Accueil Blog Page 822

ROJAVA. Internationaliste américain : Combattre seulement DAECH n’est pas suffisant

0
SYRIE / ROJAVA – L’internationaliste américain qui a rejoint les forces kurdes face à l’État Islamique (EI / DAECH), Sipan Van Spronson a souligné la nécessité de lutter non seulement contre DAECH, mais aussi contre le fascisme turc, et a déclaré que rejoindre les YPG était une opportunité pour lui.
 
La révolution du Rojava est un processus révolutionnaire qui englobe non seulement les peuples du Moyen-Orient, mais aussi tous les peuples du monde. De nombreux internationalistes du monde entier ont rejoint la révolution. L’une des personnes touchées par la lutte de la révolution du Rojava est l’internationaliste américaine Sipan Van Spronson. Van Spronson, qui est arrivé au Rojava il y a 15 mois, a parlé à ANF de son choix de rejoindre les YPG et de son expérience au Rojava.
 
Van Spronson a déclaré : « Je suis venu parce que je crois en l’idéologie de ce mouvement, je crois en l’établissement d’une démocratie apatride basée sur la libération des femmes, et je crois en l’autodéfense des peuples du Moyen-Orient contre DAECH et le fascisme turc.
 
Quand je suis arrivé au Rojava, c’est presque difficile à décrire ; il y avait un tel sentiment intense de liberté que je ressentais, en étant ici avec mes camarades qui, je le savais, étaient ici pour se battre pour les mêmes choses que moi, et même au sein de la société, il était clair qu’il y avait une approche beaucoup plus démocratique et libérée de la vie et c’était vraiment merveilleux d’être juste au sein d’un système et d’un peuple qui décide de vivre de cette façon.
 

Pour moi, rejoindre les YPG a été une expérience merveilleuse et inestimable. C’était l’occasion de me battre pour quelque chose en quoi je crois. En opposition à un mode de vie aussi violent et répressif. Ce nationalisme, cette approche hyper religieuse, cette idée d’un drapeau un peuple un état. Et, de pouvoir participer à un mouvement qui au contraire se bat pour la libération des femmes pour la création d’un peuple autonome, et d’un mode de vie autonome. »

S’adressant au peuple américain, Van Spronson a déclaré : « Je suppose que si je devais dire quelque chose au peuple américain, ou même à tous les peuples de l’Ouest, je dirais que le temps nous est compté. Le temps de la complaisance est terminé, si nous tenons vraiment à la liberté, à la libération, à l’égalité fondamentale et à la démocratie fondamentale, alors nous ne pouvons plus compter sur le travail et le sang des autres ; cela doit être fait avec nos mains et notre propre sang. Donc, si nous voulons nous qualifier de révolutionnaires, de fondamentalement humains, même, le temps est venu de sortir, de travailler, de faire quelque chose. Vous n’avez pas besoin de rejoindre une force militaire, mais nous ne pouvons plus être complaisants. Une autre chose dont je voudrais parler est l’importance de l’approche écologique au sein de ce mouvement. En particulier en tant que jeune, je pense beaucoup au changement climatique, aux horribles catastrophes qu’il va provoquer, et qu’il provoque déjà, dans le monde entier. Et donc cet aspect est aussi très important pour moi, pour lutter contre cette consommation capitaliste de l’environnement, de la terre qui nous entoure.

La lutte contre DAECH est en cours, et en dépit de ces rapports fréquents du gouvernement américain, de l’armée américaine que « nous l’avons fait, nous avons vaincu DAECH » et ainsi de suite, ce n’est pas vrai. Tout d’abord, une grande partie du travail qui est fait est effectué par nos forces, et le travail est loin d’être terminé. Nous avons encore des cellules dormantes qui décapitent des civils et commettent d’horribles actes de violence. Je pense donc que ce qu’il faut comprendre, c’est que si nous commençons un travail, nous devons le terminer, et le terminer dans son intégralité. Et cela inclut également notre approche de l’État turc, qui non seulement a soutenu activement DAECH par le passé, mais qui, aujourd’hui encore, au sein des différents groupes de mercenaires, des différents groupes djihadistes qu’il soutient dans le nord de la Syrie, compte d’anciens membres de DAECH qui cherchent simplement à relancer leur mouvement, et vous pouvez le constater au sein de l’Armée syrienne libre et de nombreux autres groupes soutenus par la Turquie. Je veux dire que ce qu’il est important de comprendre, c’est que c’est un combat qui est en cours, et nous nous battrons jusqu’à la fin.

