Accueil Blog Page 997

Les jeunes femmes dépoussièrent le patrimoine de l’humanité à Tabqa

0
SYRIE, TABQA – Des membres de l’Union des jeunes femmes et des membres de la municipalité populaire de Tabqa ont lancé une campagne pour nettoyer l’ancienne citadelle de Jabar, située à 15 km au nord de la ville d’al-Tabqa, dans le but de préserver la propreté du patrimoine et l’histoire de la région.
 
Quarante femmes de l’Union des jeunes femmes et de la municipalité ont participé à la campagne
 

BAKUR, Le pâturage malgré l’état d’urgence

0
TURQUIE/BAKUR, HAKKARI – Des centaines de champs et de zones rurales du Kurdistan du Nord sont décrétés «zone militaires de sécurité spéciale» par l’Etat turc et pratiquement interdits à la population locale. Ces zones relèvent de l’OHAL, la loi d’état d’urgence proclamée en raison des affrontements armés.
 
En raison de la loi d’urgence, les villageois sont empêchés de paître leurs animeaux dans toutes les provinces kurdes, en particulier à,Hakkari. Comme l’élevage est une source de subsistance pour les Kurdes de la région, il est clair que l’interdiction du pâturage est un moyen de cibler les Kurdes et leur économie.
 
Presque tous les mois à Hakkari et dans ses districts, des douzaines de régions sont fermées en vertu de la loi d’urgence et déclarées «zone de sécurité spéciale».
 
Avec l’arrivée du printemps, le gouvernorat de Hakkari a de nouveau déclaré «zones spéciales de sécurité» quelque 30 régions des districts de Colemêrg (Hakkari), Çelê (Çukurca), Şemzînan (Şemdinli) et Gever (Yüksekova). les propriétaires de bétail ont le plus besoin de faire paître leurs animaux.
 
Malgré le fait que Hakkari est une ville frontalière, toutes les portes frontières ont été fermées au commerce, empêchant les citoyens Hakkari de faire des affaires. Les citoyens, les villageois et les villes sont en fait emprisonnés par un embargo économique affectant Hakkari, ce qui explique pourquoi, à la fin, beaucoup d’entre eux désirent émigrer de ces régions, la vie devenant impossible.
 
Malgré tout, les Kurdes d’Hakkari continuent de vivre en faisant leurs propres économies de résistance et sans avoir besoin de rien de l’État turc absent.
 
Avec l’arrivée du printemps, les montagnes Hakkari, les vallées, les terres sont plus riches et plus fertiles. Le printemps apporte la vie aux Kurdes d’Hakkari : les animaux sortent au printemps.
 
Les villageois continuent à partir dans les pâturages au printemps, comme ils le font depuis des milliers d’années. Les villageois resteront ici pendant quatre ou cinq mois. Pendant ce temps, ils feront du fromage, du yaourt, de la crème, du beurre avec le lait de leurs animaux. Certains de ces produits provenant d’animaux seront vendus durant l’été, tandis que les produits restants seront conservés pendant les mois d’hiver. En plus des produits animaux au printemps, les femmes récolteront diverses herbes pour la nourriture et les médicaments dans les montagnes pendant les mois de printemps et d’été.
 
S’adressant à l’ANF, les villageois ont déclaré qu’ils n’avaient d’autre choix que de tenter de faire comme ils l’ont toujours fait. Ils ont déclaré : « Au printemps, on nous a dit que l’interdiction de ces zones de pâturage serait levée, mais tout ce qu’ils ont dit était un mensonge, nous n’avons aucune attente de leur part, nous n’accepterons aucune interdiction, le printemps est une abondance. Nous allons y rester 4 ou 5 mois, nous fabriquerons certains de nos produits et nous vendrons plus de produits dans les villes ».
 
Les villageois ont poursuivi : « Ces zones sont un mode de vie pour nous, notre source de revenus. Cela dure depuis des milliers d’années et continuera comme ça. C’est notre maison. Nous ne sommes pas venus ici pour être détournés ».
Source : https://anfenglish.com/kurdistan/grazing-despite-the-emergency-law-26165

Les « enfants soldats » d’Erdoğan apparaissent en Autriche

0
VIENNE – Un autre spectacle fasciste similaire à celui tenu à Herford, en Allemagne, la semaine dernière, où des enfants ont été mis en treillis militaire dans une mosquée DİTİB a été mis en place aussi dans une mosquée de la capitale autrichienne, Vienne.
 
