Les Kurdes du Khorassan : Un Kurdistan excentré par la force de l’histoire

0
« Si les zones de peuplement kurde restent majoritairement concentrées dans les montagnes unissant la Turquie à la Syrie, l’Irak et l’Iran, certaines d’entre elles apparaissent, pour des raisons historiques et politiques, satellisées du Kurdistan historique. Le cas le plus éloquent est probablement celui des Kurdes du Khorasan, appelés également « Kordis » : ces derniers sont en effet situés au nord-est de l’Iran, à la frontière avec le Turkménistan, à plus d’un millier de kilomètres des zones de peuplement traditionnelles des Kurdes. D’autres poches de peuplement kurde, dans la région de Téhéran, étonnent également par leur caractère excentré. »
 
Le site Les Clefs du Moyen-Orient vient de publier un article assez détaillé sur les Kurdes du Khorassan écrit par le journaliste Emile Bouvier.
 
Aller sur le site lire l’article pour savoir que la persécution et la division des Kurdes (ni leur exil forcé) ne datent pas du Traité de Lausanne d’il y a près de 100 ans mais depuis le XVIème siècle au moins.
 
 

La justice turque abandonne l’affaire de massacres et de disparitions forcées de Kurdes à Kızıltepe

0
TURQUIE / BAKUR – Les accusations de disparition forcée et d’exécutions extrajudiciaires de Kurdes dans l’affaire de JITEM* / Kiziltepe ont été abandonnées en raison du délai de prescription. Tous les tous les accusés ont été acquittés.
 
La 5ème Cour Pénale d’Ankara a annoncé sa décision lors de la 19ème audience de l’affaire Kızıltepe / JITEM, le lundi 9 septembre.
 
La Cour a statué ce qui suit concernant les accusés : Le colonel à la retraite Hasan Atilla Uğur et le commandant de la gendarmerie provinciale de Diyarbakır de l’époque, le colonel Eşref Hatipoğlu, ont été acquittés alors qu’ils étaient accusés d’avoir « créé et dirigé une organisation armée ».
 
D’autres accusés, le commandant de la compagnie de gendarmerie Ahmet Boncuk, le sergent-major Ünal Alkan et les gardes de village d’alors Abdurrahman Kurğa, Mehmet Emin Kurğa, Ramazan Çetin, Mehmet Salih Kılınçaslan et İsmet Kandemir ont été acquittés alors qu’ils étaient accusés « appartenance à une organisation terroriste armée » conformément à l’article 314/2 du Code pénal turc (TCK).
 
Les accusations de disparitions forcées, de meurtres et d’exécutions extrajudiciaires ont été abandonnées, la prescription de 20 ans ayant expiré.
 
La députée et porte-parole de la Commission du HDP pour les droits de l’Homme Ayşe Acar Başaran, a déclaré : « Dans tous les dossiers relatifs aux meurtres commis contre le peuple kurde dans différentes provinces du pays dans les années 90, des procédures scandaleuses ont été engagées contre les accusés et l’impunité est devenue la caractéristique principale. »
 
La députée HDP pour Batman a publié un communiqué au sujet de l’affaire de Kızıltepe et a déclaré : « L’impunité dans l’affaire Kızıltepe JITEM est évidente. Le devoir et la responsabilité de trouver et de punir les auteurs des meurtres de 22 personnes n’ont pas été respectés. » (ANF)
 
Que s’est-il passé ?
 
Un procès avait été intenté contre neuf personnes en relation avec le meurtre et la disparition forcée de 22 civils kurdes à Kızıltepe dans la province de Mardin, dans le sud-est de la Turquie, entre 1992 et 1996.
 
* Qu’est-ce que JİTEM ?
 
JİTEM est le nom du service de renseignements de la gendarmerie turque. JİTEM est l’abréviation de Jandarma İstihbarat ve Terörle Mücadele (service de renseignements et antiterrorisme de la gendarmerie).
 
