Accueil Blog Page 1053

La municipalité de Söderhamn écrit au gouvernement turc

0

SUÈDE – La municipalité de Söderhamn, jumelée avec la municipalité de Nusaybin, a protesté contre l’occupation de la municipalité de Nusaybin et l’arrestation de la co-maire Sara Kaya et a écrit au gouvernement turc pour demander sa libération et pour exiger la fin de l’isolement imposé au leader kurde Abdullah Ocalan.

La municipalité de Nusaybin (Mardin) et la municipalité de Söderhamn ont signé un protocole de jumelage en 2011. Les deux municipalités ont réalisé de nombreux projets communs jusqu’à ce que l’AKP dépouille la municipalité de ses représentants élus et nomme un administrateur.

« Sara Kaya doit être libre »

Le maire de Söderhamn, Sven-Erik Lindestam, a envoyé une lettre au gouvernement turc dans les derniers jours de 2018 disant qu’il était profondément préoccupé par la santé de la co-maire Sara Kaya et demande sa libération.

Rappelant la longue et mutuellement bénéfique coopération avec Nusaybin et Kaya, le maire a déclaré : « Comme la maire est emprisonnée, il n’est pas possible de développer cette coopération. Nous sommes naturellement très préoccupés par sa santé. Si possible, nous aimerions lui transmettre nos salutations chaleureuses. »

« L’isolement imposé à Öcalan doit être levé »

Dans une deuxième lettre adressée au gouvernement turc, écrite conjointement avec le Comité de solidarité du Kurdistan à Söderhamn, Lindstam a demandé au gouvernement turc d’accepter la demande de Leyla Güven, députée du HDP, qui fait la grève de la faim depuis le 8 novembre et demande la levée du régime d’isolement imposé au dirigeant du peuple kurde.

Le président du Comité de solidarité du Kurdistan, Benny Gustafsson, a déclaré que dans la lettre commune, ils ont exprimé leur préoccupation pour la santé de Leyla Güven, car elle semble avoir atteint un stade critique.

Gustafsson a déclaré qu’ils partageaient la demande de Leyla Güven de supprimer le régime d’isolement imposé, et a ajouté que la députée HDP d’Hakkari devrait être libérée.

Gustafsson a souligné que l’AKP avait multiplié les attaques au Kurdistan du Nord et du Sud et s’était préparé à envahir le Rojava :  « Nous nous sommes unis pour nous opposer aux attaques contre le peuple kurde et avons décidé de créer une nouvelle organisation à Söderhamn. Ce sera une organisation assez grande qui rassemblera différents segments de la société. L’initiative de Söderhamn, comme nous l’avons appelée, inclura les syndicats, les partis politiques et les associations étudiantes. »

Après avoir souligné l’importance de créer une opinion publique contre une éventuelle invasion, Gustafsson a déclaré : « Comme nous nous opposons aux attaques contre les Kurdes et à l’invasion du Rojava, nous lutterons également pour la suppression du régime d’isolement imposé à Öcalan. En outre, nous demanderons le retrait du PKK de la liste des organisations terroristes. »

Alexandra Gard, chef du groupe du Parti social-démocrate du travail de la municipalité de Söderhamn, a déclaré que la municipalité de Nusaybin a été jumelée avec la municipalité de Söderhamn pendant 8 ans, ils ne peuvent donc pas être indifférents à la répression contre la municipalité et ses administrateurs.

« Il y a une pression intense sur les Kurdes en ce moment. Cela doit cesser. Nous sommes préoccupés par la santé de Leyla Güven. Nous demandons au gouvernement turc de répondre aux exigences de Güven et de modifier sa politique envers les Kurdes », a ajouté Gard.

https://anfenglishmobile.com/news/soederhamn-municipality-wrote-to-turkish-government-31853

 

4 000 enfants sont emprisonnés en Turquie

0

TURQUIE – Emin Çoban, directeur du Centre des droits de l’enfant de l’Association du barreau d’Amed, a annoncé que près de 4 000 enfants sont en prison en Turquie, dont 170 sont des réfugiés et environ 700 ont moins de six ans.

Trois mille enfants âgés de 12 à 18 ans sont emprisonnés dans les prisons turques. 700 enfants de moins de six ans et 170 enfants réfugiés devraient s’ajouter à ces statistiques.

Le gouvernement turc, en construisant davantage de prisons pour enfants, donne à la société le message que le nombre d’enfants détenus va encore augmenter.

Au lieu de protéger les enfants et leurs droits, le gouvernement turc augmente chaque jour le nombre d’enfants détenus et cherche à les éloigner de la société.

L’avocat Emin Çoban, directeur du Centre des droits de l’enfant du barreau Diyarbakır, s’est adressé à ANF sur la situation actuelle des enfants emprisonnés en Turquie.

L’avocat a fait remarquer qu’ils découvrent des violations après un suivi des demandes directes adressées aux centres des droits de l’enfant, aux commissions pénitentiaires, aux dénonciations des familles des enfants emprisonnés et aux rapports des médias.

Il a ajouté qu’ils interviennent ensuite directement : « Après avoir constaté les violations, nous avons des rencontres en face à face avec les victimes. Dans la région de Diyarbakır, nous recevons principalement des demandes sur les problèmes des enfants prisonniers emprisonnés pour des raisons politiques, qui sont criminalisés sur la base de la loi anti-terroriste, contrairement aux enfants prisonniers ordinaires, qui sont traités comme des adultes et subissent des pressions en raison de leur milieu politique. La situation des enfants dans les prisons de Turquie est désastreuse et ils sont soumis à la violence et à la torture. »

13 enfants sont morts en prison au cours des 5 dernières années

Remarquant qu’il y a plus de trois mille enfants âgés de 12 à 18 ans dans les prisons turques, l’avocat a partagé les informations suivantes : « La plupart de ces enfants sont arrêtés pour des crimes de droit commun. En dehors de cela, nous voyons des enfants réfugiés mis en prison au cours des 4-5 dernières années. Plus de 170 enfants qui n’ont pas la nationalité turque sont détenus dans différentes prisons et la plupart d’entre eux viennent de Syrie. D’autre part, pas moins de 700 enfants âgés de 0 à 6 ans sont emprisonnés avec leur mère. Depuis 2013, 13 enfants ont perdu la vie en prison. »

Les prisons pour enfants doivent être fermées

Soulignant que les prisons pour enfants doivent être fermées, l’avocat Çoban a souligné le fait que les enfants emprisonnés sont isolés de la société et courent un plus grand risque de commettre des crimes dans leur vie sociale après leur emprisonnement.

