PARIS. Présentation du dernier numéro de la revue Études Kurdes

0
PARIS – Les universitaires kurdes, Hardy Mède et Salih Akin seront à l’Institut kurde de Paris le samedi 12 mars, pour présenter le dernier numéro de la revue Études Kurdes ayant pour thème « Les organisations islamistes kurdes: Trajectoires, ressources, intégration politique, de la transnationalisation à la nationalisation des engagements. »
 
 
 
Salih Akin, Professeur à l’Université de Rouen et directeur de la revue semestrielle Études Kurdes
 
Hardy Mède, Chercheur au Centre européen de recherches politiques de la Sorbonne
 
Martin van Bruinessen, Hawzhin Baghali, Barbara Couturaud, Alisa Shablovskaia et Sacha Bourgeois-Gironde ont également contribué à la préparation de la revue Études Kurdes.
 
RDV le samedi 12 mars 2022, à 16 heures
Au siège de l’Institut kurde
106, rue La Fayette, 75010 Paris
Métro: Poissonnière, Gare du Nord ou Gare de l’Est

IRAN. Une adolescente mariée de 17 ans, victime de violences domestiques, morte par auto-immolation

0
IRAN / Mariage d’enfants – Une adolescente mariée de 17 ans, victime de violences domestiques, est morte après d’être immolée à Bampur (province du Sistan-Baloutchistan), dans le sud-est de l’Iran. Le mari de la jeune fille l’aurait battue et torturée mentalement et physiquement.
 
Mercredi, l’adolescente victime de violences conjugales s’est immolée par le feu dans la ville de Bampur.
 
La campagne des militants baloutches a identifié la jeune de 17 ans comme « F-‌ Marandgani » et a écrit : « Cette fille baloutche s’est immolée par le feu à cause de la violence et du manque de soutien de sa famille ».
 
Le mari de la jeune fille l’aurait battue et torturée mentalement et physiquement.
 
Les dommages physiques et psychologiques causés par le mariage des enfants infligent des dommages irréparables à la vie de ces enfants, notamment les grossesses de moins de 18 ans, la mortalité maternelle, la dépression, les tentatives de suicide, le divorce, l’abandon scolaire et la persistance d’un cycle de pauvreté culturelle et économique.
 
L’auto-immolation et le suicide des victimes de mariages précoces font de temps à autre la une des journaux en Iran.
 
Le 20 janvier, une jeune fille de 16 ans, elle aussi victime d’un mariage précoce, s’est immolée par le feu. L’adolescente était originaire de la ville de Delgan, dans la province du Sistan-Balouchistan, et sa famille l’avait forcée à épouser un homme de 40 ans.
 
Le mariage d’enfants ou le mariage sans le libre et plein consentement des deux époux est une violation des droits de l’homme et un exemple évident de violence à l’égard des femmes qui n’est pas conforme à plusieurs accords internationaux, notamment la Déclaration universelle des droits de l’homme, la Convention sur l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes (CEDAW) et la Convention sur le consentement au mariage, l’âge minimum du mariage et l’enregistrement des mariages.
 
Pourtant, le mariage des enfants est encouragé sous le règne des mollahs en Iran.
 
Ensieh KhazAli, directrice des affaires féminines et familiales, plaide pour le mariage précoce des filles. Dans une interview de juin 2017, elle a déclaré qu’elle s’était mariée à 16 ans et que ses enfants l’avaient également fait.
 
Les derniers titres sur les mariages d’enfants en Iran ont fait référence au douloureux phénomène du mariage des jeunes enfants.
 
Le Département de l’état civil de la province du Sistan et du Balouchestan a annoncé qu’il avait enregistré 18 mariages de jeunes filles âgées de 5 à 9 ans depuis mars 2021. 
 
Le Département de l’état civil de la province du Sistan et du Balouchestan, dans le sud-est de l’Iran, a également enregistré 2 405 mariages de filles âgées de 10 à 14 ans au cours de la même période.
 
Entre une et trois filles, âgées de moins de 15 ans, se marient chaque jour à Ahvaz, la capitale de la riche province pétrolière du Khuzestan, dans le sud-ouest de l’Iran.
 
La responsable du comité des femmes du gouvernorat d’Ahvaz explique que la cause sous-jacente de ces mariages précoces est le chômage généralisé causé par les pénuries d’eau, la pauvreté et l’inflation.
 
Pooneh Pilram déclare : « Lorsque les familles ne peuvent subvenir aux besoins de leurs enfants, elles se débarrassent d’abord de leur fille. »
 
 

La Turquie recrute des mercenaires syriens pour les envoyer en Ukraine

0
L’armée turque a commencé à recruter des mercenaires dans les régions kurdes et syriennes qu’elle occupe pour les envoyer en Ukraine, selon le site North Press Syria.
 
