Accueil Blog Page 934

Les mercenaires de la Turquie détruisent la nature d’Afrin

0
AFRIN – Des mercenaires de la Turquie ont coupé des arbres dans le district de Rajo à Afrin hier.
 
Dans le district de Mabata, le groupe mercenaire Firqat al-Hamzat a démoli la région de Mezerê Şex Bêrem, site sacré pour la population locale, et a coupé des arbres mercredi dernier.
 
L’occupation de l’armée turque et ses mercenaires alliés a détruit la paix et la sécurité dans la région d’Afrin, entraînant des déplacements forcés des centaines de milliers d’habitants, des massacres, des enlèvements massifs, des actes de torture, des sévices contre les civils, la destruction de l’histoire, de la culture, des sites religieux, cimetières et propriétés des habitants.
 
Aujourd’hui marque le début des attaques de l’occupation turque contre Afrin il y a un an. Début janvier, l’armée turque a commencé à renforcer l’armée afghane avant de finalement lancer des attaques génocidaires généreuses qui n’ont jamais discriminé la population civile, mais l’ont au contraire délibérément ciblée.
 
Le régime turc avait déjà fait d’Afrin une cible en 2017
 
L’armée turque a attaqué le canton kurde d’Afrin 576 fois en 2017, tuant des dizaines de civils et causant des dommages matériels importants aux zones de peuplement. Des milliers d’oliviers ont été détruits par l’armée et 240 hectares de terres agricoles ont été incendiés.
 
Avec les attaques d’invasion de l’Etat turc et des djihadistes alliés de DAESH, d’Al-Nosra et d’autres groupes salafistes l’année dernière, une vague de vols a commencé.
 
Selon le bilan de résistance de la guerre des YPG pour 2018, pas moins de 224 civils, dont 51 enfants et 42 femmes, ont été tués lors des attaques de l’armée turque et des mercenaires qui ont débuté le 20 juillet et se sont terminées le 18 mars par l’invasion totale de la région.
 
544 combattants des YPG / YPJ sont tombés martyrs durant la résistance, à la suite d’intenses frappes aériennes et d’engagements avec les forces d’occupation.
 
Après l’évacuation de la population de la ville, les YPG / YPJ ont lancé la deuxième phase de résistance d’Afrin, qui a débuté le 18 mars. Les unités YPG / YPJ d’Afrin ont mené 147 opérations contre l’armée d’invasion turque et ses mandataires djihadistes. 350 terroristes ont été tués, dont 65 soldats turcs et 258 mercenaires.
 
En 2018, année longue de résistance et de batailles féroces au Rojava et dans le nord de la Syrie, 600 combattants des YPG / YPJ sont tombés martyrs, selon le bilan des YPG.
 

Les féministes se lèvent pour le Rojava !

0
La campagne féministe « Gemeinsam Kämpfen (luttons ensemble) » appelle au soutien pour les Journées mondiales d’action des 27 et 28 janvier pour envoyer un signal clair contre la menace d’Erdogan d’une guerre agressive contre la révolution des femmes au Rojava, nord-est de la Syrie.
 

Voici l’appel de la campagne féministe pour le Rojava :

#RiseUp4Rojava

Libération de Kobanê

 
Le 27 janvier 2015, après des mois d’âpres combats et de résistance de la part des YPJ (Unités de défense des femmes) et des YPG (Unités de défense du peuple), la ville de Kobanê au Rojava (nord de la Syrie) a été défendue et libérée du Daesh (Etat islamique).
 
La lutte pour Kobanê raconte l’histoire de la résistance des femmes, car la lutte contre Daesh était aussi la lutte des femmes pour l’autodétermination et leur rôle dans cette guerre. Les YPJ sont devenues le symbole mondialement connu de la résistance des femmes dans la libération de Kobanê.
 
Une menace pour la révolution des femmes
 
Au début de l’année dernière, trois ans après la libération de Kobanê, Erdogan a attaqué Afrin, le canton le plus occidental de la Fédération démocratique du nord-est de la Syrie. Depuis le 18 mars 2018, Afrin est occupée par les troupes djihadistes et fascistes de Turquie et de leurs alliés et placée sous séquestre turc. Les pillages, les meurtres de civils, les viols, les enlèvements et le nettoyage ethnique sont devenus monnaie courante depuis lors.
 
Moins d’un an plus tard, la Turquie, membre de l’OTAN, menace à nouveau d’attaquer les zones libérées du Rojava, dans le nord de la Syrie, où la révolution avec les femmes est à l’avant-garde.
 
Nous comprenons la menace d’attaques comme des attaques contre les réalisations des femmes au cours des sept années de la révolution, comme des attaques contre la lutte pour la liberté et l’autonomie. Pour nous, la révolution des femmes à Rojava – qui est basée sur la libération du genre, l’écologie et la démocratie de base – est l’espoir, car elle est la preuve vivante qu’une vie au-delà du patriarcat capitaliste est possible. La guerre, que l’Etat fasciste turc et ses alliés djihadistes ont déclarée à ses côtés, doit donc être considérée comme une guerre idéologique contre la résistance des femmes. Une lutte contre le fascisme, le patriarcat, le capitalisme et toutes les autres formes d’oppression.
 