« Un rapport récemment publié souligne qu’une grande majorité des enfants emprisonnés retournent en prison après leur libération. Dans un environnement où les enfants sont séparés et totalement isolés de la vie sociale et familiale, où ils sont soumis à la violence, au manque d’éducation, à la faim et aux mauvais traitements, ils ne peuvent achever leur développement.

Au contraire, c’est une réalité que ces enfants développent un contre-réflexe et s’engagent dans la criminalité. Pour cette raison, les enfants doivent être réhabilités et réintégrés dans la société non pas dans les prisons mais dans un environnement offrant de meilleures conditions de vie. Certains enfants sont condamnés à des peines d’emprisonnement supérieures à leur âge sans même en connaître le sens. Ils se retrouvent dans les tribunaux et les prisons et, pendant leur peine de prison, ils sont victimes de violence, d’abus et d’insultes. 

Ils tentent même de se suicider à cause de ça. Il y a même un risque qu’ils soient assassinés par le personnel de la prison. »

Les enfants détenus ne bénéficient pas de services sociaux

Emin Çoban estime que le manque de soutien psychologique est l’un des problèmes les plus graves des enfants détenus.

Il raconte :  » Ils ne reçoivent ni un service médical adéquat ni un soutien psychologique. De même, ils ne peuvent pas rencontrer un spécialiste des services sociaux. Toutes ces questions constituent un obstacle au développement social et personnel des enfants emprisonnés. Lorsqu’ils subissent un abus et qu’ils veulent le dénoncer, ils ne trouvent aucun moyen de communication. Soit ils le disent à leur famille pendant la visite, soit ils se plaignent à l’administration pénitentiaire, ce dernier choix ne leur donnant en fait aucun résultat. »

https://anfenglishmobile.com/human-rights/four-thousand-children-are-imprisoned-in-turkey-31857

 

TURQUIE : Un chercheur risque 12 ans de prison pour la divulgation d’une étude sur le cancer

0
TURQUIE – Bülent Şık, ingénieur en alimentation, sera jugé pour avoir rendu publique la « recherche sur la pollution de l’environnement » que le ministère de la Santé avait caché du publique. Bülent Şık risque jusqu’à 12 ans de prison.
 
Bülent Şık a rendu publique les résultats de la recherche qu’il avait réalisé à la demande du ministère de la Santé à Kirklareli, Edirne, Tekirdag et Antalya.
 
Le ministère de la Santé a décidé de mener une étude à Kırklareli, Edirne, Tekirdağ et Antalya dans le bassin d’Ergeneke entre 2011 et 2015, alors que les taux de mortalité dus au cancer étaient élevés dans ces régions, où vivent près de 8 millions de personnes. Dans ce contexte, un protocole a été établi avec l’Université Akdeniz, où Şık travaillait. Le protocole concluait que les résultats de l’étude ne pourraient être divulgués sans l’autorisation du ministère.
 
Şık a été exclu de tous les projets auxquels il avait participé en janvier 2016 au motif de la signature d’une déclaration de paix et a également été expulsé de l’université. Le rapport n’a pas été envoyé aux institutions publiques pour prendre des mesures. Şık a continué d’enquêter sur la région à travers les parties existantes de l’étude et cette information a été révélée au public par une série d’articles publiés dans le journal Cumhuriyet.
 
Ministère de la santé a déposé une plainte pénale
 
Après cette série d’articles d’avril 2018, une enquête a été ouverte contre Şık à la suite d’une plainte du ministère de la Santé. Le ministère a annoncé que la divulgation d’informations confidentielles provoquerait une épidémie chez le public et affecterait les achats effectués à l’étranger.
 
5 à 12 ans de prison
 
Le procureur général d’Istanbul a également déposé un acte d’accusation à l’encontre de Şık. Le premier acte d’accusation a été préparé par le procureur. Dans l’acte d’accusation, Şık, condamné à une peine de prison de 5 à 12 ans au titre des articles 258/1, 334/1, 336/1 du code pénal turc, était accusé d‘ »acquisition et de divulgation d’informations confidentielles qu’il était interdit de divulguer (…) ». Cependant, l’acte d’accusation a été préparé par le bureau des infractions terroristes et transmis au tribunal.
 

L’affaire contre Şık sera jugée en février.

Via Siyasi haber

A bas les drapeaux du sang !

0
En Turquie, on ne supporte que la vue du drapeau turc. Les autres doivent disparaître, avec leurs pays si possible…
 
« Je ne veux pas de Syriens dans mon pays »
 
Sur Twitter, les messages racistes ont fleuris avec le hashtag « #ÜlkemdeSuriyeliİstemiyorum (Je ne veux pas de Syriens dans mon pays) » après que des Syriens réfugiés en Turquie ont célébré le nouvel an en déployant des drapeaux des « rebelles syriens » soutenus par la Turquie.
 
Pour rappel, la Turquie a envahi plusieurs régions syriennes où elle a hissé son drapeau, a imposé la langue turque et a interdit le kurde, même à Afrin où elle a opéré un nettoyage ethnique…

Turquie : 171 journalistes en prison en 2018

0

L’initative pour la presse libre (Özgür Gazeteciler İnisiyatifi – ÖGİ) a publié son dernier rapport pour 2018.

Le rapport indique que « la Turquie s’éloigne de plus en plus d’une société démocratique à mesure que la politique, le droit, l’économie, la vie sociale et la culture sont de plus en plus dominés par un régime autoritaire ».

Quant à la liberté de la presse en Turquie, le rapport écrit : « Reporters sans frontières place la Turquie à la 157e place sur un total de 180 pays analysés en 2018 dans le classement mondial de la liberté de la presse. Les chiffres fournis par l’Institut international de la presse (IPI), depuis la tentative de coup d’Etat du 15 juillet en Turquie, montrent que quelque 170 journaux, magazines, chaînes de radio et de télévision ont été fermés et 3 230 journalistes ont perdu leur emploi. »

Le rapport souligne que les journalistes kurdes, qui ont été tués dans des « meurtres non élucidés » et dont les bureaux de presse ont été bombardés dans le cadre de politiques de guerre, figurent parmi les principales cibles des forces qui dominent ce pays.

