Accueil Blog Page 495

LIVRE. La Poésie des femmes kurdes

0

PARIS – Un recueil de poèmes des femmes kurdes sortira le premier février 2023 aux éditions Le Merle moqueur.

Des poèmes de 45 poétesses kurdes ont été sélectionnés pour cette anthologie réunie et présentée par Maram al-Masri:
Kajal Ahmad – Sara Aktaş – Khonav Ayoub – Lara Ayoub – Ronak Aziz – Wiam Badrakhan – Kosert Ahmed Bakes – Nazand Beghikhani – Leyla Mexso Berazî – Yara Biran – Majda Dary – Sarwin Darwish – Evin Dibo – Tarifa Dusky – Elham Erfan – Roonak Faradji – Fatima Harsan – Maha Hasan – Mizgin Hasko – Bahar Hosseini – Even Ibrahim – Xunav Kano – Dunea al-Marchawi – Bejan Matur – Sarwah Osman Mustafa – Wida Nabil – Narin Omar – Koestan Omarzadeh – Shahinaz Rachid – Fatma Savci – Avin Shakaki – Maryam Sheikho – Mahin Shekralpour – Rudi Suleiman – Evin Temmo – Meryem Timer – Axin Wallat – Tugce Eve Yasar
Yézidies : Amira Khaled Al-Abdiko – Rehab Fawaz Hussein – Laila Sarhan Issa – Vian Juma – Sînîn Çaycî

Extrait :

Le Kurde part à la guerre en chantant la vie
Il revient victorieux
Alors il chante pour ses camarades
pour ceux qui ne sont pas revenus
Le Kurde ne perd jamais
il revient martyr ou il ne revient pas
Il n’a jamais attaqué personne
Il a toujours été défenseur
et depuis quand la défense est-elle trahison ?
Le Kurde est un prophète
c’est pourquoi toutes les religions le poignardent
S’ils lui avaient laissé sa terre
son chant arriverait jusqu’au septième pays
Si son ennemi avait compris ses chansons
alors il se serait assis et aurait pleuré mille ans
car c’est un amant dont le coeur est brûlé par l’absence
Même quand il ajuste son fusil
et pose son doigt sur la gâchette
il pense que c’est un instrument de musique,
le « saz »
alors il veut jouer, il veut vivre
mais il se fait surprendre par le bruit du poignard
dans son dos.

« Le Kurde », Khonav Ayoub

Nouvelle annoncée par le site Printemps des Poètes qui présente ce autrices ainsi:

« Le monde entier a découvert le rôle essentiel que les femmes kurdes ont joué dans le combat contre Daech. On sait la place qu’elles prennent dans l’action pour une société démocratique, respectueuse de l’égalité, de la diversité des opinions et des croyances.

Souvent, les femmes kurdes sont représentées comme des combattantes en armes et portant l’uniforme. Par ce choix de poèmes, Maram al-Masri a voulu montrer qu’elles étaient aussi des combattantes des mots, pour la dignité, la liberté, la paix, le droit de vivre sur sa terre et d’être reconnue dans son identité, sa personnalité.

Cette anthologie, qui ne se veut pas exhaustive, présente quarante-cinq femmes poètes, de Syrie, d’Irak, de Turquie, d’Iran. Certaines vivent dans des régions autonomes, reconnues ou combattues. Toutes ont connu la guerre, souvent l’exil, mais leur poèmes parlent aussi de l’amour, des rapports avec les hommes, de la nature, de la vie tout simplement. Certains de ces poèmes ont été écrits dans une des langues kurdes, le kurmandji ou le sorani. D’autres ont été écrits en arabe, en turc, parfois dans une autre langue et sont présentés aujourd’hui au public français. »

TURQUIE. Un politicien kurde emprisonné après être refoulé par la Grèce

0

TURQUIE – Le politicien du HDP, Mehmet Sayit Demir a été emprisonné en Turquie par les garde-frontières grecs qui l’ont arrêté avec sa femme Feride Demir et les ont remis illégalement aux soldats turcs.

Mehmet Sayit Demir a été arrêté en Turquie après un refoulement illégal depuis la Grèce. L’ancien membre du conseil d’administration du HDP à Diyarbakir (Amed), a traversé lundi le fleuve frontalier Evros avec sa femme Feride pour demander l’asile politique en Grèce. Le couple a été arrêté, volé, maltraité par les gardes-frontières grecs qui les ont ensuite remis à l’armée turque.

Selon le fils du couple, Azad Demir, qui vit en Allemagne, ses parents ont été arrêtés par la police puis remis aux « gangs » qui ont procédé l’expulsion. L’avocat de la famille, Berdan Acun a confirmé l’inforamtion, déclarant que ses clients l’ont appelé et lui ont annoncé qu’ils avaient été pris du côté grec. Il a déclaré: «Ils ont dit que la police avait confisqué leurs téléphones et qu’ils avaient été emmenés à un endroit où les gangs séjournent. Ils ont été maltraités en cours de route. La police militaire grecque se trouvait également sur les lieux. Là aussi, ils ont été maltraites et insultés. Leurs objets de valeur et leur argent ont été confisqués. » Les gangs ont ensuite remis le couple à l’armée turque.

Mehmet Sayit Demir a été condamné à six ans et huit mois de prison en Turquie en février 2021 pour « appartenance à une organisation terroriste » et a été interdit de quitter le pays. Il est actuellement détenu à la prison de type F d’Edirne. Feride Demir a été libérée.