Même si le silence de la communauté internationale est difficile à supporter, il ne nous surprend pas. Parce que les belles idées qui sont à la base de cette révolution des femmes font peur aux dirigeants du monde entier.
 
Comme ils veulent préserver le système du patriarcat capitaliste, les dirigeants se mettent du côté de la Turquie, en particulier l’Etat allemand qui vend des chars à la Turquie, maintiennent une « bonne diplomatie » avec les fascistes et sa répression contre les militants kurdes et ceux qui expriment leur solidarité avec le mouvement kurde sont de pire en pire.
 
Ainsi, les relations économiques et politiques de l’Allemagne et de tout autre Etat avec la Turquie sont également responsables de la situation de guerre et d’occupation d’Afrin et de la guerre à venir dans tout le nord-est de la Syrie.
 
Ensemble, luttons contre le patriarcat capitaliste
 
La guerre contre la révolution des femmes est une guerre internationale, nous devons donc également réagir sur le plan international et développer une résistance pour combattre cette guerre! Même si nous combattons avec des moyens différents dans des endroits différents, nous luttons avec nos amis du Rojava pour le même objectif: Une vie au-delà du patriarcat capitaliste.
 
Nous nous organisons de manière autonome pour nous renforcer mutuellement et nous opposer à la situation patriarcale.
 
Nous luttons pour l’autodétermination, que ce soit par la construction du village autonome des femmes Jinwar ou par l’abolition du paragraphe 219a.
 
Nous nous défendons, que ce soit la lutte militaire contre Daech et l’Etat fasciste turc, ou la lutte contre l’appropriation générale des questions féministes par la loi.
 
Nous luttons contre les violences faites aux femmes en affirmant que cette violence est toujours politique. Nous luttons contre la culture du viol, où il est considéré normal que les femmes fassent face au viol n’importe où et n’importe où, et leur travail consiste à s’en protéger.
 
Nous luttons pour l’espace – que ce soit dans les discussions politiques ou dans la vie quotidienne
 
Nos luttes ici peuvent différer des luttes des amis là-bas, et pourtant c’est une lutte commune. C’est pourquoi une attaque contre l’utopie vécue au Rojava est également une attaque contre nous tous qui rêvons d’un autre monde et qui sommes prêts à se battre pour l’avoir.
 
Notre appel
 
Nous sommes convaincus que nous avons la responsabilité historique de défendre la révolution et la liberté contre toutes les menaces qui pèsent également sur le Rojava. C’est pourquoi nous appelons toutes les forces féministes à soutenir cette résistance révolutionnaire féministe autonome et à participer aux Journées mondiales d’action les 27 et 28 janvier !
 
Soyez créatives, soyez bruyantes, soyez colorées ! Diffusez les belles idées qui sont à la base de cette révolution ! Participez à des actions et organisez des manifestations ou des actions de désobéissance civile !
 
Défendons ensemble la révolution des femmes du Rojava, défendons notre espoir !
 
Jin Jiyan Azadi!
 
Campagne féministe « Gemeinsam Kämpfen (Luttons ensemble) »
 
Via ANF

La Turquie veut envahir le Rojava et y installer les réfugiés syriens

0
ROJAVA – Le pouvoir turc falsifie les lieux d’origine des réfugiés syriens installés en Turquie pour légitimer l’invasion du Rojava et les y installer.
Le bureau d’immigration turc et les renseignements turcs [MIT) sont en train de remplacer les adresses d’origine des Syriens en Turquie par les villes incluses dans le plan pour la « zone tampon » sous contrôle turc au Rojava, d’après l’article suivant d’ANF.
 
Voici l’article d’ANF concernant les manipulations de la Turquie pour légitimer l’invasion du Rojava, dans le nord de la Syrie, et d’y installer les réfugiés syriens actuellement en Turquie :
 
« La Turquie tente de immiscer dans le nord et l’est de la Syrie par le biais d’une zone de sécurité à la suite de la décision des États-Unis de se retirer de la Syrie et a adopté une nouvelle tactique à l’encontre des réfugiés syriens.
 
La Turquie a utilisé les Syriens qui s’étaient réfugiés en Turquie comme moyen de pression contre l’Europe, affirmant qu’ils pourraient «ouvrir les portes» à tout moment, et ils se préparent maintenant à utiliser les réfugiés dans leur projet de « zone de sécurité » en Syrie.
 
LE BUREAU DE L’IMMIGRATION TRAVAILLE AVEC LE MIT
 
Des rapports indiquent que la direction du bureau de l’immigration du ministère de l’intérieur turc et les services de renseignement turcs ont lancé un effort conjoint pour installer dans le nord de la Syrie les groupes importants de personnes qui ont émigré en Turquie en provenance de diverses régions de la Syrie.
 