« Les attaques contre les journalistes kurdes, comme dans le cas de Kadir Bağdu, un travailleur du journal Azadiya Welat, qui a été tué il y a quatre ans et dont les assassins ne sont pas encore identifiés, sont aujourd’hui dirigées contre les journalistes dissidents et toute la profession en raison de son incapacité à adopter une position commune  pour défendre la vérité ».

Détails des violations 

ÖGİ a détaillé les violations commises en 2018 :

* 141 journalistes ont été arrêtés.

* 7 journalistes ont fait l’objet d’une enquête.

* 71 journalistes ont été poursuivis.

* 521 journalistes jugés.

* 121 journalistes ont été condamnés à des peines de prison et à des amendes. (112 journalistes ont été condamnés à une peine totale de 546 ans, 9 mois et 20 jours de prison, et trois journalistes ont été condamnés à la prison à vie et 6 à une amende de 40 000 livres turques).

* 2 stations de télévision ont reçu une amende de 1 80 000 livres turques. Une station de télévision a été interdite pour cinq émissions et une station de télévision a été interdite de publicité.

* 14 sites Internet d’agences et de journaux ont été bloqués plusieurs fois par BTK.

* Entre le 1er janvier 2016 et le 29 novembre 2018, 1 954 cartes de presse jaune ont été annulées.

* 4 médias ont été fermés.

* Un administrateur a été nommé pour un journal et une imprimerie.

*Un journaliste [étranger] a été expulsé.

* Quatre organisations de presse ont été attaquées par la police.

* 54 journalistes ont été licenciés (certains ont démissionné)

*Un journaliste a été tué.

* 42 journalistes ont été remis en liberté dans l’année.

*Au 31 décembre 2018, 171 journalistes sont en prison, condamnés ou en attente de jugement.

https://anfenglishmobile.com/freedom-of-the-press/annual-report-2018-ended-with-171-journalists-in-prison-31849

 

Royaume-Uni : Un ancien combattant britannique des YPG arrêté pour terrorisme

0
ROYAUME – UNI – Un ancien combattants britannique des YPG, Ozkan Ozdil a été arrêté à l’aéroport de Luton alors qu’il rentrait au pays pour voir ses proches.
 
Ozdil, le jeune britannique d’origine kurde, avait déjà été arrêté par les services britanniques quand il a quitté le Rojava il y a un bon moment déjà.
 
« Il a été arrêté parce qu’il était soupçonné d’avoir préparé des actes terroristes… l’arrestation est liée à la Syrie et non à des infractions commises à l’aéroport », a écrit le journal Independent sur son site. 
 
Ozdil a été interrogé dans un commissariat de police du Bedfordshire et libéré sous caution jusqu’à la mi-janvier.
 

Tout en sachant que leurs accusations de terrorisme concernant les combattants des YPG sont non fondées, les autorités britanniques persécutent tous les anciens membres des YPG pour décourager de nouveaux volontaires mais surtout pour plaire à la Turquie, leur client privilégié pour la vente d’armes…

Image via Mutlu Civirlioglu

TURQUIE : Enquête contre l’association du barreau de Diyarbakir

0

TURQUIE – AMED – Une enquête a été ouverte contre l’ancien président et les anciens membres du conseil d’administration de l’association du barreau de Diyarbakır (ville kurde d’Amed) par le Parquet pour « insulte envers la nation, l’État et les institutions turcs », conformément à l’article 301 du code pénal turc (TCK).

L’ancien président de l’Association du barreau de Diyarbakır, Ahmet Özmen, a déclaré que les activités de l’association au cours des deux dernières années ont fait l’objet d’une enquête et a ajouté que, peu importe qui préside l’Association, elle continuera à remplir son devoir de protection des droits humains.

Dans le cadre de l’enquête, les déclarations et les rapports publiés par l’association ont été qualifiés de « de déclarations contraires à la loi ». 

L’enquête a été ouverte à la suite des plaintes déposées auprès du Centre de communication du Premier ministre de l’époque (CİMER).

Le ministère de la Justice a accordé l’autorisation d’ouvrir une enquête conformément à l’article 301 du Code de procédure pénale et de juger les avocats. Les avocats ont été informés de l’enquête et convoqués pour être auditionnés.

Code pénal turc (TCK) Article n°. 301

Toute personne qui dénigre publiquement la nation turque, l’État de la République de Turquie, la Grande Assemblée nationale de Turquie, le Gouvernement de la République de Turquie et les organes judiciaires de l’État est passible d’une peine d’emprisonnement de six mois à deux ans. Toute personne qui rabaisse publiquement les organisations militaires ou de sécurité est condamnée conformément aux dispositions du paragraphe 1. L’expression d’une opinion à des fins de critique ne constitue pas une infraction.

« Les activités de défense des droits de l’homme font l’objet d’une enquête »

L’avocat Ahmet Özmen a déclaré qu’il n’avait pas encore fait sa déposition et a ajouté qu’il avait été informé que l’enquête avait été ouverte conformément à l’article 301 du Code pénal turc.

En ce qui concerne l’enquête, Özmen a déclaré :

« L’enquête porte sur les activités du barreau entre 2016 et 2018. Les déclarations de l’association à la presse sur les questions juridiques, politiques et sociales actuelles ont fait l’objet d’enquêtes. Il a été allégué que ces activités ainsi que les remarques contenues dans les déclarations constituent des crimes.

En d’autres termes, toutes les activités relatives aux droits de l’homme qui ont été menées par le conseil d’administration d’un barreau pendant deux ans ont été scannées et ont fait l’objet d’enquêtes.

Nous n’avons rien fait de clandestin. Les rapports, les déclarations à la presse et les discours sont déjà ouverts au public, toutes ces déclarations ont été faites pour être partagées avec le public. »

L’enquête a été ouverte contre le président de l’Association du barreau de l’époque, Ahmet Özmen, et les membres de l’époque, Mahsum Batı, Nurşin Uysal, Cihan Ülsen, Sertaç Buluttekin, Neşet Girasun, Serhat Eren, İmran Gökdere, Velat Alan, Ahmet Dağ et Nahit Eren.

https://bianet.org/english/human-rights/204099-investigation-against-diyarbakir-bar-association

 

La Turquie demande à ses mercenaires de pousser les Kurdes à fuir Afrin « volontairement »

0
L’Observatoire syrien des droits de l’homme (OSDH) a publié un communiqué dénonçant le but ultime de la Turquie qui veut chasser tous les Kurdes d’Afrin et de les remplacer par les familles des mercenaires combattant sous ses ordres.
 
