Les Yézidis d’Afrin persécutés par les gangs islamistes de la Turquie
SYRIE / ROJAVA – Les Yézidis de la région de Cizre déclarent que les mercenaires affiliés à l’État turc utilisaient de nouvelles méthodes de répression contre l’existence, l’histoire et la structure démographique des Yézidis dans le canton kurde d’Afrin occupé par la Turquie depuis mars 2018.
La Maison des Yézidis de la région de Cizre a condamné les groupes de mercenaires forçant les Yézidis d’Afrin à se convertir à l’islam en les menaçant.
La Maison des Yézidis de la région de Cizre a organisé une conférence de presse à Amûdê. Des membres de la Maison Yazidi et des dizaines de Yézidis ont assisté à la conférence de presse. La déclaration a été lue par la co-présidente de la Maison Yazidi de la région de Cizre, Leyla Mehmo.
Leyla Mehmo a souligné que des groupes de mercenaires utilisaient de nouvelles méthodes de répression contre l’existence, l’histoire et la structure démographique des Yézidis. La déclaration a condamné les menaces contre la communauté yézidie d’Afrin et a appelé les organisations de défense des droits humains à prendre des mesures immédiates pour empêcher ces crimes qui conduiront à l’extinction des yézidis.
Elle a également condamné la remise du combattant du PKK Selîm Adiyaman (Harûn Elbak) à la Turquie et lancé un appel à la communauté internationale pour qu’elle reconnaisse officiellement l’existence de l’administration autonome du nord et de l’est de la Syrie, qui protège la dignité humaine et combat l’instabilité et l’oppression.
ANF
Les femmes et la Paix, Conférence du bureau des femmes kurdes CENI
Un des objectifs principaux du Bureau des femmes kurdes pour la paix (CENI) est le renforcement des processus de paix au Kurdistan, au Moyen-Orient et dans le monde. Le CENI réunie plusieurs activistes et politiciennes femmes lors d’une conférence ayant pour sujet le rôle des femmes dans la prévention des conflits armés et la reconstruction et les négociations de paix.
Le Bureau des femmes kurdes pour la paix – CENI (en allemand: « Kurdisches Frauenbüro für Frieden » fondé à Düsseldorf en 1999 par les femmes kurdes et turques afin d’œuvrer pour la paix en Turquie et au Kurdistan) réunit des personnalités qui partageront leurs expériences des négociations de paix au Kurdistan, en Afghanistan et aux Philippines. Les intervenantes sont Coni Ledesma, Selma Irmak et Mina Jawad. La modération sera assurée par l’universitaire Nazan Üstündağ. Les intervenantes discuteront du rôle des femmes dans la prévention des conflits, la reconstruction et les négociations de paix, en examinant les liens entre le travail de paix et l’engagement envers une société en dépassant la masculinité militariste.
La conférence aura lieu le 12 avril à Berlin au HAU2 (Hallesches Ufer 34, 10963 Berlin).
Les intervenantes
Coni Ledesma est l’une des figures féministes centrales aux Philippines. En tant que membre du National Democratic Front of the Philippines, elle a accompagné le processus de paix aux Philippines. Elle est membre du Comité de travail sur les droits de l’homme et le droit international humanitaire et est également la représentante internationale de Makibaka, une organisation féministe aux Philippines.
Selma Irmak est une politicienne kurde, ancienne députée du Parti démocratique des peuples (HDP) et ancienne coprésidente du Congrès de la société démocratique (DTK). Pour son travail politique, elle a été emprisonnée en Turquie pendant près de 10 ans dans les années 90.
Mina Jawad est une auteure et consultante en éducation travaillant sur le genre et l’analyse postcoloniale dans l’art, la culture et la société. Elle est impliquée dans l’Initiative de la diaspora afghane en Europe.