Le JİTEM a été actif dans le conflit kurde en Turquie. Après le scandale de Susurluk, les anciens premiers ministres Bülent Ecevit et Mesut Yılmaz ont confirmé l’existence de JİTEM.
 
Selon Murat Belge de l’Université Bilgi d’Istanbul, qui a rapporté avoir été torturé en 1971 par son fondateur, Veli Küçük, JİTEM est une incarnation de l’Etat profond. En d’autres termes, il est utilisé par « l’Establishment » pour faire respecter des intérêts nationaux présumés, ainsi que par l’aile militaire de l’Ergenekon, une organisation nationaliste turque clandestine. En 2008, les dénégations officielles de l’existence de JİTEM ont commencé à s’effondrer devant les tribunaux, comme en témoignent les anciens membres de l’appareil de sécurité « d’État profond » turc qui ont participé à des activités secrètes et illégales au cours des dernières décennies dans le cadre de l’enquête Ergenekon. (Wikipedia)

La fille d’une chanteuse germano-kurde arrêtée en Turquie

0
TURQUIE – La fille de la chanteuse allemande d’origine kurde Hozan Cane, Dilan Örs a été arrêtée alors qu’elle tentait de quitter le pays.

La jeune Allemande d’origine kurde, Dilan Gönül Örs est accusée de terrorisme et interdite de quitter la Turquie où elle s’était rendue en mai 2018 pour rendre visite à sa mère dans une prison d’Edirne. Dilan a été arrêtée alors qu’elle tentait de quitter le pays et envoyée à la prison d’Edrine pour être « jugée ». 
 
Arrêtée le 24 juin 2018 à Edirne, dans l’ouest de la Turquie, Saide İnaç, alias « Hozan Cane », a été condamnée à 6 ans et 3 mois de prison pour « être membre d’une organisation terroriste [PKK] » car elle a joué une scène dans le film «Le 74ème génocide de Shengal», dans lequel elle joue le rôle principal et pour lequel elle a écrit le scénario. Dans le film, qui traite du génocide des Yézidis à Shengal par Daesh en 2014, la chanteuse porte une arme.
 
Depuis le putsch « avorté » du 15 juillet 2016 en Turquie, les Kurdes et des critiques du pouvoir turc en Europe sont surveillés et arrêtés « pour propagande terroriste » ou pour « terrorisme » si jamais ils ont le malheur de mettre les pieds en Turquie.

Il ne faut pas grand chose aux autorités turques pour arrêter ces méchants terroristes : Une phrase publiée sur Facebook ou un « j’aime » sous une publication ou une photo, un post sur Twitter… pour peu qu’ils parlent de l’injustice faite aux Kurdes en Turquie ou qu’ils disent soutenir la lute de libération kurde.

En plus de la surveillance, voire des tentatives d’infiltration des organisations kurdes et turques d’opposition en Europe, une armée de trolls turcs pullule sur les réseaux sociaux. Certains de ces trolls n’hésitent même pas à se faire passer pour des Kurdes, avec des faux profils et parfois avec des photos de jeunes femmes censées attirer les hommes kurdes… Ils font des captures d’écran des commentaires ou publications critiquant l’Etat turc ou favorables aux Kurdes sur les réseaux sociaux. Ces éléments sont ensuite envoyés aux autorités turques pour le fichage de ses personnes. Imaginez ensuite ce qui arrive à ses gens là une fois qu’ils arrivent à un poste de contrôle en Turquie.

Il arrive aussi que les téléphones portables et ou les ordinateurs des Kurdes ou d’opposants soient fouillés à leur arrivée en Turquie par les autorités à la recherche de « preuves » de culpabilité.