Je pense qu’une des autres choses que nous avons vues est une tendance de l’Amérique à oublier ses alliés, par exemple à Afrin et Serekaniye, ces endroits où l’armée américaine a essentiellement ouvert la voie à l’invasion turque. Et je pense que d’un point de vue international, et d’un point de vue internationaliste, je pense qu’il est important de comprendre que si, en tant qu’Américains par exemple, nous voulons voir la liberté pour le peuple kurde, pour les peuples du Moyen-Orient, alors nous devons venir et faire quelque chose à ce sujet parce qu’il est clair que nos États continueront à ne travailler que pour eux-mêmes. »

 

Le Parlement allemand refuse d’imposer un embargo pour les ventes d’armes à la Turquie

0
BERLIN – Les motions soumises par les partis d’opposition allemands pour imposer un embargo sur les ventes d’armes à la Turquie ont été rejetées par le parlement fédéral alors que la Turquie utilise ces armes contre les Kurdes en Syrie, en Irak et en Turquie.
 
Le parlement fédéral allemand, le Bundestag, a refusé de donner son feu vert à deux motions, présentées séparément par les partis d’opposition La Gauche (LINKE) et Alliance 90/Les Verts (GRÜNE), pour l’imposition d’un embargo sur les armes à la Turquie en raison des violations des droits humains en Turquie ainsi que ses politiques en Méditerranée orientale, au Monténégro, en Libye et en Syrie.
 
La motion, intitulée « Pas d’armes à la Turquie », rédigée par LINKE, a été rejetée par les députés des partis qui forment le gouvernement de coalition, à savoir l’Union chrétienne-démocrate (CDU), l’Union chrétienne-sociale (CSU) et le Parti social-démocrate. d’Allemagne (SPD) ainsi que le Parti libre-démocrate (FDP), tandis que les députés du GRÜNE et de l’Alternative populiste de droite pour l’Allemagne (AfD) se sont abstenus.
 
L’autre motion, intitulée « Annulons les autorisations de vente de sous-marins à la Turquie », rédigée par GRÜNE, a également été rejetée par les votes des députés CDU/CSU, SPD et FDP contre les votes en faveur de GRÜNE et LINKE et les abstentions des députés de l’AfD.
 
Les permis d’exportation militaires délivrés par le gouvernement fédéral ont permis aux fabricants d’armes allemands de vendre des équipements et des pièces d’une valeur de 12,8 millions d’euros à la Turquie, qui les a utilisés pour construire une flotte de drones (UAV), a déclaré LINKE dans sa motion.
 

L’Allemagne empêche une délégation de paix de se rendre au Kurdistan d’Irak

0
BERLIN – La paix au Kurdistan fait-elle peur à l’Allemagne, l’alliée d’Erdogan? En tout cas, la police allemande a empêché une délégation de paix comprenant une députée germano-kurde de se rendre dans la région autonome kurde d’Irak pour promouvoir la paix inter-kurde et enquêter sur le meurtre de 5 peshmergas dans la région de Mêtina où l’armée turque chasse les villageois et abat la forêt sous prétexte de combattre le PKK.
 
La police allemande a refusé d’autoriser la cheffe du Parti de gauche, Cansu Özdemir, et 16 autres personnes à quitter le pays pour le nord de l’Irak. La délégation voulait documenter l’invasion turque au Kurdistan du Sud et plaider pour la paix.
 

La guerre de l’Etat turc au Kurdistan du Sud se poursuit sans relâche. Afin de documenter les effets de cette guerre et de défendre la paix, une délégation allemande a souhaité se rendre aujourd’hui au Kurdistan du Sud.

Le centre kurde de relations publiques basé à Berlin, Civaka Azad, a informé que 17 participants de la délégation ont été empêchés de quitter le pays par la police fédérale à l’aéroport de Düsseldorf. « Cela montre une fois de plus le soutien actif de la Turquie par le gouvernement fédéral allemand. Cela doit probablement être compris comme un signal clair à la Turquie de poursuivre son opération d’occupation au Kurdistan, ce qui est contraire au droit international.

Dans la justification de l’interdiction de sortie, la police fédérale déclare que le PKK essaie de convaincre les jeunes d’Europe avec de telles actions. « Dans le passé, les participants à de telles actions ont rejoint la lutte armée », aurait déclaré la police allemande.

 

TURQUIE. La Cour constitutionnelle rejette la requête concernant le massacre des civils kurdes dans un sous-sol de Cizre

0
TURQUIE / BAKUR – 137 civils kurdes ont été massacrés à Cizre par les forces armées turques lors de couvre-feux entre 2015 et 2016. La majorité des massacres ont eu lieu dans trois sous-sols de la ville où les victimes s’étaient réfugiées. Aujourd’hui, la Cour constitutionnelle rejette la requête concernant le massacre des civils kurdes dans le 3e sous-sol de Cizre, disant que le dossier est incomplet.
 
La Cour constitutionnelle a rejeté la requête concernant le massacre perpétré par l’État turc au 3e sous-sol lors de la résistance pour l’autonomie à Cizre : documents manquants.
 
