SYRIE – La commandante des unités de femmes (YPJ) Jiyan Tolhildan et ses camarades d’armes Roj Xabûr et Barîn Botan, tuées par un drone tueur turc il y a un an près de la ville kurde de Qamishlo, ont été commémorées sur la tombe de Jiyan à Alep.
Une commémoration a eu lieu sur la tombe de Jiyan Tolhildan au cimetière de Şêxmeqsûd et Eşrefiyê, quartiers autonomes d’Alep, à l’occasion de l’anniversaire de son meurtre. La commandante des YPJ a été assassinée par un drone tueur turc le 22 juillet 2022 avec Roj Xabûr et Barîn Botan. Les trois femmes ont été délibérément tuées alors qu’elles revenaient d’un forum de femmes à Qamishlo pour marquer le dixième anniversaire de la révolution féministe du Rojava. Jiyan Tolhildan était une commandante de longue date et, comme Barîn Botan, faisait partie de l’unité anti-terroriste combattant le groupe État islamique en Syrie.
Des proches, des combattantes des YPJ et des membres du Conseil des familles des martyrs ont assisté à la commémoration de samedi. La mère de Jiyan Tolhildan, Asya Hemû, a prononcé un discours exprimant sa conviction que le meurtre de sa fille sera vengé. La famille est originaire de la région d’Afrin, occupée par la Turquie depuis 2018.
Les autorités italiennes ont intercepté un transport record de 5,3 tonnes de cocaïne, d’une valeur estimée à 850 millions d’euros, au large de la Sicile. Cinq personnes ont été arrêtées en lien avec la saisie. Le navire, battant pavillon de l’État insulaire micronésien de Palau, a été suivi depuis l’Amérique du Sud et partait vers la Turquie après avoir déchargé sa cargaison sur un autre bateau.
Ces dernières années, la Turquie est régulièrement qualifiée de la nouvelle plaque tournante du trafic international de la drogue.
En 2021, dans une série tristement célèbre de vidéos révélatrices, le patron de la mafia turque Sedat Peker a accusé le poids lourd du Parti de la justice et du développement (AKP) au pouvoir et l’ancien Premier ministre Binali Yıldırım d’être impliqué dans le trafic de drogue en provenance du Venezuela. Selon Peker, le fils de Yıldırım, Erkam, s’était rendu sur la côte caraïbe pour mettre en place une nouvelle route pour la cocaïne après que la Colombie et le Panama voisins aient intensifié leurs opérations et saisi plus de 5,6 tonnes de substance illicite à destination de la Turquie.
Les principales saisies de drogue de ces derniers mois comprennent 2,3 tonnes de cocaïne destinées à la Turquie saisies au Pérou en mars, une cargaison de 290 kg de cocaïne dans un navire naviguant du Brésil vers la Turquie en janvier et une cargaison de 850 kg de cocaïne en Équateur, à destination du port turc de Mersin en juin de l’année dernière. (Via l’agence kurde Medya News)
SUISSE – Des milliers de Kurdes sont descendus dans les rues de Lausanne à l’occasion du 100e anniversaire de la signature du Traité de Lausanne, qui a privé les Kurdes d’État et les a soumis à un génocide étalé dans le temps.
Des milliers de Kurdes sont descendus dans les rues de Lausanne à l’occasion du 100e anniversaire de la signature du Traité de Lausanne, qui a servi de base aux attaques génocidaires des Kurdes au siècle dernier.
Accompagnés de leurs amis, des Kurdes des quatre parties du Kurdistan ont défilé de la Place de la Navigation devant le Château d’Ouchy sur les rives du Lac Léman jusqu’au Palais Rumine, où la partition du Kurdistan a été scellée le 24 juillet 1923 par le Traité de Lausanne. La marche a été suivie d’un rassemblement sur la place du Palais Rumine.
Yüksel Koç : Nous continuerons notre résistance
S’adressant à la foule ici, Yüksel Koç, membre du Comité de Lausanne, a déclaré que le peuple kurde était sous une colonie turque, arabe et perse depuis cent ans. « Après un siècle, nous, les gens des quatre régions du Kurdistan, sommes ici aujourd’hui pour dire ‘nous sommes ici et nous existons’. Des politiques vicieuses ont été menées contre notre pays pendant cent ans à cause de ce traité. De Halabja au Kurdistan occidental, nos villes ont été bombardées. Les Kurdes ont subi des milliers de massacres. Des enfants du Rojava (nord de la Syrie) ont été tués au Bashur (nord de l’Irak) ; des enfants du Bakur (Est de la Turquie) ont été martyrisés à Rojhilat (nord-ouest de l’Iran) et des jeunes du Bashur au Bakur. Il est enfin temps de s’unir. Nous rejetons cet accord. En tant que Kurdes des quatre parties (du Kurdistan), nous continuerons notre résistance. »
Zeynep Murad : les Kurdes ne sont pas les Kurdes du passé
La coprésidente du KNK (Congrès national du Kurdistan), Zeynep Murad, a déclaré : « Les Kurdes ne sont pas les Kurdes du passé. Nous sommes engagés dans la politique et la diplomatie. Nous luttons pour l’identité kurde et luttons pour la liberté des femmes. Nous sommes dans la rue et notre paradigme est aujourd’hui connu dans le monde entier. Notre slogan « Jin, Jiyan, Azadi » [Femme, Vie, Liberté] est devenu le slogan commun des femmes du monde entier. Nous sommes arrivés à ces jours grâce à la lutte des femmes et de la guérilla. Nous sommes ici aujourd’hui après 100 ans. »
Savari : La liberté d’Öcalan conduira à la liberté au Moyen-Orient
