Çimen Şine de l’association des femmes kurdes du Rojhilat (KJAR) s’exprime sur les manifestations féminines à Mêrivan après la mort d’une femme kurde (Şilêr Resul) qui s’est jetée par la fenêtre de sa maison pour échapper à son agresseur et étaye les perspectives du mouvement des femmes au Kurdistan oriental et en Iran. (L’interview a été réalisée avant le meurtre de Mahsa Amini (Jîna Aminy*) par «la police des mœurs»)
Le 3 septembre 2022, Şilêr Resuli, une habitante de Merîwan dans le Rojhilat (Kurdistan oriental), est devenue la cible d’une tentative de viol par son voisin, l’agent des renseignements iraniens Goran Qadri. Le voisin était venu à sa porte sous prétexte d’avoir besoin d’aide. Şilêr Resuli, 36 ans, a sauté du deuxième étage de la maison pour se protéger du violeur armé. Dans la foulée, elle a été grièvement blessée. La mère de deux enfants a succombé à ses blessures le 8 septembre 2022.
La mort de Şilêr Resuli a conduit à des manifestations massives de femmes à Merîwan et elles se sont propagées à d’autres villes du Kurdistan oriental. Les femmes se sont rassemblées principalement devant les palais de justice et ont exigé la fin de l’ignorance et du silence à l’égard des crimes contre les femmes. Lors des manifestations, l’orientation patriarcale du régime iranien était liée à une violence patriarcale systématique. Les femmes ont réclamé la peine maximale pour le suspect Goran Qadri, qui a été arrêté.
« Le régime attaque les femmes en tant qu’avant-garde de la lutte pour la liberté »
Çimen Şine, membre de la Coordination de l’association des femmes kurdes du Rojhilat (Komelgeha Jinên Azad a Rojhilatê Kurdistan – KJAR), a parlé à l’ANF de l’attaque contre Şilêr Resuli et de la lutte croissante des femmes au Kurdistan oriental.
Selon vous, quelle est la raison de l’augmentation des cas de viol au Kurdistan oriental ?Le XXIème siècle est le siècle des femmes. En tant que précurseurs de cette époque, les femmes kurdes – ainsi que les femmes du monde entier – se battent pour une solution aux problèmes qui s’aggravent de l’humanité. Au Kurdistan, elles sont aussi les leaders de la lutte pour résoudre la question de la liberté du peuple kurde, un peuple dont l’identité a été volée et dont l’existence a été niée et détruite. Le peuple kurde, sous la direction des femmes, s’élève collectivement en tant que société, s’organise et gagne en détermination et en conscience par l’action. Par conséquent, le régime iranien a toujours utilisé une violence spécifique et systématique contre les femmes et leur lutte pour la liberté. Ce faisant, comme dans de nombreux cas et génocides comparables, le régime cible particulièrement les luttes émergentes pour la liberté des femmes en Iran et au Kurdistan oriental.Les politiques des États-nations sont dirigées contre les aspirations des femmes et des peuples à la liberté. Il est mis en œuvre sous diverses formes pour éliminer les revendications de liberté et de résistance. Aujourd’hui, c’est la mentalité du viol qui se manifeste dans les attaques contre les femmes dans de nombreuses régions du monde. Cette mentalité se manifeste comme une expression de non-acceptation patriarcale des femmes dans toutes les régions du Kurdistan. L’État fasciste turc et le régime colonialiste iranien appliquent cette politique contre les femmes de manière sophistiquée et systématique en tant que méthode de guerre spéciale.Quel message le viol de Şilêr Resuli voulait-il transmettre, également en relation avec la situation dans les quatre régions du Kurdistan ?Les violences sexuelles, les viols, les agressions, les « suicides», les féminicides et les morts suspectes de femmes kurdes ont augmenté, en particulier dans l’est et le nord du Kurdistan. Il ne s’agit en aucun cas de cas isolés, mais mis en œuvre de manière planifiée dans le cadre d’une politique de guerre particulière. Ce sont des attaques délibérées et systématiques. C’est un massacre de femmes et une expression de génocide. Une grande partie de ces attaques sont perpétrées par des unités spéciales du régime iranien. Les auteurs des féminicides au Kurdistan du Nord sont souvent des membres de l’armée d’occupation turque. L’augmentation des viols est le résultat de cette attitude. Les événements de Merîwan en sont un exemple actuel et montrent clairement les méthodes de la guerre spéciale misogyne de l’Iran et du régime AKP/MHP.L’attaque contre Şilêr Resuli était dirigée contre toutes les femmes. Elle s’est jetée d’un immeuble à plusieurs étages pour sauver son corps libre. Şilêr Resuli a montré à quel point l’esprit de liberté des femmes est fort en Iran et au Rojhilat. C’est la réalité de la femme libre indomptable et elle est devenue la conscience de toute la société. Les habitants de Merîwan se sont précipités dans les rues pour elle. Le peuple du Kurdistan a défendu Şilêr. Nous savons très bien que les