La demande concernant les décès survenus au 3e sous-sol, dits « sous-sols de l’horreur» lors de la résistance pour l’autonomie gouvernementale dans le quartier Cudi de Cizre en 2015-2016, a été rejetée le 21 avril. Cependant, la décision motivée rendue pour le rejet par la Cour constitutionnelle (AYM) n’a été publiée au Journal officiel qu’aujourd’hui. L’AYM, comme elle l’avait déjà fait avec le dossier concernant le massacre de Roboski, a rejeté la demande car il y avait des « documents manquants ».
 
La requête a été déposée par Öztürk Türkdoğan, coprésident de l’Association des droits de l’homme (IHD), au nom des requérants Ahmet Tunç, Arjin Edin, Berivan Edin, Güler Yerbasan, Kemal Koç, Mehmet Akyol, Mehmet Siraç Özgül, Muhammed Ali Edin, Nermiye İverendi, Recep Demir, Sahip Baran Edin, Sait Bilgiç, Selim Özkul, Süleyman Edin, Süleyman Turgut et Zekiye Edin.
 
Dans le motif du rejet, la Cour constitutionnelle a déclaré que « le rejet de la demande est dû au non-achèvement du dossier à temps sans excuse valable… »
 
L’examen des dossiers concernant les massacres dans d’autres sous-sols se poursuit
 
Le processus d’instruction concernant les massacres des premier et deuxième sous-sols de Cizre se poursuit. Selon les informations fournies par les avocats qui mènent la procédure, il n’y a pas de manquements ou d’insuffisances dans les demandes concernant les premier et deuxième sous-sols, et les investigations se poursuivent. (ANF)
 
Que s’est-il passé à Cizre ?
 
Le couvre-feu déclaré par le gouvernorat de Sirnak a commencé le 14 décembre 2015 et a duré 79 jours, se terminant le 2 mars 2016. Le blocus de 79 jours a fait 259 morts. La plupart des 177 personnes, dont des blessés graves, qui ont cherché refuge dans plusieurs sous-sols et qui ont été brûlées vives par les forces turques. 92 personnes ont été enterrées dans un cimetière des inconnus, sans aucune information sur leur identité. Des dizaines de personnes ont été tuées par balles en cuisinant dans leurs cuisines, assises dans leurs salons, ou alors qu’elles se rendaient aux toilettes extérieures, dans la rue, etc. Pendant le blocus, aucun politiciens, y compris les élus, aucun journaliste, aucun représentant d’aucune institution n’a été autorisé à entrer à Cizre. Les annonces de départ avant le début du blocus, les tirs de mortier et d’autres moyens de pression psychologique ont forcé la population civile à fuir, et il y a eu un grand massacre contre ceux qui n’ont pas quitté leurs foyers.

« Erdoğan a demandé à la guérilla kurde un cessez-le-feu au Kurdistan du Nord »

0

KURDISTAN – Un haut dirigeant du PKK, Murat Karayılan déclare que le gouvernement turc a demandé au PKK un cessez-le-feu au Kurdistan du Nord. En retour, le mouvement kurde s’est vu offrir « les mains libres » dans d’autres régions du Kurdistan.

Cette déclaration intervient alors qu’on assiste à une guerre d’invasion turque dans les zones de la guérilla kurde au Kurdistan du Sud soutenue par le KDP qui rêve d’en finir avec son frère ennemi PKK.

Le commandant en chef des HPG (Les Forces de défense du peuple, branche armée du PKK), Murat Karayılan, a commenté l’invasion en cours de la Turquie au Kurdistan du Sud, dans le nord de l’Irak sur la chaîne de télévision Stêrk TV. Selon Karayılan, qui est également membre du comité exécutif du PKK, le président turc Recep Tayyip Erdoğan a demandé au mouvement kurde, par le biais de contacts, un cessez-le-feu au Kurdistan du Nord (région kurde sous l’occupation turque). En retour, le PKK s’est vu offrir une « carte blanche » dans d’autres parties du Kurdistan. Voici la première partie de l’interview légèrement raccourcie.

L’incident du 5 juin à Metîna est actuellement au centre de l’agenda kurde. Un convoi des forces du PDK a tenté d’entrer dans la zone de guérilla le jour en question. Pendant ce temps, une explosion s’est produite. Le HPG a nié toute implication, mais le PDK tient néanmoins les guérilleros du PKK responsables de cette attaque. Qu’est-ce qui se cache derrière cet incident ?

