COVID-19. Les Kurdes de France lancent une campagne d’aide pour le personnel soignant
CUISINE. Bricks végétariennes
LANGUE. Cours de kurde pour débutants francophones et faux débutants via vidéo-conférence

Nous allons assurer les cours sur l’application ZOOM et sur notre page Facebook Apprendre le kurde en ligne, si tout fonctionne comme prévu. Les cours seront enregistrés et mis en ligne par la suite.
Rojeke xweş ji bo wera / Belle journée à vous !
Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê: 28 ans au service de la langue kurde
TURQUIE. 50 000 prisonniers politiques menacés de mort alors que le COVID-19 ravage le pays
FÉMINICIDE. Une femme yézidie de 27 ans assassinée en Allemagne
ROJAVA. La fondation des femmes libres appelle aux dons pour lutter contre le COVID-19
SYRIE / ROJAVA – La pandémie du Covid-19 affecte la vie quotidienne des milliards d’individus dans le monde entier. Des mesures sont également prises par les Kurdes et leurs alliés au Rojava pour faire face à la propagation du coronavirus.
La « Fondation des femmes libres en Syrie » lance un appel à l’aide
WJAS, la « Fondation des femmes libres en Syrie » travaille depuis près de six ans au Rojava et dans le nord et l’est de la Syrie pour améliorer les soins de santé pour les femmes et les enfants. Avec ses services, la fondation s’attaque aux difficultés rencontrées par les femmes en raison de la pauvreté, de la fuite et de la guerre. Les femmes et les mères n’ont souvent pas les moyens de payer les traitements médicaux ou les médicaments pour elles ou leurs enfants. La pauvreté, la fuite et la guerre augmentent massivement le risque de maladie. Le manque de nutrition saine, de connaissances sur la manière de traiter les maladies infectieuses ou chroniques et le manque d’accès aux soins médicaux ont également un impact négatif sur l’évolution de la maladie.
Mesures contre la propagation du coronavirus
Ceylan Omer, porte-parole de la « Fondation des femmes libres en Syrie », donne un aperçu du travail de la fondation dans les circonstances de la propagation mondiale du coronavirus. Alors que des précautions sont prises dans le monde entier pour protéger les personnes, la situation est particulièrement difficile dans les pays déchirés par la guerre comme la Syrie. Bien que toutes les activités publiques aient été suspendues dans ce pays également, la situation en matière de soins médicaux et de protection de la population est inadéquate.
« Toutes les institutions publiques du nord et de l’est de la Syrie ont également été fermées. Des mesures préventives ont été prises en termes d’hygiène, de respirateurs et d’éducation, mais elles ne sont pas suffisantes. En conséquence, nous, la « Fondation de la femme libre en Syrie », avons également arrêté tous les projets par mesure de prévention, et le personnel a cessé de travailler. Seul le secteur de la santé fonctionne encore. Tout le monde sait que le virus existe », dit Omer.
Réfugiés pris en charge par la fondation
En raison de la situation de guerre actuelle en Syrie et des différentes vagues de réfugiés qui en résultent, il y a actuellement plus de 1,5 million de personnes déplacées à l’intérieur du pays dans le nord et l’est de la Syrie qui doivent être prises en charge. Elles vivent principalement dans les camps de réfugiés de Shehba, Ain Issa, Roj, Hol, Newroz et Washokani. D’autres sont logés dans les villes.
La Fondation des femmes prend en charge une partie des soins, dans laquelle elle se concentre fondamentalement sur le soutien durable des femmes et de leur autonomisation dans la société. À cette fin, quatre domaines de travail ont été développés :
– la création de centres de santé plus ou moins grands, dans lesquels sont proposés non seulement des soins de santé gratuits, mais aussi des soins prénataux et une éducation sur diverses maladies ;
– la mise en œuvre de campagnes d’information sur les maladies épidémiques ou chroniques ainsi que des séminaires de santé générale sur divers sujets et maladies afin d’accroître les connaissances générales des femmes en matière de santé ;
– la formation de 45 jours de travailleuses de la santé pour les femmes, au cours de laquelle elles apprennent les premiers soins, les soins aux personnes atteintes de maladies chroniques ainsi que la manière de reconnaître les maladies et de prendre des mesures préventives ;
– la formation d’infirmières.