actions contre les femmes sont des attaques planifiées. Ces attaques sont le produit du régime colonialiste iranien et de la mentalité d’État-nation, et elles sont l’expression de la mentalité sexiste et axée sur le pouvoir des mollahs, qui émettent quotidiennement des fatwas en Iran, et des responsables spéciaux de la guerre. N’oublions pas que les mollahs disent : « L’Iran sera détruit aux mains des femmes. »Comment le KJAR et la lutte de libération des femmes en général répondront-ils à de telles attaques ?Notre réponse à cette attaque contre la lutte croissante de libération des femmes menée par KJAR en Iran et Rojhilat sera d’organiser les femmes dans tous les secteurs de la société. Le régime colonialiste iranien sait très bien que les femmes sont l’avant-garde de la lutte pour la liberté au Rojhilat. Cette idée est derrière les viols, la violence et la haine contre les femmes. Des attaques telles que celle contre Şilêr Resuli servent à contrôler et à réprimer la volonté des femmes et à écraser la lutte organisée des femmes.On veut que les femmes du Rojhilat et de l’Iran sentent qu’elles n’ont pas un seul endroit où elles peuvent respirer librement. C’est un message aux femmes pour qu’elles restent « esclaves ». L’idée de montrer aux femmes qu’il n’y a pas d’espace protégé pour elles est née de la mentalité de violeur. C’est une tentative de retourner la réalité du 21e siècle. Cependant, l’Iran et le Kurdistan oriental seront libérés par des femmes honorables et courageuses comme Şilêr Resuli.« La société s’est transformée en un appareil de guerre spécial patriarcal »L’Iran a un système patriarcal désigné. Comment la terreur patriarcale promue par le régime s’est-elle développée récemment ?Pour créer une société sexiste, le phénomène de la masculinité est glorifié en Iran. Dans un environnement caractérisé par l’oppression et la violence, toutes les rues, tous les foyers et tous les lieux de travail sont des sites de terreur masculine. Par l’agitation patriarcale et la provocation, la société s’est transformée en un appareil de guerre spécial contre les femmes. La police et d’autres forces paramilitaires utilisent les Pasdaran et Basij-e-Mostazafin comme moyen d’attaquer les femmes et les filles en pénétrant dans la société.Comme dans toutes les régions du Kurdistan, l’une des méthodes de guerre spéciale les plus répandues consiste à constituer des gangs pour briser la volonté des femmes et des filles par la violence sexuelle et transformer leurs rêves d’enfance en cauchemars. En Iran et au Kurdistan oriental, ce sont les Basij-e-Mostazafin du régime.Les gens ici sont conscients des mains qui se tendent contre les femmes, comme à Merîwan. Les femmes et les peuples briseront ces mains. C’est une tâche fondamentale de toutes les femmes et hommes kurdes dignes.Comment la société peut-elle lutter contre les actions de l’État, comment les femmes peuvent-elles organiser leur autodéfense ?Encore une fois, il est très important que les femmes en particulier et la société en général se saisissent de tels incidents. Aucune femme ne devrait être laissée seule. Tous les habitants du Kurdistan oriental, Kurdes, Perses, Arabes, Baloutches, Azéris et toutes les autres identités ethniques et religieuses poursuivront leurs protestations contre l’État violeur et contre les discours sexistes et la violence sexuelle.Les politiques répressives et les lois sur les femmes du régime colonialiste iranien visent à déresponsabiliser les femmes. Face à cette attitude patriarcale, les habitants de Merîwan ont défendu leur honneur et leur identité. En tant que mouvement des femmes du Rojhilat, nous saluons cette attitude.Afin de contrecarrer la politique de guerre spéciale de l’État colonialiste iranien, tous les peuples, en particulier les femmes kurdes, perses, baloutches, arabes, azerbaïdjanaises et sorani, doivent agir avec une extrême conscience et sensibilité. La volonté des femmes libres au Kurdistan est voulue anéantie. Leur force dynamique et démocratique est voulue éliminée. Il faut savoir que tous les policiers, militaires et officiels de Merîwan et de tout le Rojhilat agissent aujourd’hui dans le cadre de ce sale plan de guerre spécial, qui est dirigé contre la résistance des femmes, notre société, nos valeurs, nos acquis, notre identité, en somme, contre l’existence des femmes. Nous ne devons pas l’oublier un seul instant. Pour cette raison, il ne devrait y avoir aucun contact ou relation avec de telles personnes.Notre société doit être très politique et organisée à cet égard. L’État essaie de cacher et de dissimuler cette réalité. Pour cette raison, la société doit créer une conscience et une organisation communes. Ce n’est que lorsque chaque quartier et chaque rue seront organisés que les gens se reconnaîtront. La société pourra se défendre et le peuple kurde sera assez fort pour contrecarrer