ROJAVA. Un drone turc cible une voiture à Kobané

0
L’État turc a intensifié ses attaques génocidaires visant les Kurdes dans diverses parties du Kurdistan.
 
Aujourd’hui, un drone de l’État turc a détruit une voiture circulant sur la route Êdiq-Textik au sud de Kobané, dans le nord de la Syrie. L’attaque a fait des victimes.
 

IRAK. Des personnalités du Kurdistan du Sud dénoncent l’offensive turque dans la région

0
IRAK / KURDISTAN – Alors que la Turquie mène une nouvelle opération militaire terrestre et aérienne contre la guérilla kurde, avec la complicité des dirigeants du Kurdistan, des personnalités kurdes commencent à interpeller leurs dirigeants politiques face à l’invasion génocidaire turque.
 
34 personnalités du Kurdistan du Sud, dont des écrivains, des journalistes et des universitaires, ont cosigné un communiqué pour condamner les attaques de la Turquie contre la région.
 
Voici leur communiqué :
 
« L’armée turque a de nouveau lancé une opération militaire contre les forces du PKK dans diverses régions de Behdinan. Il y a un grand plan et un danger derrière ces opérations transfrontalières et ces attaques d’invasion. L’opération de la Turquie n’est pas seulement une violation de la souveraineté du Kurdistan et de l’Irak, mais aussi la violation du droit international. Il y a des doutes quant à l’extension de l’opération. Nous, en tant qu’écrivains, journalistes et universitaires du Kurdistan, exprimons notre mécontentement et condamnons les attaques et l’occupation turque. Nous espérons que le peuple du Kurdistan et ses partis politiques sentiront le danger derrière cette agression de l’armée turque, et qu’ils adopteront une position et une coopération nationales. Puisque nous avons le droit, nous voulons savoir du gouvernement de la région du Kurdistan, les parties concernées et le ministère des Peshmergas la raison des attaques et pourquoi le gouvernement est toujours silencieux. À notre avis, les attaques militaires contre le Mouvement de libération kurde au Kurdistan du Nord [Kurdistan sous l’occupation de la Turquie] ne fera aucune différence dans la revendication des droits du peuple kurde. Aucune réalité ne peut être changée en niant la vérité. À notre avis, il n’y a pas de voie de paix et de solution radicale autre que la démocratie et la négociation. »
 
Les signataires
 
Parmi les signataires du communiqué figurent : L’ancienne députée Ala Talabani, l’ancien ministre de la région du Kurdistan Khalid Doski, l’ex-parlementaire Mamosta Çeto Hewêzî, le vice-président de l’Union parlementaire du Kurdistan Kerîm Behrî Biradostî, l’ancien parlementaire du Kurdistan régional Qadir Cafher, l’écrivain Sertîp Cewher Ministre Fatih Ebdullah Ebas Fêx Fazil Hîranî, Awêzan Nadir, écrivain waniwan Dawidî, écrivain menadmen Mela Hesen, journaliste Serdar Mihemed, rédacteur en chef Kemal Reuf, universitaire Dr Mexdid Sepan, universitaire Dr Özgür Nebî, politicien Mesûd Abdulxaliq, écrivain lanîlan Xelal Beg Dergeleyî, écrivain Azad Wertî, écrivain Sedîq Hesen Mekî Amêdî, Ladê Hesen écrivain Birzo ,smaîl, Sîrwan Hebîb, écrivain Abdulqadir Şerîf, académicien Dr Ebas Mistefa, écrivain Elar Bazyani, universitaire Dr Hashim Zêbarî Berzan Hewramî, Bextiyar Mehmud,Ali Oremari, Hewrê Şakir, Elend Bekir, Semed Mihemed, Muhsin Osman, écrivain Salar Bazyani.
Colère contre la collaboration du clan Barzanî avec la Turquie
Par ailleurs, de nombreuses voix se lèvent contre la collaboration du clan Barzanî avec la Turquie pour l’invasion de la région soi-disant pour éradiquer le PKK. 
 
Parmi ces voix critiques, on trouve l’analyste Diliman Abdulkader qui a interpellé sur Twitter les dirigeants du parti KDP : « Le clan Barzani pense qu’en étant un mandataire turc, il sera le seul parti survivant.
 