Les événements dans une mosquée de DİTİB (une institution relevant de la Direction des Affaires Religieuses Turques) à Herford, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (NRW) rappelaient la «Jeunesse hitlérienne» de l’Allemagne nazie.
 

SYRIE, Un des cerveaux des attentats du 11 septembre capturé par les YPG

0
BERLIN – L’un des survivants du groupe qui a organisé les attentats terroristes du 11 septembre 2001 aux Etat-unis, le citoyen allemand Muhammad Zammar, a été capturé par les YPG en Syrie.
 
Muhammad Zammar, originaire de Syrie, avait gardé l’attention du public et la presse en Allemagne pendant longtemps. Zammar est connu comme le membre de liaison de l’unité qui a organisé les attentats du 11 septembre 2001, et était un ami proche du planificateur en chef, Muhammed Ata.
 
Comme Ata, Zammar faisait partie d’une cellule d’Al-Qaïda de Hambourg et il a quitté l’Allemagne immédiatement après les attentats qui ont changé le monde et ouvert une nouvelle ère. Peu de temps après, les renseignements allemands l’ont retrouvé au Maroc, et il a été capturé avec l’aide de la CIA.
 
Zammar a eu la double nationalité en Allemagne et en Syrie et a été remis au régime de Damas en 2002 où il est resté en prison jusqu’en 2013. Après sa libération, Zammar a immédiatement rejoint Daesh, et des vidéos de lui posant devant des drapeaux de l’EI ont été partagés sur le net.
 
Le célèbre journal allemand Bild a annoncé dans le numéro d’aujourd’hui que Zammar avait été capturé par les forces kurdes YPG. Le journal l’a annoncé avec le titre « Le djihadiste allemand dans la prison kurde » et a publié des informations sur Zammar, citant les YPG comme source.
 
Le journal a annoncé que Zammar était détenu dans une prison du nord de la Syrie et a fait valoir que les politiciens allemands ne sont pas satisfaits des membres de l’Etat islamique capturés par les YPG. L’article a déclaré que personne ne sait ce qui va arriver à Zammar.
Source : https://anfenglish.com/news/an-organizer-of-september-11-attacks-captured-by-ypg-26174

La représentation du Rojava : Les Kurdes syriens continueront à garder les jihadistes étrangers

0

La Représentation du Rojava en France a publié un communiqué officiel pour réfuter les rumeurs selon lesquelles les Kurdes syriens ne veulent plus garder leurs prisonniers de jihadistes étrangers.

Voici leur communiqué datant du 14 avril :

« Certaines personnes ont prétendus exprimer un avis officiel concernant le traitement des prisonniers étrangers de l’Etat islamique que nous détenons (Forces démocratiques syriennes), assurant que nous comptions les libérer sans conditions, et que nous voulions même les renvoyer en Europe, peu désireux de les garder sur notre sol, notamment en raison du coût de leur détention.

Ces affirmations sont naturellement sans fondements et proviennent de personnes non habilitées à s’exprimer au nom de notre administration.

En cette période de désinformation générale et de propagande turque constante, d’innombrables « fake news » circulent sur tous les supports d’information, destinés à nuire à l’image des Kurdes et à celle de leurs alliés arabes et chrétiens. Cette désinformation ne reflète en rien la réalité. Seuls les communiqués de la représentation du Rojava en France font foi.

En ce qui concerne les islamistes Français que nous détenons sur notre territoire, nous réaffirmons donc que leur traitement se fait, et continuera à se faire, en coordination étroite avec les autorités françaises et dans l’esprit d’entente réciproque qui a prévalu jusqu’alors.
Le représentant du Rojava en France »

 

source : http://www.rojavafrance.fr/news/communique-9fc362d9-6efd-4279-ade3-4b9a13f88b6a