ANF

 

TURQUIE. Une Kurde de 50 ans emprisonnée à Şırnak

0

TURQUIE / KURDISTAN – Hazine Oruç, une femme kurde de 50 ans poursuivie pour « terrorisme », a été emprisonnée après qu’un tribunal a confirmé sa condamnation à une peine de 1, 8 ans de prison.

Hazine Oruç, une habitante du village de Hespîst dans la province de Şırnak, a été arrêtée par des soldats turcs à la suite d’une descente chez elle.

La femme de 50 ans a été emprisonnée après qu’un tribunal a confirmé la peine d’un an et 8 mois de prison qui lui avait été infligée.

ANF

Le soutien américain à la guerre de la Turquie contre les Kurdes rapproche Ankara des extrémistes et des autocrates

0

Sous la présidence de Recep Tayyip Erdogan, la Turquie a trouvé une cause commune avec des autocrates et des extrémistes : faciliter la montée de l’EI en Irak et en Syrie, diriger la normalisation avec Assad et aligner plus étroitement la dynamique politique intérieure et les intérêts de la politique étrangère d’Ankara avec ceux de Moscou alors que la guerre fait rage en Ukraine.

Les États-Unis se sont dits préoccupés par chacun de ces faits nouveaux. Mais si Washington veut aller au-delà des préoccupations et s’attaquer au comportement déstabilisateur de la Turquie, les décideurs doivent commencer par se regarder dans le miroir.

Le moteur de chacun de ces mouvements était la question kurde longtemps non résolue de la Turquie et les conflits armés qui en résultaient. Des décennies de politique américaine encourageant les solutions militaires absolutistes à la question kurde et décourageant les approches politiques ont créé une tempête parfaite de conditions qui ont facilité ces impacts déstabilisants. Pour atténuer les dégâts, une nouvelle approche fondée sur les principes de la démocratie, du droit international et des droits humains est nécessaire.

Comment la politique américaine a enflammé le conflit kurde

L’alliance de la Turquie avec les États-Unis est basée sur un ensemble étroit de dynamiques de sécurité. Pendant les quatre premières décennies du partenariat, ceux-ci étaient largement liés aux efforts américains pour contrer l’Union soviétique pendant la guerre froide.

En conséquence, les États-Unis réduisent la question kurde de la Turquie à un ensemble de problèmes de sécurité (tels que définis par l’establishment turc de la sécurité nationale) liés à l’insurrection du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). Les responsables politiques américains supposent à tort que les approches militaires sont la meilleure et la seule façon de résoudre ces problèmes de sécurité étroitement définis.

Ce cadre anhistorique laisse de côté les décennies de répression anti-kurde et les soulèvements kurdes antérieurs à la création du PKK ; le fait que la plupart des violences liées au conflit prennent la forme d’affrontements entre les forces armées turques et kurdes et la violence de l’État turc contre des civils majoritairement kurdes plutôt que des actes de « terrorisme » commis par des groupes kurdes ; et le nombre croissant de preuves que les cadres du « terrorisme » entravent la résolution des conflits armés.

Les politiques américaines basées sur ce cadre ont été un sac à main d’abus de la guerre froide et de la guerre contre le terrorisme : former des putschistes d’extrême droite et des violateurs des droits humains, minimiser les atrocités pour faciliter les ventes d’armes, soutenir des campagnes obscures d’exécutions extrajudiciaires, et au-delà.

De nombreuses preuves indiquent les impacts négatifs de ces politiques dans le monde entier. Quel que soit le fournisseur, « les transferts d’armes à un État augmentent la probabilité d’éclatement d’un conflit ; et, une fois commencés, rendent les conflits plus longs et plus meurtriers », et les régimes autocratiques qui reçoivent des armes étrangères sont plus susceptibles de les retourner contre leurs propres peuples.

Une étude portant sur les 30 principaux bénéficiaires de l’aide américaine à la sécurité entre 1992 et 2011 a révélé que « l’augmentation de l’aide américaine était associée à une incidence élevée de violations des droits humains ». Il a été constaté que la formation militaire américaine augmentait le « capital humain » ou le « soft power » des forces de sécurité par rapport aux gouvernements civils des pays bénéficiaires, doublant ainsi le risque de coups d’État militaires.

L’impact de telles politiques sur la Turquie était évident pour les observateurs contemporains, même sans données académiques. Un éditorial de 1983 dans le Washington Post critiquant le soutien américain au régime militaire turc d’après 1980 affirmait que « la violation des droits humains en Turquie aujourd’hui pourrait bien conduire à une explosion demain », avertissant que les États-Unis « soutiennent habituellement des dictateurs et des juntes qui font la guerre à leur propre peuple puis, après des années et des années, encourent une révolution violente. »

Le PKK a lancé sa guerre contre l’armée turque un an plus tard. À ce jour, ses dirigeants décrivent la répression subie par les prisonniers politiques kurdes après le coup d’État comme un facteur majeur de la décision de prendre les armes.

Un rapport de 1999 de la Fédération des scientifiques américains a averti qu’« une politique ouverte de fourniture d’armes sans conditions strictes sur les droits humains ou une résolution pacifique du conflit kurde pourrait enhardir les partisans de la ligne dure dans l’armée turque qui recherchent une « victoire finale » militaire. »

Plus de 20 ans – et des centaines de millions de dollars de ventes d’armes et d’assistance à la sécurité par les États-Unis – après la rédaction de ce rapport, aucune victoire militaire n’est en vue. Malgré cela, les dirigeants turcs continuent d’insister pour en avoir un et continuent de bénéficier du soutien américain dans leur poursuite.