Les efforts entrepris par la Direction du bureau de l’immigration consistent à répertorier les adresses enregistrées des réfugiés de différentes régions de la Syrie, comme étant des villes du nord de la Syrie. Ces efforts sont interprétés comme une tentative d’implication dans une zone de sécurité par le biais des réfugiés.
 
L’adresse initiale [les villes d’origine des réfugiés syriens] de la plupart des réfugiés syriens en Turquie a été modifiée et remplacée par des villes incluses dans les plans pour la zone de sécurité sur les papiers d’identité avec statut de protection temporaire dans le cadre d’un travail conjoint de la Direction du bureau de l’immigration et du MIT.
 
FALSIFICATIONS DÉMOGRAPHIQUES POUR UNE LÉGITIMITÉ INTERNATIONALE
 
Selon des informations fournies par un travailleur du centre d’hébergement d’un camp de réfugiés construit par l’État turc à Urfa, les informations concernant les enregistrements des réfugiés dans les camps sont en cours de modification afin d’indiquer leurs anciennes adresses syriennes comme des villes du nord de la Syrie.
 
Le travailleur, qui restera anonyme pour des raisons de sécurité, a déclaré que ses efforts étaient menés en secret et qu’ils visaient à obtenir une légitimité internationale sur les réfugiés dans une éventuelle zone tampon en Syrie.
 
Les anciennes adresses de nombreux Syriens vivant dans les camps ou enregistrés dans les camps ont été changées pour montrer qu’ils venaient des villes des provinces d’Heseke, Raqqa et Alep. Avec ce changement démographique, l’Etat turc va tenter de créer l’illusion que ces personnes étaient originaires de ces régions et avaient été forcées de quitter leur domicile.
 
CIBLER LES VILLES KURDES
 
En Syrie, les villes de la région de Cizire au nord de la Syrie sont celles des provinces d’Heseke, Gire Spi, Raqqa et Kobanê ainsi que Manbij de la province d’Alep.
 
La zone de sécurité a une profondeur de 32 km et englobe entièrement le territoire du Rojava. Toutes les villes au nord de la route qui doivent être utilisées comme frontière sont celles dont la population est à majorité kurde.
 
PRÉPARATIONS POUR UN CHANGEMENT DÉMOGRAPHIQUE
 
L’astuce démographique de l’Etat turc jette les bases pour les zones résidentielles sur 32 km.
 
Les rapports indiquent que de nombreux réfugiés ont été enregistrés à Malikiye (Derik), Dirbesiye, Amude, Resulayn (Serekaniye), Siluk, Til Hémis, Til Temir, Tel Abyad (Gire Spi), Eynul Arab (Kobanê) et Shuyuf (Shexler) et les villages de ces villes.
 
Ces zones sont dans la région considérée pour la zone de sécurité et la Turquie se prépare à un changement démographique à travers de telles supercheries.
 
Les responsables turcs qui calculent le nombre de réfugiés déclarent chaque fois qu’ils ont la possibilité d’accueillir 3 millions de réfugiés et s’en servent comme moyen de pression contre l’Europe.
 
LES INTENTIONS D’ERDOGAN
 
Le 15 janvier, le président turc Recep Tayyip Erdogan a déclaré que les commentaires du président américain Donald Trump sur une zone de sécurité était positif et a ajouté: « Nous nous impliquerons par le biais de TOKI (l’autorité publique du logement), mais si les forces de la coalition nous en donnent les moyens financiers, nous allons prendre soin de la zone de sécurité avec la condition de protéger la sécurité de ces personnes. Cela empêcherait toute migration », montrant clairement ses intentions. »
 

Mélenchon interpelle Le Drian au sujet de la députée kurde Leyla Guven

0
FRANCE – Le président du groupe parlementaire La France insoumise, Jean-Luc Mélenchon a adressé samedi une lettre ouverte au ministre des Affaires étrangères Jean-Yves Le Drian pour lui demander d’intervenir en faveur de la députée kurde d’HDP, Leyla Guven qui est en grève de la faim depuis 73 jours dans une prison turque.
 
Voici la lettre de Jean-Luc Mélenchon à Jean-Yves Le Drian :
 
« Monsieur le ministre,
 
Je vous écris pour vous interpeller en urgence sur la situation de Leyla Güven, députée en Turquie du parti HDP. Enfermée depuis le 31 janvier 2018 pour avoir protesté contre l’invasion par l’armée turque du canton kurde d’Afrin en Syrie, elle a commencé le 7 novembre dernier une grève de la faim. Elle l’a fait pour protester contre la répression qui s’abat sur les kurdes en Turquie du fait du régime de Recep Tayyip Erdogan. Elle est aujourd’hui dans un état de santé très dégradé. Elle est atteinte d’une tumeur du cerveau et son traitement ne peut plus lui être administré.
 
Je vous demande donc d’intervenir, au nom de la République française, en sa faveur auprès des autorités turques afin qu’elle puisse être libérée et prise en charge médicalement. Je sais, monsieur le ministre, que vous serez sensible à cette sollicitation qui correspond au soutien que la France se doit d’apporter aux prisonniers politiques d’un peuple qui a tant combattu pour notre liberté.
 