Leçon d’histoire : la Turquie n’aime pas les Kurdes. La Turquie vous utilise pour tuer des Kurdes, pour occuper le Kurdistan puis se retourner contre vous. Vous avez oublié votre référendum raté ? Je veux que le KDP pense au-delà de 5 ans pour une fois. »
 
Manifestation à Germiyan
 
D’autre part, dans le district de Kelar à Germiyan, de nombreuses personnes, dont des politiciens et des militants, ont protesté contre les attaques de l’État turc envahissant contre les zones de défense de Medya et contre le parti pris du PDK avec la Turquie.
 
Soulignant que les attaques d’invasion de l’État turc sont une violation claire de la souveraineté du Kurdistan du Sud et de l’Irak, Hisên Eziz a déclaré : « Nous condamnons cela. Nous condamnons également la coopération des partis kurdes avec les envahisseurs. Nous appelons à l’unité et à la solidarité. Nous exigeons l’unité contre l’occupation. Nous savons qu’il y a des intérêts économiques entre le gouvernement et la Turquie, et c’est la raison pour laquelle ils ne s’opposent pas à l’occupation. » 
 
Info et photo du communiqué via ANF

Le Nouvel An yézidi sous l’ombre des drones tueurs turcs

0
IRAK / SHENGAL – Les Yézidis célèbrent leur Nouvel An (Çarşema Sor) au milieu des menaces de nouveaux massacres alors que l’armée turque mène une nouvelle offensive contre la guérilla kurde dans le nord de l’Irak avec le complicité des dirigeants du Kurdistan « irakien ». En effet, depuis le génocide des Yézidis commis par DAECH en août 2014, la Turquie a de nombreuses fois mené des frappes de drones contre une poignée de Yézidis qui n’ont pas quitté Shengal afin de les faire chasser de leurs terres définitivement.
 
Le Nouvel An yézidi
 
Les Yézidis célèbrent leur Nouvel An « Çarşema Sor » (en kurde: le mercredi rouge) pendant le premier mercredi qui suit le 13 avril, qui est tombé le 20 avril de cette année.
 
Selon le calendrier yézidi, nous sommes entrés dans l’année 6 772.
 
Durant les célébrations du Charshama Sor ou Çarşema Sor, les Yézidis se rendent en masse au temple Laleş qui abrite la tombe de Cheikh Adi, mort en 1162, et allument 365 bougies représentant les jours de l’année écoulée.
 
