans les zones de défense de Medya, mais les attaques contre le Rojava – qu’il s’agisse de frappes aériennes ou de génocide culturel – sont également en cours. Nos communautés sont détruites, nous sommes confrontés à un génocide rampant. En tant que femmes kurdes, nous devons nous défendre contre ce concept de déni et d’anéantissement.
La résistance des femmes est perpétuelle, tout comme leurs espoirs. Là où il y a de la vie, il y a une femme. Cette réflexion doit ouvrir la voie à la réflexion et à l’analyse des lieux de nos régions particulièrement touchés par la guerre. »
Une organisation de femmes forte signifie la libération
La militante Zeynep Dersim du Mouvement des femmes kurdes en Europe (TJK-E) a abordé la situation des femmes dans les régions du nord de la Syrie occupées par la Turquie et les mercenaires.
« Les femmes d’Afrin attendent toujours d’être libérées. Si nous réussissons dans une organisation forte en Europe, cela nous ouvrira la voie pour libérer Afrin et toutes les autres villes opprimées du Kurdistan. Tant que le Rojava et le reste du Kurdistan ne seront pas libres, nous ne pourrons pas nous reposer », a déclaré Dersim.
Après le congrès, le conseil constitué de 37 membres de Kongra Star Ewropa a été élu et 11 personnes ont été affectées à la Coordination de Kongra Star Ewropa.
La chanteuse kurde, Aynur Dogan remporte le Prix WOMEX 2021
MUSIQUE. Aynur Dogan, figure majeure de la musique kurde sur la scène internationale, est lauréate du Prix WOMEX 2021 qui est décerné au mois d’octobre de chaque année.
Le Prix WOMEX*, connu également sous le nom du World Music Expo, basé à Berlin, a déclaré dans un communiqué de presse : « C’est pour son dévouement à long terme à la préservation et à l’innovation de la culture kurde et alévie, pour le maintien de la plus haute intégrité artistique face aux pressions politiques et, ce faisant, pour être un modèle pour tous ceux qui chantent contre les silencieux. »
La chanteuse, autrice, compositrice, et instrumentiste originaire de Dersim, Aynur a réagi ainsi à sa nomination au Prix WOMEX 2021: « La musique est la clé des cultures perdues, le moyen de revenir à la source, à l’essence. C’est la preuve que nous sommes différents mais que nous venons du même noyau. Par conséquent, chaque ton différent dans ce monde est l’héritage de nous tous (…). L’une des étapes les plus importantes de mon parcours musical a commencé avec WOMEX en 2006…C ‘est un honneur pour moi de représenter la musique de 40 millions de personnes dont l’existence n’est pas encore reconnue et n’ont pas de pays. Je suis honorée de dédier ce prix à toutes les femmes du monde en présence de femmes kurdes qui se battent pour la liberté, l’égalité et la paix. »
WOMEX est un projet de soutien et de développement de musiques du monde basé à Berlin, et dont le principal évènement est une exposition se tenant annuellement dans différents lieux d’Europe.
PEN International lance une campagne pour l’écrivaine kurde Meral Şimşek
La justice turque exige plus de 22 ans de prison pour l’écrivaine et poétesse kurde Meral Şimşek qui est également membre du PEN, accusée « appartenance à une organisation terroriste » et « propagande terroriste ».
Meral Şimşek risque jusqu’à 15 ans de prison pour « appartenance à une organisation terroriste » et jusqu’à sept ans et demi pour « propagande terroriste ». Elle doit être jugée le 21 septembre. Dans une autre affaire, Şimşek risque jusqu’à cinq ans de prison pour avoir « pénétré dans une zone militaire réglementée » après s’être enfuie en Grèce plus tôt cette année et avoir été renvoyée en Turquie. L’audience aura lieu le 16 novembre.
PEN International a lancé une campagne pour l’écrivain kurde. Dans un communiqué, l’organisation a déclaré qu’elle « estimait que Meral Şimşek était la cible de ses écrits et appelait à l’abandon de toutes les charges retenues contre elle ».