« Des sources que nous avons contactées ont révélé que l’armée turque a tenu plus d’une réunion avec les chefs de 6 de ses groupes syriens dans les zones frontalières d’Azaz et d’Afrin dans la campagne d’Alep. Au cours de la réunion, il a demandé aux chefs de ces groupes de commencer à enregistrer les noms des combattants syriens, en vue de les envoyer combattre aux côtés de l’armée ukrainienne, qui fait face à une attaque russe à grande échelle.
 
Les sources ont révélé que les groupes choisis par la Turquie sont : la division al-Hamza, Brigade du Sultan Mourad et la Légion du Cham, en plus de la Brigade du Sultan Souleiman Shah, connue sous le nom d’Al-Amashat, Ahrar Al-Sharqiya et du Légion al-Majd. Et ces groupes ont déjà commencé à préparer des listes pour les envoyer en Ukraine, d’autant plus que le salaire proposé dépasse les 1 000 dollars par mois.
 
Les sources ont indiqué qu’une réunion s’est tenue le 2 mars 2022 dans la zone frontalière de Hawar Kilis, entre des officiers du service de renseignement turc (MIT) et des dirigeants de l’armée nationale pour préparer l’envoi de mercenaires en Ukraine, en présence de : Saif Abu Bakr , commandant de la division Hamzat, et Fahim Issa, commandant de la division Sultan Murad Muhammad al-Jassem, surnommé Abu Amsha, commandant de la brigade Suleiman Shah, Yasser Abdul Rahim, commandant du Légion Al Majd », Ahmed Ihsan Fayyad al-Hayes , surnommé « Abu Hatem Chakra », commandant de la milice Ahrar al-Sharqiya.
 
La Turquie s’est auparavant appuyée sur ces groupes et d’autres et les a envoyés combattre en Azerbaïdjan et en Libye, où elle en maintient encore des milliers dans ces zones tendues. »
 

Bachelet: La menace nucléaire pèse sur l’ensemble de l’humanité

0
S’exprimant devant le Conseil des droits de l’homme des Nations Unies (CDH), la Haute Commissaire de l’ONU, Michelle Bachelet, a averti que l’invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Russie, lancée il y a une semaine, « a un impact massif sur les droits humains de millions de personnes à travers l’Ukraine », en plus de la « menace nucléaire qui pèse sur l’ensemble de l’humanité. »
 
La Haute Commissaire de l’ONU aux droits de l’homme a dénoncé jeudi l’attaque de la Russie contre l’Ukraine, mettant en garde contre un « impact massif » sur les droits de millions de personnes et avertissant que l’augmentation des niveaux de menace nucléaire montrait que toute l’humanité était en danger. Bachelet a déclaré que son bureau avait enregistré 227 décès de civils, dont au moins 15 enfants, mais a souligné que les chiffres réels étaient probablement beaucoup plus élevés.
 
S’adressant au Conseil des droits de l’homme des Nations Unies à Genève, Michelle Bachelet a averti que l’invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Russie, lancée il y a une semaine, « a un impact massif sur les droits humains de millions de personnes à travers l’Ukraine ».
 
« Les niveaux de menace élevés pour les armes nucléaires soulignent la gravité des risques pour l’ensemble de l’humanité », a-t-elle ajouté.
 
Ses commentaires, lors d’un débat urgent du conseil sur le conflit en Ukraine, sont intervenus après que le président russe Vladimir Poutine a ordonné dimanche que les forces nucléaires russes soient mises en état d’alerte maximale.
 
Plus tôt jeudi, le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a accusé les politiciens occidentaux de se focaliser sur la guerre nucléaire.
 
« Il est clair que la Troisième Guerre mondiale ne peut être que nucléaire », a déclaré Lavrov dans une interview en ligne avec des médias russes et étrangers.
 
« Je tiens à souligner que c’est dans la tête des politiciens occidentaux que l’idée d’une guerre nucléaire tourne constamment, et non dans la tête des Russes », a-t-il déclaré.
 
Moscou possède le plus grand arsenal d’armes nucléaires au monde et une énorme cache de missiles balistiques qui constituent l’épine dorsale des forces de dissuasion du pays.
 
Le discours de Bachelet est intervenu alors que les chiffres de l’ONU montraient que la guerre dévastatrice d’une semaine avait déjà forcé plus d’un million de personnes à fuir l’Ukraine vers les pays voisins, avec d’innombrables autres personnes déplacées à l’intérieur du pays ravagé par la guerre.
 
Bachelet a déclaré que son bureau avait enregistré 227 décès de civils, dont au moins 15 enfants, mais a souligné que les chiffres réels étaient probablement beaucoup plus élevés.
 
Via l’agence kurde ANF

« Le Kurdistan autonome est indispensable »

0
Ayla Akat, ancienne députée kurde du Parti démocratique des peuples (HDP) et militante du Mouvement des femmes libres (TJA) poursuivie par la « justice » turque pour terrorisme, a déclaré qu’un Kurdistan démocratique autonome est indispensable pour une Turquie démocratique.
 
La 10e audience du procès de Kobanê, qui a débuté il y a quatre jours sur le campus de la prison de Sincan, à Ankara, se poursuit. 108 personnes, dont 22 sont emprisonnées, sont poursuivies pour terrorisme par la « justice » turque.
 