cette politique de guerre particulière en renforçant sa conscience politico-idéologique et en s’organisant. Par conséquent, en tant que mouvement des femmes du Rojhilat, nous appelons tout notre peuple, en particulier les femmes kurdes, à être sensible et vigilant sur cette question, à sensibiliser leur entourage, à intervenir et à développer leur autodéfense contre toutes sortes d’agressions.Le régime misogyne iranien profite de la fragmentation des organisations de femmes. Cependant, les gains des femmes s’appliquent à toutes les femmes. Par conséquent, toutes les femmes doivent défendre et embrasser les acquis de la lutte organisée. Lorsque les femmes les défendent et les défendent, c’est-à-dire lorsque nous sommes vraiment unies en tant que femmes, nous sommes fortes. Il ne faut pas oublier que les politiques misogynes du régime colonial n’envisagent pour nous qu’une vie d’objets. Des mesures très subtiles sont utilisées pour essayer de nous mettre dans une position d’obéissance à l’homme au pouvoir. Le régime veut créer les conditions politiques, économiques, idéologiques, sociales et culturelles pour cela. En tant que femmes dont l’aspiration à la liberté est inébranlable, nous ne pouvons jamais accepter cela. Compte tenu de la guerre spéciale à Rojhilat, qui vise à briser la résistance de notre peuple et à détruire notre socialité, et face aux attaques contre les femmes, tout notre peuple doit renforcer son autodéfense dans toutes les sphères de la vie. Cela est particulièrement vrai pour les femmes. L’autodéfense ne se pratique pas seulement avec des armes ; l’autodéfense se développe également dans la conscience, les émotions et tous les aspects de la vie. Nous appelons les femmes iraniennes et les femmes Rojhilat à s’unir face aux attaques du régime masculin qui s’effondre et à construire une organisation commune et pluraliste pour protéger nos acquis. Nous disons que l’Iran et le Kurdistan oriental seront libérés par les femmes.
Contre le massacre des femmes, appel à la grève générale le lundi 20 septembre
Par ailleurs, les organisation armées kurdes, PJAK et KODAR ont publié une déclaration condamnant le meurtre de Mahsa Amini par «la police des mœurs» et ont appelé toutes les couches de la société à participer à la grève nationale du lundi 20 septembre, sous le slogan « Jin, jiyan, azadî, Şehîd Namirin » (Les femmes, la vie, la liberté, Les martyrs ne meurent pas).
Mahsa Amini (Jîna Aminy) était en visite à Téhéran lorsqu’elle a été arrêtée, le 13 septembre, par «la police des mœurs», avec d’autres femmes, de manière violente selon des témoins (une vidéo qui serait filmée lors de l’arrestation violente de Mahsa Amini et d’autres jeunes femmes par la «la police des mœurs» circule sur les réseaux sociaux). Elle a été hospitalisée quelques heures plus tard et sa mort clinique a été annoncée le 15 septembre par des internautes.
TURQUIE – La justice turque a condamné la journaliste kurde Rojda Oğuz à 1,6 ans de prison pour « propagande terroriste». Elle a été acquittée de l’accusation d’appartenance à une organisation terroriste.
La journaliste Rojda Oğuz, qui a été arrêtée lors de l’opération menée le 8 janvier 2016 au motif qu’elle avait participé à des marches de protestation organisées par des étudiants de l’université Van Yüzüncü Yıl à différentes dates et a été libérée après quatre mois de détention, a été accusée d’avoir « membre d’une organisation terroriste armée [PKK] » et « faisant de la propagande pour une organisation terroriste ». L’audience finale de l’affaire s’est tenue hier devant la 4ème Haute Cour pénale de Van.
Alors que Rojda Oğuz, journaliste vivant à l’étranger, n’a pas assisté à l’audience, l’avocat Sedat Kula était présent dans la salle d’audience.
Lors de l’audience, qui a commencé par l’identification, la défense des accusés, dont la défense n’a pas été prise lors des audiences précédentes, a été prise. Après les défenses reçues par l’intermédiaire du SEGBİS, les accusés et leurs avocats ont présenté leur défense contre l’avis sur le fond.
L’avocat d’Oğuz, Sedat Kula, a déclaré avoir répété les défenses précédentes et a déclaré : « Ma cliente était à la fois étudiante et journaliste au début de l’enquête. Des documents montrant qu’elle travaillait à l’agence ont également été versés au dossier. Les messages sur les réseaux sociaux qui font l’objet d’accusations sont également les messages qu’elle a publiés en tant que journaliste. Ce sont les messages commémorant les incidents de Roboski et Halabja, et les messages en question n’incluent pas d’éloges pour la coercition ou la violence.» Kula a déclaré qu’ils étaient d’accord avec l’avis sur le fond concernant la demande d’acquittement de l’accusation d’« appartenance à une organisation terroriste » et ont exigé qu’Oğuz soit acquittée de l’accusation de « propagande pour une organisation terroriste ».