Comment les mauvais acteurs en profitent

Au cours de quatre décennies de soutien matériel aux solutions militaires absolutistes à la question kurde, la politique américaine a prolongé le conflit kurde et exacerbé les causes profondes de la violence. Bien que cette approche ait rempli les poches des sous-traitants de la défense, elle n’a apporté aucun avantage tangible à la plupart des Américains.

En fait, trois résultats spécifiques de ces conditions offrent des avantages structurels aux adversaires américains. Les combats enracinés entretiennent les perceptions faussées de la Turquie concernant les droits civils, politiques et culturels des Kurdes ; internationalise le conflit d’une manière qui en a fait un vecteur d’instabilité au-delà des frontières de la Turquie ; et donne du pouvoir aux individus et entités les plus nationalistes et militaristes de l’État au détriment des institutions démocratiques et de la société civile.

Perception de la menace anti-kurde

Tant que la Turquie cherchera des solutions militaires à sa question kurde, elle considérera tout acteur étatique ou non étatique, quelle que soit son idéologie ou son orientation géopolitique, comme moins menaçant que les communautés kurdes organisées – une perception de la menace partagée par aucun de ses alliés. Il sera particulièrement disposé à travailler avec des autocrates et des extrémistes notoires lorsqu’ils sont prêts à retourner le poids de leur force répressive contre les Kurdes.

La Turquie a facilité la montée de l’EI en Syrie parce qu’elle espérait que le groupe djihadiste porterait des coups militaires aux forces kurdes, écraserait l’administration autonome naissante à ses frontières et massacrerait ou déplacerait la plupart des Kurdes du nord-est de la Syrie, supprimant la circonscription pour tout type d’autonomie de l’entité kurde dans le futur.

En conséquence, la Turquie a résisté à la coopération avec la campagne anti-DAECH menée par les États-Unis. Les États-Unis n’ont été contraints de s’associer aux YPG en Syrie qu’après avoir fait des tentatives constantes de travailler avec la Turquie et trouvé le gouvernement d’Erdogan peu disposé à s’engager dans la tâche en raison de son hostilité à l’autonomie kurde.

Ankara poursuit maintenant la normalisation avec le gouvernement syrien pour la même raison : il considère Damas comme le meilleur partenaire pour détruire non seulement les Forces démocratiques syriennes (FDS), mais toutes les institutions civiles de l’Administration autonome du nord et de l’est de la Syrie (AANES). Une prise de contrôle complète du nord-est par le gouvernement conduirait également de nombreux Kurdes à fuir par crainte d’un retour à la persécution à laquelle ils étaient confrontés avant 2011 – le même résultat que la Turquie espérait qu’une prise de contrôle de la région par l’Etat islamique obtiendrait il y a près d’une décennie.

Étendre le conflit

L’internationalisation du conflit provoquée par la poursuite indéfinie par la Turquie de solutions militaires infructueuses fait qu’elle agit désormais comme un vecteur d’instabilité dans un nombre croissant de pays et de contextes.

Les exemples les plus évidents de cette dynamique peuvent être observés en Irak et en Syrie, où se déroulent désormais la plupart des combats actifs liés au conflit turco-kurde. L’activité militaire turque ciblant les Kurdes et les groupes liés aux Kurdes qu’elle considère comme des terroristes a entraîné des pertes civiles et des déplacements massifs dans les deux pays, avec des impacts politiques déstabilisants.

Même les pays européens où de nombreux Kurdes ont cherché refuge contre la violence et la persécution politique sont touchés. La diaspora kurde n’a pas abandonné l’identité kurde ou la défense des droits des Kurdes qui restent en Turquie – et donc les politiques répressives de la Turquie les ont suivies. Le gouvernement d’Erdogan considère la diaspora kurde comme une menace suffisante pour retarder l’expansion de l’OTAN pendant une guerre terrestre en Europe à cause de la tolérance de la Suède à l’égard des manifestations kurdes et du refus d’extrader les dissidents.

Renforcer les forces de sécurité et l’extrême-droite

Le soutien étranger à une solution militaire à la question kurde a aidé les forces de sécurité turques à conserver un pouvoir excessif par rapport aux institutions démocratiques et à la société civile et a assuré que le nationalisme de droite reste disproportionnellement influent.

La constitution actuelle de la Turquie, qui institutionnalise de nombreuses lacunes autoritaires du pays, a été formulée par le régime militaire soutenu par les États-Unis à la suite du coup d’État de 1980. Les forces de sécurité turques pourraient compter sur un soutien constant des États-Unis sous la forme d’aide et de ventes d’armes sans conditions pour les violations des droits, encourageant la poursuite des conflits et des actions antidémocratiques.

Malgré le rôle du soutien des États-Unis et de l’OTAN pour les soutenir, ces acteurs ont tendance à être les plus favorables à l’éloignement d’Ankara de son orbite occidentale traditionnelle. C’est en partie parce que, depuis la reprise du conflit en 2015, ils considèrent des acteurs comme la Russie et l’Iran comme de meilleurs partenaires pour l’agression anti-kurde, en particulier dans le nord-est de la Syrie.

Le ministre turc de la Défense Hulusi Akar et le ministre de l’Intérieur Suleyman Soylu partagent la distinction douteuse de diriger les structures qui ont le plus bénéficié du soutien américain à la guerre contre les Kurdes tout en étant parmi les principaux partisans turcs de l’antiaméricanisme et d’une relation de sécurité turco-russe plus étroite.

La précipitation de Soylu à accuser les États-Unis et les Kurdes pour un attentat meurtrier à Istanbul dont les auteurs restent inconnus a peut-être été la première fois que ses opinions ont atteint un public international, mais les commentaires étaient à la hauteur de sa vision du monde. Le ministère de la Défense d’Akar a passé ces dernières années à doubler l’acquisition de systèmes de missiles S-400, un effort pour rapprocher l’appareil de sécurité turc de la Russie. Tous deux ont été sanctionnés par les États-Unis en 2019 pour avoir entravé la lutte contre l’EI et mis en danger des vies civiles en Syrie.