En espérant votre compréhension, je vous présente mes salutations républicaines,
 
Jean-Luc Mélenchon, Président du groupe parlementaire La France insoumise, député des Bouches-du-Rhônes »

20 janvier, Journée mondiale d’actions pour Afrin

0
Le 20 janvier 2018, la Turquie a lancé ses attaques d’invasion contre Afrin, dans le nord de la Syrie, en violation du droit international, pour écraser la révolution du Rojava et en finir avec l’autonomie kurde en Syrie.
 
Le havre de paix dans la guerre syrienne, Afrin et les peuples vivant dans la région ont été attaqués sous les yeux de la communauté internationale. Avec son offensive militaire, la Turquie a ciblé un modèle de démocratie et d’égalité développé par les peuples dans la région. L’Etat turc voulait faire de canton kurde d’Afrin un exemple, en détruisant tous les exploits accomplis par les Kurdes.
 
La Turquie a envahi le canton d’Afrin en mars 2018, après trois mois d’attaques meurtrières qui ont détruit les villages et la ville d’Afrin et ont fait des milliers de blessés et de morts civils, dont des enfants et des femmes.
 
Depuis, la Turquie a changé la démographie du canton en forçant des centaines de milliers de Kurdes à fuir la région qu’elle a remplacés par ses mercenaires alliés et leurs familles. La Turquie et ses mercenaires ont pillé et détruit tous les biens des Kurdes, même ceux qui n’ont pas encore fui la région. On parle en ce moment de l’huile d’olive volée à Afrin qui est exportée vers l’Europe sous de fausses étiquettes la faisant passer pour un produit turc…
 
Près d’un an après l’invasion d’Afrin avec la complicité de la Russie et de la communauté internationale, cette fois-ci, la Turquie veut envahir tout le Rojava (la Syrie du Nord et d’Est) où les peuples de la région vivent en harmonie et dont les droits ethniques, linguistiques, confessionnels… sont garantis par la loi.
 
La Turquie veut empêcher la pérennisation du modèle libertaire et égalitaire des femmes au Rojava. Un modèle viable non seulement pour le Rojava, mais pour l’ensemble du Moyen-Orient et pourquoi par pour le monde entier. Un modèle élaboré par le dirigeant kurde Abdullah Ocalan qui croupit dans les geôles turques depuis 20 ans…
 
Appelant l’opinion publique internationale à manifester son soutien à Afrin, les responsables de l’auto-administration du Rojava en Europe ont lancé un appel à manifester pour Afrin le 20 janvier.
 
Tous les partis politiques, organisations de défense des droits humains, syndicats, militants et institutions internationales sont invités à participer aux manifestations de solidarité avec Afrin qui auront lieu demain.
A Paris, la manifestation de solidarité avec Afrin aura lieu à 13h30, sur la place de la République.

12 ans après, le meurtre d’Hrant Dink reste impuni

0

TURQUIE – Cela fait 12 ans que le rédacteur en chef du journal Agos Hrant Dink a été assassiné. Le processus judiciaire qui a commencé après le meurtre n’est toujours pas terminé.

Que s’est-il passé dans le cadre de la poursuite intentée contre un nombre accru de suspects ?

Avril 2017 : Le troisième acte d’accusation concernant le meurtre a été déposé. Se concentrant sur le lien avec la « FETÖ, l’acte d’accusation a déclaré que l’assassinat de Dink « était un premier acte visant à instaurer un nouvel ordre fondé sur les convictions religieuses déviantes de Fethullah Gülen ». L’acte d’accusation a été combiné à l’affaire principale en juin.

Octobre 2017 : Cinq accusés, qui sont tous des agents de sécurité, ont été libérés.

Septembre 2018 : Les membres du conseil de la cour ont été remplacés sur ordonnance du conseil des juges et procureurs (HSK) le 19 septembre.

Décembre 2018 : Lors de la dernière audience qui s’est tenue le 21 décembre, le tribunal a ordonné la libération des accusés Hamza Celepoğlu et Yavuz Karakaya, qui sont tous deux d’anciens officiers militaires.

Après ces libérations, quatre accusés arrêtés sont restés dans l’affaire : Anciens agents de renseignement Ali Fuat Yılmazer, Ramazan Akyürek, Muharrem Demirkale et le journaliste Ercan Gün.

La prochaine audience aura lieu les 12, 13 et 14 mars 2019.

https://bianet.org/english/human-rights/204591-justice-not-done-for-12-years-trial-of-hrant-dink-murder

 

 

Pétition pour Leyla Guven qui est entre la vie et la mort

0
La députée kurde, Leyla Guven est en grève de la faim depuis 73 jours pour briser l’isolement et le fascisme en Turquie. Aujourd’hui, elle est entre la vie et la mort.
 
Le Mouvement des femmes libres (TJA), le Congrès des femmes de la société démocratique (KCD), le Parti démocratique des peuples (HDP) et le Parti des régions démocratiques (DBP) vous invitent à signer la pétition en soutien à Leyla Güven et à sa demande de mettre fin à l’isolement.
 
