TURQUIE – ANKARA- Une délégation pré-électorale de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE), s’est rendue dans la capitale Ankara pour évaluer les campagnes électorales et les préparatifs des élections présidentielles et législatives du 24 juin, et a publié son rapport le 31 mai.
Sources locales : 5 civils assassinés à Afrin la nuit dernière
ROJAVA – AFRIN – 5 civils, dont une femme et un enfant, ont été assassinés à Afrin hier soir.
Dans le canton kurde d’Afrin, qui est sous l’occupation de l’Etat turc et des gangs de l’armée syrienne libre (ASL), 5 civils de la tribu des Buban ont été assassinés dans la nuit dernière vers 2 heures du matin. Des sources locales rapportent qu’il y a une femme et un enfant parmi les civils qui ont été assassinés.
Les rapports suggèrent que la tribu Buban s’est opposée aux attaques de la Turquie et des bandes alliées depuis le début et n’a pas quitté la ville.
D’autre part, l’agence de presse Hawar (ANHA) a rapporté que 3 civils (Hisên Hec Ebdo, Ednan Hesen et Ebdulah Xelîl Murad) ont été enlevés par les gangs qui ont attaqué leurs maisons à Kefer Sefra, Dêr Belût et Hecîler, dans le district de Jindires.
Le Conseil des femmes syriennes a annoncé la semaine dernière que 119 femmes avaient été enlevées à Afrin où les envahisseurs continuent leurs actes inhumains. Le Conseil a fait part de ses préoccupations concernant la sécurité des civils à Afrin et a appelé les organisations internationales à agir.
Un kolbar kurde tué au Rojhilat
IRAN/ROJHELAT – PÊNCIWÊN – Les gardes iraniennes ont attaqué des kolbars avec des armes à feu près du village de Meshero, dans la ville de Penciwen. Un kolbar a été tué dans l’attaque.
Les gardes iraniennes ont ouvert le feu sur des kolbars (porteurs de marchandises trans-frontalières pour un salaire journalier) qui voulaient traverser la frontière de Meshero depuis le Kurdistan irakien. Un kolbar a été tué dans l’attaque. Le corps du kolbar, Kamil Muradi, a été laissé sur place pendant des heures, et plus tard, la police a emmené le corps à la morgue de l’hôpital de Sulaymaniyah, au Kurdistan du Sud.
Le gouverneur de Penciwen, Zana Rehman, a annoncé que le kolbar assassiné, Kamil Muradi, un Kurde de 26 ans, était originaire du village de Soraw, au Rojhelat.
L’armée turque & ses mercenaires demandent de l’argent aux habitants d’Afrin qui veulent rentrer chez eux
ROJAVA – AFRIN – L’armée d’occupation turque et ses mercenaires forcent les Kurdes à payer de grosses sommes d’argent s’ils veulent rentrer chez eux, à Afrin.
AFRIN – Appel d’ONG indiennes : « Halte à l’invasion turque au Kurdistan »
Des ONG indiennes ont appelé tous les partis politiques, les organisations de défense des droits de l’homme, les syndicats, les militants et les institutions internationales à soutenir la lutte pour la liberté du Kurdistan.
Conseil des femmes syriennes : 119 femmes ont été enlevées à Afrin
SYRIE – QAMISHLO – Le Conseil des femmes syriennes a publié un communiqué de presse confirmant que l’armée turque et ses groupes de mercenaires ont des pratiques inhumaines telles que l’oppression ethnique, le massacre, la violation des droits des femmes, la torture des prisonniers, la torture des cadavres et le pillage. Le conseil signale également que 119 femmes ont été enlevées jusqu’à présent et qu’elles ont été victimes d’abus et d’attaques sexuelles.
L’économie turque s’effondre en raison de la politique coloniale d’Erdogan
SYRIE – ROJAVA – Le directeur de la Fédération des associations de la région d’al-Jazira, Rashid Kaymaz, a déclaré que l’économie de l’Etat turc se dirige vers la crise et que la solution du problème économique est de résoudre la question kurde.
Invasion d’Afrin, un message crucial envoyé à A. Guterres & à al-Hussain
Treize partis, organisations, centres humanitaires, politiques et culturels kurdes ont envoyé un message à António Guterres, Secrétaire général des Nations Unies (ONU) et à au Prince Zeid Bin Ra’ad al-Hussain, Haut Commissaire aux droits de l’homme, pour clarifier la situation à Afrin en raison de l’occupation et des violations turques.
Voici la lettre envoyée au secrétaire de l’ONU et au haut commissaire aux droits de l’Homme :
Fondation du site web de la Plateforme « égalité, justice & femmes »
TURQUIE – ISTANBUL – Après le Sommet de l’égalité, de la justice et des femmes qui s’est tenu entre le 30 novembre et le 1er décembre 2017, les femmes ont décidé de se réunir sous l’égide d’une plateforme.
La fondation du site web de la Plateforme pour l’égalité, la justice et les femmes a été déclarée lors de la réunion de lancement qui s’est tenue à l’hôtel Marmara Pera à Istanbul.
Peter Ott, cinéaste : « Je suis intéressé par le projet historique du Rojava »
Rojava – Lundi, une délégation allemande de 11 membres s’est rendue dans le nord de la Syrie pour s’entretenir et recueillir des informations sur la situation actuelle. L’un des membres de la délégation est le cinéaste et producteur Peter Ott, dont le thriller politique « Le Protocole de Milan » est à l’affiche depuis le début de l’année. Le film a été tourné dans des lieux originaux dans la zone frontalière entre le sud du Kurdistan et le nord de la Syrie.
« Le HDP est la voix de ceux qui ont résisté pour Gezi et Kobanê »
Erkan Baş représente le HDP dans le 1er district d’Istanbul.
Il est né à Berlin, fils d’une famille d’ouvriers qui ont émigré de Yougoslavie en Turquie puis de Turquie en Allemagne. Il est retourné en Turquie avec sa famille et en Turquie il a fréquenté l’école primaire.
8 civils enlevés & des maisons transformées en centre d’interrogatoire et de torture
ROJAVA- AFRIN – Les violations et les pratiques de l’armée d’occupation turque et de ses mercenaires à Afrin qui coïncident avec la politique de changement de la démographie, se poursuivent. L’armée d’occupation turque et ses mercenaires enlèvent des habitats d’Afrin sous de faux prétextes.