L’ancienne députée du HDP et militante du Mouvement des femmes libres (Tevgera Jinên Azad – TJA), Ayla Akat Ata, a fait sa défense lors de l’audience de vendredi.
 
Ata a souligné que les fermetures de partis, les arrestations et autres outils de pression n’arrêteraient pas les activités de son parti. « Nous continuerons notre combat. En particulier, la lutte des femmes n’est pas une chose nouvelle. Nous nous battons depuis des millénaires. Les activités de nos femmes sont criminalisées dans le cadre d’une politique d’État. Il y a une tentative d’influencer l’affaire en fonction des intérêts politiques. Ils veulent aussi entraver la lutte des femmes. Je soutiens toutes mes activités liées à la lutte des femmes. Le Congrès des Femmes Libres (Kongreya Jinen Azad – KJA) a également été visé comme nos autres institutions. Nous avons juste dit ‘nekuje’ (ne tue pas). Nous n’avons rien dit d’autre. Mais que s’est-il passé ensuite ? Ceux qui ont promu la paix ont été arrêtés », a-t-elle déclaré.
 
Ce procès cible à la fois les Kurdes et les femmes
 
« Pendant les opérations du KCK [Koma Civakên Kurdistanê – Union des communautés du Kurdistan], nous avons vu comment 30 à 40 politiciens du HDP étaient détenus chaque mois, mais que s’est-il passé ensuite ? Notre parti est toujours solide. Des milliers d’opérations ont été menées contre des femmes, mais les femmes sont toujours fortes. Qu’allons-nous faire, allons-nous renoncer à notre cause ? Selon la déclaration d’Ulaş, je connaissais certaines personnes et j’avais des contacts avec tous les membres de l’organisation. Quel genre d’organisation est-ce, qui n’a pas été vaincu depuis 40 ans, et dans laquelle tout le monde connaît chaque personne ? » dit la femme politique.
 
L’État sait que les femmes sont prêtes à payer le prix. Il y a plus de détenues que d’hommes dans cette affaire. Ce procès n’est pas seulement une affaire contre les Kurdes et le HDP. C’est un procès contre les femmes.
 
Tous les communiqués de presse du dossier sont extraits de la presse. Vous devez demander les textes complets aux forces de sécurité. On comprend mieux les choses en lisant les textes complets. L’expression «soi-disant nouvelles» a été utilisée dans le dossier. Toutes mes déclarations sont dignes d’intérêt. Une banderole sur laquelle on pouvait lire « Nous sommes pour la vie, pas la mort », déployée lors d’un communiqué de presse, est citée en preuve dans mon dossier. Est-ce un crime d’être en faveur de la vie ? Dans la déclaration, j’ai dit « le Kurdistan fait partie de ce pays ». Cette remarque est utilisée pour prétendre que je veux l’établissement du Kurdistan. Cependant, je parlais là d’un fait historique, pas du territoire d’un pays. J’aurais pu le dire si j’avais voulu un Kurdistan séparé, mais je crois qu’un Kurdistan démocratique autonome est indispensable pour une Turquie démocratique », a conclu la militante du TJA.
 
 

LIVRE. Bese Anuş, une des premiers guérilleros kurdes, revit dans un roman

0
Le roman biographique « Basê » relate la vie de Besê Anuş (prononcer Bassé Anouche), une jeune Kurde-alévie de la région de Maras devenue un des premiers combattants et martyrs du PKK dans les années 1980, a été publié par les éditions Meyman en kurde et en turc. Écrit dans les années 2000 à partir de témoignages, le livre sera également publié par le journal Newaya Jin.

 
 
Écrit dans les années 2000 à partir de témoignages, le livre sera également publié par par le journal Newaya Jin.
 
L’histoire de la vie et de la lutte de Bese Anuş dans son livre biographique est basée sur les témoignages de personnes qui l’ont connue.
 
Besê Anuş, une figure historique de la lutte de libération kurde, a voyagé de village en village avant de rejoindre la guérilla, organisant la population locale pour protéger son identité, sa terre, sa langue et ses croyances.
 