Via MLSA Turkey
L’activiste kurde, Hawzhin Azeez a condamné le meurtre de Mahsa Amini par la police des mœurs à Téhéran, appelant à une lutte armée des femmes contre le système patriarcal qui les a réduites à l’esclavage.
Hawzhin Azeez a écrit:« Être kurde est une identité extrêmement difficile. Il n’est pas facile de survivre aux années de génocides, d’États policiers, de guerres et d’invasions, d’armes chimiques et d’attentats à la bombe, de meurtres extrajudiciaires. Nous sommes déplacés, purifiés ethniquement, contraints de quitter nos maisons et terres ancestrales. On nous refuse l’existence ; on nous dit que nous n’existons pas parce que nous n’avons pas d’État Mais c’est encore plus difficile pour les femmes kurdes qui font face à la violence basée sur le sexe en plus de tout le reste.Cette jeune femme, Mehsa Amini, a été assassinée pour le crime de ne pas porter correctement son Hijab. La sexualité des femmes, la liberté des femmes, l’éducation des femmes, l’autonomisation, la visibilité et le courage sont un concept terrifiant pour l’État patriarcal ; pour les hommes qui voient leur pouvoir et leur force, leur existence même dans l’oppression des femmes d’Afghanistan à l’EI en passant par les régimes religieux à travers le Moyen-Orient, les femmes sont soumises à des lois patriarcales oppressives et archaïques. Assassinées à cause de leurs jeans, de leurs écharpes, de leurs niqabs, pour avoir voulu l’égalité, la justice et l’éducation. C’est pourquoi les forces féminines telles que le YPJ à Rojava sont un concept si révolutionnaire et terrifiant pour le patriarcat dans la région.Seules les femmes armées peuvent vaincre cette idéologie violente car toutes les autres avenues, de l’éducation aux voies légales en passant par les voies civiles lui sont interdites. Personne ne peut leur donner leur liberté sauf elles-mêmes. Les YPJ l’ont prouvé. Qu’elles et leur combat soient l’exemple, le seul modèle contre l’État oppressif et la violence patriarcale ! »Hawzhin Azeez
IRAN / ROJHILAT – Les gardes du régime iranien ont tiré à balle réelle sur la foule rassemblée dans la ville kurde de Saghez. Les gens manifestent après le meurtre de Mahsa Amini tuée par la «police des mœurs» de Téhéran pour un voile «mal porté». Il y a des blessés parmi les civils.
« Mort à la dictature », « Mort aux cahş (collabos) » a scandé la foule en colère.
«Les femmes iraniennes luttent contre un régime brutal qui applique le port obligatoire du hijab. Le monde devrait entendre ces femmes», écrit le journaliste et écrivain exilé Behrouz Boochani sur Twitter.
Appel à la grève générale en Iran le lundi 20 septembre
De leur côté, les organisation armées kurdes, PJAK et KODAR ont publié une déclaration condamnant le meurtre de Zhina Amini par les forces du régime iranien et ont appelé toutes les couches de la société à participer à la grève nationale du lundi 20 septembre, sous le slogan « Jin, jiyan, azadî, Şehîd Namirin » (Les femmes, la vie, la liberté, Les martyrs ne meurent pas).
Mahsa Amini (Jîna Aminy) était en visite à Téhéran lorsqu’elle a été arrêtée, le 13 septembre, par «la police des mœurs», avec d’autres femmes, de manière violente selon des témoins (une vidéo qui serait filmée lors de l’arrestation violente de Mahsa Amini et d’autres jeunes femmes par la «la police des mœurs» circule sur les réseaux sociaux). Elle a été hospitalisée quelques heures plus tard et sa mort clinique a été annoncée le 15 septembre par des internautes.
SYRIE / ROJAVA – Environ 6000 enfants en âge d’être scolarisés des camps de réfugiés Waşûkanî et Serêkaniyê qui ont fui l’invasion turque en 2019 ont été privés du droit à l’éducation. Les responsables du camp ont ouvert six écoles afin que ces enfants – majoritairement kurdes – poursuivent leur scolarité dans leur langue maternelle.
Dans le nord et l’est de la Syrie, l’année scolaire 2022/2023 commence le 18 septembre. À la suite des attaques d’invasion de l’État turc contre Serêkaniyê en 2019, plus de 68 000 élèves ont été privés de leur droit à l’éducation.
Ces élèves ont fui vers d’autres villes du nord et de l’est de la Syrie où ils ont également pu poursuivre leurs études.
Le Conseil de l’éducation et de la formation du nord et de l’est de la Syrie a répondu aux besoins fondamentaux de ces élèves en ouvrant une école dans le camp de Washukani et 2 écoles dans le camp de Ras al-Aïn (Serêkaniyê).