Nazan Üstündağ est sociologue et a enseigné à l’Université de Boğaziçi, à Istanbul. Elle est titulaire d’un doctorat de l’Université de l’Indiana. Elle est l’une des fondatrices de l’Assemblée de la Paix, l’Initiative Femmes pour la Paix et Universitaires pour la Paix
ANF
IRAN. Les gardes-frontières tuent un commerçant kurde et en blessent un autre à Oshnavieh
IRAN / ROJHILAT – Les forces iraniennes poursuivent leurs attaques meurtrières dans les régions frontalières kurdes entre l’Irak et l’Iran.
Le Réseau des droits de l’homme du Kurdistan (KHRN) a rapporté que les gardes-frontières iraniens ont ouvert le feu sur un groupe de commerçants dans la région de Gadar à Ochnaviyeh (Shino), dans la province de l’Azerbaïdjan occidental, le 2 avril, tuant un civil du nom Eynollah Ghadernezhad.
Un autre civil identifié comme étant Mohammad Latif Khaledi, 51 ans, a été abattu de plusieurs balles et grièvement blessé.
Les forces frontalières iraniennes ont ciblé les commerçants kurdes sans avertissement préalable et à bout portant, selon le Réseau des droits de l’homme du Kurdistan.
Deux autres civils, Mohammad Sedigh Khaledi, 32 ans, et Shahram Saleh Mohammadi, ont également été arrêtés par les forces frontalières.
Les quatre civils qui viennent du village de Cherik Abad à Orumiyeh, dans la province de l’Azerbaïdjan occidental, ont été pris pour cible par les forces militaires alors qu’ils traversaient la frontière avec leur bétail, a appris KHRN.
ANF
TURQUIE. Le HDP demande aux observateurs internationaux de surveiller les élections du 14 mai
TURQUIE / KURDISTAN – Alors qu’il est menacé d’interdiction à la veille des élections présidentielles et législatives du 14 mai 2023, le parti « pro-kurde » HDP invite les observateurs internationaux à surveiller les élections car il craint que le scrutin soit entaché d’importantes irrégularités.
Le 14 mai, la Turquie élira un nouveau président et un nouveau parlement. De nombreuses personnes dans le pays le décrivent comme un choix fatidique, un choix entre l’autocratie et la démocratie, dont l’issue aura un impact majeur sur la situation politique dans toute la région et au-delà pour les années à venir. Les sondages actuels indiquent un résultat électoral serré.
Afin d’influencer les résultats des élections en leur faveur, le gouvernement AKP au pouvoir intensifie actuellement massivement la répression contre les députés, les membres et les militants du Parti démocratique des peuples (HDP). Non seulement le parti est menacé d’interdiction, mais ses membres sont arrêtés, harcelés et emprisonnés par vagues récurrentes. Le gouvernement AKP est conscient que les électeurs du HDP ont un rôle clé à jouer car ils sont considérés comme des faiseurs de rois. Pour cette raison, la vague de répression va probablement encore s’intensifier. Ceci est maintenant souligné par la représentation allemande du parti.
Des irrégularités sont également à craindre le jour même du scrutin. Selon toute vraisemblance, l’AKP fera tout ce qu’il peut pour gagner ces élections et ne reculera peut-être pas devant les manipulations électorales. Pour cette raison, le HDP appelle à l’observation internationale des élections. Les personnes solidaires et les partisans de la démocratie sont appelés à observer le jour du scrutin dans la région, à parler aux électeurs et à documenter les éventuels incidents et irrégularités. Par le passé, la présence d’observateurs internationaux a largement contribué à la transparence des élections.
Le HDP espère donc également être soutenu lors de ces élections. La période du 12 mai au 15 mai est prévue pour la participation à l’observation électorale. Afin de se faire une idée de l’ambiance politique dans la région, une arrivée plus tôt et/ou un départ plus tard est également possible. « Cependant, nous vous demandons de considérer que le HDP sera pleinement utilisé avec la campagne électorale jusqu’au 14 mai et aura donc probablement peu de capacité pour s’occuper de vos invités avant l’élection », déclare Leyla Imret, l’une des responsables du HDP en Allemagne.