« Il est temps de boycotter la Turquie », une interview avec Dilar Dirik

0

Les États-Unis, le Royaume-Uni et la France ont attaqué des installations chimiques présumées en Syrie le 14 avril dernier. Cela a clarifié la pertinence d’une alternative de gauche aux régimes militaires de la région. Tout projet qui ne soutient ni Bachar al-Assad et ses alliés, l’Iran et la Russie, ni ceux qui soutiennent les rebelles syriens et leurs alliés européens et américains, est censé constituer un danger pour les pays voisins. Cependant, les Kurdes de Syrie, même s’ils ont été laissés à eux-mêmes par les forces pro-Assad et la coalition internationale anti-Daech, ont continué à combattre leur guerre existentielle contre les autorités turques. L’armée turque est entrée dans le canton d’Afrin le 18 mars dernier, à l’issue de l’opération « Rameau d’olivier » qui a débuté le 20 janvier dernier. Il semble que le président turc Erdogan, engagé dans le renforcement de ses liens avec Téhéran et Moscou, considère, à la fois interne et externe, un mouvement pro-ouvrier, pro-écologie, pro-libération des femmes et communaliste à être une menace encore plus grande que Daech. Ici, la Région parle à Dilar Dirik, activiste du mouvement des femmes kurdes, afin de mieux comprendre quel serait l’avenir du projet du Rojava dans ce contexte de guerre armée.

Alors que les « rebelles » pro-turcs gouvernent Afrin, pouvons-nous soutenir que le rêve de Rojava se termine ?

Pas du tout, la résistance à Afrin est forte. Après 58 jours de résistance, les combattants YPJ / YPG ont décidé de transformer la nature de la guerre. Désormais, ils seront engagés dans une guerre de guérilla. La résistance n’est pas terminée du tout. Cela n’a été qu’un combat dans la guerre. Pour les militants kurdes, le Rojava est une idée, un projet politique qui a influencé des centaines de milliers de personnes. Le temps n’a pas passé en vain. L’expérience de l’autonomie démocratique continuera: ce n’est qu’un retrait temporaire. Les combattants kurdes pourraient retourner à Afrin après un certain temps, et leur projet pourrait être encore plus radical. Lorsque les habitants de Kobane ont été forcés de quitter leur ville parce que les djihadistes de l’Etat islamique l’ont occupé, après que YPG / YPJ a vaincu l’EI, ils sont retournés demander plus de structures démocratiques. La même chose arrivera à Afrin.

Pourquoi la communauté internationale a-t-elle encore abandonné les Kurdes ?

Ce n’est pas la vraie communauté internationale. Nous devrions faire une distinction entre la vraie communauté internationale civile qui s’est mobilisée partout: en Afghanistan, au Japon, en Afrique du Sud aussi. En d’autres termes, il y a eu une mobilisation pour Afrin même dans les pays où il n’y a pas de communauté kurde. La communauté internationale des États a plutôt abandonné les Kurdes.

Cependant, le mot « abandonné » pourrait être trompeur.

Les Kurdes n’ont jamais compté sur le soutien international, et nous savions très bien que le soutien américain n’était qu’une alliance tactique et militaire. Nous savions que lorsque l’EI aurait été vaincu, les Kurdes auraient été laissés seuls. Aux conférences internationales sur la Syrie, les Kurdes ne sont pas invités pour éviter toute forme d’irritation turque. La Turquie est stratégique pour eux et c’est un quartier d’al-Assad. Personne ne s’attendrait à ce qu’une révolution de gauche avec un rôle central pour les femmes ait pu réussir dans cette région. Nous savions que sur le plan politique, ils ne nous auraient jamais soutenus. En outre, les attaques turques ont eu lieu avec la complicité occidentale: l’Italie, le Royaume-Uni et l’Allemagne vendent des armes qui ciblent l’Afrin. Ils ont besoin que la guerre continue afin de semer le chaos au Moyen-Orient.

Les chiffres sont assez clairs: les attaques turques ont provoqué des centaines de victimes alors qu’un cessez-le-feu de l’ONU sur la Syrie avait été imposé. Pour cette raison, pouvons-nous dire que Erdogan est un criminel de guerre ?