Charshama Sor a pour but de commémorer la création de l’univers et de célébrer la nature et la fertilité. C’est un peu le Newroz kurde célébrer un mois plutôt (le 21 mars) qui signifie également le retour du printemps et du renouveau.
Les Yézidis, ayant perdu la majeure partie de leur patrimoine religieux à la suite d’invasions continuelles, tirent leurs connaissances des traditions religieuses. C’est écrit dans le discours de le Genèse :
« Notre Seigneur a commencé à créer l’Univers le vendredi.
Le samedi, il a commencé à élaborer la robe (…).
Il a terminé son travail le mercredi »
Le premier mercredi d’avril du calendrier oriental est un jour férié pour les Kurdes yézidis et s’appelle le « Mercredi rouge » ou le Nouvel An yézidi. Le festival coïncide avec la saison printanière de la propagation et la croissance des fleurs de toutes les couleurs, les formes et l’abondance de roses rouges et d’anémones dans la nature, qui poussent au printemps, selon les chercheurs et les érudits yézidis.
La mythologie yézidie dit que l’univers était sombre et brumeux et que la terre était couverte d’une couche de glace. Dieu a envoyé « le Roi Ta’wes » le mercredi sur la terre pour y vivre, sous la forme d’un oiseau, dans la région de Sheikhan, dans le sud du Kurdistan couverte d’une couche de glace. Il a atterri sur l’arbre d’Hiro de la fierté divine. Ensuite, la puissance du Créateur a fait fondre la couche de glace par la chaleur du soleil, et la face de la terre sur la vérité et décoré la terre avec un bouquet de fleurs et roses en rouge, jaune et vert. Par conséquent, ce jour a été considéré comme le début du printemps et ils l’ont appelé le Nouvel An yézidi.
Selon les érudits religieux, jusqu’en 612 av. J.-C., les Kurdes célébraient ce jour comme une fête religieuse seulement, mais après que le peuple kurde qui s’est libéré des empires les plus puissants de cette époque et a créé l’empire kurde Mediya, ce jour est devenu une fête nationale et religieuse en même temps, de sorte que le Sheikh « Adi bin Musafir al-Hakkari » qui est la référence religieuse des Yezidis et sa tombe sont à Lalech,
Le Mercredi Rouge
Ce jour-là, un rituel spécial a lieu, où les Yézidis se lèvent tôt, portent leurs plus beaux vêtements et sacrifient chacun en fonction de leur statut économique : « moutons, veaux et autres » et décorent les entrées de leurs maisons de fleurs.
Pendant que les femmes préparent la nourriture, les jeunes hommes et les jeunes femmes peignent douze œufs durs, trois œufs dans la couleur des saisons, et les mettent dans un plat au centre de la maison. L’œuf symbolise la terre sphérique. Les Yézidis connaissaient la terre sphérique avant de voir le monde. Les œufs sont un signe de la terre gelée, la coquille d’œuf brisée symbolise la fonte de la couche de glace de la surface de la terre, et la coloration de l’œuf est le signe des couleurs des roses et des fleurs qui ont éclose avec l’arrivée du roi Ta’wes, le printemps est le commencement de la vie.
Les Yézidis visitent les tombes de leurs défunts la veille du Mercredi rouge. Les femmes emportent avec elles des œufs, des sucreries et des fruits, qui sont distribués entre elles et aux pauvres.
Il y a une vieille tradition de cette fête, y compris s’abstenir de creuser le sol et de labourer pendant le mois d’avril, car les plantations, les fleurs, et la plupart des plantes fleurissent ce mois-ci. On interdit aussi les mariages en avril et estime que amener une mariée apporte malheur à la maison, comme on que le mois d’avril est la mariée de l’année et qu’il ne faut pas rivaliser avec elle.
Quand les Yézidis jouent au jeu du haggan et brisent les œufs, ils recréent l’histoire de la création où la perle a éclaté et où le monde matériel (soleil, terre, étoiles) a vu le jour (théorie du big-bang ?)
Les fleurs rouges sauvages sont accrochées sur les portes des maisons et des sanctuaires pour la même raison qu’une couronne serait utilisée à Noël.
La population des Kurdes yézidis est estimée à environ 1 million de personnes vivant majoritairement dans le Kurdistan du Sud, en Syrie, Turquie, Russie, Arménie, Géorgie, Allemagne et dans d’autres pays européens.
 
Depuis le génocide yézidi commis par l’Etat Islamique (DAECH – EI) en août 2014 à Shengal, les Yézidis donnent encore plus d’importance à leurs fêtes.
 

Pour en savoir plus : Yezidis international

Image : Kurdistan 24

L’Irak condamne l’attaque militaire turque contre le Kurdistan du Sud

0
IRAK / KURDISTAN – Suite à la nouvelle offensive turque contre les combattants kurdes dans les régions du nord de l’Irak de Metina, Zap et Avasin-Basyan, le président irakien Barham Salih a déclaré que les attaques de l’État turc contre le Kurdistan du Sud constituaient une menace claire pour la sécurité nationale.
 
Le président irakien Barhem Salih a fait une déclaration concernant les attaques de l’État turc. « Nous suivons de près les attaques lancées par l’Etat turc. Ces attaques menacent clairement notre sécurité nationale. Ces attaques en cours ont été menées malgré nous. Nous avons précédemment appelé à l’arrêt de ces attaques. »
 
Salih a appelé au dialogue pour la solution des problèmes et a déclaré : « Nous sommes favorables à la résolution des problèmes par le dialogue et des méthodes démocratiques. Nous l’avons demandé à maintes reprises. Nous rejetons et n’acceptons pas la poursuite des attaques de l’État turc. Nous attendons le respect de nos droits souverains. » ANF
 
Le pays n’est pas un endroit où des parties étrangères peuvent régler des comptes, a déclaré Bagdad, après qu’Ankara a lancé dimanche une opération militaire contre des militants kurdes.
 