La phase que nous vivons actuellement est une étape importante dans la lutte du peuple kurde. L’ennemi fait des plans insidieux contre cette lutte. Il est de notoriété publique que Rêber Apo (Abdullah Öcalan) a déclaré un cessez-le-feu au Kurdistan du Nord en 2013 [au cours des négociations de paix entre le gouvernement turc et le PKK]. Ce cessez-le-feu a duré environ deux ans et demi. Cependant, l’État turc a reconnu que cela renforçait la main des Kurdes au Moyen-Orient. Recep Tayyip Erdoğan a décidé de renverser la table des négociations, même si les pourparlers avaient atteint un certain niveau. Immédiatement après, il s’est allié à des gens comme Devlet Bahçeli et Doğu Perinçek, qui étaient ouvertement hostiles aux Kurdes, et a lancé une attaque à grande échelle contre notre mouvement. L’objectif était d’abord d’écraser le PKK, puis d’éliminer les acquis de l’ensemble du peuple kurde. C’est l’intention de ce nouveau concept : détruire les acquis des Kurdes dans toute la région. Dans ce cadre, une guerre de grande envergure fait rage contre nous depuis six ans.

Au début de cette année, l’intensité de la guerre a fortement augmenté. La première chose à mentionner est que la torture de Rêber Apo sur Imrali continue. Depuis quelque temps, toute communication avec lui est interdite. En parallèle, l’Etat turc utilise la guerre psychologique contre notre mouvement. Des dizaines de milliers de nos amis sont emprisonnés et torturés dans les cachots du régime. Des opérations d’arrestation contre notre peuple ont lieu tous les jours, ainsi que des opérations militaires dans toutes les régions du Kurdistan du Nord. Il s’agit notamment des opérations à Garzan, Van, Mardin et Botan, qui se poursuivent depuis le printemps et ont fait des victimes dans nos rangs. Ces évolutions peuvent être suivies au quotidien dans les médias. Le plan d’occupation de l’Etat turc au Kurdistan du Sud progresse lui aussi pas à pas depuis trois ans.

L’idée de base est d’occuper d’abord certaines régions pour ensuite s’installer définitivement dans le sud du Kurdistan. L’invasion de Metîna, Zap et Avaşîn a été initiée après avoir précédemment occupé certaines zones à Heftanîn et Xakurke. À ce jour, cette attaque d’occupation dure depuis 48 jours. Je parle d’une attaque globale contre nous. Les régions du sud du Kurdistan dominées par nos amis, par exemple, sont survolées par une trentaine de drones de reconnaissance pendant 24 heures. Les frappes aériennes des avions de chasse se déroulent en continu. Parfois, il frappe Maxmur et parfois d’autres régions. J’entends par là qu’il s’agit d’une attaque continue contre nous. Dans une situation comme celle-ci, au milieu d’une bataille de haute intensité, pourquoi ouvririons-nous un nouveau front de guerre en attaquant les peshmergas ? Serait-ce sage ? Absolument pas.

Les peshmergas non pas été attaqués par la guérilla

Ce serait extrêmement imprudent, surtout dans une région comme Metîna. Il serait même au-delà du sens et de la logique d’y ouvrir un deuxième front contre les peshmergas alors que la guerre bat son plein dans le nord. Nous rejetons fermement l’affirmation selon laquelle nous avons attaqué le convoi. Après tout, les guérilleros n’ont pas perdu la raison. L’intention derrière l’incident est de déclencher une guerre entre les peshmergas et la guérilla. Il n’y avait aucune instruction de notre part d’attaquer les forces peshmergas. Aucune décision de ce type n’a été prise et aucune activité dans ce sens n’a été menée. Une guerre interne kurde équivaut à une catastrophe pour nous. Nous le voyons comme la plus grosse erreur possible que nous ne voulons faire en aucun cas. Mais il est évident qu’il y a une mise en place ici.

Nous ne savons que trop bien qu’une guerre entre Kurdes à un moment aussi sensible conduira à une grande obscurité. Cela n’est dans l’intérêt ni du mouvement kurde ni du peuple kurde. A cet égard, l’incident qui a eu lieu à Metîna doit être pleinement clarifié. Cela n’a aucun sens d’entrer dans cette région à quatre heures du matin avec deux colonnes militaires en position d’attaque. C’est une zone militaire dominée par la guérilla et où les peshmergas n’ont pas pénétré depuis 25 ans. Le dialogue [avec la guérilla] aurait pu être établi à l’avance. On dit que les peshmergas voulaient simplement accomplir leurs tâches normales. Bien sûr, nous nous demandons pourquoi nous n’avons pas été informés.