FRANCE. Offre d’emploi pour interprètes parlant kurde et français

0
FRANCE – Trois postes d’interprètes parlant le kurde (kurmancî – français) sont à pourvoir dans les départements de Jura, Saône-et-Loire et de Tarn. Ces postes sont la continuité de 5 autres postes qui ont été pourvus par les soins de l’ONG Habitat et Humanisme qui s’occupe de l’accueil des femmes yézidies et leurs enfants qui ont survécu au génocide commis par DAESH à Shengal. Ces familles sont accueillies en France dans le cadre d’un engagement d’accueil du Président Macron. Plus de 70 familles sont déjà arrivées et installées en France selon un programme d’adaptation et d’intégration suivi.
 
Les interprètes recruté.es travailleront dans le suivi de l’adaptation des familles et assistera les assistants sociaux dans les communications avec les familles kurdes. Ils/elles feront partie de l’équipe locale et devront s’installer dans le département indiqué pour être proches des familles.
 
1 poste d’interprète (kurmancî-français) dans la ville de Dole, dans le département du Jura (39)
 
1 poste d’interprète dans la ville d’Autun, dans le département de Saône-et-Loire (71)
 
Contrat proposé : 12 mois à temps pleins
 
1 poste à Carmaux, dans le département du Tarn (81), dans les mêmes conditions mais pour une durée de 8 mois.
 
Salaire mensuel sera de 2 200 euros brut
 
Bon niveau du français et du kurde (kurmandji) est exigé pour être recruté.e.
Aisance dans la communication et les relations sociales est souhaitée.
 
Les candidatures sont à envoyer accompagnées d’un CV, à Ibrahim Seygo via ibrahimseydo@hotmail.com ou par Facebook.

Selahattin Demirtaş sélectionné pour le Prix Médicis 2019

0
PARIS – « Et tournera la roue », le nouveau roman de l’écrivain kurde Selahattin Demirtas, a été sélectionné pour le Prix Médicis 2019 dans la catégorie du roman étranger trois jours après sa sortie en librairie.

Le nouveau roman de Demirtas, qui a paru le 6 septembre dernier, s’appelle « Et tournera la roue ». Dans ce roman, tous les protagonistes, « quels qu’ils soient et d’où qu’ils viennent, on les reconnaît, ces gens ordinaires dont le destin se mêle à celui d’un pays, la Turquie », écrit son éditrice Emmanuelle Collas-Heddeland (Emmanuelle Collas).
 
Avocat et politicien kurde, Selahattin Demirtas nous a révélé l’écrivain talentueux qui sommeillait en lui en écrivant « Aurore » une fois jeté en prison en novembre 2016 par le pouvoir turc car il était devenu la bête noire de Recep Tayyip Erdogan, actuel Président turc. (Il est toujours en prison et on ne sait pas quand il retrouvera l’air libre)…

La Norvège condamnée pour avoir extradé une activiste kurde vers la Turquie

0
OSLO – La militante kurde Gülizar Taşdemir a été extradée en Turquie par les autorités norvégiennes l’année dernière. Un tribunal a jugé que les droits humains de Taşdemir avaient été violés au cours de ce processus.
 
Gülizar Taşdemir, qui s’est battue pendant 27 ans dans le mouvement de libération kurde, a demandé l’asile en Norvège en 2015.
 
Taşdemir a vu sa demande d’asile rejetée par les autorités norvégiennes en 2016. On lui a déclaré que sa demande n’était « pas politique » et que, si elle était renvoyée en Turquie, elle ne serait « pas en danger ».
 
Sa demande d’asile ayant été rejetée en Norvège, Taşdemir s’est rendue en Allemagne et y a demandé l’asile en 2017. L’Allemagne a toutefois renvoyé la militante kurde en Norvège, conformément à l’accord de Dublin du 2 juillet 2018.
 
Le 4 juillet 2018, Taşdemir a été déportée en Turquie malgré les fortes réactions d’Amnesty International et de plusieurs ONG et la répression fasciste qui s’abattait sur le pays. Taşdemir a été arrêtée par la police turque directement à l’aéroport d’Istanbul. Par la suite, selon ses avocats, elle a été torturée avant d’être envoyée en prison.
 