L’invasion turque dans le nord de l’Irak est une violation de sa souveraineté et du caractère sacré du pays. Cela va à l’encontre de ce qu’est un bon voisin, a déclaré lundi le ministère irakien des Affaires étrangères dans un communiqué. 

SYRIE. Découverte de trois cadavres de femmes dans le camp al-Hol

0
SYRIE / ROJAVA – Les forces de sécurité ont découvert trois cadavres de femmes assassinées par balles dans le camp dans le camp d’Al-Hol abritant les membres de DAECH et leurs familles. Depuis des années, les responsables kurdes demandent à la communauté internationale de les aider à sécuriser le camp où il y a des dizaines de meurtres chaque année, en vain.
 
Les forces de sécurité du camp d’Al-Hol, considéré comme le camp le plus dangereux au monde, ont retrouvé hier soir les corps de 3 femmes qui ont été tuées à l’intérieur du camp. La nationalité de l’un d’entre eux est irakienne, tandis que l’identité des deux autres corps est encore inconnue, selon des sources à l’intérieur du camp, portant à 9 le nombre de personnes tuées cette année.
 
Le correspondant de l’ANHA a rapporté que les forces de sécurité du premier secteur du camp d’al-Hol pour Irakiens ont trouvé, la nuit dernière, le corps d’une femme irakienne qui a été tuée dans sa tente et les corps de deux autres femmes ont été retrouvés dans le quatrième secteur.
 
Une source de sécurité, qui a refusé d’être nommée, aurait déclaré que le cadavre retrouvé dans le premier secteur appartient à une femme irakienne nommée Syria Awad Owaid, née en Irak / Al-Baaj en 1982, et qu’elle a été tuée après avoir reçu deux balles dans la tête et une dans l’épaule, tandis que les deux autres femmes ont, chacune reçu deux balles dans la tête.
 
La même source a commis à nouveau ces crimes dans les cellules des mercenaires de l’Etat islamique, qui sont composées de femmes du camp d’al-Hol, qui tentent d’établir et de diffuser l’idéologie de l’Etat islamique dans le camp, à travers de tels crimes contre tous ceux qui tentent de se débarrasser d’idéologie extrémiste. (ANHA)
 
Le camp al-Hol
 
Le camp al-Hol se trouve à environ 40 kilomètres à l’est d’Hesekê dans la zone frontalière irako-syrienne et a la taille d’une ville. Il a été construit par le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) pour les réfugiés irakiens au début de 1991 pendant la Seconde Guerre du Golfe. Après avoir été temporairement fermé, le camp a été rouvert en 2003 pendant la guerre en Irak.
 
Depuis que les Forces démocratiques syriennes (FDS) ont vaincu le régime territorial de l’Etat islamique en mars 2019, le camp al-Hol est considéré comme une bombe à retardement et un foyer de l’Etat islamique, car il est principalement utilisé pour héberger des femmes et des enfants qui vivaient auparavant dans des zones contrôlées par l’Etat islamique.
 
Le camp abrite des individus de 50 pays différents. Malgré les demandes répétées des autorités du Rojava, très peu de femmes de l’EI et leurs enfants ont été pris en charge par leur pays d’origine.

CDK-F: La guerre contre les Kurdes n’empêchera pas la chute d’Erdogan

0
PARIS – Chaque fois que le trône d’Erdogan est secoué, il s’attaque aux Kurdes afin de se maintenir au pouvoir. A un an des élections législatives et présidentielles turques, alors que la crise économique ne cesse de s’aggraver, et que l’usure du pouvoir a écorné l’image d’Erdogan auprès des Turcs, il vient de lancer une énième attaque contre la guérilla kurde, dans le nord de l’Irak. En effet, depuis hier soir, La Turquie a lancé une nouvelle offensive aérienne et terrestre contre les bases du PKK. On signale des combats acharnés. Aujourd’hui, les Kurdes ont manifesté en Europe et au Kurdistan du Sud contre cette invasion colonialiste turque.
 