Que peut-il être de monter à Metîna avec une centaine de véhicules sans préavis ? Bien sûr, ils [les peshmergas] disent maintenant qu’ils sont la force dominante et qu’ils n’ont à demander à personne la permission de déplacer des troupes. C’est peut-être vrai, mais à cinq kilomètres de là, une guerre intense se déroule. Il faut se positionner ailleurs. Pourquoi aidez-vous l’État turc ? D’accord, vous êtes la force dominante dans la région, mais la guerre crée des conditions extraordinaires. Pendant que les avions de chasse bombardent tout jusqu’aux décombres, vous concentrez vos troupes derrière notre front. Est-ce compatible avec l’humanité, avec une attitude kurde ? Peut-il y avoir une explication logique à ce comportement ? On prétend que les guérilleros ont attaqué un convoi de passage. Cela ne correspond pas à la vérité. Permettez-moi de mentionner que nous avons des amis qui se rendent disponibles en tant que médiateurs. Nous vivons au 21ème siècle, notre devise est que toute l’humanité résout ses conflits par le dialogue. Alors pourquoi ne pouvons-nous pas avoir un dialogue mutuel entre nous et résoudre les problèmes existants ? Pour quelles raisons comptons-nous sur des moyens militaires et des attaques comme de nulle part, au lieu de la parole ? A qui et à quoi sert cette action ?

Pourquoi y avait-il des activités militaires si les canaux de communication étaient ouverts ?

Nous nous posons la même question. Dans les quartiers nord de Metîna, à la colline de Zendûra, à Çemço, à Qela Bêdewê dans la région de Zap et à Girê Mervanis à Avaşîn, l’armée turque est dans une impasse. La vague d’attentats est rompue, les occupants ne peuvent plus avancer. Le peuple kurde ne peut qu’être fier de la résistance que ces jeunes hommes et femmes opposent là-bas avec de nouvelles méthodes contre les avions de guerre, les chars, les obus et les agents chimiques. Cette situation est nouvelle dans l’histoire de la résistance kurde et fondamentalement le signe avant-coureur de nouvelles réalisations pour notre peuple.

A Zendûra, l’ennemi turc tente actuellement de pénétrer dans les tunnels de la guérilla. Pour ce faire, il s’appuie sur la carte kurde. Des collaborateurs au sein de l’association des gardes villageoises de Sêgirkê sont sollicités. Les tentatives d’infiltration dans les tunnels ont jusqu’à présent été infructueuses. En d’autres termes, les Kurdes sont à nouveau utilisés pour les intérêts de l’État turc. Il n’y a que suffisamment d’exemples de cela dans l’histoire des Kurdes. Des chiens équipés de caméras sont également utilisés pour pénétrer dans les systèmes de tunnels de la guérilla. Cependant, la résistance reste ininterrompue et l’État turc est bloqué. Maintenant, si nous prenons en compte tous ces points, nous concluons que les activités militaires du PDK sont dirigées contre la guérilla de Zendûra. Le KDP n’est peut-être pas d’accord avec cela, mais en fait, cela se résume à cela.

Personnellement, j’ai été déçu de voir les forces kurdes nous poignarder dans le dos lors de notre lutte contre une invasion turque. J’espère que les dirigeants du PDK prendront conscience de cette réalité. Ce comportement ne peut pas exprimer une position morale. Cela contredit les traditions du peuple kurde. Après tout, nous nous défendons contre une guerre. Si vous n’êtes pas à nos côtés, au moins vous ne devriez pas ouvrir un nouveau front contre nous.

Hulusi Akar appelle à l’implication des Peshmergas dans la guerre

Permettez-moi de passer à une autre question : nous avons des informations selon lesquelles [le ministre turc de la Défense] Hulusi Akar a exigé que la direction du PDK implique les peshmergas dans cette guerre. Le 20 mai, il y a eu une réunion des responsables du PDK à cet égard. On ne sait pas exactement ce qui a été décidé. Cela n’aurait pas à être mentionné ici de toute façon. Ce que je peux révéler en tout cas – en fait, j’aurais préféré en discuter avec Massoud Barzani ou un autre responsable du PDK – c’est que l’État turc, ou Recep Tayyip Erdoğan, nous a contactés il y a quelques mois par l’intermédiaire d’une délégation amicale et nous a demandé de annoncer un cessez-le-feu au Kurdistan du Nord. En retour, nous aurions carte blanche dans les autres parties du Kurdistan. Qu’est-ce que cela signifie concrètement ? ‘Proclamez-nous un cessez-le-feu et combattez le PDK, avec qui vous avez de toute façon des problèmes’. L’ennemi joue ses jeux, et nous devons y prêter toute notre attention. L’Etat turc a toujours joué les Kurdes les uns contre les autres afin de provoquer des conflits internes kurdes. C’est ainsi que cet état est né, et c’est aussi ainsi qu’il peut se maintenir.