La déportation de la militante kurde, qui connaissait également de graves problèmes de santé, a suscité des réactions de la part des partis politiques et des organisations de femmes norvégiennes.
 
Trois semaines après son extradition, les autorités norvégiennes des migrations ont qualifié d’ « erreur » l’extradition de la militante kurde et lui ont ensuite accordé le droit d’asile. Cependant, son arrestation en Turquie ne lui permettrait pas de rentrer en Norvège. Son avocat en Norvège, Jan Birkeland, a alors engagé une action en justice contre le ministère de la Justice norvégien.
 
Un tribunal d’Oslo a jugé que le ministère norvégien de la justice avait violé les droits de l’Homme et la Convention européenne des droits de l’Homme, en extradant Taşdemir vers la Turquie.
 

Les Kurdes s’invitent à la fête de l’Humanité

0
PARIS – Quand on sait que la traditionnelle fête de l’Humanité est l’occasion pour tous les peuples opprimés du monde de porter à la connaissance du public leurs luttes et l’oppression dont ils sont victimes, on ne s’étonnera pas de la présence des Kurdes à cette fête populaire née il y a 89 ans.
 
Cette année encore, il y aura de nombreux stands consacrés aux Kurdes, dont celui de l’Association de solidarité France – Kurdistan, celui du Conseil démocratique kurde en France, co-géré par le Mouvement des femmes kurdes en France et le centre culturel kurde (Ahmet Kaya) de Paris.
 
Du 13 au 15 septembre, des artistes, des militants, des politiciens kurdes … se relayeront aux stands kurdes pour faire découvrir la cuisine, musique et culture kurdes, pour parler du peuple kurde, de la lutte menée par les femmes et hommes kurdes, des prisonniers politiques kurdes, dont Selahattin Demirtas qui nous a révélé le grand écrivain qui sommeillait en lui durant son temps de captivité dans une prison turque depuis près de trois ans maintenant. 
 
Deux de ces rendez-vous importants à ne pas manquer auront lieu au stand de France – Kurdistan le samedi 14 septembre, à partir de 17 heures. En effet, l’éditrice de Selahattin Demirtas, Emmanuelle Collas Galaade sera sur le stand du France – Kurdistan pour un débat autour d’ « Et tournera la roue« , le deuxième roman de Demirtas sorti le 6 septembre dernier. A 18 heures, toujours sur le même stand, il y aura le grand rendez-vous de soutien aux maires HDP destitué.es dans les trois villes kurdes de Turquie.  
 
Alors, si vous voulez apprendre plus sur le peuple kurde et passer des moments agréables en compagnie des Kurdes et de leurs ami.es, RDV à la fête de l’Humanité dès le 13 septembre prochain.
 
Aucune description de photo disponible.L’emplacement du stand de France – Kurdistan à la fête de l’humanité, via Sylvie Jan.

La fête de l’Humanité a lieu au arc Départemental Georges-Valbon, à La Courneuve, en région parisienne.
 
 
 

Appel urgent : Une crise humanitaire menace le camp de réfugiés de Maxmur

0
KURDISTAN DU SUD – ERBIL – Le Conseil populaire du camp de réfugiés de Maxmur tire la sonnette d’alarme devant la crise humanitaire qui menace le camp de réfugiés kurdes de Maxmur et appelle la communauté internationale à agir d’urgence.
 
Voici l’appel des responsables du camp de Maxmur :
 
« Le camp de réfugiés de Maxmur, qui abrite plus de 13 000 réfugiés kurdes, a enduré de nombreuses épreuves, y compris des agressions militaires. Les frappes aériennes militaires turques du 6 décembre 2017 et du 13 décembre 2018 ont tué 8 résidents du camp et blessé d’autres personnes, et une nouvelle vague d’attaques et de pressions sur le camp de Maxmur a commencé le 19 juillet.
 