Survivante du massacre des Kurdes-alévis de Maraş et victime du putsch militaire du 12 septembre 1980
Besê Anus, prononcé Bassé Anouche
Suite à la déclaration du PKK, l’État colonialiste turc a lancé une campagne massive de massacres dans la région en décembre 1978. Les motivations de Besê pour le combat se sont renforcées après avoir été témoin du massacre de Maraş. Lors du coup d’État du 12 septembre 1980, Maraş était l’une des régions les plus ciblées. Besê a été détenu et soumis à de graves tortures. L’un de ses tortionnaires a admis le courage infaillible de Besê, qui a été couchée sur la table de torture et dont le corps a été couvert de blessures, en disant : « Je l’ai torturée de mes propres mains. Nous n’avons pas pu lui arracher un mot. À tout le moins, nous voulions la faire crier, mais peu importe ce que nous essayions, nous n’avons pas pu le réussir… » Femme pionnière  Besê, furieuse des tortures les plus abjectes qu’elle a endurées entre les mains après que son jeune époux a rejoint le PKK et de la brutalité de l’État turc dans cette région kurde-alévie, a rejoint un petit groupe de guérilla dans la région. En guise de témoignage, elle a dit les mots suivants à ses compagnons alors qu’elle était assise près du feu : « Si je deviens martyre, je crois que des centaines de femmes lèveront le poing pour me soutenir et que des milliers de femmes se battront dans les montagnes du Kurdistan. » Besê était la seule à se réveiller le 17 mars 1981, alors que les premiers rayons de l’aube apparaissaient à l’horizon dans les montagnes de Nurhak. Besê a instantanément réveillé ses amis après avoir réalisé qu’ils étaient encerclés. « … Elle était à bout de souffle, malgré la blessure au pied, au milieu des balles qui tombaient sur elle. Elle ne pouvait pas aller plus loin et s’est jetée dans la rivière Aksu… Elle a été prise entre les balles qui se précipitaient sur elle comme la pluie… Étant encerclée de tous les côtés [par les soldats turcs], il était évident qu’il n’y avait aucun moyen de s’échapper en toute sécurité en combattant. Besê est entrée dans l’eau, jusqu’aux genoux. Elle a pointé son arme (…) et a tiré en marchant (…) malgré les centaines de fusils automatiques qui tiraient encore sur elle. Et lorsque la rivière Aksu rougit du sang du corps blessé de Besê et du sang coulant de ses lèvres et de son nez, toutes les armes se turent… Par ordre du commandant, le corps blessé de Besê, enveloppé dans une couverture, a été emmené dans la plaine sur la pente inférieure du village de Musolar [Dî Mûsê, en kurde] et y a été détenu pendant des heures. La stratégie d’intimidation du commandant a échoué et une foule immense a emporté Besê sur ses épaules [jusqu’à la petite ville de Pazarcik, Markaz, en kurde, plus bas dans la pleine]. » Une période importante dans l’histoire dans l’histoire des femmes kurdes Elif Ronahi, membre du Conseil présidentiel du KCK et l’une des camarades de Besê Anuş, rappelle que Besê Anuş a joué un rôle important pour dissiper le climat de terreur produit par l’État turc dans la région et défendre les victimes face au génocide. Selon Elif Ronahi, publier le roman biographique sur la vie et le combat de Besê Anûş signifie rapprocher les femmes kurde d’un moment important de leur propre histoire. Müslüm Güler, qui a participé à la planification et à la composition du roman et a publié ses réflexions à ce sujet sous le titre « Quelques mots », a pris les notes suivantes sur Besê : « … Besê était l’une de celles qui, en tant que femme, ont consacré leur vie dans cette dernière guerre pour contribuer à une solution humaine en assumant la douleur de la société dans son corps et sa conscience. La lutte de Besê est particulièrement importante car elle a coïncidé avec les premières années de l’intensification du conflit, et elle a été la première des femmes à mourir dans cette guerre. »
 
 

PARIS. L’artiste kurde, Asli Filiz expose la souffrance et la résistance des femmes

0
PARIS – L’artiste kurde, Asli Filiz expose à Paris plus d’une vingtaine de toiles racontant la souffrance et la résistance centenaires des femmes kurdes, en plus de revisiter la mythologie mésopotamienne à travers ses œuvres représentant la déesse Ishtar / Inna et à la Reine-Serpent Shahmaran. Une exposition haute en couleur à voir jusqu’au 10 mars au centre culturel kurde Ahmet Kaya, dans le Xe arrondissement de Paris.
 
La peintre et graphiste Asli Filiz expose plus d’une vingtaine d’œuvres au centre culturel kurde à Paris depuis le premier mars dans le cadre de la journée internationale des droits des femmes du 8 mars. Asli Filiz, qui vit en Allemagne depuis plusieurs années, a été invitée à Paris par le Mouvement des femmes kurdes en France (TJK-F).
 
Lors de l’exposition « Nos mains sur nos hanche » (expression mystérieuse qui signifie « Nous allons vous demander des comptes, à vous, hommes et État colonialiste, patriarcal »), d’Asli Filiz, on peut voir une série de dessins sur « Les filles perdues de Dersim » qui raconte le drame d’innombrables fillettes kurdes-alévies « adoptées » par des officiés turcs lors du génocide de Dersim en 1937-38 et qui ont été assimilées de forces, un portrait de la politicienne kurde emprisonnée et atteinte de la démance, Aysel Tugluk, sous le titre de « Aysel Tuğluk : Mémoire », « Une femme du Rojava fuyant DAECH » et une peinture représentant Garibe Gezer, une jeune prisonnière kurde torturée, violée et morte « mystérieusement » dans une prison turque…
 
L’artiste kurde a réalisé également une série de dessins représentant la solidarité féminine face au monde patriarcal et misogyne – dont parfois d’autres femmes se font les gardiennes. Asli insiste sur la nécessité absolue pour les femmes de s’unir afin de sortir de la domination masculine millénaire qui nous tue toutes d’une façon ou d’une autre…

En plus des souffrances centenaires subies par les femmes kurdes, Asli Filiz nous fait visiter la mythologie mésopotamienne à travers ses deux peintures représentant Ishtar / Inna – déesse vénérée chez les Sumériens, Akkadiens, Babyloniens et Assyriens. Elle est associée à l’amour, la beauté, le sexe, la guerre, la justice et le pouvoir politique. On dit dit qu’elle était cruelle, allant jusqu’à tuer ses amants, amis ou ennemis.
 