Selon l’établissement d’enseignement, dans les deux camps des trois niveaux d’enseignement (primaire, secondaire et préparatoire), il y a au total 2 900 élèves dans le camp Washukani et 3 200 dans le camp Serêkaniyê.
« Pénurie du nombre de classes »
Les administrateurs des établissements d’enseignement des camps ont commencé à inscrire les élèves de première année du primaire et à fournir des livres aux enfants.
Salih Hemîdî, membre du comité de suivi, a déclaré à l’ANHA qu’il y a toujours une pénurie de nombre de salles de classe.
Le système éducatif dans les camps est basé sur un système de 2 heures quotidiennes pour les élèves de l’école primaire et un système de 4 heures pour les classes secondaires et préparatoires.
Il y a maintenant six écoles dans les deux camps.
Le comité de surveillance du camp a noté que la raison de la plupart des difficultés était l’occupation turque, qui a forcé les gens à l’exode.
Mahsa Amini, une femmes kurde de 22 ans, vient de mourir entre les mains de «la police des mœurs» de Téhéran pour un voile «mal porté». Elle n’est qu’une des millions de femmes et filles esclaves d’une système corrompu basé sur l’islam rigoriste vivant du sang des femmes et des pauvres.
Depuis la proclamation de la République islamique d’Iran le 1er avril (non, ce n’est pas un poisson d’avril) 1979 par Rouhollah Moussavi Khomeini, les femmes et les fillettes ont perdu tous leurs droits élémentaires et sont depuis esclaves d’un voile rendu obligatoire et des mariages forcés pour bon nombre d’entre elles à cause de la pauvreté endémique qui frappe les familles.
Face à la mobilisation régulière de la société iranienne pour mettre fin à la dictature religieuse chiite, les mollahs deviennent de plus en plus violents, lâchant les forces armées qui écrasent les manifestations dans des bains de sang.
Cela fait 43 ans que ce système sanguinaire et misogyne tient debout envers et contre les peuples d’Iran. Il a l’appui d’autres dictateurs de la région, dont le russe Vladimir Poutine. C’est pourquoi, la colère de la foule qui est redescendue dans la rue suite à la mort de Mehsa Amini (kurde: Jîna Aminy) risque de n’être qu’un feu de paille, à peine aperçu qu’il est déjà éteint par les mollahs qui sont interchangeables entre eux: dès qu’il y’en a un qui meurt, il est aussitôt remplacé par un autre. Khomeini lui-même a été remplacé à sa mort en 1989 par Ali Khamenei (83 ans) serait gravement malade. Mais il sera à son tour remplacé par le système en place.
Sans la solidarité des femmes et hommes du monde entier, les femmes iraniennes risquent de mourir encore longtemps, écrasées par les mollahs qui vivent du sang frais des filles et des femmes. Il est grand temps d’arrêter ce féminicide à l’échèle industrielle. Alors, mort aux mollahs pour que vivent les femmes et vive la solidarité féminine mondiale face aux phallocrates de tous les pays !
Téhéran – Suite à l’annonce de la mort de Mahsa Amini, une jeune Kurde 22 ans, après être arrêtée par «la police des mœurs» pour un voile «mal porté», des manifestants sont descendus dans les rues de Téhéran pour dénoncer l’oppression des femmes par le régime sanguinaire iranien.
Mahsa Amini
Mahsa Amini (Jîna Aminy) était en visite à Téhéran lorsqu’elle a été arrêtée, le 13 septembre, par «la police des mœurs», avec d’autres femmes, de manière violente selon des témoins (une vidéo qui serait filmée lors de l’arrestation violente de Mahsa Amini et d’autres jeunes femmes par la «la police des mœurs» circule sur les réseaux sociaux). Elle a été hospitalisée quelques heures plus tard et sa mort clinique a été annoncée hier (le 15 septembre) par des internautes.
«Du Kurdistan à Téhéran, l’oppression des femmes»
Ce soir, après l’annonce officielle de la mort de Mahsa Amini, des manifestants se sont réunis devant l’hôpital Kasra où était hospitalisée la jeune femme. La police aurait utilisé des balles réelles pour disperser les manifestants qui ont scandé des slogans hostiles au régime sanguinaire iranien qui opprime les femmes et les fillettes qui doivent cacher leur chevelure bien avant leur puberté et attention à celles qui ont des mèches qui dépasseraient de leurs hijab. Elles sont menacées, arrêtées, agressées, violées, torturées – voire tuées – comme on l’a vu avec le décès de Mahsa.
SYRIE / ROJAVA – La porte-parole des forces féminines kurdes (YPJ), Ruksen Mihemed, alerte le monde sur le danger que représente le camp al-Hol abritant les familles de DAECH et déclare que la Turquie participe activement à la réorganisation de l’organisation terroriste État Islamique.