Le Parti d’action nationaliste (MHP) d’extrême droite, vers lequel Erdogan s’est tourné en tant que partenaire de la coalition après avoir abandonné les pourparlers de paix avec le PKK à la suite des revers électoraux de juin 2015, a appelé la Turquie à quitter l’OTAN et a été à l’avant-garde de les menaces croissantes contre la Grèce qui s’avèrent être un défi majeur pour les relations américano-turques.

À quoi pourrait ressembler une nouvelle approche ?

Alors que les États-Unis ne peuvent pas réparer du jour au lendemain les dommages structurels causés par des décennies de soutien à une solution militaire à la question kurde turque, ils peuvent ajuster leurs politiques actuelles pour mieux soutenir la paix et la stabilité. Cela pourrait être accompli par voie diplomatique, sans recours à la force. Cela contribuerait à mettre fin aux guerres en cours et à empêcher le déclenchement de nouvelles, aidant les États-Unis à s’éloigner des conflits sans fin au Moyen-Orient.

Une approche idéale se concentrerait sur la prévention à court terme d’une escalade immédiate dans les zones «point chaud» comme le nord-est de la Syrie. Cela répondrait aux tactiques turques qui profitent à des acteurs comme l’EI, la Russie et l’État syrien : y compris les attaques contre les civils et les infrastructures civiles qui entraînent des déplacements et le mécontentement à l’égard des capacités de l’AANES et des FDS et les assassinats ciblés de dirigeants politiques et militaires qui ont mené la lutte contre l’EI . et cherchent maintenant à protéger leur peuple d’Ankara et de Damas.

À partir de là, il étendrait ces efforts pour promouvoir des solutions politiques plus larges qui engagent tous les acteurs politiques et militaires concernés et s’attaquent durablement aux causes profondes de la violence. Pour permettre aux États-Unis d’agir en tant qu’intermédiaire honnête, les politiques et programmes qui incitent la Turquie à rechercher des solutions militaires devraient prendre fin. Une mesure de renforcement de la confiance consisterait à abandonner le soutien à la vente de F-16 et à lier l’opposition à la vente au fait que ces jets sont utilisés contre les communautés kurdes et les forces armées kurdes qui battent l’EI.

Les dirigeants kurdes ont exprimé leur intérêt à obtenir un soutien international pour un règlement négocié du conflit. Les solutions qu’ils promeuvent et que leurs partisans ont déjà tenté de mettre en œuvre résoudraient bon nombre des défis géopolitiques causés par la guerre sans fin de la Turquie.

En Turquie, le programme pro-kurde de décentralisation et de démocratisation limiterait le pouvoir des forces de sécurité et de la droite nationaliste. La fin du conflit armé et un règlement négocié mettraient fin à la présence militaire de la Turquie en Irak et en Syrie et aux perceptions de menace anti-kurde qui la justifient. En Syrie, le règlement négocié du conflit recherché par l’AANES et les FDS préserverait le plus haut degré d’autonomie possible pour le nord-est et garantirait les droits des minorités, offrant la meilleure chance d’empêcher Assad et ses alliés d’imposer au pays un statu quo déstabilisant d’avant-guerre.

Par Meghan Bodette, directrice de recherche au Kurdish Peace Institute

Article à lire (en anglais) ici: U.S. Backing for Turkey’s War on the Kurds Pushes Ankara Closer to Extremists and Autocrats

IRAN. Deux prisonniers exécutés à la prison centrale de Karaj

0

IRAN – Les prisonniers kurdes Sharaf Khan Akbari et Sabina Esmaeilzadeh, condamnés à mort pour des accusations liées à la drogue, ont été exécutés à la prison centrale de Karaj. Au cours des trois dernières semaines, au moins 14 prisonniers kurdes du droit commun ont été exécutés en Iran.

Esmaeilzadeh, 30 ans, originaire de Mahabad, dans la province d’Azerbaïdjan occidental, a été exécuté le 22 janvier, a appris l’ONG Kurdistan Human Rights Network (KHRN).

Esmaeilzade était une étudiante en architecture qui a été arrêtée il y a environ six ans et condamnée à mort pour des accusations liées à la drogue.

Le 18 janvier, les autorités de la prison centrale de Karaj ont également exécuté Akbari, originaire d’Harsin, dans la province de Kermanshah.

Il a été arrêté il y a quelques années et condamné à mort pour trafic de drogue.

Selon les statistiques compilées par l’ONG KHRN, l’Iran a exécuté au moins 14 civils kurdes en janvier dans les prisons de Karaj, Kermanshah, Arak, Salmas, Bandar Abbas et Ilam pour des accusations liées à la drogue et au meurtre.

Kurdistan Human Rights Network (KHRN)

KON-MED: Accueillons le criminel de guerre comme il le mérite

0

L’organisation faîtière kurde en Allemagne, KON-MED appelle à manifester contre la visite d’Erdoğan à Berlin le 27 janvier, ajoutant qu’il devrait être jugé pour les crimes de guerre qu’il a commis au lieu de venir en visite officielle.

Une manifestation à grande échelle est prévue pour la prochaine visite du chef du régime turc Erdoğan à Berlin. La plus grande organisation faîtière kurde d’Allemagne appelle à manifester et déclare : « Descendons dans la rue par dizaines de milliers en tant que peuple kurde et leurs amis en ce jour. Cela est également un signe de la collaboration du gouvernement fédéral avec le gouvernement fasciste de Turquie : « Montrons que nous n’acceptons pas ces sales affaires ».