Selon Asli Filiz, « la mythologie décrit Ishtar comme une très mauvaise femme. La mythologie écrit qu’Ishtar était aveugle et sourde à cause de sa cupidité et de sa colère. Pour moi, une femme ne pourrait jamais être aussi mauvaise. J’ai essayé ce travail à deux visages. Lorsque vous cachez un côté de son visage, vous verrez Ishtar aveugle et sourde décrite dans les récits mythologiques. Lorsque vous cachez l’autre côté et regardez, vous verrez Ishtar, qui a des yeux et des oreilles. Une femme ne peut pas être aveugle et sourde à cause de sa méchanceté et de sa cupidité ! »
 
L’autre peinture mythologique d’Asli représente la Reine-Serpent Shahmaran (Şahmeran ou Şahmaran) possédant une tête de femme et un corps de serpent et ayant des pouvoirs guérisseurs qui fut trahie par son amant Cansab et mangée par un tyran malade qui espérait retrouver la santé.
Asli Filiz a représenté Şahmaran, sans visage, coupée en trois morceaux, tel un long poisson coupé et prêt à être jeté à la poêle. C’est une peinture assez déconcertante mais très puissante à la fois qui nous rappelle la cruauté subie par Şahmaran qui a toujours été représentée belle, entière et parée de ses bijoux. Là, on a trois morceaux de chaire d’une « femme » sans visage avec un corps de serpent…
 
Une artiste qui puise son inspiration de la Mésopotamie, des femmes, de la mythologie kurdes
 
L’artiste, qui se concentre essentiellement sur les femmes, déclare qu’elle choisit la Mésopotamie, l’histoire et la mythologie kurdes comme sujet dans ses toiles et ajoute: « je travaille principalement sur le contact féminin. Parce qu’en tant que femme du Kurdistan, nous résistons à la fois à la pression de la société dans laquelle nous vivons et à la pression de l’État. J’ai essayé de refléter nos douleurs et nos joies dans les terres mésopotamiennes avec des couleurs. »
 
J’ai beaucoup à dire avec les couleurs Asli a déclaré qu’elle était du Kurdistan, une femme appartenant à un peuple dont le pays est divisé en 4 parties, assimilé et exilé, ajoutant que « Comme beaucoup de femmes kurdes, j’ai des plaies qui saignent. Vous devez avoir quelque chose à dire face à ce qui s’est passé. Vous voulez l’exprimer en écrivant, en chantant, en dansant ou en couleur. Je pense aussi que je peux m’exprimer avec les couleurs et j’ai plus à dire à travers les couleurs. Par exemple, Leyla Bedirhan, Ayşe Şan, Leyla Qasım et Sakine Cansiz, ces noms sont également très importants, car ce sont des femmes qui ont réussi en résistant à la fois contre la société dans laquelle elles vivent et contre l’État. Danseuse, dengbêj, guerrière et initiative, femmes dirigeantes, déterminées et fortes. Ces 4 femmes reflètent la réalité des femmes kurdes, tant dans l’art que dans la guerre. (…) J’essaie d’être la voix de ces femmes à travers les couleurs. Parfois, vous écrivez un texte sur des pages et des pages. Mais on ne peut pas avoir autant de succès que l’effet que reflètent les couleurs, alors les couleurs ont une place importante pour moi car je m’exprime mieux avec les couleurs. »  
L’exposition d’Asli Filiz est à voir jusqu’au 10 mars, de lundi à dimanche, de 10 heure à 19 heures, au centre culturel kurde Ahmet Kaya, 16, rue d’Enghien, dans le 10e arrondissement de Paris.
Asli Filiz est née à Bingöl en 1983 et a vécu à Istanbul pendant 25 ans. Après avoir étudié le design graphique à l’Université de Beykent, elle s’est installée à Hamburg, en Allemagne. Elle travaille comme graphiste depuis vingt ans et peint et réalise des collages depuis plusieurs années.
 
Voici quelques-unes des œuvres d’Asli Filiz exposées à Paris:
Œuvre représentant les femmes des quatre parties du Kurdistan morcelé

De la série représentant les souffrances d’une des filles perdues de Dersim
Portrait d’Aysel Tugluk
L’affiche de l’exposition « Nos mains sur nos hanche »
   
Asli Filiz et sa peinture inspirée d’une photo d’une femme yézidie sauvée de DAECH
 
La Reine-Serpent Shahmaran d’Asli Filiz

IRAN. 7 Kurdes torturés risquent d’être exécutés

0
IRAN / ROJHILAT – Le régime sanguinaire iranien s’apprête à exécuter 7 jeunes Kurdes accusés de « corruption sur terre » dans une prison près de Téhéran.
 