Une opération anti-EI menée par les forces de sécurité intérieure se déroule à Camp Hol depuis le 25 août. Les Forces démocratiques syriennes (FDS) et les Unités de défense des femmes (YPJ) apportent une contribution importante. Jusqu’à présent, des tunnels de l’EI, des centres d’entraînement, des prisons, des centres de torture, des instruments de meurtre et de torture, des armes et des munitions ont été saisis. De nombreux membres de l’EI, dont plusieurs femmes, ont été arrêtés. Deux combattants des FDS ont été tués dans une escarmouche avec des islamistes le 7 septembre.
Les YPJ ont mené des opérations spéciales pour libérer les femmes et ont pu sauver deux Yézidis et quatre autres femmes de la captivité de l’EI. La porte-parole des YPJ, Ruksen Mihemed, a parlé à l’agence de presse Mezopotamya de l’opération en cours. Mihemed a souligné que l’opération Camp al-Hol est la deuxième phase. Elle a rappelé l’importance de la lutte de Jiyan Tolhildan, qui a entre autres commandé la première phase de l’opération l’année dernière. Tolhildan, l’un des pionniers contre l’EI, est mort dans une attaque de drone turc le 22 juillet 2022.
« Éviter la menace terroriste pour la région et le monde »
Ruksen Mihemed
Ruksen Mihemed souligne l’urgence de la deuxième phase de l’opération : « Le camp Hol est l’un des camps les plus dangereux non seulement pour le nord et l’est de la Syrie, mais une menace pour le monde entier. Des familles de l’EI de 56 pays sont dans le camp et il y a des meurtres et des suicides. L’EI endoctrine les enfants du camp et une nouvelle génération de mercenaires de l’EI grandit. Si aucune mesure n’est prise contre la réorganisation de l’EI, nous aurons demain de gros problèmes. Comme je l’ai dit, ce n’est pas seulement un danger pour nous, mais pour toute l’humanité. Afin d’éviter cela, nous avons jugé nécessaire de lancer la deuxième phase. »
« Tant que Daech existera, nous le combattrons »
Mihemed a rappelé l’attaque dévastatrice de l’EI contre la prison de Sina le 20 janvier 2022 à Hassaké et ont souligné que leur objectif était de détruire l’EI : « Afin d’éviter que de telles choses ne se reproduisent, les forces de sécurité intérieure, les FDS, les YPG et les YPJ, ont lancé cette opération. C’est une tâche d’importance historique. Tant que Daesh existera, nous lutterons contre lui. Dans le passé, nous avons mené un combat massif contre l’Etat islamique et l’avons écrasé en tant que puissance territoriale. En cela, nous avons également été soutenus par des puissances internationales. Mais pour l’instant nous sommes les seuls responsables du camp. Les puissances internationales ne font que regarder ce qui se passe là-bas. Personne n’a fait un pas pour ramener les familles de l’EI dans le camp dans leur pays d’origine ou pour les poursuivre. C’est l’une des raisons pour lesquelles nous avons lancé l’opération. »
« La Turquie soutient l’EI de toutes les manières »
Concernant la réorganisation de l’EI, la porte-parole des YPJ déclare : « L’EI veut se venger de sa défaite. A cette fin, il essaie de créer une situation d’instabilité dans la région. Il est soutenu par les attaques de la Turquie sur la région. La Turquie prépare le terrain pour la réorganisation de l’Etat islamique et apporte un soutien solide aux cellules de l’Etat islamique organisées à Camp al-Hol. La Turquie soutient ces mercenaires de toutes les manières. »
« Défendre l’Humanité »
Mihemed souligne le rôle de leadership des femmes dans la révolution et met en lumière les réalisations au Rojava. Cette révolution n’est pas seulement un événement local pour tous les peuples, c’est donc la tâche des forces de défense de « défendre l’humanité ».
« Le danger augmente »
La commandante rend compte des structures découvertes lors de l’opération : « L’EI cache à la fois des armes et les corps des assassinés dans les tunnels. Des lieux utilisés par l’EI comme lieux de justice ont été identifiés dans le camp. Des enfants sont formés dans le camp pour la poursuite de la terreur de l’EI, les endroits où cela se passe ont été identifiés. Nous avons entrepris cette tâche pour empêcher la poursuite de la terreur de l’EI. Mais ce n’est pas seulement notre devoir, mais aussi le devoir de toutes les puissances qui se disent contre l’EI. Nous remplissons notre devoir de défendre l’humanité. Mais cela ne suffit pas, nous avons besoin de soutien. Les familles de l’EI doivent retourner dans leur pays d’origine. En attendant que ces familles soient reprises, une solution doit être trouvée pour les empêcher de s’organiser. Le danger augmente chaque jour et il faut le prévenir.»