PEN International a demandé l’envoi de lettres au ministre de la Justice, Abdulhamit Gül, lui demandant « l’abandon de toutes les charges retenues contre Meral Şimşek ; à la fin des poursuites et de la détention de journalistes et d’écrivains sur la base du contenu de leur écrit ou d’affiliation présumée, et pour la libération immédiate de toutes les personnes détenues pour avoir exercé leur droit à la liberté d’expression ; appelant à la fin de la répression contre les régions kurdes et à une solution pacifique au conflit en cours. »
Qui est Meral Şimşek?
Meral Şimşek est l’autrice primée de trois livres de poésie. Son roman Nar Lekesi (Tache de grenade), publié en 2017, raconte l’histoire de la famille de Şimşek et met en lumière le sort du peuple kurde en Turquie dans les années 1990. Elle est devenue membre du PEN kurde en juin 2020. Elle travaille également comme éditrice et publie fréquemment des poèmes et des articles.
Le 9 décembre 2020, la police antiterroriste a arrêté Meral Şimşek à Malatya, dans l’est de la Turquie. Elle a été libérée le lendemain dans l’attente de son procès et placée sous interdiction de voyager. En janvier 2021, la 2e Haute Cour pénale de Malatya l’a officiellement inculpée pour « appartenance à une organisation terroriste » en vertu de l’article 314/2 du Code pénal turc et « propagande terroriste » en vertu de l’article 7/2 de la loi antiterroriste n° 3713. L’acte d’accusation mentionne notamment la nouvelle de Şimşek, présentée dans le livre « Kurdistan +100 : Stories from a Future State » (Kurdistan +100 : Histoires d’un futur État) dans laquelle douze écrivains kurdes contemporains imaginent un pays qu’ils pourraient appeler le leur d’ici 2046. L’anthologie a reçu un prix de PEN anglais en 2021.
Meral Şimşek s’est enfuie en Grèce le 29 juin 2021. Après son arrivée, elle a dit avoir été arrêtée par la police grecque qui l’a fouillée à nu et lui a confisqué ses papiers d’identité et son téléphone. Elle rapporte avoir été forcée à monter dans une voiture, avant d’être remise à des individus masqués qui l’ont fait traverser la frontière pour rentrer en Turquie. Le 30 juin, elle a été arrêtée par la police turque au poste frontière d’Ipsala et envoyée à la prison d’Edirne, où elle a passé sept jours dans de mauvaises conditions de détention. Le 6 juillet, elle a comparu devant le tribunal via le système de visioconférence SEGBİS. Elle a été libérée en vertu d’une interdiction de voyager et a été invitée à se présenter au poste de police trois fois par semaine. Son audience du procès a été fixée au 21 septembre.
Une autre affaire pour « entrée dans une zone militaire réglementée » à Ipsala a été déposée contre Şimşek, pour laquelle elle risque jusqu’à cinq ans de prison. L’audience aura lieu le 16 novembre.
Manifestation kurde à Bruxelles le 1er septembre contre l’occupation turque au Kurdistan
BRUXELLES – Sous le slogan « Défendre le Kurdistan contre l’occupation turque », les Kurdes manifesteront devant le Parlement européen à Bruxelles le 1er septembre prochain.
L’organisation faîtière kurde d’Europe (KCDK-E) appelle à de larges manifestations contre les attaques de l’État turc visant le Kurdistan à l’occasion de la Journée mondiale de la paix le 1er septembre. Sous le slogan « Défendez le Kurdistan contre l’occupation turque », une action de protestation aura lieu devant le Parlement européen à Bruxelles.
« Vivre libre et en paix dans un monde sans guerre est le droit fondamental de tous les peuples et aussi du peuple kurde », a déclaré le KCDK-E dans son appel, rappelant les crimes turcs au Kurdistan et ajoutant que « les attaques visent le génocide et sont ignorées par la communauté internationale. »
« Sous les yeux des institutions internationales et de la communauté internationale, le gouvernement fasciste AKP/MHP a bombardé des installations médicales à Shengal et au Rojava. Des dizaines de personnes ont été tuées et blessées. L’État turc est encouragé dans ses attaques, qui violent la communauté internationale. loi, par le silence de l’Europe, de l’ONU et de l’OTAN. Ces derniers mois, des massacres aveugles sont commis contre le peuple kurde. Des gens sont expulsés de leurs maisons, différentes méthodes d’attaque et des armes chimiques sont utilisées, la nature, la société et les structures historiques du Kurdistan doivent être éliminées.