« Anwar Khezri, Ayoub Karimi, Davoud Abdollahi, Farhad Salimi, Ghassem Abesteh, Kamran Sheikheh et Khosrow Basharat, tous issus de la minorité sunnite kurde d’Iran, risquent d’être exécutés à la prison de Raha’i Shahr, près de Téhéran. Ils ont été reconnus coupables de « corruption sur terre » (efsad-e fel-arz*) et condamnés à mort lors de procès manifestement inéquitables entachés d’allégations de torture pour leur extorquer des « aveux ». » Ils sont accusés d’appartenir à des « groupes salafistes », ce qu’ils ont nié.(Via Amnesty International)
 
*Pour les journalistes et les militants, certaines des accusations les plus dangereuses incluent moharebeh (littéralement traduit par « faire la guerre contre Dieu ») et efsad fel arz « répandre la corruption sur terre ». Jusqu’en 2013, ces accusations étaient couvertes par un seul article et considérées comme un seul crime. Il stipulait que toute personne qui recourait aux armes pour semer la terreur et la peur ou porter atteinte à la sécurité et à la liberté publiques était un mohareb – une personne coupable de moharebeh – et coupable de mofsed fel-arz (littéralement une personne qui « sème la corruption sur terre »). Mais depuis l’adoption d’amendements en 2013, la propagation de la corruption est considérée comme un crime en soi et donc définie séparément. Dans le même temps, un écart important s’est introduit entre la définition de l’ efsade fel arz et sa reconnaissance juridique. Les juges abusent régulièrement des deux chefs d’accusation pour cibler des critiques pacifiques, et parce que « répandre la corruption sur terre » est particulièrement vague, il est devenu facile pour les juges de prononcer des peines conformes à cette accusation. (Via le site journalism is not a crime)

Procès belge: Accusations contre 4 agents turcs présumés et l’implication des autorités turques

0
BRUXELLES – Devant la 23ième Chambre Correctionnelle du tribunal néerlandophone de 1ère instance, s’ouvrira le vendredi 11 mars 2022 un procès contre 4 ressortissants turcs poursuivis pour « participation à une association de malfaiteurs et aux activités d’un groupe terroriste ».
 
Le cas est exceptionnel ; les 4 accusés appartiennent à un groupe qui a planifié une tentative d’assassinat en Belgique contre 2 personnalités kurdes : Remzi Kartal, le co-président de Kongra-Gel (Congrès du peuple du Kurdistan) et Zubeyir Aydar, membre du conseil exécutif du KCK (Union des communautés du Kurdistan).
 
Lors de la conférence de presse du 1er mars, des témoins de plusieurs pays européens [ont fait état de ces faits et ont présenté] un rapport bien documenté préparé par un journaliste en collaboration avec le KNK avec des exemples d’actions d’agents turcs en Europe.
 
Étaient présents à la conférence de presse:
 
Jan Fermon, avocat belge; il défend Aydar et Kartal dans l’affaire belge. Il a fourni des informations et répondu aux questions concernant la procédure pénale.
 
Antoine Comte, avocat français; il a témoigné sur des incidents similaires en France et a été très étroitement impliqué dans le procès des meurtres de 3 femmes kurdes à Paris (2013).
 
Hayko Bağdat et Erk Acarer; journalistes turcs vivant en Allemagne. Tous deux ont suivi de près cette affaire ces dernières années.
 
Zubeyir Aydar et Remzi Kartal; les 2 personnalités kurdes menacées.
 

Les Kurdes démasquent les plans des espions turcs en Europe lors d’une conférence à Bruxelles

0
BRUXELLES – Lors d’une conférence de presse organisée ce 1er mars à Bruxelles, un rapport préparé par un journaliste a permis de dévoiler des exemples d’actions en Europe des espions liés aux services secrets turcs (MIT).
 
La tentative d’assassinat contre le coprésident de KONGRA GEL (Congrès du peuple du Kurdistan), Remzi Kartal, et le membre du conseil exécutif du KCK (Union des communautés du Kurdistan), Zübeyir Aydar ont également été citées par les intervenants.
 