« Assécher les racines de DAECH »
La sécurité dans le camp peut difficilement être garantie et n’est maintenue que dans une certaine mesure grâce à la grande volonté des forces de sécurité de faire des sacrifices. Le camp est une « bombe à retardement». Mihemed rapporte que les objets saisis dans le camp prouvent une fois de plus la relation étroite entre l’État turc et l’EI : « La relation entre la Turquie et l’EI est évidente. Les armes, les vêtements et l’argent confisqués au camp en sont les exemples les plus concrets. La Turquie fait de son mieux pour reconstruire l’EI. Si nous voulons écraser DAECH, nous devons tenir la Turquie responsable de son soutien. Il n’est pas possible de détruire DAECH sans assécher ses racines.»
« Venger les femmes yézidies »
En particulier, la libération des femmes yézidies retenues captives par l’EI a donné un grand moral aux YPJ : « Le plus grand succès que nous ayons obtenu dans l’opération a été la libération des femmes. En tant que YPJ, après l’attaque de Shengal en 2014, nous avons fait une promesse aux femmes yézidies. Nous avons promis de les défendre. Depuis que nous avons fait cette promesse, nous avons libéré des milliers de femmes. Cette promesse tient toujours. Nous vengerons les femmes yézidies. Nous nous joindrons à eux pour exiger des comptes pour les massacres et les traumatismes qui leur sont infligés. Tant qu’une femme yézidie sera enlevée, nous continuerons notre combat. DAECH et la Turquie voulaient effacer l’histoire profondément enracinée du peuple yézidi, mais nous n’avons pas permis que cela se produise et nous ne le ferons pas à l’avenir. Tout comme nous avons libéré des milliers de femmes, nous continuerons à les protéger. Les femmes yézidies libérées par nous mèneront une nouvelle vie libre. En tant que YPJ, il est de notre devoir de libérer les femmes. »
« La Turquie doit être trainée devant la justice »
Mihemed a conclu en disant : « Beaucoup de nos amis sont tombés dans la lutte contre DAECH pour défendre l’humanité. Des femmes qui se sont battues contre l’EI ont été assassinées par la Turquie après avoir vaincu l’EI. (…) Nous leur promettons que nous les vengerons. (…) Nous nous battrons jusqu’à la dernière goutte de notre sang pour détruire DAECH. DAECH n’a peut-être plus de pouvoir territorial, mais cela ne signifie pas que c’est fini. Il a des cellules qui travaillent sur une réorganisation. La Turquie soutient ouvertement DAECH. Si la Turquie n’est pas tenue responsable, L’EI deviendra une organisation encore plus dangereuse qu’auparavant. Toutes les puissances internationales devraient ouvrir la voie pour traduire la Turquie en justice pour qu’elle rende des comptes. »
Le chef des renseignements turcs Hakan Fidan s’est rendu à Damas pour rencontrer son homologue syrien Ali Mamlouk. Pour les responsables kurdes syriens, la liquidation de l’administration autonome du Rojava qui est la priorité de la Turquie a certainement été abordée parmi d’autres sujets entre Fidan et Ali Mamlouk.
Quatre sources indépendantes confirment à l’agence Reuters que Hakan Fidan, chef de l’Organisation nationale du renseignement turque (MIT), et le chef du renseignement syrien Ali Mamlouk se sont rencontrés pas plus tard que cette semaine dans la capitale syrienne. Apparemment, entre autres, la possibilité d’une réunion officielle des ministres des Affaires étrangères est à explorer. Une source du régime turc a déclaré à Reuters : « La Russie veut que la Syrie et la Turquie surmontent leurs divergences et parviennent à des accords concrets dans l’intérêt de tous, y compris la Turquie et la Syrie. »
De telles « tentatives d’approche » entre la Turquie ont lieu depuis plusieurs mois. Le 11 août, le ministre turc des Affaires étrangères Mevlüt Çavuşoğlu a déclenché une tempête d’indignation au sein de « l’opposition » syrienne pro-Turquie lorsqu’il a évoqué une « brève conversation » avec le ministre syrien des Affaires étrangères Faisal al-Miqdad au cours de laquelle il a appelé à « la réconciliation entre le régime et l’opposition sous quelque forme que ce soit ».