Après les attaques de la Turquie sur Serêkaniyê (Ras al-Ain) et Girê Spî (Tal Abyad) à l’automne 2019, la Fondation des femmes a offert une aide d’urgence aux réfugiés et a été l’une des premières organisations à visiter les personnes déplacées à l’intérieur du pays et à leur fournir les biens de première nécessité. Très vite, les femmes réfugiées se sont également intéressées aux programmes éducatifs. Pendant les 45 jours de formation, les femmes de plusieurs cours ont déjà pu acquérir des connaissances de base en matière d’hygiène et de santé. Cela leur permet de mieux se protéger, ainsi que leurs enfants, contre les maladies et de s’en occuper malgré les conditions de vie difficiles de la vie quotidienne.
Le travail dans les centres de santé se poursuit
« Nous avons distribué du matériel d’information et des brochures tant dans les villes que dans le Camp Hol. Nous avons également distribué des masques, des produits de nettoyage et des désinfectants dans la mesure où nos ressources limitées le permettaient. Les centres de santé de Qamishlo, Tepke (près de Dêrik) et Hesekê ont poursuivi leur travail sans relâche jusqu’à présent et devraient rester ouverts si possible. Cependant, entre deux des centres de santé (à Hesekê et à Qamishlo) ont dû être temporairement fermés pendant une semaine en raison du manque de vêtements de protection et de masques respiratoires suffisants ou de fonds limités. Même si les médecins et le personnel spécialisé souhaitent poursuivre leur travail prochainement, il existe toujours un risque qu’ils soient infectés sans protection et ne puissent donc pas travailler du tout.
Les Kurdes appellent à l’unité nationale contre les attaques de la Turquie
Kurdistan au féminin : infos rassurantes
Suite aux problèmes / harcèlements dont la page Kurdistan au féminin a été victime de la par de personnes malveillantes ces derniers jours, nous avons contacté le cabinet du ministère de la justice de Belgique, tout en ayant informé l’opinion publique hier.
Nous avons communiqué des détails des harcèlements et des tentatives de piratages de nos comptes personnels et de notre page au cabinet du ministère de la justice de Belgique, où se trouvent certaines de nos membres). L’affaire est prise au sérieux par le cabinet car nous sommes harcelées, essentiellement par des sbires du pouvoir turc, depuis 5 ans sur les réseaux sociaux en tant que membres du collectif Kurdistan au féminin présentes dans plusieurs pays européens. C’est pourquoi, l’affaire sera suivie au niveau des pays où se trouvent nos membres.
On ne lâche rien et on vous tient au courant de la suite de l’affaire. Portez-vous bien. Nous sommes fort-e-s ensembles !
COVID-19. Un premier décès dû au coronavirus signalé au Rojava
SYRIE / ROJAVA – Un homme de 53 ans, originaire de la ville d’Hêsekê, est mort le 2 avril dans un hôpital du régime syrien à Qamishlo (hôpital Al-Watani), dans la Syrie du Nord et de l’Est. Les Kurdes et leurs alliés accusent l’OMS qui n’a pas procuré de test à la région, et le gouvernement syrien qui a dissimulé cette affaire dans la propagation de l’épidémie.
L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a annoncé la mort d’un homme de 53 ans d’al-Hasakah en raison de son infection par le virus Corona à l’hôpital de Qamishlo, tenu par le gouvernement syrien. L’organisation indique dans son rapport que cette personne infectée par la maladie le 22 mars a été admise dans un hôpital privé, et que le 27 mars, elle a été transférée à l’hôpital national de Qamishlo. L’échantillon du patient a été envoyé à Damas le 29 mars, et il est décédé le 2 avril. Plus tard, les résultats des tests ont révélé qu’il était infecté par le virus.