Toutes les personnes [germanophones] intéressées sont priées de s’inscrire auprès de la représentation allemande du HDP à l’adresse e-mail suivante, en indiquant leur nom complet, leur date de naissance, leur lieu de résidence et la durée éventuelle de leur séjour : info@hdp-deutschland.org. Pour les candidats du reste de l’Europe, veuillez contacter le département des affaires étrangères du HDP à l’adresse international@hdp.org.tr ou au numéro +90 505 0071981 / +90 535 6495919.
Des informations sur le lieu – et donc aussi sur l’aéroport de destination – pour l’observation des élections suivront peu de temps après l’inscription. Cependant, il faut tenir compte du fait que le HDP ne peut supporter aucun coût pour l’observation des élections. Selon Imret, l’hébergement se fera dans des hôtels. À cette fin, le HDP fournira les coordonnées des hôtels dans différentes catégories de prix peu de temps après l’inscription. Pour de plus amples questions et informations, les parties intéressées peuvent contacter directement le représentant HDP en Allemagne.
ANF
Les USA demandent à ce qu’on poursuive les meurtriers de 4 Kurdes tués lors du Newroz 2023 en Syrie
La faction Ahrar al-Charkiya a massacré 4 Kurdes et blessé 3 autres, tous membres de la même famille, dans le district de Jindires, à Afrin, le 20 mars pour avoir allumé un feu du Newroz. Le lendemain, les Kurdes, dont certains portaient des drapeaux du Kurdistan, et Arabes de Jinderes ont protesté contre la présence des gangs jihadistes dans la région et les massacres des civils et tous les crimes de guerre qu’ils commettent depuis des années. Les États-Unis condamnent également ces meurtres récents et demandent à ce que les meurtriers soient poursuivis en justice.
« Des violences comme celles observées à Jinderes le 20 mars menacent la stabilité de la Syrie », a déclaré lundi l’ambassade des États-Unis en Syrie, demandant à ce que les meurtriers de cinq civils kurdes tués lors des célébrations du Newroz 2023 à Jindires, dans le canton kurde d’Afrin (Efrîn) occupé par la Turquie et ses gangs jihadistes, soient poursuivis.
L’ambassade des États-Unis en Syrie a appelé samedi à rendre des comptes pour le meurtre de cinq civils kurdes par des militants des factions de l’opposition syrienne soutenues par la Turquie à Jindires, dans le nord-ouest de la Syrie.
Après que des militants de la faction islamiste Ahrar Al-Sharqiyah de l’Armée nationale syrienne (ANS / SNA) soutenue par la Turquie ont ouvert le feu sur des civils kurdes célébrant Newroz, tuant cinq personnes et en blessant d’autres, des milliers d’habitants de la région sont descendus dans la rue pour exiger des comptes et l’expulsion des groupes de l’ANS de la région.
L’ambassade des États-Unis en Syrie a déclaré dans un tweet que de telles violences menaçaient la stabilité en Syrie et a ajouté : « Nous exhortons toutes les parties à mettre fin aux attaques des civils et à demander des comptes ».
Pendant ce temps, les forces turques ont libéré quatre civils kurdes qui avaient été arrêtés à un poste de contrôle alors qu’ils se rendaient dans la ville d’Afrin (Efrîn) pour se joindre aux manifestations contre Ahrar al-Sharqiyah le 25 mars. Selon l’Observatoire syrien des droits de l’homme (OSDH / SOHR), les civils kurdes ont été libérés moyennant le paiement de 400 dollars par personne.
Medya News
Les Kurdes célèbrent l’anniversaire d’Abdullah Öcalan comme symbole de la lutte kurde
L’anniversaire d’Abdullah Öcalan est célébré comme un symbole de la lutte kurde avec les événements du « 4 avril » dans les 4 parties du Kurdistan: dans le nord de l’Irak, le nord-est de la Syrie, en Turquie et plusieurs villes d’Europe, tandis que le chef du PKK continue d’être détenu au secret complet dans la prison de l’île d’İmralı en Turquie.