Beppe Savary-Borioli, médecin, parlementaire et membre du Comité pour la liberté d’Abdullah Öcalan en Suisse, a également prononcé un discours et a dit qu’il avait honte de la signature du traité qui a conduit à la division du Kurdistan dans la ville de Lausanne. « Il est évident que la Turquie, la Syrie et l’Iran n’abandonneraient pas le Kurdistan. Le Kurdistan doit redevenir le Kurdistan. Nous rejetons l’inscription du PKK (Parti des travailleurs du Kurdistan) sur la liste des organisations terroristes. C’est le PKK qui a achevé DAECH. Au lieu de les remercier, nous les gardons toujours sur la liste des terroristes. L’Europe leur a livré Abdullah Öcalan. C’est un crime contre l’humanité. Nous n’avons pas reçu de nouvelles de son état depuis des années. Tout comme la liberté de Mandela a conduit à la liberté en Afrique, la liberté d’Öcalan au Moyen-Orient le sera aussi. Désormais, l’unité du Kurdistan est la chose la plus importante pour nous. Les Kurdes crient d’ici d’une seule voix, c’est « le grand Kurdistan ». »
Asya Abdullah : Vive l’unité du Kurdistan
S’exprimant ensuite, la coprésidente du PYD (Parti de l’Union démocratique), Asya Abdullah, a salué la foule en disant « Jin, Jiyan, Azadî » (femme, vie, liberté) et a déclaré : « Ce traité a été signé pour diviser les terres du Kurdistan, nous condamnons et rejetons le Traité de Lausanne, à cause duquel le peuple kurde a payé le prix fort et s’est battu pendant cent ans. Nous sommes de nouveau ici aujourd’hui. Nous existons et poursuivrons notre résistance jusqu’au bout. Nous nous inclinons respectueusement devant les martyrs du Kurdistan. Des femmes, des enfants, Rojava, Imrali, YPG et HPG résistent aujourd’hui contre ce traité. Des dizaines de milliers sont tombés en martyrs. Nous réclamerons nos martyrs et notre résistance. Tant que l’alliance kurde et l’unité des femmes kurdes existeront, notre résistance continuera et grandira. (…) »
Le défilé s’est poursuivi avec des chansons interprétées par Necmedin Xulami, Şivan Perwer, Çopî Fettah, Mizgîn Tahir, Nasir Rezardî, des artistes des quatre parties du Kurdistan.
SYRIE / ROJAVA – Suite aux coupures de l’eau de l’Euphrate par la Turquie pour liquider l’autonomie de facto des Kurdes syriens, les populations de Syrie et du Rojava sont assoiffés. L’assèchement du fleuve a également un impacte majeur sur la santé, l’agriculture et la production d’électricité. La guerre de l’eau turque a déjà provoqué des désastres écologiques et humaines tout au long des dizaines de barrages construits sur des rives de Tigre et de l’Euphrate, fleuves mythiques du Kurdistan du Nord qui traçaient les frontières naturelle de la Mésopotamie…
Le barrage de Raqqa est sur le point de cesser de fonctionner
Dans la région de Raqqa, Ahmad Osso, directeur du barrage d’al-Hurriya, au sud-ouest de Raqqa, a déclaré que la production du barrage était passée de 75 à 14 mégawatts par heure en raison du manque d’approvisionnement en eau en provenance de Turquie.
Il a déclaré à l’agence North Press que le manque d’approvisionnement en eau en provenance de Turquie affectait grandement le barrage de l’Euphrate à Tabqa, qui à son tour affectait le barrage d’al-Hurriya, près d’al-Mansoura.
Jürgen Klute explore le lien entre la Journée européenne du souvenir des victimes de la crise climatique et la révolution kurde au Rojava, soulignant la nécessité d’une action climatique mondiale urgente et de politiques inclusives pour le Moyen-Orient. Klute reconnaît que ces liens peuvent favoriser la coopération internationale pour faire face à la crise climatique et à son impact sur les communautés vulnérables.
Par Jürgen Klute*
La politique climatique de l’UE et le Moyen-Orient
Ma chronique d’aujourd’hui porte sur deux choses qui, à première vue, n’ont pas grand-chose à voir l’une avec l’autre. Mais si vous regardez d’un peu plus près, vous verrez qu’ils sont connectés.
Le 15 juillet 2023, l’Union européenne a instauré une nouvelle journée du souvenir : la Journée européenne du souvenir des victimes de la crise climatique mondiale. Cette nouvelle journée du souvenir n’a guère été remarquée par le public. La Commission européenne n’a guère communiqué à ce sujet. Pourtant, Frans Timmermans a présenté et justifié cette journée du souvenir dans le quotidien viennois « Der Standard ». Timmermans, un social-démocrate des Pays-Bas, est membre de la Commission européenne et son directeur général adjoint. En tant que commissaire européen, il est responsable de la politique de protection du climat de la Commission européenne.
Les impacts du réchauffement climatique ressentis à travers l’Europe
La vague de chaleur qui s’est abattue sur l’Europe la semaine dernière
Pendant ce temps, le réchauffement climatique se fait également sentir en Europe. Lors de la canicule de 2022, il y a eu environ 60 000 décès dus à la chaleur, selon les calculs actuels. Cette année, les températures mesurées sont encore plus élevées que l’an dernier. La chaleur entraîne naturellement une sécheresse croissante. Et en même temps, il y a aussi de plus en plus de fortes pluies et d’inondations.
Les victimes du réchauffement climatique ne sont bien sûr pas seulement en Europe mais aussi sur tous les autres continents. La crise climatique est une crise mondiale. C’est pourquoi il est juste et approprié que la nouvelle Journée européenne du souvenir se concentre sur toutes les victimes de la crise climatique mondiale. Après tout, les pays européens industrialisés sont responsables de la majorité de toutes les émissions mondiales de CO2 depuis le début de l’industrialisation. Cette journée de commémoration des victimes mondiales de la crise climatique a donc pour but de les sensibiliser au fait qu’il faut agir vite et aussi globalement pour stopper davantage le réchauffement climatique.