En conséquence, le Corps de santé a tenu l’Organisation mondiale de la santé pour responsable de l’apparition ou de la propagation de la maladie du Corona dans les régions du nord et de l’est de la Syrie, car elle est restée secrète sur cette question et n’a pas informé les autorités compétentes au sein de l’Administration autonome, bien qu’elle sache que le gouvernement syrien ne coopère pas sérieusement avec l’Administration autonome pour lutter contre ce virus, mais fait plutôt passer clandestinement des personnes qui viennent de Damas à l’aéroport de Qamishlo pour les empêcher d’être testées et mises en quarantaine. (ANHA)
Le plus désolant, c’est de penser qu’on est dans un des endroits du monde où les meilleures mesures de protection ont été prises (ça fait 20 jours que la population est confinée sans cas confirmé) mais que le taux de mortalité va être un des pires : seulement 2 machines test PCR- 40 ventilateurs- 600 000 personnes qui vivent dans des camps- moyens limités de fabrication de masques et matériel de protection- coupures d’eaux presque permanente par la Turquie. Tout cela pour une région de 5 millions de personnes.
Par ailleurs, cette semaine, plusieurs avions sont arrivés de Damas (où l’épidémie est très avancée malgré ce qu’en dit le régime syrien), et le régime a consciemment fait sortir des gens de l’aéroport sans qu’ils passent par les contrôles de santé et/ou soient placés en quarantaine. (Tweets de Maria, une activiste française actuellement sur place.)
A new political assassination targeting Kurds in France and in Europe ?
Members of Kurdistan au Féminin are under death threats from Turkish intelligence!
Turkish intelligence agents (Millî İstihbarat Teşkilatı – MIT) were able to infiltrate the Facebook page of Kurdistan au Féminin and managed to get the private information of the members of the women’s collective who manage the page. The lives of these women are in danger.
Towards a new political assassination targeting Kurds in France and in Europe ?
On 9 January 2013, Kurdish activists Sakine Cansiz, Fidan Dogan and Leyla Saylemez were executed in Paris by Turkish intelligence. Seven years later, French justice has still not shed any light on this triple political murder because obviously, state interests take precedence over the lives of Kurds, but other Kurdish women are today threatened with death by Turkish intelligence.
On Tuesday 14 April, a fake account contacted us on our Facebook page, posing as a doctor of Kurdish origin. He managed to get the phone number of one of the members of the collective, while blocking other members of Kurdistan au féminin on Facebook! He also changed the settings of our messaging system, so that only one of our members could reply to him. (We realised this this morning when we talked amongst ourselves.)
Why does the Turkish MIT wants to eliminate the members of Kurdistan au Féminin ?
We, the members of the Kurdistan au féminin collective, have committed the crime of informing international public opinion of what the Kurds are suffering as injustices, massacres etc. on their lands by the colonialist states, including Turkey, which are occupying Kurdistan. So, in order to prevent us from showing solidarity with the Kurds or denouncing Turkey’s crimes against the Kurds, Turkey wants to silence us by all means.
In 5 years of presence on Facebook, we have received many death threats etc. on social networks. But knowing that we were doing nothing wrong, apart from telling the truth, we have continued our activism. Without going into too much detail, the man who contacted our collective via email managed to get the number of our comrade « Keça Benav » who is in France and called him with a hidden number last night. He also tried to get a picture of her and private information about her. She had previously told him that she knew she was threatened and that’s why she refused to give any private information!
Now, at this time, the hacker(s) behind this action are probably stealing all our information about us and our contacts etc.
While waiting to find the technical means to this hacking, we are in danger of physical death. This is why, we call you to share this article en masse to challenge public opinion and the French and European authorities because our members are located in several European countries. Without you, we fear that the French authorities are unable or unwilling to protect us, worse than they would pay for our lives for their own state interests with Turkey. The example of the triple murder in Paris in 2013 is a perfect example of this!
One last thing: we knew from the first day we were on the social networks that our activism would probably cost us our lives. In spite of that, we continued and will continue to do so until our last breath. We are Kurdish phoenixes, we rise from our ashes every time our enemies think they’ve finished us off forever!
Have a nice day, waiting for the revenge of the vanquished!