L’histoire kurde est jonchée de promesses non tenues envers nous, Kurdes, que ce soit à l’époque de l’Empire ottoman ou de la République de Turquie. Ce fait doit être souligné à nouveau à cette occasion. On n’a même pas besoin de regarder loin dans le passé. En 1999, par exemple, Rêber Apo a été capturé et extradé vers la Turquie à la suite d’un complot international. A l’époque, l’Etat turc s’est réjoui que le PKK soit terminé. Lorsque nous avons arrêté la guerre, la ligne rouge a été tracée avec les dirigeants du Kurdistan du Sud. Pourquoi? Afin de ne pas réserver de place aux relations. Quand cette ligne a-t-elle à nouveau disparu ? Lorsque l’État turc a subi une défaite dans la région de Zap en 2008. L’État [turc] s’est rendu compte qu’il ne réussirait pas tout seul au Kurdistan du Sud.

La deuxième partie de l’interview sera publiée le 12 juin.

 

ANF

TURQUIE. 4 politiciennes kurdes arrêtées à Hakkari et Şemdinli

0

TURQUIE / BAKUR – La police turque a arrêté 4 politiciennes dans le cadre d’une nouvelle opération politique visant le mouvement kurde à Hakkari et Şemdinli.

Des perquisitions à domicile ont été menées ce matin dans le cadre d’une enquête lancée par le bureau du procureur général de Hakkari.

À la suite des raids dans la ville d’Hakkari et le district de Şemdinli, l’ancien coprésident provincial du Parti démocratique des peuples (HDP) Sipan Turan, la coprésidente locale d’HDP Sinem Seven, la porte-parole du Conseil des femmes de Hakkari Zeynep Kaya et la coprésidente du district de Semdinli Sozdar Atilla ont été arrêtés.

Les femmes HDP détenues ont été emmenées à la Direction provinciale de la sécurité. Le motif de la détention n’a pas été divulgué.

Dans le cadre de la même enquête, membre du conseil du HDP Erol Cengiz, les coprésidents du district de Yüksekova Şadiye Kırmızıgül et Abdulkerim Akdoğan, les avocats Zengin Günay Karataş, Orhan Gür et Ismail Seven ont également été convoqués pour être auditionnés.

ANF

La Cour d’appel confirme la peine de 22 ans de prison infligée à Leyla Güven

TURQUIE / BAKUR – La peine de 22 ans de prison infligée à Leyla Güven a été confirmée par la cour d’appel. La politicienne kurde est accusée d’ « être membre d’une organisation terroriste » (PKK) et de « faire de la propagande pour une organisation terroriste ».
 

Coprésidente du Congrès de la société démocratique (DTK) et ancienne députée HDP, Leyla Güven, Leyla Güven a été déchue de son immunité parlementaire au motif qu’elle avait été condamnée à une peine de prison ferme. Elle a été arrêtée en décembre 2020.

Güven a été condamnée à 14 ans et 3 mois de prison pour « être membre d’une organisation terroriste » et 4 ans (deux fois) pour « faire de la propagande pour une organisation terroriste », pour un total de 22 ans et 3 mois.

Güven avait saisit le tribunal régional de justice au motif que la décision du tribunal local était inexacte. Alors que les avocats de Güven voulaient que la décision du tribunal local soit annulée, ils ont également exigé la libération de leur cliente pendant que le procès se poursuivait.

La 2e chambre pénale du tribunal régional de justice de Diyarbakır a rejeté la requête sur le fond.

Cependant, la cour d’appel a indiqué dans sa décision que la voie de recours était ouverte devant la 3e chambre pénale de la cour régionale de justice de Diyarbakır contre la décision de maintenir la détention.

Il a été noté que le recours contre l’approbation de la sentence prononcée contre Güven est ouvert via la Cour de cassation.

 

SUISSE. Les femmes kurdes participeront à la troisième grève féministe

0
LAUSANNE – Les femmes kurdes participeront à la troisième grève féministe qui aura lieu à Lausanne le 14 juin prochain. 
 
Voici le communiqué du collectif Grève des femmes/grève féministe – Vaud pour la journée du 14 juin:
 
Deux ans après la plus grande mobilisation sociale en Suisse, 30 ans après la première grève des femmes*, 40 ans après l’inscription du principe d’égalité dans la Constitution et 50 ans après l’introduction du suffrage des Suissesses, les collectifs féministes appellent de nouveau la population à descendre dans la rue ce 14 juin 2021, pour faire entendre leur voix et leur colère, car notre manifeste de 2019 comme des revendications, restent valables !
 
–> Ferme non à AVS21 !
 
Hier, mercredi 9 juin 2021, le Parlement relève l’âge de la retraite à 65 ans. Nous sommes en colère.
 
A peine quelques jours avant la grève du 14 juin qui s’annonce massive, le Conseil national en son plénum a décidé de relever à 65 ans l’âge de la retraite des femmes*, par 124 voix contre 69 ! Cela signifie que les femmes*, discriminées déjà durant leur vie active, vont devoir travailler une année de plus pour percevoir une rente AVS complète ! Travailleur un an de plus, c’est toucher un an de rente en moins, c’est inacceptable !
 