« Il devrait être jugé et ne pas venir en visite d’Etat »

L’association considère la visite d’Erdoğan comme faisant partie de sa politique de guerre. Faisant référence aux crimes de guerre perpétrés par l’armée turque dans toutes les régions du Kurdistan et aux meurtres à Paris, KON-MED avertit que l’État turc cherche à obtenir un soutien diplomatique supplémentaire pour la guerre contre le peuple kurde : « Il est absolument inacceptable qu’un tel dictateur, qui commet constamment de plus en plus de crimes et devrait en fait être traduit devant des tribunaux internationaux, vienne à Berlin pour demander de l’aide. Ce silence face à une Turquie où le fascisme est l’idéologie d’Etat renforce la main d’Erdoğan. De cette façon, il obtient à chaque fois un nouveau soutien pour sa sale politique. Il n’y a rien qu’il ne ferait pour empêcher le peuple kurde d’avancer. »

« Erdoğan mène une politique de terreur contre la communauté kurde en Europe »

L’association annonce des manifestations massives : « Nous, le peuple kurde et ses amis, serons là ce jour-là. Le fait que l’État allemand soit un partenaire dans cette sale guerre inquiète profondément le peuple kurde ainsi que le public en Allemagne. Alors qu’Erdoğan mène une guerre au Kurdistan, il poursuit également une politique d’agression et de terreur contre la communauté kurde en Europe, et malheureusement il le fait avec les États européens. Les politiciens lors d’un événement à Neuss ont expliqué à KON-MED que ce discours a eu lieu sur les instructions d’Erdoğan. »

« C’est une contradiction de parler de démocratie et de rencontrer un tueur en série »

En ce sens, l’association voit l’Allemagne à la croisée des chemins : « L’Allemagne doit mettre fin à ses sales relations avec l’Etat turc. C’est une grande contradiction de parler de démocratie et de libertés et de rencontrer et de soutenir un meurtrier de masse. La démocratie et les libertés sont trop précieuses pour être sacrifiées à ces sales relations. Erdoğan exhortera clairement l’Allemagne à devenir hostile aux Kurdes. Il demandera un soutien pour la guerre qu’il mène au Kurdistan tout en appelant à la criminalisation de la population kurde vivant en Allemagne. C’est exactement ce que l’attitude de l’État allemand a été jusqu’à aujourd’hui. »

« Saluons le criminel de guerre comme il le mérite »

KON-MED appelle : « Protestons là en ce jour par dizaines de milliers en tant que peuple kurde et leurs amis. Montrons que nous n’acceptons pas leurs relations sales. Saluons un criminel de guerre, un dictateur meurtrier comme il faut saluer un criminel de guerre. Nous faisons à nouveau appel à l’État allemand. Mettez fin à cette sale alliance. Abandonnez votre politique anti-kurde actuelle.  »

La manifestation débutera le vendredi 27 janvier à 13h devant la Chancellerie à Berlin.

ANF

ROJAVA. Mort d’un civil blessé par un drone turc

0

SYRIE / ROJAVA – Hîsem Hesam, un des civils blessés par la frappe d’un drone turc le 18 janvier dans la région kurde de Tirbespiyê, a succombé à ses blessures.

L’attaque d’un drone turc le 18 janvier contre un véhicule civil sur la route entre Qamişlo et Dêrik a fait une autre victime. Hîsem Hesam a succombé à ses blessures ce matin. Ehmed Ebdulxanî Salim, 12 ans, lui aussi grièvement blessé dans l’attaque, était décédé le 21 janvier à l’hôpital de Qamishlo.

L’attaque par drone visait un véhicule circulant sur la route de liaison entre Qamişlo et Dêrik. La frappe aérienne s’est produite à sept kilomètres à l’est de Tirbespiyê dans une station-service du village de Maşûqê.

ANF

EUROPE. Appel à la longue marche kurde

0

EUROPE – Le comité organisateur de la longue marche kurde a publié le programme des événements (marche, rassemblements, conférences…) pour l’année 2023.

Le coup d’envoi de la longue marche annuelle demandant la libération d’Abdullah Öcalan sera donné par une conférence internationale le 4 Février en Genève. Deux jours plus tard, le 6 février, les militants internationalistes et kurdes entameront la longue marche qui se terminera par un grand rassemblement à Strasbourg le samedi 11 février 2023. ( détails des événements ci-dessous)

Voici le communiqué du comité organisateur de la longue marche kurde:

Liberté pour Abdullah Öcalan – Appel à la Longue Marche 2023

« Plus de 23 ans ont passé depuis qu’Abdullah Öcalan a été enlevé, séquestré et emprisonné le 15 Février 1999. Cette opération, conduite par les services secrets de différents pays, constitue une violation des lois internationales. Pratiquement coupé du monde, il est depuis placé en isolement dans l’île-prison turque d’Imrali. Depuis 2011, l’État turc viole sans arrêt les droits fondamentaux du prisonnier, notamment en refusant les visites de ses avocats. De plus, depuis 2015, tant les délégations politiques que sa famille se voient eux aussi interdit d’accès. Les conditions d’isolement imposées à Abdullah Öcalan sont particulièrement inhumaines et contraires à toutes les conventions internationales sur la protection des droits des prisonniers.