La révolution kurde au Rojava : une quête d’autonomie
L’administration autonome a récemment célébré le 11e anniversaire de la révolution du 19 juillet.
Le 18 juillet 2023, le bureau de représentation de l’administration autonome du nord et de l’est de la Syrie auprès de l’UE a organisé une réception à Bruxelles. L’occasion était le 11e anniversaire du début de la révolution kurde au Rojava (ouest du Kurdistan / nord de la Syrie). Tout a commencé le 19 juillet 2012, précisément le jour où le printemps arabe s’est emparé du monde et où d’innombrables personnes en Afrique du Nord et au Moyen-Orient ont défilé dans les rues pour exiger la démocratie et le respect des droits humains de la part de leurs gouvernements.
Abdulkarim Omar, représentant de l’Administration autonome du nord et de l’est de la Syrie, a rappelé qu’il y a 11 ans, les Kurdes du Rojava ont commencé à construire un gouvernement autonome inspiré du printemps arabe. La démocratie, les droits des femmes, les droits de l’homme et une économie régionale durable étaient et sont les principes de base de l’auto administration. L’impulsion de ce développement est venue de la communauté kurde, qui existe dans cette région depuis de nombreux siècles. Mais l’administration autonome se considère comme un projet inclusif et a intégré dès le début les autres groupes religieux et ethniques vivant dans cette région, comme l’a souligné Omar. Ce projet est un nouveau départ démocratique. Une partie de ce nouveau départ est qu’il ne s’agit pas d’un projet centralisé, mais d’un projet démocratique fortement populaire. Ce n’est certainement pas encore parfait. Mais il n’existe actuellement aucun projet démocratique, féministe et écologique comparable basé sur les droits humains dans la région. Cela rend ce projet attractif. Mais il existe dans un environnement plutôt hostile. Les États autoritaires environnants voient le projet comme une menace. Parce que ce projet maintient l’esprit des droits de l’homme et de la démocratie vivant dans la région, même après que le printemps arabe a longtemps été écrasé. Les gouvernements autoritaires des États voisins craignent que ce projet n’alimente un regain d’aspiration à la liberté et à la démocratie. Le gouvernement turc, en particulier, craint que ce débordement ne se fasse à nouveau sentir dans la société turque. Par conséquent, le gouvernement turc mène à plusieurs reprises des actions militaires contre l’administration autonome du Rojava, bien qu’il s’agisse d’une violation manifeste du droit international.
Des représentants actuels et anciens du Parlement européen, qui sont également venus à la réception, ont souligné le rôle de l’administration autonome et souligné que l’Union européenne doit soutenir le projet.
Relier la transition énergétique de l’UE aux réalités économiques du Moyen-Orient
En 2020, l’énergie éolienne a dépassé les centrales au lignite et à la houille en Allemagne en termes de production d’électricité. Cependant, le taux d’expansion de l’énergie éolienne reste lent.
Retour au point de départ : qu’est-ce que ces deux événements ont à voir l’un avec l’autre ? Je pense qu’ils ont beaucoup à voir l’un avec l’autre. Vu le lien, il faut se pencher sur la transition énergétique de l’UE. Afin de limiter le réchauffement climatique ou la crise climatique, l’UE éliminera progressivement l’utilisation des combustibles fossiles d’ici quelques années et remplacera le pétrole et le gaz par d’autres sources d’énergie respectueuses du climat. Cependant, cette élimination progressive a des impacts considérables sur le Moyen-Orient. De nombreux États du Moyen-Orient dépendent économiquement de l’exportation de pétrole et de gaz. L’abandon progressif du pétrole et du gaz en tant que sources d’énergie signifie donc la perte des sources de revenus les plus importantes pour les États concernés. Ces États doivent donc adapter leurs économies à l’évolution de la situation dans un délai très court. Personne ne peut dire pour le moment si cela réussira. Au pire des cas, ce bouleversement pourrait conduire à des conflits interétatiques ou à des conflits de distribution intraétatiques. Les victimes de ces conflits possibles et même probables seront alors aussi victimes des conséquences de la crise climatique ou des politiques de protection du climat qui en découlent.
Politiques climatiques inclusives : un appel à l’action
Des jeunes locaux et des internationaux plantent des arbres dans le cadre de la campagne « Make Rojava Green Again ».
Non seulement les effets de la crise climatique, mais aussi les effets de la politique de protection climatique de l’UE seront clairement ressentis au Moyen-Orient. Pour que la restructuration de l’économie induite par la politique climatique réussisse, il est nécessaire d’inclure les peuples et les sociétés du Moyen-Orient dans la politique de protection du climat de l’UE. Jusqu’à présent, cela ne se produit pas.
La Journée européenne du souvenir des victimes de la crise climatique mondiale n’est au départ qu’une politique symbolique. Ceci est également important. Un tel symbole politique plaît plus facilement aux citoyens que le travail des parlements sur les lois et les règles. Il est également juste que cette journée se concentre sur toutes les victimes de la crise climatique jusqu’à présent et pas seulement sur celles de l’UE. De plus, cette journée de commémoration devrait également se concentrer sur les victimes attendues des conséquences économiques d’une politique européenne de protection du climat.
Mais ce symbole doit ensuite aussi renvoyer à des mesures politiques concrètes pour protéger efficacement les populations des conséquences du réchauffement climatique mais aussi des conséquences économiques de la politique de protection du climat. Car il serait cynique de ne commémorer que les victimes sans mettre en place en même temps des mesures pour prévenir les futures victimes de la crise climatique. C’est précisément à cette fin que l’UE doit s’appuyer sur une bonne coopération internationale.