La Grève féministe s’est fermement opposée à cette réforme et cela dès le départ des discussions sur l’AVS21. Pour rappel, cette réforme a été annoncée peu après le 14 juin 2019 qui a mobilisé plus de 500’000 personnes. Le gouvernement et la droite n’arrêtent pas d’attaquer les droits des femmes* ! C’est pourquoi, les collectifs combattront jusqu’au bout cette réforme sexiste et injuste !

–> Les femmes* ne paieront pas la crise !
 
Alors que la pandémie du Covid a mis en lumière les inégalités de genre, mais a surtout relevé l’importance du travail effectué par les femmes*, les dernières statistiques de l’Enquête suisse sur la structure des salaires (ESS) démontrent que les écarts salariaux entre femmes* et hommes se sont creusés davantage.
Alors que la Loi sur l’Egalité (Leg) était adoptée il y a 25 ans, la situation ne vas pas en s’améliorant : l’inégalité salariale a augmenté entre 2014 et 2018, pour atteindre un écart de 19%. Dans cet écart, c’est surtout la part non expliquée d’inégalité salariale qui a augmenté ! Or, sans inégalités salariales, avec une réelle reconnaissance du travail de care gratuit effectué par les femmes et avec des meilleurs salaires pour les métiers féminisés, il n’y aurait pas tant d’inégalités à la retraite, et donc moins de femmes précarisées.
 
Au lieu d’améliorer nos salaires, au lieu de reconnaître le travail non rémunéré, le Parlement nous impose de travailler une année de plus. C’est un affront !
 
–> Offensive contre les violences sexistes et sexuelles !

Alors que depuis #MeToo, et particulièrement le 14 juin 2019, la prise de conscience est toujours plus généralisée quant aux violences sexistes et sexuelles, le Parlement bourgeois a refusé en décembre dernier encore une campagne de lutte contre le sexisme.

Dans le cadre de la révision du droit pénal sexuel, la définition du viol n’inclut même pas la notion de consentement mais repose toujours sur la contrainte. Et ce, alors que les féministes ne cessent de répéter que l’éducation au consentement est primordiale !
Nous appelons donc la population à se mobiliser à nos côtés le 14 juin. Quand une personne* ne dit pas oui, c’est NON !

–> Multitude d’actions !
 
Les collectifs se mobiliseront au niveau national à 3 moments de la journée : dès 12h00 avec des pique-niques décentralisés et des stands thématiques ; à 15h19 au moment où les femmes* commencent à travailler gratuitement du fait des inégalités salariales ; à 18h00 pour une action nationale « coup de poing » suivie du début des cortèges et manifestations !
 
Des multiples actions et activités auront lieu partout en Suisse romande et les manifestations sont annoncées dans les principales villes romandes. La vague violette va déferler encore une fois la Suisse, car quand les féministes s’arrêtent, tout s’arrête !

Retrouvez les programmes détaillés ici : www.grevefeministe.ch

*La grève des femmes/ grève féministe du 14 juin 2019 est une grève féministe nationale ayant eu lieu en Suisse le 14 juin 2019, soit vingt-huit ans après la grève des femmes du 14 juin 1991.

PARIS. Une délégation du Rojava discute de la crise syrienne avec les autorités françaises

0
PARIS – Une délégation de l’Administration autonome de la Syrie du Nord et de l’Est (AANES), dirigée par les Kurdes, mène depuis mardi une série de rencontres avec les autorités françaises.
 
Hier, la délégation de l’Administration autonome du nord et de l’est de la Syrie (AANES) a rencontré la commission des affaires étrangères du Parlement français et a discuté de nombreuses questions, notamment la crise syrienne et les membres de l’État islamique et leurs familles détenus, parmi lesquelles il y a de nombreux ressortissants français, par les Kurdes syriens.
 
Répondant à une invitation officielle de la Commission des Affaires étrangères du Parlement français, une délégation représentant l’Administration autonome de la Syrie du Nord et de l’Est effectue une série de rencontres en France.
 
La délégation de l’AANES est composée d’Hemdan El-Ebid, coprésident du Conseil exécutif de l’Administration autonome ; Leyla Mustafa, coprésidente du Conseil civil de Raqqa ; Gulistan Sido, responsable des relations étrangères de l’Université du Rojava ; Ebdulselam Mistefa, représentant Europe de l’Administration autonome et Khales İssa, représentant du Rojava en France.
 
Au cours de la visite, les principaux sujets de discussion étaient la crise syrienne et le rôle de la France et des pays européens dans la résolution de la crise syrienne ainsi que la situation des membres de l’Etat islamique et de leurs familles détenus par les Kurdes syriens. En outre, un documentaire de la ville de Raqqa, dont Leila Mustafa est la mairesse, a été projeté.
 