Le Conseil Démocratique Kurde en France (CDK-F) a également dénoncé l’offensive turque et déclaré que « la guerre contre les Kurdes n’empêchera pas la chute d’Erdogan » . Voici le communiqué du CDK-F: 
 
La guerre contre les Kurdes n’empêchera pas la chute d’Erdogan
Alors que le président turc Recep Tayyip Erdogan tente de jouer le rôle de médiateur dans la guerre en Ukraine et de se présenter comme un pacificateur, il vient de lancer une nouvelle offensive militaire à grande échelle contre le Sud-Kurdistan (nord de l’Irak), une agression militaire visant à envahir, dépeupler et occuper une plus grande partie de la région. Une fois de plus, le vrai visage d’Erdogan, celui d’un agresseur et d’un occupant, est visible au Kurdistan. Le régime d’Erdogan reste fidèle à la politique de déni et de guerre contre le peuple kurde ancrée dans l’histoire de la Turquie. Les prétendus efforts d’Erdogan pour agir en tant que médiateur sur la scène internationale ne servent qu’à détourner l’attention de l’entreprise dévastatrice qu’il mène en Turquie, au Kurdistan et dans toute la région.
 
Le 17 avril, l’État turc a lancé une nouvelle campagne militaire visant à occuper les zones contrôlées par le Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK) dans la région de Zap au Sud-Kurdistan (nord de l’Irak). Dans cette campagne transfrontalière menée en violation du droit international, les forces armées turques ont utilisé de l’artillerie lourde, des avions de guerre, des drones et des hélicoptères. Parallèlement à l’offensive aérienne, la Turquie mène une offensive terrestre pour laquelle elle a transporté par hélicoptère un grand nombre de soldats. La prise de la région de Zap permettrait aux forces turques d’étendre leur occupation plus loin, dans les régions de Metîna et d’Avashîn-Basyan.
 
L’utilisation d’armes lourdes et de forces terrestres représente une grave menace pour toute la région. L’unité entre les Kurdes de toutes les régions du Kurdistan et de la diaspora est la seule réponse à cette agression. Nous condamnons à cet égard la coopération active du clan Barzani qui s’est engagé aux côtés de la Turquie dans cette agression militaire. Nous appelons tous les Kurdes à dénoncer et condamner cette collaboration infâme.
 
Lors des célébrations du Newroz (nouvel an kurde), le 21 mars dernier, plus de 10 millions de Kurdes du Nord-Kurdistan et de Turquie ont envoyé un message clair à Erdogan : ils ne se plieront pas à sa brutalité ni à sa politique d’anéantissement. Des millions de Kurdes ont offert à la Turquie un chemin vers la paix ; ils ont déclaré aux peuples de Turquie et du monde que la liberté du leader kurde Abdullah Öcalan ouvrirait la voie à la paix en Turquie et au-delà. Depuis le Newroz, les tortures et les meurtres de prisonniers politiques kurdes se sont multipliés, tout comme les attaques contre les bureaux du Parti démocratique des Peuples (HDP) et les arrestations de ceux qui ont participé aux célébrations du nouvel an kurde. Pendant ce temps, au Rojava et dans le nord et l’est de la Syrie, les frappes aériennes turques contre les Kurdes se sont intensifiées.
 
Erdogan est aujourd’hui confronté à de nombreuses crises intérieures, notamment une situation économique désastreuse. Il tente désespérément d’éviter sa chute en intensifiant la guerre contre les Kurdes, cela pour rallier le soutien nationaliste à l’intérieur du pays. Dans le même temps, il tente de renforcer la position de la Turquie sur la scène diplomatique internationale en s’efforçant de jouer le rôle de médiateur dans la crise ukrainienne et en revendiquant une position géostratégique unique entre l’OTAN et la Russie. Si le monde continue à fermer les yeux sur l’agression d’Erdogan, nous assisterons à une augmentation des effusions de sang, des déplacements et de l’instabilité au Kurdistan et au Moyen-Orient.
 
Nous devons rompre le silence et agir contre l’invasion du Kurdistan du Sud par la Turquie!
 