Le gouvernement autonome du Rojava : un allié potentiel pour l’UE
L’Administration autonome du nord-est de la Syrie ouvre un bureau à Genève, en Suisse – North Press
L’autonomie gouvernementale du Rojava serait un bon et important partenaire pour l’UE dans la région. Bien sûr, comparé aux États autoritaires environnants, il est petit et pas aussi puissant. Mais il est basé sur les droits de l’homme, la démocratie, les droits des femmes et une activité économique durable. Ce dernier signifie que dans l’autonomie autonome, il y a déjà une prise de conscience de l’activité économique respectueuse du climat – contrairement aux autres gouvernements de la région. Et les droits de l’homme, la démocratie et les droits des femmes sont des conditions préalables fondamentales pour une transformation réussie de l’économie dans la région. Les renforcer et favoriser leur expansion est donc également dans l’intérêt de l’UE.
Pour le moment, il est plutôt peu probable que cela se produise. Mais c’est précisément pour cela qu’il est important d’y réfléchir, d’écrire et d’en parler, afin d’ouvrir de nouvelles perspectives. La nouvelle journée du souvenir de l’UE pourrait contribuer à élargir notre vision de ce point précis. Peut-être certains se souviennent-ils encore que les démocraties européennes modernes étaient essentiellement le résultat de révolutions : surtout la Révolution française de 1789.
* Jürgen Klute a été eurodéputé de Die Linke (La gauche) et porte-parole du groupe d’amitié kurde au Parlement européen de 2009 à 2014. Depuis décembre 2016, il édite le blog Europa.blog.
IRAN / ROJHILAT – Au moins sept militants écologistes kurdes de Marivan ont été blessés à la suite de l’explosion d’une mine terrestre alors qu’ils tentaient d’éteindre l’incendie dans les forêts de la région.
Le vendredi 21 juillet, au moins sept militants écologistes kurdes de Marivan, dont Barzan Pirouzi, Madeh Nikpey, Burhan Makki, Aram Keyvan et Sivan Nikpey, ont été blessés par des mines terrestres alors qu’ils tentaient d’éteindre les incendies dans les forêts de Kani Miran, à Marivan. Les militants ont été transférés à l’hôpital Bo-Ali de Marivan. Leur état physique serait stable.
Les forêts autour de Marivan sont incendiées volontairement par le corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) depuis 20 juillet et les efforts de la population et des militants écologistes pour contrôler cet incendie ont été infructueux. (Hengaw)
Le régime colonialiste iranien détruit également la nature du Kurdistan dans sa guerre d’anéantissement du peuple kurde.
KURDISTAN – Quelle ne fut pas la surprise d’un Kurde de Turquie réfugié au Kurdistan d’Irak quand il a découvert un mini GPS (Apple Airtag) caché dans la couture d’un jean acheté par sa famille sur le site de Trendyol, géant turc d’e-commerce.
L’homme qui veut garder l’anonymat pour des raisons de sécurité (au Kurdistan d’Irak, les services secrets turcs et iraniens assassinent régulièrement des dissidents) dit avoir découvert un dispositif de traçage intelligent Apple Airtag caché dans la couture d’un pantalon acheté sur le site Trendyol.
« Ma famille a acheté ces vêtements à Trendyol, une célèbre application d’achat en ligne sous contrôle de l’État. Cependant, lorsque les vêtements sont arrivés à moi et que j’ai tenu le pantalon qu’ils m’ont envoyé, j’ai senti un objet dur caché dedans. Quand j’ai défait la couture, j’ai vu qu’il y avait un appareil GPS à l’intérieur », a déclaré l’intéressé.
Ces accusations ont suscité une vague d’inquiétudes quant à l’utilisation abusive potentielle des plateformes de commerce en ligne pour les efforts de surveillance de l’État turc. Les critiques soutiennent que si ces allégations sont vraies, cela pourrait représenter une violation importante de la confiance et de la vie privée pour les millions d’utilisateurs de Trendyol.
Trendyol, un acteur majeur du secteur du e-commerce en Turquie, n’a pas encore répondu à ces allégations. L’implication potentielle de l’entreprise dans les efforts de surveillance de l’État soulève de sérieuses questions sur la confidentialité et la sécurité des achats en ligne en Turquie, en particulier pour ceux qui peuvent être considérés comme des dissidents par l’État turc.
SUISSE – Aujourd’hui, les Kurdes manifestent à Lausanne contre le traité de Lausanne qui les a privés d’État et soumis à un génocide étalé dans le temps sous le slogan #StopLausanneGenocide (Halte au génocide de Lausanne). En plus de la manifestation, deux conférences ont lieu durant ce week-end à Lausanne, à l’occasion du 100e anniversaire du Traité de Lausanne.
À l’occasion du 100e anniversaire de la signature du Traité de Lausanne, qui a servi de base aux attaques génocidaires des Kurdes au siècle dernier, une conférence de deux jours et une marche et un rassemblement centraux auront lieu aujourd’hui dans la ville de Lausanne.
La conférence réunira plus de 600 invités qui discuteront du Traité de Lausanne et de ses conséquences au Palais des Congrès de Beaulieu.
Rassemblement et défilé
Les Kurdes se rassembleront Place de la Navigation à Lausanne à 11h30 pour la marche et le rassemblement qui se tiendront parallèlement à la conférence.
