ROJAVA. Les Kurdes de Kobané dénoncent le silence russe devant les crimes de la Turquie

0
SYRIE / ROJAVA – Les Kurdes du canton de Kobanê, dans le nord de la Syrie, ont appelé les forces russes à agir pour empêcher les forces turques de prendre pour cible les habitants de la région.
 
Des centaines d’habitants du canton de Kobané dans la région de l’Euphrate ont manifesté devant la base russe dans le village de Sabt, au sud de la ville, dénonçant le silence russe concernant les attaques et les crimes de l’occupation turque dans la région, et réclamé la partie russe clarifier sa position à son égard.

 

La manifestation est intervenue après la récente augmentation des attaques turques contre le nord et l’est de la Syrie. La foule a brandi des photos des martyrs qui ont été ciblés par l’armée de l’État d’occupation turque, que ce soit par des drones ou par ses bombardements aveugles sur les maisons des citoyens.

 
Après être arrivés à la base russe du village de Sabt, qui est la plus grande base de la région, les manifestants ont appelé les forces russes à agir pour empêcher les avions turcs de prendre pour cible les citoyens de la région.
 
Rassemblés devant la porte de la base, les manifestants ont formé un comité pour faire part de leurs revendications à la direction de la base russe. Le comité était composé du Conseil exécutif de la région de l’Euphrate, Muhammad Shaheen, de la coprésidente du Conseil des familles de la région de l’Euphrate, Aisha Effendi, de la coprésidente du Conseil législatif de la région de l’Euphrate, Fawzia Abdi, et le coprésident du conseil du comté, Kobani Mustafa Ito.
 
Selon la délégation qui a rencontré les dirigeants de la base lors d’une réunion de deux heures, Mustafa Ito a expliqué aux manifestants qu’ils avaient expliqué aux forces russes ce que traverse la région en termes de « déstabilisation de la sécurité et de la stabilité en raison des provocations de la Turquie visant à intimider les gens. »
 
Ito a ajouté : « Nous avons expliqué l’étendue de l’agacement de notre peuple face au silence russe sur ce que fait la Turquie, et les menaces et abus turcs continus, qui sont devenus une habitude presque quotidienne de cibler les citoyens avec des drones. »
 
Selon Ito, la partie russe leur a assuré qu’elle transmettrait le message du peuple aux responsables russes de la base de Hmeimim.
 
 
 
ANF

TURQUIE. Trois Kurdes du Rojava emprisonnés à Adana

0
TURQUIE – Trois Kurdes du Rojava ont été emprisonnés à Adana pour terrorisme. Ils avaient fui vers la Turquie pendant les attaques de l’Etat islamique. Les autorités turques les accusent d’appartenir à une « cellule dormante des YPG et du PYD » .
 
La semaine dernière, trois Kurdes syriens ont été emprisonnés dans la province d’Adana au sud de la Turquie. Les hommes, âgés de 22 à 34 ans, sont originaires du Rojava et sont accusés d’ « appartenance à une organisation terroriste » – c’est-à-dire les Unités de défense du peuple (YPG). Un homme de 45 ans détenu pour le même chef d’inculpation a été libéré sous le coup d’une inculpation. Il doit se présenter régulièrement à la police et n’est pas autorisé à quitter la ville.
 
HEF (22 ans), SA (26 ans), HA (34 ans) et IH (45 ans) ont été placés en garde à vue mercredi dernier. Les unités antiterroristes ont pris d’assaut les appartements des quatre Kurdes et les ont amenés au siège de la police d’Adana. Après plusieurs jours d’interrogatoire au commissariat, ils ont été remis au parquet dimanche soir. Le parquet accuse les hommes d’avoir « reçu l’ordre de l’organisation terroriste PYD/YPG » de « se rendre en Turquie en tant que membre d’une cellule dormante et d’y participer à des attentats selon des instructions plus détaillées de l’organisation » .
 
Les accusés ont nié toutes les accusations et déclaré pour leur défense qu’ils avaient fui en Turquie en 2015 et 2016 respectivement l’occupation du nord de la Syrie par la milice terroriste DAECH et travaillaient depuis dans le bâtiment ou l’agriculture.
 
En Turquie, les accusations de terrorisme dans de tels cas sont souvent basées sur des informations fournies par des informateurs. Aucune preuve n’est nécessaire en Turquie lorsqu’il s’agit d’accusations liées à des structures kurdes qui sont criminalisées en tant qu’ « organisations terroristes » . Des centaines de Kurdes du Rojava sont détenus dans les prisons turques. La plupart ont été illégalement expulsés et condamnés à perpétuité en Turquie pour des crimes présumés commis en Syrie.
 
ANF

KURDISTAN. Des roquettes lancées contre le champ gazier de Khor Mor

0
IRAK / KURDISTAN DU SUD – Le 25 juillet, plusieurs roquettes ont été tirées contre le champ gazier de Khor Mor, dans la région kurde d’Irak. On ne sait pas qui a attaqué ce site géré par la compagnie Dana Gas appartenant aux Émirats arabes unis. Des milices chiites pro-Iran ou bien encore DAECH / ISIS pourraient bien être derrière l’attaque.
 