Voici le communiqué de l’OSDH :
 
Les forces turques ont demandé aux factions du « rameau d’olivier » de ralentir et de ne pas expulser immédiatement la population [kurde] mais à la pousser à fuir « volontairement » Afrin.
 
41 semaines consécutives de l’invasion d’Afrin, 287 jours de violations, après une série de tueries intensives par l’artillerie et les avions de guerre turcs, et de tirs de l’armée turque et et ses factions alliées, Afrin a été envahie par l’armée turque er ses factions de l’opposition et islamiques le 19 mars 2018. L’offensif turc a provoqué le déplacement de plus de 350 000 civils dans la plus grande vague de déplacement par les opérations militaires précédentes dans différentes zones de Syrie.
 
Après quoi, les violations commises par les mercenaires ont commencé sous diverses formes, et ont augmenté jour après jour, les autorités turques leur ayant donné le pouvoir. Les sources fiables ont confirmé à l’Observatoire syrien des droits de l’homme que les groupes opérant dans l’opération « rameau d’olivier » après avoir contrôlé Afrin ont parlé aux autorités turques, leur demandant de chasser complètement les habitants d’Afrin et de sa campagne, de saisir leurs biens, leurs sources de subsistance, leurs fermes et maisons, tous leurs biens. Les autorités turques ont rejeté cette demande. Ces dernières ayant confirmé vouloir le même but mais en opposition avec cette méthode, disant à ceux qui voulaient cette décision qu’elle soulèverait la communauté internationale contre eux, qu’elle poussera le monde entier à intervenir en faveur des habitants kurdes de la région, qu’elle leur ordonne d’attendre, et qu’un jour viendra où les habitants de la région demanderont à sortir de là, et ils paieront pour sortir de leurs maisons et de leurs fermes et les quitter. Ce qui s’est produit lentement, alors que des centaines de familles restées à Afrin ont fui en raison de l’escalade des violations des droits des femmes et des filles, des enlèvements, des coups, des agressions, des pillages, des vols et des agressions contre elles.
 
L’Observatoire syrien des droits de l’homme a surveillé ces derniers jours l’escalade des violations, où la « rameau d’olivier » a profité de la saison de la cueillette et de la compression des olives pour créer des prétextes pour saisir les biens des civils restants de la région d’Afrin qui ont refusé de partir, où les sources ont confirmé que plus de 45 civils, dont une femme et sa fille, une autre femme et trois de ses enfants et autres femmes avaient été enlevés. Les groupes auxquels la Turquie a confié l’autorité dans cette zone ont procédé à des arrestations contre les deux sexes et les ont transférés dans des centres de détention installés dans des maisons civiles qu’ils ont saisies et transformées en quartiers généraux pour les factions pro-Turquie, qui partagent leur influence et leurs biens à Afrin, et de temps à autre pillent et confisquent des biens. Par ailleurs, les enlèvements de nombreux civils, qui est passé à environ 2 450 citoyens. Le nombre de personnes arrêtées, dont plus de 900 qui sont toujours en détention, tandis que les autres ont été libérés après que la plupart d’entre elles ont payé la rançon imposée par les membres de l’opération « rameau d’olivier ». Parfois, il atteint plus de 10 millions de livres syriennes.
 
Afrin dort sur les violations et se réveille au son des armes, et souvent ; ses lumières ne sont que des véhicules militaires et les cris de ceux qui se battent pour le pillage, et chaque jour la violation s’intensifie, d’autant plus que le contrôle de la ville d’Afrin et de toute la région est entré dans son 9ème mois consécutif, depuis le 19 mars 2018.
 
Cette opération a été soutenue par les Forces turques des Loups Gris, les avions de guerre et les hélicoptères turcs, qui ont causé des dommages aux biens des citoyens et des massacres qui ont tué environ 380 civils, dont 55 enfants et 36 femmes, parmi les civils kurdes, arabes et arméniens. Des dizaines d’entre eux ont été tués par des mines et des actes de torture par des groupes armés. Mais la majorité a été tuées par l’aviation turque dans des tirs d’artillerie, des tirs de roquettes et des exécutions de plusieurs citoyens dans la région d’Afrin, sous la torture depuis le 20 janvier 2018. Il y a également eu des centaines de blessés et des centaines de milliers déplacés, tandis que les violations et les pratiques inhumaines sont infligées à la part des habitants de la région qui ont refusé de quitter la région et laisser leurs maisons et fermes aux forces et factions turques qui ont pillées.
 
L’Observatoire syrien des droits de l’homme a surveillé la confiscation de milliers de réservoirs d’huile d’olive et la récolte d’olives, ainsi que l’abattage de centaines d’arbres et leur vente comme bois de chauffage. Les violations ont eu lieu ces derniers jours à Kafr Sheila, Arab Oshagi, Brimja, Mirkan, Khazian, Dar Kier et dans plusieurs autres régions d’Afrin.
 
En plus de toutes ces violations, le trafic de détenus se poursuit par les factions de l’opération « rameau d’olivier », pour de la rançon à payer pour leur libération.
 
Des centaines de milliers de personnes déplacées souffrent encore de situations tragiques, en raison du refus total de la Turquie de renvoyer la population dans la région, craignant leur retour, alors qu’elle continue la réinstallation les familles des mercenaires travaillant sous son commandement, et des personnes déplacées d’autres régions du centre et du sud de la Syrie dans les maisons saisies, en plus des redevances imposées aux propriétaires des magasins et des fermes de réservoirs de pétrole ou une partie des profits de l’exploitation.
 
L’Observatoire syrien des droits de l’homme a suivi plus de 140 opérations ciblées du « rameau d’olivier » dans la région d’Afrin, depuis l’invasion de la région d’Afrin en mars 2018.
 