Yüksel Koç, membre du Comité de Lausanne, Zeynep Murad, coprésidente du KNK, Blese Cebar Ferman, membre du Politburo du PYD, Asya Abdullah, coprésidente du Komela, Ibrahim Alizade, le représentant du TJK-E, Şükran Sincar, représentante du TJK-E et les artistes Necmedin Xulami, Şivan Perwer, Çopî Fettah, Mizgîn Tahir, Nasir Rezardî participeront à l’évènement.
Campagne de tweets #StopLausanneGenocide
Avant la grande marche de Lausanne d’aujourd’hui, les Kurdes ont lancé la campagne de tweets #StopLausanneGenocide (Halte au génocide de Lausanne) pour dénoncer le traité de Lausanne qui fut un traité de guerre et de génocide pour les Kurdes rendus apatrides et soumis à de nombreux génocides (Dersim, Zilan, Halabja…) dans les quatre parties du Kurdistan colonisés par la Turquie, Syrie, Irak et Iran…
Le traité de 1923 est considéré comme le document fondateur de la République de Turquie moderne à la suite de la défaite et de la dissolution de l’Empire ottoman dans la période d’après-guerre. Cependant, il a également divisé la province du Kurdistan, laissant la plus grande partie à l’intérieur des nouvelles frontières de la Turquie, suivie de territoires plus petits en Iran, en Irak et en Syrie. Aucune des provinces à majorité kurde nouvellement divisées n’a été reconnue comme telle.
« Les Kurdes ont agi de concert avec la République au moment du traité », a déclaré le chef du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) emprisonné, Abdullah Öcalan, à ce sujet en 2009. « Rembourser la dette envers ces Kurdes… sera possible grâce à une reconstruction de Lausanne, pour compléter la partie kurde manquante, qui à son tour est possible grâce à la reconnaissance des droits et des libertés démocratiques des Kurdes et en leur donnant des garanties juridiques et constitutionnelles. »
Avec le traité, la Turquie « s’est légitimée parmi les États du monde et a nié toute diversité à l’intérieur du pays, c’est-à-dire les Kurdes, les Arméniens, les Alévis, les Syriaques », a déclaré le politicien kurde Yüksel Mutlu. « Lausanne est un projet de création d’un État-nation unique. »
Dans un atelier sur le centenaire, l’historienne Ayşe Hür a déclaré que le traité avait « ouvert la voie à un génocide étalé dans le temps pour les Kurdes », en termes de suppression ultérieure de l’identité kurde dans les premières politiques de la république.
La campagne sur les réseaux sociaux appelle également à participer à une marche prévue le 22 juillet dans l’homonyme suisse du traité.
« Les cartes créées il y a 100 ans ont perdu leur sens. La demande de statut pour le Kurdistan empêchera l’ordre génocidaire actuel », a déclaré la Confédération des communautés du Kurdistan en Allemagne (KON-MED) dans un communiqué.
TURQUIE / KURDISTAN – Un nouveau paquet de lois discrimine systématiquement les prisonniers politiques (principalement des Kurdes) et permet aux assassins et violeurs d’être libérés après quelques mois ou années passés en prison.
Le gouvernement turc a introduit un nouveau paquet de lois qui comprend non seulement une réforme fiscale mais aussi une réforme de l’application des lois. Alors que les crimes liés au terrorisme sont exclus, le meurtre, le trafic de drogue et la violence sexuelle en particulier sont traités comme des délits mineurs. Par exemple, une personne condamnée à 20 ans pour meurtre ne devrait rester dans une prison fermée que trois ans et cinq mois. Une personne qui a été condamnée à 12 ans et six mois pour trafic de drogue devrait être libérée de la prison fermée au bout de cinq mois. Avec une peine de dix ans de prison pour violences sexuelles, l’auteur peut être libéré au bout de neuf mois.
Dans l’interview ANF, l’avocate Elif Taşdöğen, memebre de l’Association des avocats pour la liberté (ÖHD), commente ce paquet de lois.
La nouvelle loi d’application est qualifiée d’amnistie voilée. Pensez-vous que c’est le cas?
Afin de pouvoir faire une évaluation fondée, il est nécessaire de revenir sur ce règlement. La loi n° 7242, adoptée le 14 avril 2020, a modifié la loi exécutive 5275. Cette nouvelle réglementation violait le principe d’égalité inscrit dans la constitution et l’interdiction de la discrimination. En outre, de nouvelles réglementations ont été introduites qui ont donné aux administrations pénitentiaires des pouvoirs très étendus. La raison pour laquelle nous l’avons souligné au début est ce que l’on peut attendre du droit créé sur la base de ces contradictions antérieures. En temps de crise comme la pandémie, une loi a été votée qui établissait une distinction entre les détenus. Le droit à la vie était accordé aux personnes en fonction du type de crime pour lequel elles étaient emprisonnées attribué et conçu. Bien que tous les prisonniers soient menacés par une pandémie, ce règlement a été adopté en violation du principe d’égalité. Tous les prisonniers politiques, même s’il y avait parmi eux de nombreux prisonniers gravement malades, en étaient exemptés et n’étaient pas libérés. De nombreux prisonniers malades ont ainsi perdu la vie. Le paquet de lois, présenté au Parlement le 12 juillet 2023, s’inscrit dans la continuité de la loi pénitentiaire discriminatoire et approfondit le régime pénitentiaire discriminatoire à l’encontre des prisonniers politiques.
Les longues peines de prison pour meurtre, violences sexuelles et trafic de drogue seront massivement réduites après le paquet de lois. À quoi cela mène-t-il ?