Alors qu’Antoine Comte, l’avocat des familles des trois révolutionnaires kurdes assassinées à Paris en 2013, et le journaliste Erk Acarer étaient connectés en ligne, Zübeyir Aydar, Remzi Kartal menacés de tentatives d’assassinat et les journalistes Hayko Bağdat vivant en exil en Allemagne étaient présent à la réunion qui s’est tenue au Press Club Brussels. Un rapport détaillé sur les tentatives d’assassinat, les menaces de mort, les réseaux d’espionnage et les activités d’intimidation de l’État turc en Europe a été présenté lors de la conférence de presse. Le rapport comprenait les informations couvertes par le dossier et comment l’État turc a mené des opérations spéciales dans les territoires européens en toute impunité. À la suite de l’enquête menée sur la tentative d’assassinat en juin 2017 contre le coprésident de KONGRA-GEL, Remzi Kartal, et le membre du conseil exécutif du KCK, Zübeyir Aydar, un tribunal a décidé une nouvelle audience le 18 juin 2021 malgré les efforts du procureur pour clore l’affaire. Le dossier révèle qu’il existe un vaste réseau d’assassinats et d’espionnage en Europe et met en lumière le rôle de plusieurs personnes impliquées dans le massacre de Paris, dont l’ancien ambassadeur de Turquie à Paris, İsmail Hakkı Musa. Il y a de sérieuses conclusions dans le dossier selon lesquelles les personnes impliquées dans la tentative d’assassinat à Bruxelles ont été coordonnées par İsmail Hakkı Musa. Le lien direct de ceux qui ont participé à l’équipe d’assassinat avec Ankara et même le palais présidentiel turc est identifié dans le dossier. La surveillance technique, les appels téléphoniques, les photographies et les aveux confirment qu’un vaste réseau d’équipes d’assassinats impliquées dans le massacre de Paris et la tentative d’assassinat à Bruxelles mène des activités au nom d’Ankara en Europe. Les membres de l’équipe d’assassinat ont pris des photos à Paris et à Ankara avec Adnan Tanrıverdi, ancien conseiller du président turc Recep Tayyip Erdoğan et fondateur de la société militaire privée SADAT, et le professeur Dr. Seyit Sertçelik, conseiller en chef d’Erdoğan et membre de la sécurité présidentielle. Conseil de la politique et de la politique étrangère. RAPPORT ÉTENDU SUR LES TENTATIVES D’ASSASSINAT TURQUES L’enquête montre que le quartier général de l’équipe d’assassinat est en France. Cependant, les autorités françaises refusent de partager des informations avec les autorités belges. Zübeyir Aydar a prononcé le discours d’ouverture de la réunion. Aydar a noté que l’affaire débutera devant un tribunal de Bruxelles le 11 mars et a donné des informations sur un rapport qu’ils ont présenté à la presse. Le rapport révèle que « l’État turc mène depuis longtemps des opérations spéciales et des tentatives d’assassinat sur les terres européennes », a-t-il noté. Le politicien kurde a souligné le lien entre le chef de SADAT, Adnan Tanrıverdi, et l’équipe d’assassinat. Il a fait remarquer que la tentative d’assassinat à Bruxelles était « organisée » et que Yakup Koç, le chef de l’équipe d’assassinat, était directement lié à plusieurs institutions officielles turques, dont l’ambassade de Turquie à Paris. Aydar a souligné que le rapport comprenait des photos montrant les liens des membres de l’équipe d’assassinat avec l’ambassade de Turquie, le palais présidentiel à Ankara et SADAT. AYDAR : TOUS LES DISSIDENTS SONT EN DANGER Aydar a critiqué le fait que la France n’ait pas mené d’enquête sérieuse suite à la tentative d’assassinat de 2013 et ce, malgré les nouvelles informations qui ont émergé. Il a insisté pour que la France juge l’État turc sur la base des nouvelles informations obtenues. Aydar a déclaré que le gouvernement turc a mis en place des réseaux d’assassinats pour faire taire ses détracteurs en Europe. « Nous ne sommes pas les seuls, puisque tous les dissidents sont en danger. Les pays européens devraient prendre des mesures sérieuses contre cela. » FERMON: 4 PERSONNES SONT JUGEES POUR TERRORISME L’avocat Jan Fermon a donné des informations sur l’affaire, affirmant que quatre personnes sont jugées dans cette affaire et qu’elles sont accusées d’appartenir à une organisation criminelle et terroriste. Fermon a noté que l’équipe qui a tenté l’assassinat en Belgique avait des liens directs avec l’ambassade de Turquie à Paris et à Ankara. L’avocat Fermon a déclaré qu’outre les photos de l’équipe d’assassinat prises avec l’un des conseillers d’Erdogan, Seyit Sertcelik, au Palais, il y a aussi des photos prises avec le chef de SADAT et Sertcelik à Paris. L’avocat a montré une photo d’Adnan Tanrıverdi avec İrfan Yeşilyurt, un membre de l’équipe d’assassinat, et a souligné que SADAT est une organisation parallèle travaillant au nom du régime d’Erdoğan. Rappelant le massacre de Paris, le triple meurtre de Sakine Cansız, Fidan Doğan et Leyla Şaylemez, Fermon a déclaré que les pays européens « doivent prendre des précautions contre les attaques terroristes de l’État turc » . Antoine Comte, l’avocat des trois femmes