– Nous appelons tous les gouvernements et les organisations internationales – l’ONU, l’OTAN, l’UE, le Conseil de l’Europe et la Ligue arabe – à prendre des mesures urgentes contre cette violation du droit international, à condamner sans ambiguïté ce crime d’agression et à exiger que la Turquie retire ses troupes du Sud-Kurdistan.
 
– Nous appelons les partis politiques, les organisations de défense des droits humains, les organisations pacifistes, les syndicats et tous les milieux militants à s’opposer à l’agression et à l’occupation turques. »
 
Le Conseil Démocratique Kurde en France

La Russie menace les Kurdes du Rojava avec l’invasion de Qamishlo par la Turquie

0
SYRIE / ROJAVA – Le médiateur russe en Syrie a averti les forces kurdes que la Turquie procéderait à une incursion si elles rejetaient les conditions de Moscou pour mettre fin aux tensions entre Qamishlo et Damas, selon le quotidien panarabe, Asharq al-Awsat.
 
Les quartiers kurdes de Cheikh Maqsoud et d’Achrafieh, à Alep, abritant 200 000 personnes sont privés de farine par le régime syrien depuis 5 avril, en plein mois de Ramadan. Ces deux quartiers subissent l’embargo intermittent du régime depuis des années. En réaction, les forces arabo-kurdes ont bouclé récemment les bâtiments gouvernementaux du régime syriens à Qamishlo et Hassaké, afin qu’il cesse d’affamer les civils kurdes à Alep.
 
Le médiateur russe en Syrie aurait informé les Forces démocratiques syriennes kurdes (FDS) que les factions de l’opposition syrienne soutenues par la Turquie envahiraient les villes d’al-Darbasiyah et d’Amoudê pour atteindre Qamishlo si les FDS ne se retiraient pas de la zone de sécurité gouvernementale.
 
Il a également été demandé aux FDS de mettre fin au siège des zones de sécurité de Qamishli et Hasakeh.
 
Les FDS s’se sont retirées des bâtiments gouvernementaux sans incident.
 
Pendant ce temps, les habitants de la ville de Tal Tamer, dans la campagne du nord de Hasakeh, ont déclaré que l’artillerie turque avait bombardé pour la deuxième journée consécutive des villages du nord-est de la Syrie.
 
Aram Hanna, porte-parole des FDS, a déclaré à Asharq Al-Awsat que la Turquie cherchait à obtenir le feu vert pour lancer de nouvelles offensives dans le nord de la Syrie afin de réaliser ses intérêts terroristes.
 
« Il veut exploiter la préoccupation mondiale concernant la guerre ukraino-russe pour mener à bien l’attaque » , a-t-il averti.
 
En outre, il a déclaré que les attaques de la Turquie visent à déstabiliser la région et permettent aux groupes terroristes de réorganiser leurs rangs pour commettre des atrocités.
 
Hanna a déclaré que les FDS étaient en contact avec le médiateur russe au sujet des violations d’Ankara, mais que peu de choses ont été vues sur le terrain pour les arrêter.
 
« Les FDS sont une force défensive et elles riposteront aux sources de tir au bon moment. Elles ont pris les mesures nécessaires pour assurer la sécurité de la région et s’opposer aux ambitions malveillantes de la Turquie » , a-t-il ajouté.
 
 

Kurdes d’Europe mobilisés contre l’attaque militaire du Kurdistan du Sud par la Turquie

0
Depuis hier, L’armée turque a lancé une opération de grande envergure contre les zones de guérilla kurde au Kurdistan du Sud. On signale de violents affrontements dans les régions de Zap, Metîna et Avaşîn frappées par des avions de chasse et de l’artillerie turcs.
 
Le centre de presse des Forces de défense du peuple (HPG), branche armée du PKK, a déclaré : « L’État turc a lancé des attaques d’occupation sur les zones de Şikefta Birîndara, Kurojahro et Çiyayê Reş dans la région de Zap. Les zones sont bombardées massivement, des tentatives sont faites pour débarquer des soldats depuis des hélicoptères. L’attaque sur la région de Zap ne vient pas du nord, mais du sud, les vols viennent de la ligne Bamernê-Amêdî via Şîladizê. »
 
En réaction à cette nouvelle guerre colonialiste menée par la Turquie au Kurdistan, les organisations kurdes d’Europe appellent à descendre dans la rue dans toute l’Europe pour protester contre cette nouvelle attaque et la complicité de l’Occident qui dénonce uniquement les guerre colonialistes de ses ennemis (comme on l’a vu avec la guerre en Ukraine) mais qui soutient celles de ses alliés (Turquie…).
 