L’Observatoire syrien des droits humains a enregistré la mort de 1 582 combattants au moins des YPG et d’autodéfense, qui ont été tués depuis le début de l’opération « rameau d’olivier », au moins 91 des membres populaires des forces du régime ont été tués dans les bombardements turcs depuis leur entrée le 20 février 2018, tandis que les forces turques ont perpétré environ 140 assassinats et attaques contre les forces contrôlant Afrin. Les principales sources des YPG nient que leurs forces ou cellules aient des relations ou des responsabilités dans de nombreux actes de torture ; dont certaines sont apparues sur des vidéos et attribuées aux forces kurdes, et les sources accusent d’autres cellules d’appartenir à d’autres partis d’avoir perpétré ces assassinats et de les attribuer aux forces kurdes pour leur propre programme, dont l’objectif principal est d’intensifier leurs violations contre les civils, où le ressentiment a augmenté parmi ceux-ci jour après jour, avec les procédures injustes et le silence des forces turques – qui dirigent l’opération « rameau d’olivier » – sans répondre aux plaintes des intéressés.
 
Des sources croisées ont confirmé à l’Observatoire syrien qu’un commandant militaire du corps de Rahman (qui a été déplacé de Ghouta Est) avait un accord avec le conseil local de la ville d’Afrin, basé sur la prise d’un terrain montagneux situé dans la zone entre Basutah et la ville d’Afrin par le commandant militaire puis en accordant 400 mètres aux personnes déplacées du Ghouta Est en échange de 100 dollars. Des sources fiables ont confirmé que l’accord avait été conclu entre les deux parties, mais aucune personne déplacée n’a encore été transférée.
 
Les redevances imposées aux civils qui se déplacent dans la région d’Afrin par les routes principales et secondaires, où des sommes d’argent variables sont versées aux points de contrôle des Forces du « Rameau d’olivier », qui arrêtent tous les véhicules et parfois vont au-delà des redevances et se transforment en pillage, sans parler du contrôle arbitraire des factions de l’opération du « Rameau d’olivier » des ressources économiques à Afrin, s’est produit dans le contexte de la saisie de la plupart des oliveraies à Afrin par les factions. Les mercenaires ont loué les oliveraies à des marchands et à des ouvriers pour y travailler et recevoir de l’argent en avance comme prix pour la location des terres saisies, qui représentent plus de 75% des surfaces des exploitations à Afrin, après le contrôle des exploitations d’oliviers par les mercenaires.
 
L’Observatoire syrien des droits de l’homme a observé la saisie complète de la ville d’Afrin par les forces turques et les factions opérationnelles du « Rameau d’olivier », où ces factions se partagent leurs zones de contrôle et écrivent des phrases sur tout ce qui est saisi pour prouver leur propriété, et pour empêcher les autres factions de saisir le même bien immobilier ou machine. Ils ont également brûlé des oliveraies et des biens, tandis que les violations dépassaient la saisie et le partage des biens pour effectuer des raids quotidiens dans les maisons sous prétexte de chercher des armes et des cellules dormantes et d’autres prétextes. Ils ont également pillé les biens des maisons : L’or, de l’argent, des appareils électroniques, même des téléphones portables et des meubles, tandis que le vol se déplaçait de la propriété privée à la propriété publique, où des groupes de factions travaillant dans la région d’Afrin ont volé des câbles électriques en cuivre devant la population ainsi que le matériel des hôpitaux et des institutions de services. Ces vols ont créé des affrontements internes entre les factions rebelles et islamiques opérant dans l’opération « Rameau d’olivier », qui ont tué et blessé des dizaines de membres dans des séries fréquentes de combats meurtriers, et pendant lesquels les autorités turques ne se sont impliquées dans aucune sorte de répression ou pression mais ont essayé de résoudre les différends qui peuvent échapper à tout contrôle.
 
Nous demandons à la communauté internationale à travailler avec diligence pour ramener les habitants de la région d’Afrin dans leur pays d’origine et garantir leur vie et leur sécurité, là où ils n’ont aucun endroit où se réfugier et aucune organisation fournissant de l’aide. Nous demandons à également les agences humanitaires et de secours à fournir une assistance qui bénéficiera aux personnes déplacées d’Afrin, et en fournissant des soins médicaux à des centaines de milliers de personnes déplacées dans une zone géographique restreinte. Nous appelons la communauté internationale à faire pression sur la Turquie pour qu’elle ouvre les points de contrôle des personnes souhaitant rentrer à Afrin et qu’elle contrôle les factions qui ont tout pillé, celles qui commettent des violations quotidiennes contre les habitants de la région d’Afrin.
 

La Turquie retire des dizaines de personnes impliquées dans un réseau de prostitution à Afrin

Pour rappel, dans cet article daté d’octobre 2018, on parle du trafic d’êtres humains impliquant les forces turques à Afrin :

L’armée turque a retiré des dizaines de membres du personnel de sécurité d’Afrin après que les forces turques ont été impliquées dans un réseau de trafic d’êtres humains qui s’en prenait aux femmes et aux filles de la région.

 
Une chaîne de Telegram pro-Armée syrienne libre (ASL) a publié des preuves de l’existence du réseau de traite d’être humain au début de la semaine, après que des responsables turcs ont refusé de libérer un travailleur des médias affilié à l’ASL. Des photos de cartes d’identité officielles appartenant à au moins deux membres du personnel de sécurité turc ont été publiées, ainsi que des photos de certaines de leurs victimes.
 
Selon SMART news, une source locale a déclaré que 40 hommes au total avaient été retirés, dont un général de division nommé Duran. Ces hommes appartenaient à l’armée, à la police et aux services de renseignement turcs et ont été rappelés à des postes à Hatay, en Turquie.
 
Le fait que des membres du personnel turc aient été impliqués dans la traite d’êtres humains et la prostitution forcée à Afrin signifie qu’ils peuvent faire l’objet d’enquêtes pour crimes de guerre et que l’armée turque peut être tenue responsable. Un récent rapport des Nations Unies sur les violations des droits de l’homme à Afrin ne va pas jusqu’à accuser la Turquie pour les crimes commis par les forces de l’opération « rameau d’olivier », mais note que si l’implication turque peut être prouvée, la Turquie pourrait en être tenue responsable. Amnesty International a déclaré en août que « les forces turques donnent carte blanche aux groupes armés syriens pour qu’ils commettent de graves violations des droits humains contre les civils dans la ville d’Afrin », mais a refusé de discuter du rôle joué par les forces turques elles-mêmes.
 