Vous êtes également invités à envoyer vos signatures à tjadiplomacy@gmail.com et aux ambassades de Turquie dans vos pays.
 
Voici le texte de la pétition que vous pouvez signer ici :
 
« Guven a été arrêtée le 31 janvier 2018 pour avoir critiqué l’invasion turque à Afrin. Elle a été élue députée HDP pour la province d’Hakkari le 24 juin 2018 alors qu’il était emprisonnée.
 
Le 8 novembre 2018, elle a entamé une grève de la faim illimitée pour exiger la levée de l’isolement du dirigeant du kurde, Abdullah Ocalan, incarcéré dans l’île prison d’Imrali depuis 20 ans.
 
Contre ce régime de torture sur l’île d’Imrali qui se maintient depuis des années en connaissance de tout le monde, Leyla Güven, en dernier recours, a mis en jeu son existence pour mettre fin à l’isolement absolu. Ainsi, elle démasque la persécution et le visage cruel de l’État turc qui choisit les politiques de guerre au lieu de dialoguer et de négocier. Après le début de la grève de la faim par Leyla Güven, près de 300 prisonniers politiques dans différentes prisons de Turquie ont également entamé la grève de la faim illimitée et irréversible avec les mêmes exigences et ces grèves se poursuivent.
 
Par son action, Guven demande la fin de l’isolement car :
 
-Cet isolement marque également le début de l’escalade du fascisme par le gouvernement de l’AKP. La proclamation de l’état d’urgence, l’interdiction de la liberté d’expression et du droit d’association et même des atteintes graves au droit à la vie se sont généralisées et courantes au cours de ce processus. L’isolement qui a été maintenu en violation du droit national et international est une attaque contre le peuple turc et son désir de vivre ensemble en paix. C’est un obstacle à une solution démocratique à la question kurde en Turquie.
 
-L’État turc élimine également la possibilité d’une solution pacifique et le retour à la table des négociations en isolant Abdullah Öcalan, représentant du peuple kurde, qui a préparé une feuille de route pour la paix et a développé des initiatives pour mettre fin au conflit.
 
Chers ami-e-s,
 
La levée de l’isolement signifie l’élimination de l’un des obstacles empêchant l’espoir de vivre ensemble dans la paix pour tous les peuples de Turquie, du Moyen-Orient, du monde et des Kurdes. Sur cette base, nous appelons d’abord toutes les femmes et les personnes qui croient en la paix à être solidaires avec nous pour la levée des conditions d’isolement et à signer cette pétition. »

Un Kurde en grève de la faim au Canada : L’isolement a transformé notre monde en prison

0

CANADA – TORONTO – Yusuf Iba est en grève de la faim depuis six jours dans la ville de Toronto, au Canada. Comme plus d’un millier de Kurdes en Europe, au Kurdistan et en Turquie, il jeûne pour soutenir la députée HDP, Leyla Güven, et sa demande de mettre fin au régime d’isolement imposé au leader kurde Abdullah Ocalan.

Yusuf Iba, originaire de Bazid, Agri, est un réfugié politique qui a cherché refuge au Canada après avoir été condamné à plusieurs années de prison par les tribunaux turcs.

Iba a déclaré que l’une des raisons qui ont déclenché sa grève de la faim était les graves attaques et massacres perpétrés par l’Etat turc contre le Kurdistan du Nord au cours des trois dernières années. « Nous n’avons aucune chance de vivre sur nos terres. Le fascisme de l’AKP étouffe toutes les couches de la société, qu’elles soient jeunes, enfants, femmes ou personnes âgées. »

Jusqu’à ce que l’on en finisse avec l’isolement

Iba a déclaré que les Kurdes, où qu’ils soient, devraient intensifier la lutte pour la liberté. « J’ai juste commencé à jeûner. Je suis prêt à continuer jusqu’à ce que l’isolement soit terminé. Nous n’attendons rien de l’Etat turc et de la mentalité de l’AKP. »

Se référant à la visite accordée à Mehmet Öcalan pour rendre visite à son frère Abdullah Öcalan, samedi dernier, Iba a déclaré : « Cette visite était une tentative de briser la grève de la faim. J’ai décidé de faire la grève de la faim une semaine avant cette visite. Je n’aurais pas pris de telles mesures si les pourparlers avec les dirigeants s’étaient poursuivis. Pour lutter contre l’injustice, je tiens à dire que nous sommes avec Leyla Güven. Sa demande est notre demande. »

L’isolement a fait de notre monde une prison

Si les revendications des militants de la grève de la faim ne sont pas acceptées, Iba, qui poursuivra son action devant le Parlement dans la capitale du Canada, a déclaré : « Nous ferons tout ce qu’il faut. Nos exigences sont des exigences humaines. Les grèves de la faim étaient connues dans les prisons, dans le passé. Tant que l’isolement continue, tout est une prison pour nous. Les Kurdes ont été brisés dans le monde entier. C’est pour faire entendre notre voix. »