révolutionnaires assassinées à Paris, a déclaré que le système judiciaire en France restait inefficace et a évoqué le lien entre l’agence de renseignement turque MIT et le massacre de Paris. On savait déjà que l’État turc organise de telles activités dans un vaste réseau en Europe, a déclaré Comte qui a également évoqué la relation d’Ömer Güney, qui a assassiné trois femmes révolutionnaires kurdes, avec le MIT et ses activités en Allemagne. Comte a souligné que le silence de tous les pays européens face aux activités d’un État criminel est inacceptable. LE JOURNALISTE ACARER PARLE DES CRIMES DU RÉGIME D’ERDOĞAN Le journaliste Erk Acarer a assisté à la conférence en ligne depuis Berlin et a parlé des développements en Turquie et de leurs réflexions sur l’Europe. Le journaliste a déclaré :  « Les activités du gouvernement en Turquie ne sont pas seulement politiques, mais aussi économiques. Pour comprendre cela, il faut regarder les crimes dans lesquels le gouvernement turc est impliqué, comme le trafic de drogue, le commerce des armes, la saisie de propriétés et la corruption » . Remarquant que le secteur de la construction et le trafic de drogue en Turquie sont étroitement liés, Acarer a souligné la vague de constructions qui s’élève dans les quartiers où la consommation de drogue se généralise. Selon Acarer, le commerce des armes est une dimension de la guerre en Syrie où la population locale est emprisonnée puis voit ses biens saisis, qui sont ensuite répartis entre les personnes impliquées dans les crimes commis dans la région. Evoquant la répression contre l’opposition en Turquie, Acarer a mentionné « l’émergence de groupes paramilitaires pour affronter ceux qui élèvent la voix, citant SADAT et Ottoman Hearths. HAYKO BAĞDAT : IL EXISTE UN RÉSEAU CRIMINEL AU COEUR DE L’EUROPE Prenant la parole après, le journaliste Hayko Bağdat a souligné les menaces posées par les régimes autoritaires et a déclaré : « Le régime d’Erdoğan est l’un d’entre eux et il mène des activités efficaces en Europe depuis très longtemps. » Parlant des activités d’espionnage croissantes en Europe, Bağdat a déclaré que le réseau d’espionnage en Allemagne se composait à lui seul de milliers de membres. C’est un risque sérieux pour les Allemands, a-t-il dit, et a souligné l’existence d’un réseau criminel au milieu de l’Europe qui agit sur les ordres de l’ancien député AKP Mehmet Külünk et est financé par Ankara. Mehmet Külünk a été exposé à avoir des liens avec le gang Osmanen Germania en Allemagne. « La polarisation en Turquie s’est propagée dans les rues d’Europe où les composantes de la société se sont retournées les unes contre les autres. Ce qui est plus dangereux, ce sont les tentatives d’assassinat par des groupes paramilitaires. » Le journaliste a déclaré qu’il vivait sous la protection de la police allemande en raison des menaces de mort qu’il recevait depuis longtemps. Il a noté que de nombreux intellectuels et journalistes turcs ont obtenu une protection en Europe, avertissant que « le régime d’Erdoğan continuera avec des assassinats encore plus importants en Europe. » Soulignant le risque lié au processus actuel, Bağdat a déclaré : « Avant Erdoğan se trouve le processus électoral le plus difficile de son histoire, face au risque de perdre ». Bağdat a cité le meurtre de Hrant Dink, le massacre d’Ankara et le massacre de Suruç qui se sont tous produits à de tels moments, exprimant sa crainte que cela ne se propage éventuellement à l’Europe. KARTAL : LE CdE ET L’UE SILENCIEUX SUR LES CRIMES CONTRE LES KURDES Le discours final a été prononcé par le co-président de KONGRA-GEL, Remzi Kartal, qui a souligné que 30 millions de Kurdes vivent en Turquie mais n’ont aucun droit devant la loi. Selon les responsables turcs, il n’y a pas de « question kurde question de terreur », a déclaré Kartal, et a ajouté que c’était la principale raison de l’emprisonnement de milliers de personnes en Turquie aujourd’hui. Kartal a fait remarquer que la politique répressive de la Turquie a été portée en Europe et à l’étranger, et a critiqué, à cet égard, les relations de l’Europe avec l’État turc. Le politicien kurde a fait remarquer que l’Europe continue de coopérer avec l’Etat turc bien que la répression de la Turquie à l’extérieur de ses frontières ait atteint le point des assassinats. « Le Conseil de l’Europe et l’Union européenne restent silencieux face aux crimes de l’État turc contre le peuple kurde et les partisans de la démocratie. » Kartal a fait remarquer que ce silence n’est pas maintenu lorsqu’il s’agit de la Russie, la qualifiant de « politique hypocrite ». Kartal a exprimé son espoir que le tribunal de Bruxelles aide à faire entendre la voix des défenseurs de la démocratie, ajoutant que le tribunal pourrait faire pression sur la Turquie par une « décision très grave » . L’homme politique kurde a enfin noté que la presse européenne a un rôle important à jouer pour que les crimes de la Turquie contre l’opposition, tels que les arrestations et les meurtres, cessent.