Les femmes demandent des comptes pour la mort de Garibe Gezer dans une prison turque

0
Garibe, en kurde Xeribe, signifie « l’étrangère » . Mais elle [Garibe Gezer] n’était pas étrangère à l’oppression de son peuple ou des femmes. La lutte pour la liberté des femmes en Turquie et au Kurdistan a coûté cher. Nous savons tous cela de nos propres vies. Nous pouvons tous dire beaucoup de choses sur les raisons de notre lutte. Cependant, la raison de chaque femme en difficulté peut souvent se résumer en un seul mot.
 
C’est là où nos vies subissent la coupure la plus profonde que nous faisons notre promesse. Elle s’unit aux promesses d’autres femmes qui ensemble deviennent un torrent. Elles deviennent résistance, lutte, et rien ne peut les arrêter.
 
L’histoire de Garibe Gezer est l’histoire de femmes qui croient qu’il n’y a pas d’autre voie que la lutte. Nous le savons parce que Garibe est kurde, parce que c’est une femme. Et quiconque, en plus de cela, mène une lutte pour la liberté est visé et devient l’adversaire central de la domination masculine anti-femmes et anti-kurde. Ce que je veux dire : Nous pouvons le dire si clairement parce que sa vie ne nous était pas étrangère. L’histoire de la vie de Garibe a une fois de plus rappelé à la société le fait qu’il existe une misogynie profonde, une hostilité profonde envers les Kurdes. Nous sommes le 9 décembre 2021, lorsque la nouvelle de la mort de Garibe devient publique. L’administration pénitentiaire de Kandıra appelle la sœur de Garibe et l’informe que Garibe s’est suicidée. Garibe est conduite à l’autopsie sans attendre l’arrivée des avocats. A ceux qui sont venus chercher le corps, les agents chargés de l’application des lois de l’État disent avec désinvolture: « Prenez votre cadavre et sortez d’ici. » Cela nous rappelle les mots « Comment t’appelles-tu, frère ? » qui ont été dites par des policiers turcs au meurtrier qui a tué notre camarade Deniz Poyraz dans le bâtiment du HDP dans la province d’Izmir.
 
Vous tous qui lisez cet article savez plus ou moins ce que Garibe a traversé. Mais je voudrais le mentionner ici encore, au cas où il y aurait ceux qui « ne savent pas » après tout.
 
Garibe est née en 1994 à Kerboran (tr. Dargeçit), près de Mêrdîn, l’une des principales villes de la résistance. Naître ici signifie naître au pays de la résistance et de la lutte. Et cela a un prix très élevé. Chaque femme née dans cette région a payé ce prix d’une manière ou d’une autre. Garibe n’a pas fait exception.
 
Lorsque son frère aîné Bilal Gezer a été assassiné par des inconnus lors des manifestations de Kobanê du 6 au 8 octobre 2014, Garibe n’avait que 21 ans. Lorsque son autre frère, Mehmet Emin Gezer, s’est rendu au poste de police du district de Kerboran pour en savoir plus sur les assassins de son frère Bilal, la police des opérations spéciales a ouvert le feu avant même qu’il ne puisse entrer dans le bâtiment. Il a été grièvement blessé et est depuis paralysé de la taille aux pieds.
 
Garibe avait 23 ans lorsqu’elle a été élue au comité exécutif du Parti des régions démocratiques (DBP). Le 3 mars 2016, elle a été arrêtée alors qu’elle était allée rendre visite à son frère qui étudiait à Kütahya. Son « crime » était d’être un fonctionnaire du DBP lorsque des couvre-feux ont été imposés à Kerboran en 2015 ! De plus, son frère aîné Haşim Gezer a été condamné à 22 ans de prison. Il y aurait tant à dire au-delà de ça. Le moins est de transmettre leurs faits et gestes et de révéler l’identité des responsables de leur mort.
 