Alors qu’il étudiait le département de culture religieuse à l’Université Kafkas, Iba a été soumis à l’attaque fasciste des éléments de droite turcs :  « J’ai reçu diverses sanctions disciplinaires et j’ai prolongé l’école de deux ans. J’ai été détenu plusieurs fois et j’ai été soumis à la violence policière. Ils ont fait plusieurs descentes chez nous et nous ont agressés, moi et ma famille. Ils m’ont mis une arme sur la tempe. J’ai été condamné à 7 ans et 11 mois de prison. Le dossier est maintenant devant la Cour suprême. J’ai été attaqué par la police pendant la résistance de Kobanê et condamné à 1 an et 6 mois de prison. »

https://anfenglishmobile.com/news/hunger-striker-in-canada-isolation-turned-our-world-into-prison-32229

 

L’Allemagne appelle la Turquie à lever les restrictions imposées à Ocalan

BERLIN – L’isolement aggravé imposé au chef du peuple kurde, Abdullah Ocalan, dans la prison de l’île d’Imrali a été récemment porté à l’attention du Parlement fédéral allemand lorsque le parti Die Linke a soumis une enquête à Angela Merkel sur sa position concernant ce qui se passe à Imrali.

L’enquête du député de Die Linke, Michel Brandt, posait les questions suivantes

« Le Gouvernement fédéral dispose-t-il d’informations sur la santé d’Abdullah Ocalan, actuellement détenu à la prison de l’île d’Imrali ? Le gouvernement fédéral fera-t-il en sorte que le Comité européen pour la prévention de la torture du Conseil de l’Europe prenne des mesures pour rendre visite à Ocalan et/ou Leyla Guven, alors qu’elle poursuit sa grève de la faim en prison ? »

Demandez à Ankara de « se conformer au droit international » 

Le Ministre d’État chargé des affaires européennes, Michael Roth, a répondu à l’enquête au nom du gouvernement : « En tant que gouvernement fédéral allemand, nous tenons à souligner que la Turquie, membre du Conseil de l’Europe, est tenue de respecter la Convention européenne des droits de l’homme en ce qui concerne les personnes arrêtées comme pour toute autre question ».

Le ministre Roth a souligné qu’ils ont clairement déclaré lors de toutes les réunions avec le gouvernement turc comme lors des réunions entre les gouvernements des États membres de l’UE que les droits de l’homme des personnes arrêtées devraient être reconnus, et a ajouté que Bärbel Kofler, commissaire fédéral aux droits de l’homme, a récemment soulevé cette question.

Roth a fait valoir que la position du gouvernement fédéral allemand concernant la pression exercée par le pouvoir judiciaire turc sur l’opposition démocratique est très claire et a continué à lancer l’appel suivant à l’administration d’Ankara : « Le gouvernement turc ne doit pas provoquer davantage de conflits avec l’opposition démocratique et légitime. Le gouvernement fédéral a exprimé cette position dans des dialogues avec le gouvernement turc ainsi que dans des forums de dialogue multipartite tels que l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et le Conseil de l’Europe ».

« Les restrictions à Imarali doivent être levées »

Le ministre d’État chargé des affaires européennes, Michael Roth, a déclaré que le gouvernement fédéral suivait de très près les affaires judiciaires turques et qu’il était en contact permanent avec les représentants du HDP pour obtenir des informations, et a ajouté ce qui suit sur la situation du dirigeant du peuple kurde, Abdullah Ocalan :

« Sur la santé du fondateur du PKK Abdullah Ocalan, le gouvernement fédéral n’a aucune information. Comme vous, nous savons ce que nous savons grâce aux médias et, pour autant que nous le sachions, M. Ocalan a rencontré son frère Mehmet Ocalan le 12 janvier et lui a dit qu’il allait bien.

Le rapport du Comité européen pour la prévention de la torture (CPT) publié l’année dernière critiquait le manque de connexion des prisonniers d’Imrali avec le monde extérieur. Notre appel au gouvernement turc est le suivant : Ocalan doit pouvoir rencontrer ses avocats et sa famille, et nous exigeons la levée des restrictions imposées à tous les prisonniers. »

Roth a répondu à l’enquête écrite de la députée de Die Linke, Heike Hänsel, lors d’une autre session du Parlement fédéral cette semaine, et a parlé des menaces de l’Etat turc contre le Kurdistan de Rojava et le nord de la Syrie, déclarant qu’ils travaillent pour prévenir de telles attaques contre des parties nord de la Syrie par l’Etat turc.

https://anfenglishmobile.com/news/merkel-government-issues-statement-on-ocalan-32230

 

Des gangs soutenus par la Turquie admettent mener des opérations d’assassinat et d’explosion à Manbij

0
SYRIE / MANBIJ – Des chefs de groupes armés syriens soutenus par la Turquie admettent mener des opérations d’assassinat et d’explosion à Manbij.
 
Traduction intégrale d’un article du quotidien islamiste syrien al-Durar al-Shamiya :
 
« Une nouvelle opération secrète pour l’Armée Libre à Manbij… Une source révèle les détails (Photos)
Hier soir, des éléments de l’Armée Libre [syrienne] ont mené une opération secrète dans la ville de Manbij, dans la campagne orientale d’Alep, qui est sous le contrôle de la milice des FDS [Forces démocratiques syriennes].
 