En dépit de la position centrale indéniable qu’Abdullah Öcalan occupe en vue d’une solution pour la question kurde, le régime d’isolement et d’attrition à Imrali se perpétue. Ainsi torpille-t-on la possibilité d’une issue pour la question kurde et les conflits du Moyen-Orient. L’état de santé d’Abdullah Öcalan et les conditions de son emprisonnement ont une influence directe sur le cours de la guerre et un durcissement de telles conditions pourrait provoquer une escalade du conflit armé. En revanche, un adoucissement du régime carcéral ou la libération d’Abdullah Öcalan aurait une influence positive dans la stabilisation de la région et serait une contribution décisive à un règlement pacifique des conflits actuels.

Malgré les conditions indicibles de l’incarcération, il cultive l’espoir d’une résolution pacifique des conflits au Moyen-Orient. Pendant des années, Öcalan a négocié avec le gouvernement turc afin de parvenir à une solution démocratique pour le Kurdistan. En 2005 et 2006, quelque 3.5 millions de Kurdes ont signé une pétition déclarant qu’ils considéraient Abdullah Öcalan comme leur représentant politique. En 2015, à nouveau, 10.3 millions de signataires ont appuyé une pétition pour sa libération.

Le régime d’isolement qu’ il subit en prison manque de base légale et l’absence d’information sur sa santé attise l’inquiétude de toutes et tous En conséquence, à partir du 6 Février jusqu’au 11 Février, nous voulons prendre les rues ensemble en demande de la libération d’Abdullah Öcalan.

Pour mettre fin à la guerre, à l’isolement et à la persécution politique – pour la paix, la liberté et la démocratie !

Venez à la Longue Marche 2023 ! »

Pour plus d’information, vous pouvez contacter le comité organisateur par e-mail : longmarch2023@proton.me

Longue marche

6e-11e Février : Longue Marche de Genève à Strasbourg – Départ : Genève, Place de Neuve, 9h30
5-11 Février : Longue Marche de Heilbronn à Strasbourg – Départ : Heilbronn, 12h00

Allemagne

2 février : Francfort-sur-le-Main, Bockenheimer Warte, 13 h 30
3 février : Bonn, Marktplatz, 12 h
4 février : Kiel, Kaufland Mettenhof, 10 h
18 février : Hanovre-Laatzen, Leine-Center (Erich-Panitz-Strasse) , 10h

Autriche

10 février : Vienne, Argentinierstraße 14, 12h

Manifestations le 11 février

Une manifestation centrale aura lieu à Strasbourg le 11 février avec la participation des militants venant du nord de la France, Allemagne, Suisse, Pays-Bas et Belgique. D’autres manifestations sont annoncées à Marseille avec la participation des militants venant du sud de la France. Il y aura également des manifestations à Stockholm et Göteborg pour la Suède et en Autriche, Italie, Angleterre, Grèce, Chypre, Canada, Australie, Norvège, Finlande et Danemark.

Le plan d’action continuera d’être mis à jour.

Pétition pour une famille kurde menacée d’expulsion par la Suisse

SUISSE – Les militants kurdes, Demhat et Berivan Baytas et leurs enfants qui ont demandé l’asile en Suisse en 30 mai 2021 sont menacés d’expulsion vers la Croatie au prétexte qu’ils ont été enregistrés à l’Eurodac, système européen de fichage de réfugiés. Ils ont peur d’être expulsés vers la Turquie à terme et ont lancé une pétition adressée à la Cour suprême fédérale et Secrétariat d’État aux migrations pour qu’ils leur accordent le statut de réfugiés politiques.

Voici leur pétition à signer sur Change.org:

Mesdames et Messieurs

Nous, Demhat et Berivan Baytas avec nos enfants Arjin et Arjen, avons demandé l’asile en Suisse le 30 mai 2021.

Le Secrétariat d’État aux migrations (SEM) n’a pas accepté notre demande d’asile car les empreintes digitales de Berivan sont enregistrées en Croatie dans le système Eurodac.

Après plus de 20 mois de litige, la Suisse veut nous renvoyer en Croatie. Nos enfants ont déjà commencé l’école et nous avons trouvé un bon réseau d’amis en Suisse, le SEM veut nous renvoyer en Croatie.

N’ayant pas d’autre choix, nous avons dû nous échapper par un chemin long et dangereux. Pendant des semaines, lors de notre périple, nous avons été témoins de toutes sortes de violences aux frontières de l’Europe. Nous avons été attaqués et arrêtés par la police en Croatie devant nos enfants. Ils nous ont fouillés nus et ont pris toutes nos affaires, dont nos téléphones. C’était inhumain et très difficile pour toute la famille.

De plus, nous ne nous sentons pas en sécurité en Croatie car, en raison de notre passé politique, nous risquons d’être extradés vers la Turquie.

La Croatie viole les droits humains et nous ne voulons pas retourner dans un tel pays.

Nous avons été chassés de Turquie avec nos parents quand nous étions petits et depuis lors, nous vivions dans le camp de réfugiés de Mahmur, au Kurdistan irakien.

Nous soutenons le mouvement kurde pour la liberté et nous ne pouvons donc pas retourner en Turquie.

Nous avons travaillé au Kurdistan irakien en tant qu’enseignants et malgré toutes les mauvaises circonstances, nous ne voulions pas quitter le Kurdistan jusqu’à ce que la Turquie ait intensifié les opérations militaires pendant plusieurs années et les ait étendues à l’ensemble de la région autonome du Kurdistan irakien (…) et au camp de réfugiés de Makhmur (…). De plus, nous avons vécu quotidiennement les bombardements des avions militaires turcs et les meurtres dans les rues publiques par les drones de la Turquie.

Merci pour votre soutien

Cordialement

Berivan et Demhat Baytaş

Lien de la pétition (en allemand) est ici: Schieben Sie die Familie Baytas nicht ab!