Le 4 avril, l’anniversaire d’Abdullah Öcalan, est célébré dans le nord de l’Irak, le nord-est de la Syrie, la Turquie et plusieurs villes d’Europe comme un symbole de la lutte kurde, alors que le chef du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) purge sa vie dans la prison turque d’İmralı, détenue au secret absolu depuis 2021.
Alors que les événements se poursuivent tout au long de mardi dans le nord et l’est de la Syrie contrôlés par les Kurdes, lundi, le « Jardin du 4 avril » a été ouvert au public à Qamishlo avec une plantation de jeunes arbres par le Parti de l’union démocratique (PYD), a rapporté l’Agence Mezopotamya (MA).
Pendant ce temps, dans le nord-est du gouvernorat d’Alep, le comité de la culture et de l’art de Manbij a organisé un festival pour les enfants, et à Al-Hasakah un séminaire sur la vie d’Öcalan a eu lieu.
Des événements de plantation de jeunes arbres ont également eu lieu dans plusieurs districts d’Aïn Issa ( en kurde : Bozanê), la capitale de l’Administration autonome du nord et de l’est de la Syrie (AANES).
La plantation de jeunes arbres symbolise la lutte kurde, dans le contexte d’une nouvelle vie et de la renaissance de la nature, et est devenue un élément important des célébrations annuelles du 4 avril.
Plusieurs événements de plantation ont également eu lieu dans le cadre des célébrations à Istanbul en Turquie, dans la province orientale d’Ağrı (Agirî) et dans d’autres villes à majorité kurde.
Dans la province kurde de Diyarbakır (Amed), dans le sud-est de la Turquie, une célébration aux flambeaux a eu lieu lundi soir et un appel a été lancé pour intensifier les efforts contre la politique d’isolement à İmralı.
Des villes européennes ont également organisé des événements pour l’anniversaire d’Öcalan. Lundi à Göteborg, en Suisse, le coprésident du Parti pour une vie libre du Kurdistan (PJAK) basé dans le nord-ouest de l’Iran (Rojhilat), Siyamend Muini, a déclaré que le 4 avril marque « un carrefour historique pour la politique, la société et la philosophie ».
En France, une marche a été organisée lundi dans la banlieue parisienne de Drancy. Dans une déclaration publiée après la marche, le Comité européen pour la prévention de la torture (CPT) et le Conseil de l’Europe ont été appelés à assumer leurs responsabilités et à mettre fin à l’isolement à İmralı. En Suisse également, les événements du 4 avril organisés par l’Union des femmes kurdes (YJK-S) et l’Assemblée des femmes Rojbin se poursuivent dans différentes villes suisses.
Medya News
TURQUIE. Un journaliste kurde interdit de rencontrer son collègue emprisonné
TURQUIE / KURDISTAN – Une prison de Diyarbakır a refusé au journaliste kurde Serdar Altan la visite de son collègue Adnan Bilen au motif que la visite de ce dernier était « répréhensible ».
Le journaliste Adnan Bilen n’a pas été autorisé à rendre visite à un collègue qui fait partie des 16 journalistes kurdes arrêtés depuis juin.
Serdar Altan, chef emprisonné de l’Association des journalistes Dicle Fırat (DFG), avait inscrit son collègue Adnan Bilen sur sa liste de visiteurs. La prison de type D de Diyarbakır, cependant, a trouvé Bilen « répréhensible », lui refusant de rendre visite à son collègue en prison.
L’avocat d’Altan, Resul Temur, a interjeté appel auprès du juge d’application des peines de Diyarbakır, demandant l’annulation de la décision de l’administration pénitentiaire.
Le juge a rejeté l’appel, citant le règlement qui stipule qu’une institution d’application de la loi peut mener une enquête sur les visiteurs par l’intermédiaire des forces de l’ordre.
Bianet
TURQUIE. 16 ans et 8 mois de prison pour le policier qui a tué Berkin Elvan
TURQUIE – Le 16 juin 2013, Berkin Elvan, un enfant kurde de 15 ans blessé par une cartouche de gaz lacrymogène, mourrait après un an passé aux soins intensifs. La peine de prison du policier auteur des faits a été confirmée par un tribunal d’Istanbul 9 ans après le décès de Berkin Elvan.