Si nous examinons la définition du droit pénal, elle dit que l’emprisonnement est « la sanction d’une conduite qui est définie comme une infraction pénale par la loi. La peine est imposée en fonction du contrevenant et l’empêche de récidiver (dissuasion)… » Bien sûr, il ne s’agit pas seulement de dissuasion. Il faudra considérer d’autres objectifs, car il sera démontré que le règlement contredit l’objectif du droit pénal dans son ensemble. Le deuxième objectif des sanctions est de convenir à l’autre partie, c’est-à-dire la partie lésée. Le troisième objectif est de réintégrer la personne punie dans la société. Si on regarde la réglementation actuelle, on peut clairement prédire qu’elle est incompatible avec l’esprit du droit pénal et aura des conséquences très risquées. Tout d’abord, l’effet dissuasif, qui est le but principal des peines, disparaîtra. De plus, des personnes qui croyaient être condamnées à une lourde peine ont conclu un règlement à l’amiable avec les victimes ou leurs familles avant qu’elles ne soient condamnées. Cela a permis aux victimes de faire valoir leurs droits sans avoir à intenter une action en justice pour obtenir réparation. De tels règlements ne seront plus possibles car avec ce règlement les accusés ne seront presque jamais emprisonnés. Autrement dit, les sanctions n’ont plus d’effet dissuasif. (…) Cela ébranle le dynamisme de la société. De plus, des personnes qui croyaient être condamnées à une lourde peine ont conclu un règlement à l’amiable avec les victimes ou leurs familles avant qu’elles ne soient condamnées. Cela a permis aux victimes de faire valoir leurs droits sans avoir à intenter une action en justice pour obtenir réparation. De tels règlements ne seront plus possibles car avec ce règlement les accusés ne seront presque jamais emprisonnés.
Les personnes accusées de « terrorisme », notamment les politiciens et les journalistes, sont exemptées de ces réglementations. Pourquoi?
En effet, après chaque nouveau règlement, on voit très clairement que tout détenu qui vient de l’opposition est exclu du champ d’application. Le gouvernement actuel veut une population intimidée et craintive. Elle souhaite une société dans laquelle personne ne s’élève contre ses règles et ses lois, qui doit accepter tout ce que le gouvernement souhaite. Elle ne veut pas voir les gens remettre en question les illégalités et les combattre le moment venu. Par conséquent, le gouvernement poursuit son régime oppressif pour créer une société à genoux. Elle utilise le système judiciaire comme outil pour cela.
Comme cette pratique est devenue permanente, l’un des articles les plus importants de la Constitution, le « principe de l’État de droit », est violé. Il convient également de noter que l’appareil d’État est également responsable de la confiance des citoyens dans le système judiciaire. Le pouvoir judiciaire doit correspondre aux attentes réelles de la société et non au projet de loi en vigueur. Dans sa forme actuelle, ce projet nécessite une refonte majeure en raison des inégalités et des injustices qu’il contient et du droit pénal ennemi de l’État turc qui lui est inhérent. Il est impératif de mettre fin aux règles qui conduisent à deux poids deux mesures en détention. La réduction du temps de prison doit correspondre au droit à l’espoir, un changement réel et durable doit être créé pour les détenus malades. Tout cela doit être fait sur le principe de l’égalité.
Nous, avocats, défenseurs des droits humains, militants ainsi que toutes les personnes marginalisées, devons parler d’une seule voix et nous unir dans la lutte commune contre cela et toutes les autres nouvelles réglementations juridiques similaires qui affectent l’ensemble de la société.
TURQUIE / KURDISTAN – « Alors que le traité de Lausanne était considéré comme l’acte de fondation de la République de Turquie, il s’est transformé en un populicide pour ceux qui n’ont pas d’identité turque et sunnite », déclare le communiqué final de l’atelier « Les femmes discutent de Lausanne à l’occasion de son centenaire » organisé par le Mouvement des femmes libres (en kurde: Tevgera Jinen Azad – TJA) à Diyarbakır le 16 juillet.
La TJA vient de faire une déclaration finale rappelant que « le traité de Lausanne signé le 24 juillet 1923 a entraîné le génocide, l’assimilation, la migration forcée et les massacres associés aux peuples vivant dans cette géographie ». La déclaration indiquait en outre qu’il ne s’agissait pas d’un traité de paix, mais plutôt « d’un document de l’État turc » et qu’« il est entré dans l’histoire comme un produit de l’esprit masculin, essayant d’établir son existence en détruisant différentes cultures et identités ».
« Ils ont essayé d’effacer les Kurdes de l’histoire »
« Dans le contrat signé par la délégation turque avec l’Occident, un engagement a été pris que seule l’administration turque aurait son mot à dire dans cette géographie, alors que seuls les Arméniens, les Grecs et les Juifs étaient reconnus comme minorités, même les droits contractuels de ces peuples n’étaient pas appliqués », dit la déclaration finale du TJA.
« Ils ont essayé d’effacer les Kurdes de l’histoire, d’autre part, en disant « Turc et Kurde ne font qu’un » de manière trompeuse, même leurs noms n’ont pas été mentionnés.
Alors que ce traité était considéré comme l’acte de fondation de la République de Turquie, il s’est transformé en un populicide pour ceux qui n’ont pas d’identité turque et sunnite. Les Kurdes, les Arméniens, les Grecs, les Assyriens, les Juifs, les Yézidis et de nombreuses autres identités qui sont les anciens peuples de cette géographie ont été confrontés aux méthodes violentes des politiques de l’État-nation, les poussant à la disparition.
La cible principale des politiques d’assimilation qui ont suivi le traité de Lausanne était les filles et les femmes. Il fallait en finir avec la culture que portent les femmes, c’était la méthode de base utilisée pour les politiques visant à rendre la société homogènes », soutient la déclaration.