Afin de surmonter la crise de l’État en Turquie et sa propre faiblesse, le régime d’Erdogan s’appuie sur l’agitation raciste et nationaliste et s’est juré de faire la guerre au peuple kurde. L’État turc justifie ses aspirations expansionnistes par des intérêts sécuritaires et occupe des territoires étrangers. Il veut raviver ses rêves néo-ottomans au Moyen-Orient, dans la région méditerranéenne et dans le Caucase et utilise les méthodes et l’état d’esprit de l’Etat islamique dans toutes ses attaques », a poursuivi le KCK-E.
KCDK-E a souligné qu’Abdullah Öcalan a présenté un modèle social pour la coexistence libre de tous les groupes sociaux qui s’applique à toute l’humanité et offre une solution, en particulier dans l’obscurité de la troisième guerre mondiale menée au Moyen-Orient. Ces conceptions doivent se répandre dans le monde entier aujourd’hui plus que jamais, a-t-il déclaré.
Le KCDK-E a appelé les Kurdes vivant en Europe à défendre la paix, la liberté et la démocratie partout le 1er septembre, invitant les Kurdes et leurs amis de Belgique, des Pays-Bas, du nord de la France et de Rhénanie du Nord-Westphalie à se joindre à l’action centrale devant le Parlement européen sur la place du Luxembourg à Bruxelles.
BAKUR. Des maisons vieilles de 5 500 ans découvertes à Malatya
TURQUIE / BAKUR – Les restes de maisons construites il y a 5 500 ans ont été découverts sur le site antique d’Arslantepe, dans la région kurde de Malatya. En plus des quatre maisons, 28 tombes antiques ont également été découvertes.
Dans le site de fouilles d’Arslantepe dans la province de Malatya, les restes de maisons construites il y a 5 500 ans ont été mis au jour, a rapporté le directeur des fouilles. En plus des quatre maisons, 28 tombes de 1 000 ans ont également été découvertes.
Arslantepe est une colonie fortifiée du nord du Kurdistan depuis le troisième millénaire avant JC. Le nom turc de la colline vient des sculptures de lion trouvées ici. Le site abritant principalement des antiquités de l’âge du bronze de la période néo-hittite est situé à six km au nord-est de Malatya. Le monticule de peuplement a une forme ovale s’étendant du sud-ouest au nord-est. Il a une superficie d’environ 4,5 hectares et s’élève à environ 30 mètres au-dessus des environs. L’endroit était habité entre le sixième millénaire avant notre ère, et deuxième millénaire avant notre ère, il appartenait au grand royaume hittite et, à partir de la fin du premier millénaire avant notre ère, le centre du royaume hittite tardif de Melid était situé ici.
Arslantepe est connu depuis la fin du XIXe siècle. Des fouilles ont eu lieu dans les années 1930, explorant principalement les vestiges hittites, et depuis les années 1960 par une équipe italienne, qui a également mis au jour l’architecture préhistorique et historique. Dans l’une des couches ultérieures, les sculptures de Malatya ont été trouvées. Depuis juillet 2021, la colline d’Arslantepe est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO.
ALLEMAGNE. Un candidat nationaliste allemand réalise une affiche électorale avec Atatürk
ALLEMAGNE – Le candidat du parti nationaliste AfD, Marcel Goldhammer a placardé une affiche électorale sur laquelle il y a la photo du candidat et Ataturk – « fondateur » de la Turquie fasciste qui a ordonné le massacre des Kurdes de Dersim et d’autres régions du Kurdistan – avec la phrase « Atatürk aussi aurait voté pour l’AfD » en turc et allemand dans le quartier turc de Neukölln, à Berlin, pour obtenir les votes turcs.