Après l’attaque du 17 juillet dans le restaurant Huqqabaz, à Erbil, contre des employés du MIT (Agence nationale de renseignement) turc qui a fait trois morts, les forces de sécurité du Parti démocratique du Kurdistan (PDK) ont fermé toutes les entrées et sorties du camp Maxmur, qui est maintenant encerclé et sous un embargo strict.
 
– Les attaques récentes ont commencé le 19 juillet 2019, date à laquelle au moins 3 bombes ont été larguées à proximité du camp.
– Deux civils ont été ensevelis sous la terre à cause des explosions. Les blessés ont été secourus et emmenés à l’hôpital par des résidents du camp et tous deux vont bien maintenant.
– Les bombardements ont également endommagé les vignobles et les vergers des habitants du camp.
– Le même jour, les forces de sécurité du PDK ont arrêté des résidents civils du camp. Les familles des personnes arrêtées n’ont pas encore pu voir leurs proches et aucune information à leur sujet n’est disponible.
– Depuis le 19 juillet, l’entrée et la sortie du camp sont interdites. Personne n’est autorisé à quitter le camp, même en cas d’urgence médicale ou autre. Cela a déjà conduit à plusieurs cas de fausses couches.
– Les résidents du camp qui travaillent à l’extérieur du camp ne sont pas autorisés à quitter le camp, et de nombreux résidents du camp qui travaillent dans des villes comme Erbil (Hewler) ont perdu leur emploi.
– La discrimination, le harcèlement et la pression psychologique sont exercés sur les résidents du camp.
– Les menaces de violence incessantes obligent les habitants du camp à quitter la région du Kurdistan et l’Irak.
– Les « Mères de la Paix » du camp ont protesté contre ces mesures. En conséquence, ils ont été violemment attaqués par les responsables du PDK.
 
Alors que le Conseil populaire du camp de réfugiés de Maxmur a clairement indiqué que les résidents du camp n’ont rien à voir avec l’attaque du restaurant Huqqabaz, l’agression et les autres formes de pression contre le camp augmentent. Le camp de Maxmur est aujourd’hui gravement menacé et les résidents du camp ont peu accès à la nourriture, aux soins médicaux et au travail. Les habitants sont de plus en plus isolés, leurs besoins fondamentaux sont ignorés et ils vivent dans un état d’urgence de facto. Outre les abus susmentionnés, ces mesures constituent explicitement de la violence à l’égard des femmes. Les Mères de la paix, qui ont été à l’avant-garde des manifestations ces dernières semaines, ont été confrontées à la violence des responsables du PDK, qui ont traîné les femmes au sol par les cheveux. En outre, des femmes enceintes ont fait des fausses couches en raison d’un accès inadéquat aux soins de santé en raison de l’embargo. Le camp, qui abrite des structures féminines autonomes, dont une assemblée des femmes et une académie des femmes, condamne ces attaques contre les femmes.
 
Nous, les résidents du camp Maxmur, pensons que les attaques et agressions perpétrées par l’Etat turc contre nous s’intensifieront tant que le gouvernement irakien et les Nations Unies (ONU) garderont le silence. Nous avons écrit de nombreuses lettres et fait de nombreuses déclarations publiques aux représentants des institutions concernées au sujet de l’embargo en vigueur et de la détérioration de la situation, mais le silence collectif concernant cette menace pour la vie humaine persiste. Jusqu’à présent, ni le gouvernement irakien ni l’ONU n’ont réagi à l’agression illégale perpétrée par l’État turc. Selon le droit international, les frappes aériennes de l’armée turque constituent une violation flagrante de la souveraineté de l’Irak et contreviennent aux accords internationaux de l’ONU et du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), qui est chargé de protéger les réfugiés, les personnes déplacées et les apatrides.
 
Nous appelons urgemment les Nations unies (ONU), et en particulier la HCR (L’Agence des Nations Unies pour les réfugiés), à remplir leurs obligations et à prendre des mesures pour faire respecter le droit et les conventions internationales en demandant des comptes à la Turquie pour ses attaques contre le camp de Maxmur, qui accueille plus de 13 000 réfugiés. La Turquie est elle-même signataire de la Charte des Nations unies et des accords internationaux relatifs aux droits de l’homme.
 