La délégation syrienne du Nord-Est a tenu une conférence de presse devant le bureau des Affaires étrangères du Parlement français. S’exprimant ici, Leyla Mistefa, coprésidente du Conseil civil de Raqqa, a déclaré : « Nous avons effectué une visite à l’invitation officielle de la France et avons eu la chance de discuter de nombreuses questions. Nous avons parlé de nombreux sujets qui constituent un obstacle dans la région du nord et de l’est de la Syrie.
 
A ce stade, nous accordons avant tout de l’importance au service public afin de répondre aux besoins des habitants de la région et de construire la région.»
 

Visioconférence. La Turquie au prisme de la crise syrienne : quelles conséquences ?

0
PARIS – L’Institut de Recherche et d’Études Méditerranée Moyen-Orient (IReMMO) organise une visioconférence sur l’invasion turque en Syrie, y compris dans les régions kurdes du Rojava, le jeudi 17 juin 2021, à 12h30.
 
Rencontre avec :
 
« Bayram Balci, directeur de l’Institut français d’études anatoliennes (Ifea), Istanbul, chercheur au CERI-Sciences Po. Il est diplômé en science politique et civilisation arabo‐islamique des Instituts d’études politiques de Grenoble et d’Aix-en-Provence. Habilité à diriger des recherches, il travaille sur les transformations politiques et religieuses dans l’espace turc (Turquie, Caucase et Asie centrale). Il a publié plusieurs ouvrages, dont Renouveau de l’islam en Asie centrale et dans le Caucase (CNRS éditions, 2017).
 
Modération : Dominique Vidal, journaliste et historien. »
 

Pour suivre la conférence en direct sur Zoom et poser vos questions​

Chaîne YouTube de l’iReMMO

Pour suivre la conférence en direct

KURDISTAN. Les représentants du PYD et du Rojava à Erbil détenus par le PDK

0
KURDISTAN DU SUD – Les forces affiliées au PDK ont détenu le représentant du PYD et du Rojava à Hewler, capitale de la région autonome kurde d’Irak. Cela intervient en pleine invasion turque dans la région.
 
Mustafa Osman Xaleel, représentant des relations du parti démocratique de l’Union (PYD, un parti kurde du Rojava), à Hewler, Mustafa Aziz Miste, membre de la représentation diplomatique du PYD à Hewler et Jihad Hesen, représentant de l’administration autonome de la Syrie du Nord et de l’Est (AANES) ont tous été détenus la nuit dernière par les forces loyales au Parti démocratique du Kurdistan (PDK, dirigé par le clan Barzanî) à l’aéroport Hewler (Erbil) alors qu’ils allaient accueillir un invité à l’aéroport. (ANHA)
 
Tous ces développements nous font craindre qu’on va faire une guerre inter-kurde au Kurdistan du Sud entre le PDK et le PKK ainsi que toutes les forces qui dénoncent l’invasion turque dans la région.

KURDISTAN. La Turquie envoie des mercenaires syriens à Bahdinan via l’aéroport d’Erbil

0

KURDISTAN DU SUD – Dans sa guerre d’invasion du Kurdistan d’Irak, la Turquie utilise également des mercenaires syriens. Après les mercenaires ramenés depuis la frontière turque, aujourd’hui elle fait venir des mercenaires syriens directement par l’aéroport d’Hewler (Erbil) selon l’agence de presse Roj.

Des sources ont rapporté que les forces d’occupation turques envoient des mercenaires dans les zones où se trouvent les bases du PKK via Amman et l’aéroport Hewler, au Kurdistan du Sud.

Selon l’agence de presse Roj, citant des sources politiques du Kurdistan du Sud sous couvert d’anonymat, l’État turc transfère des mercenaires de la ville syrienne d’Idlib, d’Azerbaïdjan et de Libye vers les zones d’autodéfense de Medya dans le Sud-Kurdistan, ajoutant que ces mercenaires sont transférés dans des avions via Amman vers l’aéroport Hewler, puis vers la région de Haji Omeran à Soran et d’autres zones de Bahdinan près de Duhok.

Les sources ont ajouté que les mercenaires sont transférés de Hewler sous l’égide des services de renseignement turcs et des responsables du Parti démocratique du Kurdistan (PDK), car les mercenaires portent l’uniforme des militants affiliés au Parti démocratique du Kurdistan, notant que ceux-ci comprennent des éléments kurdes qui ont été formés par l’État turc.

Plus tôt, il a été signalé que des mercenaires ont été transférés à Bahdinan, faisant écho aux déclarations publiées par les Forces de défense du peuple et le Parti des travailleurs du Kurdistan selon lesquelles des mercenaires sont envoyés dans la région.

ANHA