Erdogan est un criminel de guerre, et il ne le cache pas. Il a soutenu les groupes djihadistes sur le terrain. Les forces pro-turques ont commis et enregistré leurs crimes de guerre, meurtres, tortures et pillages, et par la suite ont même publié la documentation de leurs crimes sur les réseaux sociaux. Ils sont sûrs d’eux-mêmes. Cela ressort clairement des propres mots d’Erdogan : « Nous allons nettoyer cette terre et la rendre aux propriétaires légitimes ». Il a défini tous les Kurdes comme des terroristes et il veut les déplacer du nord de la Syrie pour créer une zone tampon. Il s’agit donc vraiment d’un nettoyage ethnique. Ils ont imposé des drapeaux turcs partout en Afrique, ils ont démoli la statue de Kawa, symbole de la résistance kurde. Ainsi, ils ont délibérément attaqué la culture kurde. Et ils veulent éradiquer le projet démocratique du Rojava. Ils affirment que les Arabes et les Turcs sont contre les Kurdes, mais en réalité les Arabes, les Syriaques et les Arméniens combattent avec les Kurdes.

Le Rojava n’est pas une menace pour la Turquie, car nous luttons pour la libération des femmes, etc. Erdogan, au contraire, comme le parti Baath l’a fait dans les années 60, veut déplacer les Kurdes du nord de la Syrie pour les laisser toujours minoritaires. Avec ce prétexte, ils ont détruit des régions entières du Kurdistan turc et commis des massacres de civils à Cizre et Nusaybin par exemple. Une guerre sale est la politique d’Erdogan contre l’autonomie kurde et l’idée de la démocratie. En un mot, il considère insupportable un système révolutionnaire proche des frontières turques. Quelle honte que la communauté internationale ne le définisse pas comme un criminel de guerre !

Le plus grand désastre est le nombre élevé de réfugiés et de personnes déplacées en raison des attaques turques. Comment est-il possible que l’UE ait confirmé la deuxième tranche de 3 milliards d’euros d’aides à la Turquie dans ce contexte ?

Il y a plus de 300 000 personnes déplacées après les attaques turques. Erdogan utilise les réfugiés comme une menace pour l’Europe. Il a promis aux autorités allemandes que la Turquie garderait les réfugiés sur leur territoire. Cependant, il crée des milliers de nouveaux réfugiés pour continuer à menacer l’Europe d’une invasion d’immigrants. En outre, il utilise cette question pour diviser les réfugiés et déclencher le combat entre les Syriens et les Kurdes en Turquie. Il a essayé d’islamiser et d’endoctriner les réfugiés. Le PKK et YPG / YPJ ont accueilli des milliers de réfugiés de Sinjar au Rojava. C’était un endroit sûr pour tous les réfugiés. C’est pour cette raison que la population d’Afrin a doublé ces dernières années.

Que va-t-il se passer à Afrin ?

C’est une longue guerre. Les décisions viennent de la Russie et des États-Unis. Ils ont laissé l’aviation turque utiliser l’espace aérien syrien. Le mouvement kurde ne laissera jamais Afrin aux Turcs. Ainsi, nous avons demandé à lancer une campagne pour boycotter la Turquie.

Source : http://theregion.org/article/13288-it-039-s-time-to-boycott-turkey-interview-with-dilar-dirik

Appel aux dons pour les réfugiés d’Afrin qui font face à l’épidémie de la tuberculose

0

SEHBA – Les réfugiés d’Afrin qui ont fui leurs terres suite à l’invasion turque sont abandonnés des organisations internationales. En plus du manque des produits de première nécessité, ils font face à des épidémies : plus de 20 cas de tuberculose ont été détectés parmi ceux réfugiés dans le canton de Shehba.

Les responsables kurdes appelle la communauté internationale à l’aide, sans résultat. En attendant, si vous, simples citoyens, vous voulez venir en aide aux réfugiés d’Afrin, envoyez vos dons au croissant rouge du Kurdistan.

Pour la France :

Par virement bancaire

BANQUE : LA BANQUE POSTALE
CENTRE FINANCIER – 75900 PARIS CEDEX 15
IBANFR1620041000016918023VV02025
SWIFTPSSTFRPPPAR

Par chèque bancaire
Libellez votre chèque à l’ordre du:

« Croissant Rouge du Kurdistan »

Le Croissant Rouge du Kurdistan
46 Rue Joseph Henaff
93700 Drancy

Le site du Croissant Rouge Kurde  en France : http://www.heyvasor.fr/organisme/

Campagne de solidarité avec les réfugiés d’Afrin du 25 avril au 2 juin

0

Une campagne de solidarité pour les réfugiés d’Afrin aura lieu du 25 avril au 2 juin.