Les grévistes kurdes de Strasbourg appellent les Européens à se joindre à la lutte

0
STRASBOURG – 15 Kurdes, en grève de la faim illimitée depuis le 17 décembre, ont appelé les Européens à se joindre à la lutte.
 
La grève de la faim à Strasbourg est entrée dans sa quinzième journée. Cette action a été lancée en solidarité avec la grève de la faim entamée par la députée HDP Hakkari, Leyla Güven, demandant la levée du régime d’isolement imposé au dirigeant kurde, Abdullah Öcalan.
 
La députée HDP en est à son 54e jour de grève de la faim.
 
L’action à Strasbourg a été couvert par de nombreux médias nationaux et locaux. En France, le journal Humanité a largement couvert le sujet.
 
Le journal, qui a également interviewé les grévistes de la faim Mustafa Sarikaya et Gulistan Ike, a qualifié Abdullah Öcalan de «l’un des prisonniers politiques les plus célèbres du monde».
 
L’Humanité a écrit : « Quelle est la situation de l’un des prisonniers politiques les plus célèbres au monde, détenu en Turquie depuis 19 ans? »
 
Le journal poursuit : « Aucune institution internationale, ni famille, ni avocats ne sont autorisés à se rendre à Imrali. Abdullah Ocalan, qui va avoir 70 ans dans quelques mois, n’a pas pu voir ses avocats depuis juillet 2011. Les visites des membres de sa famille ont été suspendues depuis octobre 2014, et aucun parlementaire n’a été autorisé à le rencontrer depuis 2015. Le leader kurde est par ailleurs privé de tout contact téléphonique avec l’extérieur. »
 
Selon le journal, « une délégation du Comité pour la prévention de la torture (CPT) pouvait se rendre à Imrali seulement en avril 2016. Mais depuis plus de deux ans et demi, aucune information n’a été reçue de la prison », a ajouté le journal.
 
Pour rompre cet isolement, le journal a annoncé que 4 femmes et 11 hommes étaient en grève de la faim à Strasbourg depuis le 17 décembre.
 
Gulistan İke et le politicien kurde Mustafa Sarakıya font partie des personnes interrogées par l’Humanité.
 
Ike et Sarikaya, après avoir expliqué les objectifs de leur action, ont répondu aux questions sur les développements politiques actuels.
 
En évaluant la décision américaine de quitter la Syrie, Sarıkaya a déclaré: « Le Moyen-Orient est un nid de guêpes. Toutes les puissances veulent être là-bas pour jouer un rôle dans la réorganisation de la région et surtout pour défendre leurs intérêts. Ils ne sont pas là-bas pour défendre l’intérêt des peuples de la région.”
 
Soulignant que la décision de Trump avait été prise à la suite des conversations entre Erdogan et Trump, Sarikaya a déclaré: « La situation évolue rapidement. Cela confirme que les peuples du Moyen-Orient devraient s’appuyer sur leur propre pouvoir, pas sur des forces étrangères. »
 
Gulistan Ike, a souligné que la révolution du Rojava avait lieu en dépit de toutes les forces étrangères présentes dans la région et non grâce à elles.
 
Ike a également souligné que, si les citoyens européens étaient solidaires des Kurdes, les gouvernements européens avaient une approche différente.
 
Sarikaya a déclaré: « Ce que nous voulons, c’est que quelqu’un se rende à Imrali et rencontre Abdullah Öcalan. Si cela se produit, la grève de la faim sera arrêtée. »
 
Sarıkaya a souligné que le CPT devrait s’acquitter de sa responsabilité et dénoncer l’isolement à Imralı.
 
Gülistan Ike a rdéclaré : « Nous ne sommes que 15 personnes et nous savons que cela ne peut pas suffire. C’est pourquoi on a besoin que tous nos amis européens qui partagent avec nous les mêmes valeurs humaines, nous donnent un coup de pouce pour faire connaître notre cause et notre grève. La députée du HDP Leyla Güven, fait également une grève de la faim depuis 45 jours dans sa prison en Turquie pour les mêmes raisons. On voulait aussi l’aider. Elle est en danger. Les institutions européennes dont c’est le rôle de protéger les vies humaines doivent remplir leur devoir. »
 
Via ANF

Salih Muslim fait le point sur 2018 pour la Syrie du Nord & d’Est

0
ROJAVA – QAMISHLO – Dans une interview accordée à l’ANF, Salih Muslim, responsable des relations extérieures du Parti de l’Union démocratique (PYD), a évalué les aspects positifs et négatifs des efforts diplomatiques déployés en 2018 dans la Syrie du Nord et d’Est. Muslim a déclaré qu’ils ne considéraient pas que leurs activités étaient fructueuses car ils n’étaient pas en mesure de mettre fin à l’occupation d’Afrin par la diplomatie, ajoutant que la diplomatie de 2019 serait conduite sur la base de la résolution de la crise syrienne et de la libération d’Afrin.
 
Notre diplomatie était insuffisante
 
« Nous ne pouvons pas dire que nous avons mené une diplomatie adéquate pour Afrin, ce qui est une question d’autocritique. Si nous avions pu mener une campagne politique et diplomatique productive, si nous avions été vraiment préparés, la situation aurait peut-être été différente », a déclaré Muslim. Il a noté qu’ils avaient prévenu le monde entier à propos d’Afrin, mais que cela avait été insuffisant.
 
Préparation pour Afrin
 
Muslim a déclaré qu’ils avaient acquis une expérience diplomatique relativement efficace par rapport aux années précédentes. « En conséquence, des États comme la France, les États-Unis, la Jordanie et beaucoup d’autres insistent pour que nous soyons présents à la table des négociations pour l’avenir de la Syrie. Nous avions des lacunes en 2018, mais il y avait aussi beaucoup de sujets positifs. La situation à Afrin est une préoccupation majeure pour nous. Nos efforts concernant Afrin se poursuivent. Les personnes déplacées d’Afrin, vivant dans des conditions difficiles dans des camps de réfugiés, attendent la libération de leur terres, c’est pourquoi nos efforts pour le retour des habitants Afrin se poursuivront », a ajouté Muslim.
 