« L’objectif était de créer un État-nation homogène »
« Lausanne n’est pas un traité de « paix », mais un prélude historique aux politiques d’extermination systématique des minorités. Dès le retour de l’Etat turc de Lausanne, la première chose qu’ils ont faite a été de changer la Constitution de la République de Turquie, et en déclarant tous ceux qui vivent dans cette géographie comme « Turcs », des politiques d’assimilation systématique ont été lancées », souligne la déclaration du TJA.
« Dans ce processus, les minorités ont été soumises à des atrocités de masse, même les droits accordés aux minorités à Lausanne et signés par la délégation turque n’ont pas été appliqués, et le seul objectif était de créer un État-nation homogène », lit-on et ajoute que « toutes ces mesures ont été prises, non pas malgré l’Occident, mais avec l’approbation de l’Occident ».
« Une nation démocratique »
»Le peuple kurde doit rassembler sa réalité sociale brisée à Lausanne et assurer son unité nationale sera l’étape la plus significative pour invalider la conspiration internationale.
Cela dit, la seule façon pour les peuples de vivre de manière égale et libre sera à l’intérieur d’une nation démocratique. Le Rojava est la seule administration capable d’y parvenir et son statut doit être reconnu », indique la déclaration finale. Il a fait valoir que le problème kurde devait être résolu de manière démocratique et que des mesures devaient être prises pour que les croyances et les cultures des minorités continuent d’exister dans cette géographie. »
« Il faut un système confédéral démocratique »
« Lausanne n’a aucune légitimité pour les peuples et il faut l’annuler, conclut l’atelier et réitère la nécessité de la construction d’une nation démocratique et d’un système confédéral démocratique », a conclu le TJA.
IRAK / KURDISTAN – Un tribunal d’Erbil a condamné à quatre ans de prison supplémentaires Sherwan Sherwani, journaliste kurde emprisonné depuis 2020 suite à ses articles dénonçant la corruption et le népotisme qui gangrènent la région autonome du Kurdistan.
Pendant les manifestations populaires dans la province kurde de Duhok (Bahdinan) en 2020 contre les politiques économiques du gouvernement régional du Kurdistan (KRG), les forces de sécurité locales affiliées au Parti démocratique du Kurdistan (PDK) ont arrêté des dizaines de civils, dont des journalistes, dans le cadre d’une répression généralisée visant à réprimer la dissidence.
L’avocat de Sherwan Sherwani, Kameran Sarmemi, a déclaré : « Le procureur en chef n’a pas assisté à la première audience au motif qu’il n’était pas préparé au dossier. L’audience a donc été reportée au 20 juillet. À notre avis, nous aurions gagné l’affaire à l’époque car il n’y avait aucune preuve concernant mon client. Ils ont ajourné l’audience pour s’assurer que cela ne se produise pas. C’est une affaire purement politique. »
Arrière-plan
Des membres des forces de sécurité kurdes [connues sous le nom d’Asayish] ont arrêté Sherwan Sherwani le 7 octobre 2020 à Erbil, la région du Kurdistan de la capitale irakienne, et les 4 autres journalistes – Guhdar Zebari, Hariwan Issa, Ayaz Karam et Shivan Saeed – le 22 octobre 2020 à Duhok, une autre grande ville du GRK, en raison de leur implication dans des manifestations antigouvernementales contre les salaires impayés et la corruption.
Le 16 février 2021, les journalistes ont été condamnés chacun à six ans de prison pour « atteinte à la sécurité nationale ». Le procès contre eux a suscité de vives critiques internationales, car l’ensemble de la procédure ainsi que les condamnations semblaient politiquement motivées. Le Premier ministre Masrour Barzani (PDK) avait publiquement qualifié les militants et journalistes de la région de Behdinan d’« agents » et les avait accusés d’espionnage quelques jours seulement avant l’annonce du verdict. La peine de Sherwan Sherwani a alors été réduite de 50 % et les peines des quatre autres de 60 %. Alors que Sherwan Sherwani et Guhdar Zebari sont toujours en détention, Zebari devrait être libéré de prison en août, à moins que sa peine ne soit prolongée.
Tout au long de leur détention, les cinq journalistes ont été victimes de disparition forcée, certains pendant plus de trois mois. Ils avaient un accès très limité à leurs avocats et aux membres de leur famille. Les cinq journalistes ont déclaré à leurs avocats ou à des membres de leur famille qu’ils avaient été soumis à la torture et à d’autres mauvais traitements. Lors de la précédente audience du tribunal, les cinq journalistes ont déclaré avoir été contraints de signer des « aveux » sous la contrainte, mais le tribunal a rejeté ces allégations. De plus, l’audience s’est tenue à huis clos, les forces de sécurité ayant interdit l’entrée, y compris aux membres de la famille immédiate.
Dans une lettre adressée à l’ONU, aux représentants des États et à l’opinion publique concernant les violations auxquelles ils ont été exposés, les prisonniers ont déclaré : « Nous sommes privés de tout droit humain, légal et démocratique à la vue de tous. Nous avons été condamnés parce que nous avons exigé qu’on nous accorde nos droits et notre liberté de pensée. Certains d’entre nous ont été condamnés pour s’être opposés à l’invasion et au bombardement de notre pays. Le gouvernement, de son côté, verse maintenant des larmes de crocodile pour les victimes du bombardement turc. »
TURQUIE / KURDISTAN – Murat Atabay, responsable du syndicat d’éducation Eğitim-Sen pour la province kurde de Van, a déclaré qu’en Turquie, l’éducation est devenue un moyen de façonner une société excluant les femmes du sphère public et que les propos du ministre de l’éducation sur la création d’écoles pour filles avancés était le résultat de ces politiques. Il a ajouté que ces efforts étaient similaires à celles mises en place par les Talibans en Afghanistan.