La 1ère chambre pénale de la Cour régionale de justice d’Istanbul a confirmé la peine de 16,8 ans de prison prononcée contre le policier Fatih Dalgalı, qui a lancé la cartouche de gaz lacrymogène qui tué Berkin Elvan lors des manifestations du parc Gezi à Istanbul.
Selon le site Medyascope, le tribunal a rejeté la demande des avocats de la famille Elvan de condamner l’accusé pour le crime d’« homicide volontaire qualifié », et a également rejeté les demandes des avocats du policier demandant son acquittement.
Si la décision est confirmée par la Cour suprême, Fatih Dalgalı sera arrêté et emprisonné.
ANF
TURQUIE. Libération de l’ancien député kurde Idris Baluken
TURQUIE – Alors que le régime turc s’apprête à interdire le parti « pro-kurde » HDP, il vient de libérer Idris Baluken, un des députés HDP tenus en otage depuis novembre 2016.
Idris Baluken, ancien député de Diyarbakir (Amed) du Parti démocratique des peuples (HDP), a été libéré après avoir terminé sa peine de 6,5 ans de prison.
Baluken, qui a été emprisonné le 4 novembre 2016 alors qu’il était vice-président du groupe HDP, a été jugé par la 8e Haute Cour pénale de Diyarbakır et condamné à 9,2 ans de prison. Baluken a été libéré de prison après le verdict de libération prononcé lors de l’audience du 30 janvier 2017. Cependant, à l’objection du parquet général de Diyarbakır, Baluken a de nouveau été arrêté le 21 février 2017, 22 jours seulement après sa libération, et envoyé en prison.
Baluken, qui a purgé sa peine, a été libéré de la prison de Sincan après 6 ans, 5 mois et 1 jour.
ANF
TURQUIE. Un autre prisonnier kurde malade abandonné à la mort
TURQUIE – Atteint de la tuberculose, le prisonnier kurde Turgay Deniz vivait sous assistance respiratoire depuis 12 ans. Début 2022, il est mort à l’hôpital où il avait été transporté. « Ils l’ont tué sciemment », avait déclaré son frère Bawer Deniz qui craint aujourd’hui pour la vie de son autre frère emprisonné: Ulaş Deniz, atteint de la tuberculose et d’autres maladies.
Bawer Deniz, qui a perdu son frère emprisonné Turgay Deniz, qui était gravement malade, a réagi au refus de remise en liberté de son frère Ulaş Deniz, qui est attient de tuberculose, en disant : « J’ai perdu un de mes frères et je ne veux perdre l’autre. »
Alors que des centaines de détenus gravement malades sont menacés de mort, la circulaire « Procédure d’atténuation ou d’abolition des peines des personnes pour cause de maladie persistante, de blessure et de vieillesse », signée par le ministre de la Justice Bekir Bozdağ, exclue les prisonniers politiques.
Ulaş Deniz est l’un des prisonniers politiques kurdes malades dont les autorités pénitentiaires refusent la libération au motif qu’il n’exprime aucun « regret ». Ulaş Deniz, qui avait auparavant la tuberculose, a commencé à souffrir de maladies cardiaques et oculaires alors que sa maladie progressait en raison des conditions de détention. La remise en liberté de Deniz, qui a été emmené devant le Conseil de surveillance de l’administration le 28 mars, a été reportée de 6 mois au motif qu’il n’a pas présenté de « regret » pour les accusations de « détention d’explosifs » pour lesquelles il fut condamné à 20 ans de prison en 2011.
Sa famille craint pour sa vie alors qu’il souffre de nombreuses maladies. Sa mère Gülnaz Deniz a déclaré que lors de son dernier appel téléphonique avec Turgay qui est détenu dans une prison de Kandıra / Kocaeli, il lui a dit: « Maman, ils me tuent sciemment ici. »