Efforts pour une solution
 
Muslim a souligné qu’ils avaient rencontré des responsables français, britanniques et d’autres États au cours de l’année, et que les négociations avec le régime syrien avaient la même importance, mais que des résultats importants restaient à accomplir. « Nous avons eu des entretiens avec le régime syrien en 2018, mais nous n’avons pu aboutir à un résultat. Nous avons montré au monde que nous sommes ouverts au dialogue et si une solution n’est pas atteinte, ce n’est pas de notre faute. Nous avons élaboré notre plan et projet et nous sommes prêts à négocier », a déclaré Muslim.
 
L’unité de la Syrie
 
Muslim a rappelé qu’ils avaient été exclus des pourparlers de Genève, d’Astana et de Sochi: « L’État turc a spécifiquement empêché notre participation à ces pourparlers. Ils disent à plusieurs reprises qu’il existe un mouvement séparatiste dans le nord de la Syrie. Pourtant, avec notre projet d’auto-administration démocratique, nous avons prouvé au monde que nous travaillons pour une Syrie unie », a ajouté Muslim.
 
Diplomatie avec les Etats de la région
 
Muslim a indiqué qu’il avait poursuivi ses rencontres avec les États arabes en 2018 et établi des liens solides, en particulier avec l’Égypte. « Nous entretenons des relations étroites avec l’Égypte, mais certains autres États arabes ont des intérêts communs avec la Turquie et d’autres avec le régime syrien. Cela témoigne du travail supplémentaire nécessaire dans ce domaine », a déclaré Muslim.
 
Le dialogue interne
 
Salih Muslim a ajouté que leurs efforts continuaient à développer le dialogue et les relations avec toutes les parties au Rojava. Il a déclaré que les relations avec les partis locaux au Rojava étaient déjà bonnes, mais que les parties extérieures agissaient dans un contraste irréconciliable.
 
« Nous avons récemment redoublé nos efforts en matière de dialogue avec toutes les parties présentes au Rojava. Il y a des partis qui reconnaissent notre système, avec qui nous nous sommes rencontrés le 15 décembre et avons publié une déclaration commune.
 
Nous avons convenu de nous réunir tous les mois pour adopter une position commune. Pourtant, avec d’autres partis politiques qui travaillent avec la Turquie et ne reconnaissent pas notre système, nous recherchons différentes méthodes pour pouvoir dialoguer avec eux. Jusqu’à présent, il n’y a pas eu de réponse positive, mais nous pensons que nous devrions également améliorer notre dialogue avec eux. »
 
L’unité nationale
 
Muslim a souligné que l’un de ses objectifs fondamentaux est « l’unité nationale », c’est pourquoi des discussions sont en cours avec d’autres partis politiques et cercles au Kurdistan.
 
« Nous espérons qu’il y aura une solution et que nous verrons une meilleure position. Nous sommes prêts à faire notre part. Notre objectif est en effet de réaliser le congrès national avec la participation de tous », a déclaré Muslim.
 
La libération d’Afrin
 
Le responsable des relations extérieures du PYD, Salih Muslim, a déclaré que sa priorité serait de libérer Afrin et d’éliminer les menaces de la Turquie. « Notre plus grand espoir est de faire revenir les habitants d’Afrin dans leur pays natal et tous nos efforts seront concentrés sur cela. Nous essayons de représenter la résistance de notre peuple sur le terrain politique et diplomatique. Les pourparlers de Genève sont devant nous, la Turquie est contrariée à cause de cela (…) », a ajouté Muslim.
 
Via ANF

No fly zone : La solution pour protéger les Kurdes syriens

0
ROJAVA / SYRIE – La décision soudaine de Trump de retirer les troupes américaines de Syrie a provoqué une onde de choc dans le monde entier, en particulier pour la coalition anti-Etat islamique (EI). Les médias internationaux ont passé une journée sur le terrain à analyser les implications géopolitiques de cette décision irréfléchie et à annoncer les gagnants et les perdants du retrait. Les experts régionaux ont largement reconnu que, outre le fait de permettre à l’Etat islamique de renaître, l’Iran, la Russie et la Turquie étaient les grands gagnants de cette initiative. L’opinion internationale était unanime à reconnaître que les Kurdes (c’est-à-dire le parti PYD et ses unités YPG et YPJ), placés sous la bannière des Forces démocratiques syriennes (FDS), étaient clairement perdants.
 
Quelques heures après la décision de Trump, qui aurait été prise après un long appel téléphonique avec le dictateur turc Erdogan, le ministre turc de la Défense, Hulusi Akar, a annoncé son intention « d’enterrer » les Kurdes. Selon le Washington Post, Akar est allé plus loin et a déclaré : « Le moment venu, [les Kurdes] seront enterrés dans les tranchées. Cela ne doit faire aucun doute. »
 
La décision précipitée de Trump de retirer ses troupes a été critiquée même par son parti et ses collaborateurs. Le secrétaire américain à la Défense, Jim Mattis, et l’envoyé spécial américain auprès de la coalition anti-EI, Brett McGurk, ont tous deux démissionné en signe de protestation. Le sénateur américain Lindsey Graham a été le défenseur le plus virulent en condamnant le retrait de la Syrie et a ouvertement appelé à la nécessité urgente de protéger les Kurdes sur le terrain contre l’incursion turque. Ce dimanche, Graham a rencontré Trump pendant le déjeuner et une décision cruciale a été prise pour « suspendre » le retrait afin « d’évaluer les effets des conditions sur le terrain ».
 
Les trois principaux points consistent à veiller à ce que DAESH (EI) soit détruit de façon permanente; que l’Iran ne comble pas le vide de pouvoir laissé par le retrait et, enfin, que les alliés kurdes soient protégés.
 
Lindsey a ensuite tweeté trois points essentiels qui ont été discutés et qui ont apparemment été acceptés par Trump. Les trois principaux points focaux consistent à veiller à ce que DAESH soit détruit de façon permanente; que l’Iran ne comble pas le vide de pouvoir laissé par le retrait et, enfin, que les alliés kurdes sont protégés.
 
Bien que Graham, comme McGurk et Mattis, se soient fait entendre pour protéger les alliés kurdes sur le terrain, ces trois points énoncés par Graham laissent de nombreuses questions sans réponse pour les Kurdes.
 