Nous vous informons pour les détails de la campagne dans les jours à venir.

L’artiste italien, Zerocalcare soutient cette campagne pour laquelle il a dessiné une affiche.

Appel urgent pour les réfugiés d’Afrin à Shehba : début de l’épidémie de la tuberculose

0

ROJAVA – SHEHBA – L’épidémie de tuberculose a commencé à apparaître parmi les centaines de milliers d’habitants d’Afrin, qui ont été forcés de se réfugier dans le canton de Shehba. Les autorités du canton demandent une intervention d’urgence et un soutien.

 

Rojhelat, les commerçants kurdes boycottent le pouvoir iranien

0
IRAN / ROJHELAT, BANEH – La grève continue au bazar du Kurdistan Est en signe de protestation contre la fermeture des postes frontaliers et le coût élevé des frais douaniers
 
Hier, le 16 avril, un groupe de marchands frontaliers et commerçants kurdes à Baneh et Javanrood ont protestaté contre la fermeture des postes frontaliers et l’augmentation des coûts douaniers en fermant les magasins et en ouvrant une table vide dans la rue sur le boulevard Shahrdari, à Baneh.
 
Un des manifestants de la ville de Baneh a déclaré ce matin au Kurdistan Human Rights Network (KHRN) que la fermeture du bazar et le rassemblement pacifique ont été immédiatement attaqués par les forces de l’ordre du régime iranien. Au cours de ce conflit, deux policiers ont été battus par des manifestants et transférés à l’hôpital Baneh.
 
Baneh
 
Selon cet homme d’affaires, les autorités ont menacé d’arrêter les manifestants en réponse à ce passage à tabac et les manifestants ont fini par se rassembler. Une fois le rassemblement de protestation terminé, les manifestants ont décidé de continuer leurs manifestations et de faire grève et, selon les représentants des manifestants, tous les centres d’affaires et les marchés de Baneh seront fermés demain en même temps.
 
En outre, en même temps que la ville de Baneh, une grande partie du marché de Javanrud a été fermée pour protester contre la décision du gouvernement de bloquer les frontières et le coût élevé du dédouanement des marchandises, en plus de l’échec des autorités. de résoudre les problèmes des commerçants.
 
Plus tôt mardi 4 avril, un groupe d’hommes d’affaires et de commerçants à Javanrood, Saghez et Marivan se sont rassemblés devant le bâtiment du gouverneur pour protester contre le blocus du passage frontalier avec le Kurdistan du Sud.
 
Au cours des trois derniers mois, depuis la fermeture des frontières avec le Kurdistan du Sud, des milliers de kolbars (transporteurs de marchandises transfrontaliers) ont perdu leur emploi et des centaines de commerçants ont subi d’énormes pertes en raison du coût élevé du dédouanement des marchandises aux frontières officielles.
Source : http://kurdistanhumanrights.net/en/strike-continuing-in-kurdistan-bazaar-in-protest-to-the-closure-of-border-crossings-and-the-high-cost-of-custom-costs/#prettyPhoto

Procès de Nusaybin : La résistance vaincra le fascisme !

0
TURQUIE – MARDIN – Le premier jour du procès contre 50 Kurdes arrêtés durant le blocus de l’armée turque à Nisêbîn (Nusaybin) en 2016 a eu lieu hier.
 
Le 14 mars 2016, l’État turc a imposé un blocus armé dans à Nusaybin, district de Mardin. La ville a été attaquée par la police turque et des unités militaires et presque rasée. Hier, le procès a commencé sur 50 des 67 militants détenus depuis le 26 mars 2016, qui ont été arrêtés dans le cadre de la résistance aux attaques. Akar Ikba, emprisonné dans la prison de type E de Mardin, a fait sa défense. Ikba, dans sa défense en kurde, a souligné la répression de la population kurde et a déclaré : « Quand j’ai vu ce qui se passait à Sur et à Cizre, je me suis dirigé vers le Kurdistan du Nord. Vive la fraternité des peuples kurde et turc, vive le PKK et le peuple kurde. »