Hitler aussi aimait Ataturk
Cette affiche des racistes allemands rappelait les liens politiques et « émotionnels » entre Mustafa Kemal Atatürk et les nazis. Dans un article qu’il a écrit à l’ANF en 2019, l’historien allemand Nick Brauns expliquait comment Mustafa Kemal Ataturk a été accueilli avec amour et respect par les nazis. Brauns a souligné que les médias allemands de l’époque avaient des programmes montrant les similitudes entre Hitler et Mustafa Kemal, et a dit que le journal Milliyet avait publié un article dans lequel Hitler décrivait Ataturk comme une « étoile brillante ». Il y avait aussi un buste d’Ataturk dans la collection du chef de l’Allemagne fasciste.
Le dernier incident à Berlin n’est pas le premier exemple du parti raciste Alternative pour l’Allemagne (en allemand: Alternative für Deutschland – AfD) utilisant Ataturk dans sa campagne électorale. Auparavant, Frank-Christian Hansel, président du groupe parlementaire du Land de Brandebourg du parti, avait demandé des votes avec le slogan «Sans aucun doute Kemal Atatürk aurait voté pour l’AfD».
SYRIE. 1500 étudiants s’inscrivent aux universités du Rojava
SYRIE / ROJAVA – Jusqu’à présent, 1500 étudiants se sont inscrit aux différentes universités du Rojava / Syrie du Nord et de l’Est qui accepteront les candidatures jusqu’au 30 août.
Le comité de coordination de trois universités de la Syrie du Nord et de l’Est, Rojava, Kobanê et El-Sherq, a prolongé la période de candidature du 31 juillet au 30 août.
Selon les informations reçues de la coordination, l’examen d’entrée aura lieu le 1er septembre et l’examen de langue le 2 septembre. Le 9 septembre, les résultats de l’examen seront annoncés.
Expliquant les raisons de la prolongation, Ebdulrehman Dawe, membre du comité des affaires étudiantes, a déclaré: « Nous avons prolongé le processus de candidature jusqu’au 31 août car les processus de remise des diplômes pour les élèves de 12e année ont été retardés ».
Dawe a ajouté qu’il existe 4 centres de candidature pour étudiants dans la région. « Nos centres de candidature sont en service à Qamishlo, Shehba, Raqqa et Kobanê. Initialement, un nombre limité d’étudiants pouvaient postuler car les étudiants de 12e année ont reçu leurs documents de fin d’études en retard. Néanmoins, plus de 1500 étudiants ont déjà été inscrits.
Si les étudiants n’acceptent pas les résultats de l’examen ou s’ils ne se sentent pas sûrs de quelque manière que ce soit, nous examinerons les documents de l’examen. »
La nouvelle année académique dans les trois universités débutera le 10 octobre.
ROJAVA. Des gangs de la Turquie kidnappent deux femmes à Afrin
SYRIE / ROJAVA – Les gangs islamistes ont encore kidnappé des civils, dont deux femmes, dans le canton kurde d’Afrin occupé par la Turquie depuis 2018.
Une source locale a déclaré que quatre civils, dont deux femmes, ont été enlevés par des mercenaires de la « police militaire » de l’armée d’occupation turque après avoir perquisitionné leurs maisons autour de la mosquée Bilal dans le quartier d’Achrafiyah du centre-ville occupé d’Afrin.
La source a donné les noms des civils kidnappés: Rojen Iniyat du village de Khalta dans le district de Janders, Malak du district de Janders, Hozan Aziz du village de Kurkan du district de Mobata et Abu Musa.
IRAK. « Emmanuel Macron ne doit pas oublier les Kurdes »
PARIS – Alors qu’Emmanuel Macron se rend rend ce week-end en Irak pour un sommet régional incluant la présence de la Turquie qui mène une guerre aux Kurdes / yézidis, le Conseil Démocratique Kurde en France (CDK-F) demande au président français « à accorder une importance particulière à la question kurde et à la question yézidie » lors du sommet en question.
Voici le communiqué du CDK-F:
« C’est dans une période de crise profonde qu’une conférence régionale hautement importante sera tenu à Bagdad le 28 août prochain.
Cette conférence co-organisée avec Paris servira très certainement d’occasion pour signer de nouveaux pactes historiques avec les représentants des pays présents.
C’est pourquoi, le Conseil démocratique kurde en France fait par de sa préoccupation vis à vis de cette conférence et appel le chef de l’État Emmanuel Macron à ne pas oublier la volonté du peuple kurde.