Si l’objectif des États-Unis est de mettre fin à l’Etat islamique, les États-Unis doivent alors engager de sérieuses discussions avec le régime turc, qui n’a pas tardé à rassembler des djihadistes salafistes et des membres de l’Etat islamique au sein de sa propre coalition anti-kurde aux frontières de Manbij. La Turquie demande depuis longtemps que les Kurdes se retirent de Manbij, après que les Kurdes ont perdu des milliers de leurs forces dans le combat le plus acharné contre l’Etat islamique pour libérer la ville. Depuis lors, Manbij est sous administration kurde. Les organisations de la société civile, les organes démocratiques et les lois sur les droits des femmes sont appliqués. Sous l’administration kurde, Manbij est devenu un pôle économique prospère dans la région, qui soutient et approvisionne les zones à prédominance kurde du nord. La Turquie impose actuellement un embargo humanitaire de quatre ans dans le nord de ces régions et est soutenue par le gouvernement régional du Kurdistan (KRG) en Irak, pays voisin.
 
En début de semaine, la Turquie a continué à rassembler ses troupes ainsi que les restes de la soi-disant «Armée syrienne libre» (ASL) et d’autres groupes djihadistes tels que la légion de Faylaq al-Sham, qu’elle a utilisés pour envahir et annexer le canton kurde d’Afrin plus tôt cette année. En réponse, dans un geste qui aurait choqué et inquiété le Pentagone, les Kurdes ont appelé le gouvernement syrien à amener ses propres troupes dans la banlieue de Manbij afin de protéger les civils kurdes et arabes de la ville. Le samedi après-midi, des informations ont révélé que les djihadistes soutenus par la Turquie se livraient à des accrochages avec le régime syrien, ce qui a amené les experts à surveiller de près la situation et à s’inquiéter davantage pour la région.
 
Si une zone d’interdiction de vol avait été mise en place plus tôt, la Turquie aurait été confrontée à une longue guerre contre les Kurdes qui, au fil des ans, sont devenus particulièrement aptes à la guérilla urbaine dans la lutte contre DAESH.
 
Du point de vue de la position kurde, la protection et le maintien du modèle démocratique et des institutions naissantes en cours de construction font partie intégrante de la survie de la révolution multiethnique kurde menée au Rojava. A cet égard, aucune offre sérieuse de protection américaine ne peut être envisagée sans la demande d’une zone d’exclusion aérienne du Rojava. Cette zone d’interdiction de vol serait similaire à celle mise en place par les Etats-Unis, le Royaume-Uni et la France en 1991 pour protéger les Kurdes et les Chiites d’Irak des brutalités génocidaires et des armes chimiques de Saddam.
 
La zone d’exclusion aérienne contribuerait grandement à protéger les Kurdes, les Chrétiens et les Yézidis des bombardements aériens, ce qui faisait partie intégrante de la perte de la région stratégique d’Afrin par les FDS. La Turquie a eu recours à un soutien aérien et à des bombardements consécutifs sans faille, ciblant délibérément des infrastructures civiles, y compris des hôpitaux, pour affaiblir le FDS alors qu’il faisait face à des pertes spectaculaires sur le terrain contre les Kurdes. Si une zone d’interdiction de vol avait été mise en place plus tôt, la Turquie aurait dû faire face à une longue guerre contre les Kurdes qui, dans les années qui se sont affrontés contre DAESH, sont devenus particulièrement aptes à la guerre de guérilla.
 
Plus fondamentalement, l’invasion d’Afrin a entraîné des violations massives des droits humains impliquant le viol et l’enlèvement de femmes et de jeunes filles, la conversion forcée à l’islam des communautés yézidies et chrétiennes, des massacres, des pillages, l’incendie d’oliviers et l’arabisation impliquant les familles de djihadistes originaires d’Idlib et Ghouta installées à Afrin. Plus de 450 000 civils ont été déplacés d’Afrin et vivent dans des conditions extrêmement difficiles. La Turquie a interdit à l’ONU et à d’autres ONG internationales d’entrer dans la région d’Afrin et de fournir de l’aide, en utilisant sa propre organisation d’aide comme moyen de propagande pour forcer les conversions et indiquer l’alternative turque au modèle de démocratie des FDS.
 
« La zone d’exclusion aérienne peut être la solution pour garantir que DAESH soit éradiqué à long terme. »
 
La difficulté que rencontrent les Kurdes réside dans l’impossibilité de s’appuyer sur les paroles des États-Unis et le manque d’alternatives, même dans le régime d’Assad. De même, la Russie a été le principal responsable en donnant le feu vert à l’invasion d’Afrin par la Turquie, ce qui rend Poutine tout aussi peu fiable pour assurer une protection à long terme aux Kurdes. Pour cette raison, une zone d’exclusion aérienne dirigée par les États-Unis est la meilleure garantie de la protection des Kurdes à long terme face à la Turquie.
 
En effet, la zone d’interdiction de vol peut être la solution pour garantir l’éradication de DAESH à long terme. Dans leur politique ouverte de «guerre contre le terrorisme», les États-Unis doivent encore saisir la notion selon laquelle DAESH représente une idéologie plutôt qu’une entité physique réelle. En d’autres termes, vous pouvez illuminer les 5 000 terroristes restants d’Isis, mais la vision et les valeurs qu’il promeut pour la région restent profondément ancrées dans le Moyen-Orient. Pour cette raison, et tant que des régimes comme la Turquie continueront de fournir des armes et un soutien aux djihadistes, il ne pourra y avoir de fin effective aux valeurs qui continuent de promouvoir des organisations comme DAESH. De plus, le modèle kurde de confédéralisme démocratique, qui met fortement l’accent sur la coexistence multiculturelle, la démocratie par la base et la libération du genre, est la meilleure solution trouvée jusqu’à présent pour lutter contre l’idéologie violente de l’Etat islamique.
 
Aucune zone d’exclusion aérienne n’est finalement défensive ni offensive, ce qui s’accorde parfaitement avec l’homonyme de YPG (Unités de défense du peuple) et de YPJ (Unités de défense des femmes). Tout ce que veulent les Kurdes du Rojava, c’est un espace pour vivre avec les droits démocratiques que beaucoup d’occidentaux considèrent comme acquis. Le moins que le monde occidental puisse faire pour rembourser sa dette envers les forces kurdes qui ont perdu plus de 10 000 martyrs après avoir vaincu l’Etat islamique, c’est protéger leurs familles des bombes de la Turquie.