TURQUIE. Emprisonnement d’un journaliste kurde refoulé par la Grèce

0

TURQUIE – Le journaliste kurde Murat Verim, poursuivi par la « justice » turque pour terrorisme et qui a voulu rejoindre l’Europe via la Grèce, a été refoulé illégalement vers la Turquie où il a été emprisonné aussitôt. Il ne serait pas le seul réfugié refoulé par la Grèce.

Le journaliste kurde Murat Verim a été arrêté en Turquie après être refoulé par les gardes-frontières grecs. Il se trouve actuellement dans la prison de haute sécurité d’Edirne, dans l’ouest de la Turquie, où il purge une peine de quatre ans de prison en raison d’un verdict désormais définitif d’un tribunal de Mardin (Mêrdîn) pour avoir soutenu une « organisation terroriste ». Au moins deux autres affaires pénales contre Verim sont en cours ou en attente d’une audience de révision. Verim est de nouveau accusé de terrorisme, un moyen de censure efficace visant les journalistes et médias libres du pays.

Murat Verim a travaillé pour les médias kurdes. Parmi ses anciens employeurs figure l’agence de presse DIHA, qui a été fermée par décret en 2016 après la soi-disant tentative de coup d’État en Turquie. En raison de cette activité, le journaliste sous surveillance policière depuis 2015, a été arrêté à plusieurs reprises. En 2016, il a perdu également son poste d’attaché de presse de la ville de Kerboran. La municipalité, dirigée par le parti kurde DBP, a été alors placée sous l’administration de l’État, et depuis un administrateur nommé par Ankara a remplacé le maire légitimement élu.

Le fait que Verim ait été arrêté par des gardes-frontières grecs et refoulé vers la Turquie alors qu’il tentait de se rendre en Europe n’a été révélé que par hasard par des avocats représentant des prisonniers politiques de la prison de type F d’Edirne. En plus de Verim, au moins une autre personne, le militant kurde Ebubekir Gezer, se trouve dans le centre de détention. Il a été arrêté par les gardes-frontières grecs il y a quelques jours et refoulé vers la Turquie. Dans son cas, c’est l’équipe de défense de l’ancien coprésident du HDP Selahattin Demirtaş qui a informé les proches du refoulement et de l’arrestation.

Les refoulements violent le droit international

Les refoulements sont des mesures étatiques dans lesquelles les personnes en fuite et migrantes sont repoussées – généralement immédiatement après avoir traversé la frontière. Les refoulements sont illégaux en vertu de la Convention européenne des droits de l’homme et de la Charte des droits fondamentaux de l’UE qui stipulent que, les demandeurs d’asile doivent avoir la possibilité de demander l’asile.

Mais les organisations de défense des droits humains accusent Athènes de refoulements souvent violents, voire mortels. Le gouvernement grec nie toute implication dans le refoulement illégal, qualifiant les accusations de « fausses nouvelles » ou de « propagande » et réprimant ceux qui signalent de tels incidents, y compris sous la menace de sanctions pénales.

La Grèce étend actuellement une clôture en acier d’environ cinq mètres de haut le long de la frontière avec la Turquie sur la rivière Evros. La clôture longue de 37,5 kilomètres doit être prolongée de 35 kilomètres supplémentaires, a indiqué il y a quelques jours le ministre grec de la Protection civile, Takis Thedorikakos. Selon le ministre, environ 400 personnes en provenance de Turquie tentaient chaque jour de se rendre en Grèce et donc dans l’UE. En 2022, les gardes-frontières grecs ont arrêté plus de 260 000 personnes qui essayé de traverser la frontière au niveau de la rivière Evros.

ANF

« Jin, Jiyan, Azadi » ou la lutte kurde 77 ans après la fondation de la République du Kurdistan

0

Le Parti pour une vie libre au Kurdistan (PJAK) a publié un communiqué à l’occasion du 77e anniversaire de la création de la République éphémère de Mahabad, alors que les femmes et peuples opprimés d’Iran mènent une révolution « Jin, Jiyan, Azadi » (femme, vie, liberté) contre le régime sanguinaire des mollahs et que les Kurdes de Syrie luttent pour protéger leur autonomie de facto chèrement obtenue.

La République du Kurdistan (ou la République de Mahabad) fut fondée le 22 janvier 1946 dans la ville kurde de Mahabad, au Kurdistan d’Iran. Aujourd’hui, 77 ans plus tard, sur les terres mêmes de la République du Kurdistan, on assiste depuis cinq mois au soulèvement féministe « Jin Jiyan Azadî » provoqué par le meurtre de Jina Mahsa Amini, une jeune femme kurde frappée et arrêtée par la police des mœurs qui lui reprochait sa tenue vestimentaire non conforme aux normes islamiques en vigueur en Iran.

Le Parti pour une vie libre au Kurdistan (Partiya Jiyana Azad a Kurdistanê – PJAK), actif au Kurdistan iranien, a déclaré dans un communiqué que la création de la République kurde de Mahabad et de l’administration autonome du nord et de l’est de la Syrie sont des étapes historiques pour le peuple kurde. (Il ne faut pas oublier l’autonomie de la région du Kurdistan d’Irak reconnue par la constitution irakienne depuis 2005 .)

Le PJAK a souligné que la rébellion « Jin, Jiyan Azadi » en cours en Iran et au Rojhilat (Kurdistan oriental) ainsi que la création de l’administration autonome du nord et de l’est de la Syrie (Rojava) sont les réalisations de la République de Mahabad.