Depuis le 23 avril dernier, la Turquie a lancé une nouvelle campagne militaire visant à envahir la région du Kurdistan irakien. En intégrant le Parti démocratique du Kurdistan (PDK) à ses cotés, la Turquie vise à camoufler ses intentions expansionnistes et tente de refléter cette opération comme une guerre contre le PKK. Or, cette opération comme celles en Syrie, dans le Haut-Karabakh, en Libye, à Chypre, ou bien dans la Méditerranée orientale sont de multiples preuves de sa pratique expansionniste.
Avec son changement paradigmatique, le PKK est aujourd’hui devenu une puissance régionale cherchant à résoudre la question kurde en respectant l’intégrité territorial des quatre pays en question. Malgré les multiples cessez-le-feu unilatéraux décrété par le PKK et sa volonté à résoudre la question kurde par la voix du dialogue, les gouvernements turcs ont successivement étouffé toutes possibilités de solution pacifiques. Dernièrement, le gouvernent d’Erdogan a renversé le processus de paix, imposé un isolement alourdi au leader kurde Abdullah Öcalan qui menait ce processus et a relancé une vaste campagne militaire sanglante dans les trois parties du Kurdistan, visant à exterminer complètement le peuple kurde et tous ses acquis.
La Turquie d’Erdogan a saisi des centaines de municipalité kurdes, a destitué des dizaines de parlementaires et de co-maires kurdes, a arrêtés plusieurs dizaines de milliers de kurdes, a occupé les régions d’Afrin, d’Azaz, de Girê Spî et de Serêkaniyê dans le nord de la Syrie, la Turquie a tué des milliers de kurdes par ses bombardements, elle a bombardé des hôpitaux à Sinjar et à Afrin, à collaborer avec Daesh, Al-Qaida, les frères musulmans et l’ensemble des organisations djihadistes pour déstabiliser le Moyen-Orient et l’Europe. La Turquie a armé, financé et soutenu Daech et Al-Qaida dans leurs attaques terrifiantes contres les populations civiles. La Turquie à soutenu ces organisations djihadistes pour commettre un génocide contre les Kurdes yézidis du Sinjar.
L’allié incontournable des puissances mondiales est également l’allié incontournable de Daesh et d’Al-Qaida.
En imposant, à ses alliés, une guerre qui n’est pas la leur, la Turquie impose à ces puissances, notamment à la France, de la soutenir dans sa campagne d’extermination du peuple kurde. Il est clair que chaque silence vis à vis des exactions turques se transforme en soutien et en encouragement pour la Turquie.
Pourtant il n’est pas difficile de comprendre que les forces ciblées et bombardées quotidiennement d’Afrin jusqu’à Qandil par la Turquie sont les forces qui ont combattu et vaincu Daesh.
La France ne doit pas oublier ses alliés d’hier. La France et le monde entier doivent se rappeler qu’ils ont une dette envers le PKK pour avoir combattu, au nom de l’humanité, Daesh.
Le Moyen-Orient n’est plus celui de 1916, les Kurdes ne sont plus ceux de 1923 et le PKK n’est plus celui des années 1990. C’est pourquoi, la question kurde ne peut être résolue en excluant de la sphère politique le PKK qui représente l’écrasante partie de ce peuple.
Il est temps pour la France et les puissances internationales d’œuvrer pour une résolution sérieuse de la question kurde. La résolution de la question kurde ne peut se faire seulement par la voix d’un dialogue inclusif. Exclure le PKK de la sphère politique, signifiera à exclure plusieurs dizaines de millions de Kurdes qui le soutiennent.
C’est pourquoi, nous appelons le chef de l’État à accorder une importance particulière à la question kurde et à la question yézidie lors de cette conférence. La reconnaissance de l’administration autonome du Sinjar, sera la seule voie qui nous mènera vers la stabilisation du Sinjar et au retour des Yézidis dans leurs terres.
Nous appelons également les organisations associatives et politiques à manifester leur soutien avec le peuple kurde à la veille de cette conférence hautement importante.«
Conseil Démocratique Kurde en France