Nous demandons à l’ONU de veiller immédiatement à ce que l’embargo sur le camp Maxmur soit levé et à ce que le camp Maxmur ait accès aux vivres et aux soins médicaux.
 
Nous appelons à mettre fin à l’agression militaire turque contre le camp de Maxmur. Si la Turquie est autorisée à agir en toute impunité, elle continuera de prendre pour cible les résidents du camp de Maxmur, ce qui entraînera davantage de morts et de destruction.
 
Le gouvernement irakien doit assumer la responsabilité des crimes commis contre les civils qui vivent à l’intérieur des frontières de l’Irak et qui sont maintenant la cible de frappes aériennes militaires dans l’espace aérien irakien. Nous appelons donc le gouvernement irakien à agir contre cette violation de sa souveraineté.
 
Nous appelons la communauté internationale, les défenseurs des droits humains et la société civile à réagir contre les actes illégaux et meurtriers de l’agression militaire turque contre le camp Maxmur. »
 
Conseil populaire démocratique du camp de réfugiés de Maxmur
Septembre 2019
 
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
Mme Ayşe Mihemed, E-Mail : dalyanmavi@hotmail.com ; Téléphone : 00964 750 69 72 72 264
 
Bref aperçu du camp de réfugiés de Maxmur
 
Maxmur (Makhmour) est une ville située à 60 kilomètres au sud-ouest d’Erbil, la capitale de la région du Kurdistan irakien. Le camp de réfugiés de Maxmur, situé à Maxmur, est un camp de réfugiés reconnu par les Nations Unies qui, depuis 1998, accueille des milliers de réfugiés du Nord Kurdistan (Turquie). De nombreux habitants du camp ont été contraints de fuir leurs foyers dans le nord du Kurdistan en 1993-1994, l’État turc ayant mené une campagne brutale d’agression contre le peuple kurde, niant l’existence de ce dernier, interdisant l’expression de son identité kurde et réprimant la culture kurde, tout en utilisant ses militaires pour détruire des milliers de villages et déplacer des centaines de milliers de personnes. Aujourd’hui, la population du camp de Maxmur a plus de 13 000 résidents, dont de nombreux enfants du camp sont nés apatrides.

Le camp de Maxmur est situé à un endroit stratégique, servant de porte d’entrée vers le sud du Kurdistan (Irak) depuis le sud. En août 2014, alors que DAESH / ISIS envahissait une grande partie de l’Irak et de la Syrie, l’organisation terroriste a pris Maxmur pour cible afin d’avancer sur Erbil, la capitale et la plus grande ville de la région du Kurdistan en Irak. DAESH a envahi et occupé le camp, bien que les habitants de Maxmur se soient joints à d’autres combattants pour résister à l’avancée de DAESH, et les milices populaires, les forces d’autodéfense, les femmes et les jeunes ont finalement expulsé DAESH (l’Etat islamique) après des jours de combat, empêchant une invasion catastrophique du Sud-Kurdistan en organisant une résistance pour l’humanité entière, sans laisser passer DAECH. Après cette victoire, M. Massoud Barzani, alors Président de la région du Kurdistan irakien, a visité le camp Maxmur et a exprimé ses remerciements aux forces d’autodéfense pour leur rôle dans cette victoire.
 

Le réservoir du barrage Ilisu se remplit malgré la mobilisation populaire

Les images satellites du 7 septembre 2019 montrent que le niveau du réservoir du barrage d’Ilisu continue d’augmenter. Le niveau du réservoir d’Ilisu affecte déjà un tiers de la surface de la rive du Tigre qui sera inondé. Au moins 20 villages sont déjà inondés. Si cela continue, le niveau des eaux du barrage atteindra bientôt Hasankeyf et augmentera la destruction écologique, sociale et culturelle. (Image via Ercan Ayboga du collectif Hasankeyf Matters)
 
Malgré ce bras de force engagé par les autorités turques, la lutte contre ce projet de destruction, d’exploitation et d’hégémonie se poursuit. L’ONG de protection d’Hasankeyf appelle tout le monde à se joindre à la Journée mondiale d’action pour Hasankeyf le 14 septembre.
 