Une source de sécurité dans l’armée libre [syrienne] du réseau al-Duarr al-Shamiya : « Les activités secrètes dans les zones sous le contrôle de la milice des FDS sont variées, et l’assassinat des chefs de cette milice d’occupation est peut-être la plus influente.
 
Les méthodes de violation de la sécurité sont multiples et diffèrent à chaque fois des méthodes précédentes dans le but d’éliminer les services de sécurité hostiles.
 
L’opération de déploiement et d’accrochage des drapeaux de la révolution syrienne une de ces méthodes et de frapper profondément dans la milice des FDS, nous avons eu recours à dessiner et accrocher des drapeaux de la République de Turquie dans la ville de Manbij dans certains quartiers.
 
Pour savoir si les drapeaux de la révolution proviennent des opérations secrètes de l’Armée Libre [syrienne], la source de sécurité a confirmé : « Sur chaque drapeau de la révolution, un certain symbole est placé, afin que nous puissions déterminer que celui qui a accroché le drapeau de la révolution est l’un des jeunes de l’ASL présents dans la ville de Manbij. Le symbole était les lettres « ش.م  » plus un chiffre. »
 
Des militants sur des sites de réseaux sociaux ont publié des photos de drapeaux de la révolution syrienne et du drapeau de la Turquie accrochés dans la ville de Manbij, à l’est d’Alep.
 
Un dirigeant des FDS a été tué samedi par un kamikaze qui a fait exploser la voiture qu’il conduisait dans le centre de Manbij.
 
Les assassinats de dirigeants des FDS sont presque quotidiens, que ce soit en tirant ou en installant des engins explosifs improvisés dans les voitures de certains de leurs commandants.
 
Le chef de l’armée nationale syrienne, Ziad Haji Obeid, a confirmé plus tôt que la détermination des factions de l’armée libre [syrienne] soutenue par la Turquie à entrer dans la ville de Manbij.
 
« Nous sommes situés près de Manbij et nous nous sommes préparés à entrer », a déclaré le chef de l’armée nationale dans une interview accordée au site kurde Rudaw. Ajoutant : « Nous avons préparé 15 000 combattants à entrer dans la ville. »
 
Le président turc Erdogan a menacé le mois dernier que des troupes turques entreraient dans la ville de Manbij si les Etats-Unis « ne retiraient pas les unités de protection du peuple kurde (YPG) de la région. »
 
La version en anglais de cette traduction est ici
Image via Mekut Mallet 

LIÈGE, Soirée d’introduction à la Jinéologie

0
BELGIQUE – LIÈGE – La Cafétéria Collective Kali et Solidarité Liège Afrin coorganisent une soirée débat autour de la Jinéologie le vendredi 1er février à Liège.
 
 
Jin – Jiyan – Azadi introduction à la Jinéologie
 
Les différents courants féministes s’accordent à dire qu’il y a un problème, mais ils divergent quand il s’agit de définir l’origine du problème. Certains accusent le capitalisme, d’autres le patriarcat, ou encore les religions. Les idées quant à la nature de la femme avancées par les femmes, qu’il s’agisse d’universitaires ou qu’elles soient issues du mouvement social ou de mouvements de femmes s’enracinant dans diverses traditions politiques, partagent de nombreux points communs, mais elles ont aussi des divergences profondes.
 
Le vendredi 1er février, nous accueillons deux jeunes femmes d’origine kurde pour nous présenter la jinéologie, un mouvement féministe de libération portée par des femmes qui ont participé à la révolution du Kurdistan. Au cours des 25 dernières années, elles ont inscrit la liberté dans notre époque avec la formation de l’armée des femmes, la création du YAJK (Union de la Liberté des Femmes de Kurdistan), le lancement de l’Idéologie féminine de la libération et le Projet de la vie libre et de la transformation de l’homme et, enfin, les expérimentations du Contrat social et du Confédéralisme féminin.
 
Ce mouvement a expérimenté certaines façons de transformer la réalité. L’exemple le plus important en date est la résistance héroïque des femmes kurdes à Kobanê, au Rojava.
 
La jinéologie se penche sur la connaissance, les sources de la connaissance et les moyens pour y accéder, dans une perspective de femme. Dans cette perspective, elle réinterprète l’ensemble de nos connaissances acquises. De manière conjointe, elle forme des espaces de connaissance dans la vie sociale, en ayant comme objectif la socialisation et l’individualisation libres.
 
Elle se sert également des divers disciplines scientifiques, du corpus féministe, des comptes rendus des expériences et des analyses verbales et écrites des femmes actrices dans les luttes populaires révolutionnaires. Elle refuse le scientisme qui nourrit le morcellement du savoir et de la pensée, les théories éclectiques, dogmatiques, superficielles et abstraites, ainsi que les diktats théoriques du mouvement des femmes qui se proclame à la fois le centre et l’épistémologie indiscutable de toutes les femmes.
 