Le PJAK a souligné que ceux qui protègent le patrimoine de la République kurde se battent dans tout le Kurdistan, et a ajouté que le feu de la rébellion aux mains de la jeunesse a atteint le sommet des montagnes.

La République de Mahabad

Vers la fin de la Seconde Guerre mondiale, l’Iran a été occupé par les forces britanniques et soviétiques. Dans la ville kurde de Mahahad, le retrait progressif des forces iraniennes a laissé l’occasion aux Kurdes, dirigés par le charismatique Qazi Muhammad, de proclamer l’indépendance kurde. En février 1945, des affrontements entre la police iranienne restante et le peuple kurde de Mahabad ont entraîné la mort de cinq policiers et d’un civil kurde, et le retrait complet de la présence iranienne dans la ville. Qazi Muhammad, qui avait auparavant dirigé le Parti démocratique du Kurdistan iranien, saisit ce moment et, le 22 janvier 1946, proclama la République kurde de Mahabad.

Un an plus tard, cependant, le gouvernement central iranien a écrasé la république socialiste kurde, qui est tombée le 15 décembre 1946. La première « nation kurde libre » a duré moins d’un an et ses dirigeants, dont le président Qazi Muhammad, pendus le 31 mars 1947 par le régime du Shah d’Iran sur la place Çar Çira à Mahabad, où elle avait été proclamée un an auparavant. 77 ans après son existence éphémère, la République kurde de Mahabad symbolise toujours la lutte kurde pour la liberté et l’indépendance.

Kurdes tués dans la rue d’Enghien: Obs dévoile de nouveaux éléments troublants

0

PARIS – 6 000 euros d’argent liquide d’origine inconnue, démarche pour un nouveau passeport, des propos incohérents… de nouveaux éléments dévoilés par le magazine d’actualité Nouvel Obs concernant l’attaque armée menée par William Malet contre le centre culturel kurde de la rue d’Enghien le 23 décembre 2022 renforcent les soupçons d’une attaque planifiée d’avance. Suite à l’article d’Obs, Agit Polat, porte-parole du Conseil démocratique kurde en France (CDK-F), a de nouveau exhorté les autorités judiciaires de confier l’enquête au parquet antiterroriste.

Agit Polat a fait part à Medya News de nouvelles découvertes qui commencent à lever le voile du mystère sur l’affaire de la fusillade mortelle au centre culturel kurde de Paris le 23 décembre 2022, que les autorités françaises ont initialement défini comme un crime raciste.

William Malet, un conducteur de train à la retraite de 69 ans soupçonné du meurtre de trois militants kurdes, a été arrêté après avoir été désarmé par des clients et le personnel d’un salon de coiffure dans lequel il était entré à la suite de l’attaque meurtrière au centre culturel kurde.

Malet avait déclaré lors de sa déposition en garde à vue qu’il détestait les « étrangers » et le jour de la fusillade il s’est directement rendu rue d’Enghien dans le 10e arrondissement de Paris, où il a ouvert le feu sur le centre culturel kurde Ahmet Kaya.

Cependant, Polat a déclaré qu’un ticket de métro trouvé sur lui révélait que le matin de la fusillade, il s’était d’abord rendu à Saint-Denis, une banlieue nord de Paris. Lorsqu’on lui a demandé les raisons de ce déplacement, Malet n’a pas fourni de réponse convaincante disant qu’il l’avait oublié. Plus tard, il a expliqué qu’il s’y était rendu pour commettre un attentat mais qu’il n’avait pas trouvé assez d’étrangers à tuer.

Polat a déclaré que suite à ces nouveaux éléments, les familles des victimes soupçonnent Malet d’avoir acquis l’arme du massacre à Saint-Denis.

Malet avait purgé un an de prison dans l’attente de son procès pour avoir attaqué un camp de migrants dans l’est de Paris il y a un an et il avait été libéré environ 10 jours avant la fusillade de la rue d’Enghien.

Polat a relevé qu’après ses déclarations en garde à vue, Malet avait choisi d’exercer son droit au silence devant les juges d’instruction. Son refus de répondre aux questions sur ce qu’il faisait ou s’il a rencontré quelqu’un au cours de cette période de 10 jours, nourrissant des soupçons.

Les enquêteurs ont trouvé 6 000 € en espèces lors des perquisitions de sa chambre. Cet argent, actuellement d’origine inconnue, suscite également des soupçons.

Les enregistrements des caméras et les photographies qui peuvent montrer s’il a collaboré avec quelqu’un lors de l’attaque et si un véhicule l’a laissé sur les lieux ne sont pas encore été versées au dossier.

Polat a souligné que ces nouveaux éléments, qui ont émergé depuis le massacre, ont soulevé des soupçons que cette attaque contre la communauté kurde à Paris était planifiée.

La journaliste Violette Lazard écrit dans l’article de L’OBS publié vendredi que la communauté kurde de France se révolte depuis la fusillade mortelle car « le caractère terroriste de la fusillade qui a fait trois morts et trois blessés n’a pas été reconnu ».

La journaliste a écrit:

« Pourquoi William Malet est-il venu spécialement dans la rue d’Enghien, puis a-t-il gravi les quelques marches qui séparent le trottoir du centre culturel kurde Ahmet-Kaya situé au numéro 16, avant de terminer son parcours meurtrier dans un salon de coiffure, kurde lui aussi ?

Si le sexagénaire, armé d’un Colt 45, de quatre chargeurs et d’une boîte de 25 munitions, était désireux, comme il l’a reconnu, de tuer le plus possible d’étrangers, d’autres cibles, plus évidentes, ne manquaient pas dans ce quartier multiculturel, situé en plein cœur de la capitale. »

Medya News