La coordination de la protection d’Hasankeyf a publié un communiqué pour le 14 septembre : « Où que vous soyez dans le monde, emportez vos instruments, jouez et / ou chantez des chansons pour la vallée du Tigre menacée. Dessinez votre Hasankeyf, le Tigre et d’autres habitats et espèces menacés sur la toile, le papier, les murs ou le sol à l’aide de votre pinceau, de votre stylo ou de vos mains. »

Les dangers du barrage Ilisu
 
« Si la biodiversité riche et unique (…) du Tigre et ses nombreux affluents est détruite, le climat de la région changera encore plus rapidement. La ville antique d’Hasankeyf qui a été le berceau de nombreuses civilisations de manière ininterrompue, pendant 12 mille ans est menacée de disparition. Dans le musée à ciel ouvert d’Hasankeyf, au moins 300 monticules n’ont pas encore été fouillées. Plus de 80 000 personnes vivent dans 200 localités [autours d’Hasankeyf]. Cela signifie perdre une mémoire profonde. Depuis que le Tigre traverse l’Irak, les peuples qui y vivent se sont construits autour du Tigre depuis des milliers d’années. Par conséquent, le barrage Ilısu accouchera des effets que nous pouvons qualifier d’une catastrophe là-bas également », déclaré la coordination.
 
« Il y a tant de valeur que nous pouvons sauver »
 
« Élevons nos voix contre Ilisu, un projet de destruction et d’exploitation, avec l’art que nous produirons et présenterons avant et le 14 septembre. Malgré toutes les protestations, nous avons réalisé le 23 juillet 2019 que le gouvernement [turc] avait commencé à remplir [le réservoir d’Ilisu] et qu’il voulait nous mettre face à un fait accompli. Mais nous n’accepterons jamais cela maintenant ou à un stade ultérieur. La vallée du Tigre n’est pas encore perdue, il y a tant de valeurs que nous pouvons sauver. Tout d’abord, il y a de l’espoir pour la nature, la culture et les lieux de vie », a poursuivi la coordination.
 
« Nous pouvons arrêter le projet »
 
« Où que vous soyez dans le monde le 14 septembre, prenez vos instruments et jouez dehors ou chez vous et / ou chantez vos chansons pour le patrimoine culturel et naturel de la vallée du Tigre menacée. Avec votre pinceau, votre stylo ou vos mains, dessinez sur la toile, le papier, les murs ou le sol Hasankeyf, le Tigre et d’autres espèces et habitats menacés. Pour Hasankeyf (…) nous avons forcément quelque chose à faire. Hasankeyf et le Tigre vous attendent, toi et moi. Ne laissons pas arracher le cœur de notre [région] pour faire gagner plus d’argent à quelques entreprises et pour que le gouvernement [turc] développe ses politiques de domination. (…) », a ajouté la coordination d’Hasankey qui vous invite à partager vos photos et vidéos d’actions pour Hasankeyf avec le hashtag qui sera donné le 14 septembre par leur compte Twitter.
 
Jusqu’à présent, d’autres actions de ce genre en été réalisées et partagées avec le hashtag #HasankeyfİçinGeçDeğil (il n’est pas trop tard pour Hasankeyf).
 
Pourquoi Hasankeyf doit être protégée ?

Premièrement, Hasankeyf est le patrimoine culturel du monde entier avec ses plus de 12 000 ans d’histoire laissée par de nombreuses civilisations successives telles que les Sumériens, les Assyriens, les Babyloniens, les Byzantins, les Omeyyades, les Abbassides, les Artuqides, les Kurdes, etc.
Hasankeyf compte plus de 5000 grottes, 300 monticules et n’a pas encore livré tous ses secrets, fautes de fouilles archéologiques…

Deuxièmement, ce grand barrage d’Ilisu va chasser de leurs terres les populations qui vivent dans cette région depuis des millénaires.