« Les autres ont besoin de connaître mon vécu »
 
Garibe a été déportée à la prison de type F de Kandıra après avoir été dans plusieurs autres prisons. Ici, elle a été soumise à une torture flagrante, à laquelle sont soumis tous les prisonniers qui luttent pour la liberté (la torture est utilisée de manière particulièrement intensive contre les femmes). Elle a tenté de se suicider. La torture n’a pas cessé. Garibe, qui a subi toutes sortes de tortures, des passages à tabac par les gardiens de prison aux violences sexuelles, a continué à élever la voix pour se faire entendre. Le fait qu’elle parlait ouvertement de ses expériences était, bien sûr, une raison pour davantage de torture. Le niveau de torture a augmenté à mesure que la voix de Garibe se frayait un chemin dans le public. Même les médecins de la prison, qui avaient prêté le serment d’Hippocrate, étaient impliqués dans ces crimes.
 
Dans le contexte de ces atrocités, Garibe a tenté de mettre le feu à sa cellule d’isolement et a été condamnée pour cela. Elle a été punie pour avoir saisi toutes les occasions de faire entendre sa voix au monde extérieur. Par conséquent, toutes les voies par lesquelles elle aurait pu communiquer ont été coupées. Cependant, Garibe n’a pas abandonné. Malgré les sanctions pénales, elle a essayé par tous les moyens. Elle n’a pas baissé les bras, n’a pas reculé d’un pas. « Je veux que les autres connaissent mes expériences », a-t-elle déclaré.
 
Oui, qu’elle ne se soit pas tue, cela a coûté la vie à Garibe. Même après sa mort, le gouvernement anti-femmes et anti-kurde reste au pouvoir. Lorsque le corps de Garibe est arrivé à l’aéroport de Mêrdîn, le code pénal ennemi a été immédiatement appliqué. Le corbillard de la municipalité sous administration forcée est reparti sans emporter avec lui le corps de Garibe. Finalement, malgré tous les obstacles, elle fut envoyée pour l’éternité sur les épaules des femmes.
 
Alors qu’elle était inhumée dans sa ville natale de la province de Mêrdîn, des femmes de tout le pays sont descendues dans la rue : « Nous exigeons des comptes pour la mort de Garibe. » Bien que les femmes n’aient pas connu personnellement Garibe, elles connaissent bien la tradition de la lutte dont elle est issue. Et permettez-moi de terminer par les paroles entendues de toutes parts dans la ferme conviction de cette lutte :
 
« Nous traduirons en justice ceux qui sont responsables de la mort de Garibe Gezer. C’est à nous les femmes d’élever la voix de Garibe, de continuer sa rébellion et son combat ! »
 
Article écrit par Pero Dundar, députée du HDP, et publié par le site Kurdistan Report

La Turquie suit l’Iran en matière d’emprisonnement des écrivains

0
L’indice 2021 de la liberté d’écriture de PEN America a classé les pays qui emprisonnent le plus d’écrivains et d’universitaires. La Turquie est le seul pays membre de l’OTAN à se trouver dans le top 10 des meilleurs geôliers et persécuteurs d’écrivains, à l’instar de Gulgeş Deryaspî et Meral Şimşek, deux écrivaines kurdes persécutées par la « justice » turque depuis des années.
 
Les 10 premiers pays champions de persécution des écrivains sont:
 
1. Chine
2. Arabie Saoudite
3. Birmanie
4. Iran
5. Turquie
6. Égypte
7. Biélorussie
8. Viêt Nam
9. Inde
10. Érythrée
 
« La Turquie a connu une diminution du nombre d’écrivains emprisonnés, la plaçant au cinquième rang des pires geôliers. Cependant, ce chiffre ne tient pas compte des autres menaces à la liberté d’expression, notamment les procès fastidieux, les tentatives d’extradition et les agressions physiques auxquelles sont confrontés les écrivains en Turquie et en exil, » PEN America dans son rapport d’Indice de liberté d’écriture 2021.