Lors d’une émission télévisée, le ministre turc de l’Éducation nationale Yusuf Tekin a suggéré que certaines familles n’envoient pas leurs filles à l’école en raison de la mixité, et a proposé « d’ouvrir des écoles de filles ». Alors que de nombreuses personnes ont réagi à cette proposition du ministre Tekin, des déclarations de soutien ont également été faites par les partis -MHP, le Parti de la cause libre (HÜDA-PAR) et le Parti de la grande unité (BBP) ont exprimé leur soutien aux récentes remarques du ministre de l’Éducation concernant la possibilité d’ouvrir des écoles ségrégationnistes., qui ont soutenu l’alliance présidentielle lors des élections de mai 2023. Face au tollé provoqué, Tekin a déclaré qu’on avait mal interprété ses propos.
« Personne ne devrait être contraint d’envoyer ses enfants dans des institutions mixtes », avait déclaré un député du parti islamiste HÜDA-PAR apportant son soutien aux propos du ministre de l’éducation, qualifiant la mixité de « coercition », dans un pays où 8 % des filles sont privées d’école.
Murat Atabay
Murat Atabay, chef de la branche Van du syndicat des travailleurs de l’éducation et des sciences (Egitim Sen), a déclaré que l’objectif principal du gouvernement islamiste était d’étaler ces discussions dans le temps et de les mettre en pratique.
L’éducation utilisée pour façonner la société
Soulignant que l’Alliance populaire rassemblée derrière le président Erdogan a des politiques visant à remodeler l’éducation et la société, Atabay a déclaré qu’après les derniers résultats des élections, il existe un consensus sur cette question avec ceux qui ont rejoint l’alliance. Atabay a déclaré : « L’approche des partis Yeniden Refah Partisi et HUDA PAR envers les femmes et les enfants est évidente. À l’heure actuelle, les nouvelles politiques du gouvernement sont principalement exprimées par le Nouveau parti de la prospérité (YRP) et le HUDA PAR. Ils ont fait un discours par co-éducation. Il y a une structure sociale qu’ils veulent établir et ils ne reconnaissent pas de place aux femmes dans cette structure. L’étape la plus importante qui séparera les femmes de la société et de l’espace de vie sera de les couper de l’éducation. Ils veulent mettre en œuvre cette politique en séparant les enfants en tant qu’hommes et femmes, dès l’école primaire dans l’enseignement. Il est clair qu’il y a un débat interne à ce sujet. Nous verrons comment ils en mettront en œuvre les applications dans les processus à venir, en fonction de la réaction de la société. »
Effets de l’éducation dans la langue maternelle
Exprimant qu’ils ne trouvaient pas approprié de discuter de ces questions au lieu des demandes d’éducation scientifique et laïque dans leur langue maternelle, Atabay a déclaré que les principaux problèmes en Turquie ne sont jamais discutés ou mis à l’ordre du jour. Soulignant que la principale raison de la crise économique actuelle est les conséquences de la politique d’anéantissement et de déni du problème kurde, Atabay a déclaré : « Lorsqu’on les interroge sur les raisons de l’émergence de la crise économique, ils évaluent principalement des causes futiles, différentes et secondaires. C’est la même chose dans la politique de l’éducation. Les problèmes d’éducation ne sont pas abordés en Turquie. Le fait que les personnes dont la langue maternelle n’est pas le turc ne soient pas éduquées dans leur langue maternelle a un impact énorme sur les enfants. Mais le gouvernement l’ignore. Il existe un modèle d’éducation basé sur des approches dogmatiques qui sont loin d’être scientifiques ».
Zones de vie sociale réduites
Notant que le gouvernement actuel mettra en œuvre ces discussions au fil du temps, Atabay a déclaré que les débats sur l’éducation mixte ne sont pas nouveaux et qu’ils ont fait leurs premiers pas sur cette base lorsqu’ils ont introduit le système éducatif 4+4+4. Rappelant l’ouverture des écoles religieuses Imam Hatip et l’enseignement des cours de religion comme cours de base, Atabay a déclaré : « Ils accordent plus de place aux cours de religion en réduisant les heures de vie sociale, sportive et artistique des enfants. La suppression du cours de philosophie du programme et la réduction du nombre d’autres cours, et la remise progressive des cours de religion à leur place, sont en fait des efforts pour déplacer en quelque sorte la société selon les critères qui se réfèrent à la religion. Les débats mixtes sont aussi le résultat de ces politiques. L’éducation en Turquie est devenue l’outil le plus important pour façonner la société ».
Pas de simples étapes
Exprimant que le gouvernement, qui veut couper les femmes de la vie, emprisonnera les femmes dans des endroits qu’ils définissent comme « l’espace de vie privé des femmes », Atabay a déclaré : « En emprisonnant les femmes à la maison, ils les empêcheront de participer à la société, à la vie ou à la politique, avec cette éducation non-mixte dont j’ai parlée. Ils jetterons les bases de ceci dès les écoles [non-mixtes] dans le subconscient des individus. Ils l’appliqueront dès l’école primaire. Ils essaieront de créer une perception chez les enfants dans leur première éducation. Nous avons exprimé le danger de cela pendant des années. C’est comme ça que ça s’est passé en Afghanistan, et aujourd’hui les droits des femmes n’y sont pas reconnus. Le gouvernement veut créer un modèle de société que l’on souhaite créer avec la charia en Turquie. Nous voyons cela comme très dangereux en termes de séparation des femmes de l’espace de vie de la société et de perturbation de la structure de la société. Les mesures que le gouvernement veut mettre en œuvre ne sont pas de simples étapes. Ce sont les femmes qui apporteront la paix aujourd’hui. Ce sont les femmes qui protègent la société. Si un avenir éclairé doit être pensé, il faut vraiment être conscient du rôle des femmes à ce stade. »