Troisièmement, la réduction du débit des eaux du Tigre asséchera les marais située dans le sud de l’Irak causant une autre catastrophe écologique dans une région déjà dévastée par les changements climatiques et sécheresses répétées, tandis que la nature d’Hasankeyf sera engloutie par le barrage Ilisu alors que la Turquie l’avait déclarée « zone de conservation naturelle » en 1981.

Quatrièmement, avec ce barrage, l’État turc prendra le contrôle des ressources en eau et sera en mesure de couper l’eau du Tigre à tout moment, affectant ainsi l’Irak. L’eau est très importante non seulement pour les Kurdes, mais aussi pour les Arabes et l’Irak. L’eau du Tigre ne doit pas être une arme de guerre laissée entre les mains du pouvoir turc.
 

Début des patrouilles turco-américaines à la frontière du Rojava

0
SYRIE / ROJAVA – Les forces américaines et turques ont commencé dimanche des patrouilles conjointes dans le nord-est de la Syrie, en coordination avec les Forces démocratiques syriennes (FDS) dirigées par les Kurdes.
 
La première patrouille était composée de six véhicules blindés turcs, de quatre véhicules blindés américains et de deux véhicules américains anti-mines, appuyés par un appui aérien intensif fourni par des hélicoptères américains et turcs, a rapporté l’agence de presse locale North Press.
 
La patrouille s’est dirigée vers les villages de Hashisha et de Guilan, situés à 30-35 km à l’est de Tal Abyad.
 
Mustafa Bali, responsable des FDS, a déclaré que «les patrouilles américano-turques se dérouleront de la manière coordonnée et convenue entre les FDS et la coalition dans la zone du mécanisme de sécurité où nos forces se sont retirées et laissées aux unités de protection des frontières des conseils locaux».
 
Il a poursuivi: « Les forces de protection des frontières formées par la coalition en coordination avec les conseils militaires locaux combleront le vide où nos forces se sont retirées. »
 
Il a ajouté que les conseils militaires locaux assureraient la stabilité et « auront un effet positif sur notre lutte contre les vestiges de Daesh [l’État islamique] ».
 
Les patrouilles conjointes font partie d’un plan de sécurité convenu antérieurement entre Washington et Ankara au début du mois d’août.
 
Ce plan est conçu pour répondre aux préoccupations spécifiques de la Turquie, qui souhaite que des zones situées le long de sa frontière soient débarrassées des Unités de protection du peuple kurde (YPG), groupe qui assure la direction militaire des Forces démocratiques syriennes (FDS) soutenues par les États-Unis.
 
La Turquie considère le YPG comme la branche syrienne du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). Les YPG ont nié ces liens et ont souvent accusé la Turquie de soutenir l’État islamique par le passé.
 
Selon une déclaration antérieure du commandement de l’armée américaine en Europe (EUCOM), le plan prévoit « la sécurité dans le nord-est de la Syrie afin que l’Etat islamique ne puisse pas renaître et permet à la coalition de rester concentrée sur la réalisation de la défaite durable de l’Etat islamique ».
 
Ce n’est pas la première fois que des patrouilles conjointes américano-turques sont effectuées en Syrie.
 
Des patrouilles conjointes turco-américaines ont débuté le 1er novembre 2018 dans une zone en dehors de Manbij sous le contrôle des FDS, séparant les forces du bouclier de l’Euphrate soutenues par la Turquie et le Conseil militaire de Manbij soutenu par les FDS.
 
C’est cependant la première fois que les troupes turques patrouillent conjointement avec les troupes américaines dans les territoires contrôlés par les FDS.
 

Image d’une patrouille américaine, via le journaliste Mohammed Hassan