Muslim: la Russie tire les ficelles
Le coprésident du PYD Salih Muslim avait déjà analysé fin août : « La Turquie réussira-t-elle à créer un climat de confiance ? Cela semble très difficile. Le gouvernement syrien n’est pas si stupide qu’il se lève immédiatement et accepte tout. Cependant, la Russie contrôle le régime syrien et peut agir ouvertement ou secrètement. La Russie peut fixer les directives et rapprocher Erdogan et Assad. Mais ce serait une rencontre forcée qui n’aboutira à aucune solution, ni pour la Syrie ni pour la question kurde. Je pense que les conséquences seraient très dangereuses, on pourrait appeler ça un mariage forcé. »
« Les plans anti-kurdes de la Turquie et de la Syrie doivent être combinés avec les intérêts russes »
Muslim a averti qu’un tel rapprochement n’est pas pour la paix, mais pour la destruction du projet démocratique dans le nord et l’est de la Syrie, et conduira finalement à la division de la Syrie : « Le régime syrien avait déjà des plans concernant les Kurdes syriens. Nous savons cela d’avant; après les années 1970, il y a eu ici de nombreux efforts concernant les Kurdes et un changement démographique. Maintenant, une tentative est faite pour combiner les plans de la Turquie et ceux du régime syrien avec ce que veut la Russie. »
Şahin : « L’accord d’Adana sera relancé pour liquider AANES »
Mihemed Şahin , co-président du conseil exécutif de la région de Firat sous autogouvernement par l’AANES (Administration autonome du nord et de l’est de la Syrie) a également commenté la situation dans un entretien ANF fin août et a mis en garde contre une nouvelle édition de l’ Accord d’Adana : « L’Accord d’Adana était politique et dirigé contre les Kurdes. Cet accord doit maintenant être mis à jour pour liquider l’administration autonome du nord-est de la Syrie. Afin d’obtenir l’approbation du gouvernement de Damas pour cela, le gouvernement turc est prêt à engager un dialogue avec Damas, à négocier et à abandonner les gangs qu’il soutient. »(ANF)
La politique extérieure d’Erdogan repose sur « Zéro-principe »
Pour le chercheur Hardy Mède, la politique extérieure d’Erdogan repose sur « Zéro-principe » . Il a écrit sur Twitter: « L’Etat turc renoue avec Bashar al-Assad. La rencontre du ministre turc des affaires étrangères avec son homologue syrien est suivie par la réunion d’Hakan Fidan (chef des renseignements turcs -MIT) avec Ali Mamlouk (chef des renseignements syriens). La politique extérieure d’Erdogan repose sur Zéroprincipe. »
Xwaşnav Ata demande justice pour sa nièce Binevş Agal tuée par des armes chimiques turques au Kurdistan. Depuis plusieurs semaines, ce Kurde d’Allemagne manifeste à La Haye contre l’inaction de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC).
Xosnav Ata a perdu ses nièces Gülperin Ata (Binevş Agal) et Mihriban Ata, toutes deux combattantes du PKK, dans deux attaques distinctes menées par l’armée turque, et depuis 43 jours, il manifeste devant l’Organisation d’interdiction des armes chimiques (OIAC) dénonçant l’inaction de l’OIAC face aux crimes de guerre turcs commis par les armes chimiques.
Depuis plusieurs semaines, Xwaşnav Ata se tient devant le bâtiment de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC) à La Haye, aux Pays-Bas, avec une photo de sa nièce, demandant justice. Le Kurde d’Allemagne, âgé de 56 ans, proteste contre les attaques turques aux armes chimiques au Kurdistan et l’inaction de l’OIAC, qui n’a jusqu’à présent rien fait pour enquêter sur les allégations et empêcher l’utilisation de munitions interdites.
« L’État turc a tué ma nièce avec des armes chimiques. Pourquoi n’y a-t-il pas d’enquête de l’OIAC », lit-on sur la pancarte qu’Ata tient dans ses mains tous les jours entre 10h et 13h devant le siège de l’organisation. Il s’agit du guérillero Binevş Agal (Gülperin Ata), mort fin mai alors qu’il résistait à l’invasion turque de Kuro Jahro dans la région de Zap au sud du Kurdistan. Les Forces de défense du peuple (HPG) ont rapporté sur les circonstances du décès que l’armée turque avait tiré des agents de guerre chimique contre la position de guérilla où Binevş Agal était déployée pendant plusieurs jours. Une autre nièce d’Ata est tombée martyre à Dersim en décembre dernier.
Xwaşnav Ata est soutenu dans son action de protestation par des personnes solidaires. Mercredi, des militants du Rojhilat (Kurdistan oriental) sont venus exhorter l’OIAC à agir. Mais l’OIAC, dont la Turquie est membre depuis 1997, préfère garder le silence. Malgré des rapports clairs du HPG sur l’utilisation d’armes chimiques, des appels d’institutions kurdes, des résultats de recherche d’organisations et d’individus concernés et des manifestations de masse de la communauté de la diaspora kurde, l’OIAC n’est pas prête à donner suite aux allégations contre Ankara. Même les tentatives des délégations kurdes de tenir des pourparlers avec les responsables de l’organisation ont été à plusieurs reprises démenties. La réception d’un dossier avec des documents concrets et des preuves de l’utilisation d’armes chimiques était également hors de question pour l’OIAC.
Hier, c’est le musicien kurde, Seyda Perinçek qui a rendu visite à Ata et a déclaré qu’il était venu exprimer sa solidarité. « Les armes chimiques sont utilisées contre notre peuple, nos enfants et nos valeurs. Xosnav Ata a lancé une action importante. En tant que ses camarades, nous sommes à ses côtés. Nous voulons faire entendre sa voix. (…) Nous saluons son action. »