Dans sa structure de pensée, elle s’efforce d’analyser la nature de l’homme, de la femme, et de la nature sociale, sans couper leurs liens avec les expériences historiques et actuelles.
 
Aujourd’hui, l’identité féminine est en crise qui résulte de la très grande tension entre les impositions de la raison masculine et la résistance de la réalité féminine face à celle-ci. La question de la jinéologie quant à cette crise est : “comment avoir une identité et une réalité féminine libre à partir de cette identité problématique de femme ?”
 
Les femmes kurdes savent qu’il est impossible d’être femme, sans lutter contre toutes les forces étatistes, colonialistes et patriarcales. Leurs expériences de vie leur ont enseigné le fait que la féminité est une identité construite socialement et qu’être femme n’est possible qu’avec le développement d’un processus social.
 
Elles revendiquent la jinéologie pour rendre forts et invincibles les mécanismes de l’autodéfense et de la légitime-défense de la femme. La jinéologie avant tout comme une science de l’auto-défense et de la légitime-défense. »
RDV à 18:30
Rue Saint-Thomas 32
LIÈGE

Les jardins libres de Kobanê

Le site Solw Food a donné la parole à Ozlem Tanrikulu, une responsable kurde, pour parler des « jardins libres de Kobanê »

Voici l’article de Solw Food :

Certains entendent «Kobanê» et pensent «guerre». Chez Slow Food, nous pensons jardins, renaissance et liberté.

Ozlem Tanrikulu, Présidente du Bureau d’information du Kurdistan en Italie, a eu l’amabilité de nous parler des progrès récents dans la région.

Avant la guerre, la région du Rojava, où se trouve Kobanê, était riche en cultures : « 60% des produits agricoles syriens proviennent de cette région », explique Ozlem. Mais aujourd’hui, à la suite de la destruction de puits, de nombreuses régions sont confrontées à d’importantes pénuries d’eau. Néanmoins, ils y parviennent, en partie en cultivant des cultures qui ne nécessitent pas beaucoup d’irrigation. Les techniques culturales anciennes développées par les grandes civilisations qui se sont développées le long du Tigre et de l’Euphrate ont permis à la population locale de revenir à l’utilisation communale des terres. Dans certains villages, à demi détruits par la guerre, entourés de vertes prairies et de pâturages libres, les familles ont décidé de retourner et de réinstaller les terres libérées de la violence. L’objectif commun est maintenant de lancer un processus de reconstruction en profondeur à partir de la terre elle-même, de la rendre à nouveau productive, de revitaliser ses produits et de redonner espoir aux nombreux Syriens qui vivent encore dans un état d’insécurité totale. « Il est crucial pour la population locale de maintenir un lien avec son pays d’origine, de continuer à cultiver la vie elle-même », dit Ozlem.

L’avenir de Kobanê passe aussi par les jardins potagers, « ce sont bien plus que de simples parcelles de terre, ce sont des symboles de liberté pour une population et une terre connue comme le berceau de la civilisation ». En 2015, une délégation de Slow Food et l’administration démocratique du Rojava ont lancé le projet « Jardins au Rojava », pour la création de jardins potagers dans les écoles. L’objectif est d’apporter l’expérience de Slow Food dans ce pays ravagé par la guerre. Les jardins scolaires ont un double objectif : cultiver des aliments tout en s’initiant à l’éducation environnementale et alimentaire.

« L’initiative a été accueillie avec un tel enthousiasme par les jeunes et les moins jeunes que nous avons pu créer des jardins urbains et des écoles dans une douzaine de villages impliquant plus de 1000 élèves ». Les activités des écoles sont conçues pour promouvoir la liberté des filles et des garçons dans tous les domaines. Il s’agit notamment de l’enseignement de la langue kurde, qui était auparavant interdite, et de l’écologie en tant que principe fondamental de la société. La culture des arbres fruitiers était autrefois découragée par le régime en faveur de la monoculture du blé. Il y a maintenant un plan pour ramener la culture des figuiers, des grenadiers et des jardins potagers pour les familles et les communautés entières autour de Kobanê.

Il s’agit d’un système dans lequel les femmes jouent un rôle crucial, tant dans les ménages que dans la vie politique. Une expérience d’avant-garde sociale issue de l’adoption d’une charte qui rejette l’autoritarisme et le militarisme en faveur de l’égalité et des droits humains.

«En kurde, nous utilisons le même mot pour désigner à la fois la femme et la vie, pour souligner le lien avec la nature et la terre. A Kobanê, il est fondamental d’agir pour protéger cette terre et cette vie, pour garantir un avenir aux communautés locales ». D’autant plus dans des contextes difficiles où l’alimentation joue un rôle fondamental pour l’avenir : « La nourriture crée l’espoir, représente la vie et ceux qui se sentent liés à la vie ne quitteront pas leur terre ou leur communauté ». Pour Ozlem, c’est de la nourriture pour le changement : « C’est collaborer, responsabiliser, renforcer le sens de l’union, cultiver ensemble un avenir pour ces terres, restaurer la biodiversité qui les a enrichies au cours des siècles passés ».