Le site de Kor Mor été ciblé plusieurs fois le mois dernier.
 
Dana Gaz est connue comme la plus grande compagnie gazière et pétrolière du Moyen-Orient. Créée en 2005, la société produit du pétrole et du gaz en Égypte, aux Émirats arabes unis et au Kurdistan du Sud.
 
Un contrat pétrolier et gazier a été signé en 2007 entre la compagnie Dana Gaz et la région du Kurdistan.
 
La production de gaz du Kurdistan du Sud a commencé en 2008 au puits de gaz de Kor Mor, dans la province de Suleymaniyeh.
 
ANF

ROJAVA. Les forces kurdes arrêtent 3 agents travaillant avec les renseignements turcs

0
SYRIE / ROJAVA – Un cadre des FDS a annoncé l’arrestation de 3 agents travaillant pour les renseignements turcs (MIT). Ils seraient également impliqués dans l’assassinat de la commandante kurde Sosin Birhat avec 3 autres combattants du Conseil militaire de Tall Tamer ciblés par un drone turc le 19 août 2021.
 
Farhad Shami, porte-parole des Forces démocratiques syriennes (FDS), a déclaré que leurs forces avaient arrêté 3 agents travaillant pour les renseignements turcs. Shami a déclaré sur Twitter que « Ces trois agents ont donné des informations sur la commandante Sosin Birhat à l’ennemi et ont causé son martyre le 19 août 2021. »
 
Sosin Birhat

La Turquie a intensifié l’assassinat des cadres kurdes par des attaques de drones et cela ne peut être possible que grâce à des agents sur place qui transfèrent les informations concernant les cibles à abattre.

ROJAVA. La combattante kurde, Barîn Botan inhumée à Shehba

0
SYRIE / ROJAVA – Barîn Botan, une des 3 cadres des forces féminines YPJ, a été inhumée à Ehres, dans le canton kurde de Shehba.
 
Un convoi a transporté le cercueil de Barîn Botan de l’hôpital d’Avrin au cimetière militaire « Şehîdên Berxwedana Serdemê » (Martyrs de la résistance du siècle, nom donné à la résistance d’Afrin face aux forces turco-jihadistes) à Ehres, dans le canton de Shehba.
 
Hesen Berko, membre exécutif du Conseil des familles des martyrs, a exprimé ses condoléances à la famille de Barîn Botan et à tous les martyrs de la liberté dans son discours au cimetière.
 
Berko a condamné la coopération entre les forces internationales et l’État envahisseur turc, qui a perpétré des massacres contre les habitants de la région avec des drones.
 
Le coprésident du Conseil exécutif de l’Administration autonome d’Afrin, Shiraz Hemo, a commémoré tous les martyrs de la liberté en la personne de Salwa Yusuk (nom de guerre Jiyan Tolhildan), commandante des FDS en charge des opérations conjointes avec la coalition internationale anti-EI, Joana Hisso (nom de guerre Roj Xabur), commandante des YPJ, et Ruha Bashar (nom de guerre Barîn Botan), combattante des YPJ, qui ont joué un rôle important dans la défaite de DAECH / ISIS tuées par un drone turc près de Qamishlo il y a 3 jours. 
 
Hemo a poursuivi : « L’État turc envahisseur ne connaît pas le sens de la démocratie et continue de cibler notre peuple. La Turquie a pris des crimes de guerre au niveau international sous prétexte de protéger sa sécurité nationale. »
 
Hemo a déclaré que les zones occupées par la Turquie dans le nord et l’est de la Syrie sont devenues le nid du terrorisme et que l’État turc ne peut assurer la sécurité de personne. ANF

Le Conseil de sécurité de l’ONU condamne l’attaque de Zakho

0
Le conseil se réunit aujourd’hui pour traiter la plainte de l’Irak concernant le massacre de neuf civils par l’armée turque dans la région kurde de Zakho, au Kurdistan irakien. L’attaque du 20 juillet a tué neuf civils, dont des enfants, et en a blessé plus de 20 autres. Le Conseil de sécurité des Nations unies (CSNU) a « fermement condamné » le bombardement d’un complexe touristique à Zakho, dans la province de Duhok, au Kurdistan irakien (KRG). Dans une déclaration écrite le 25 juillet, le CSNU a déclaré que ses membres « ont exprimé leur plus profonde sympathie et leurs condoléances aux familles des victimes et au gouvernement irakien et à la région du Kurdistan irakien, ont souhaité un rétablissement rapide et complet à ceux qui étaient blessés et ont exprimé leur soutien aux autorités irakiennes dans leurs enquêtes. » Le conseil a exhorté tous les États membres à « coopérer activement avec le gouvernement irakien et toutes les autres autorités compétentes pour soutenir ces enquêtes. » Le CSNU se réunira aujourd’hui pour traiter une plainte déposée par l’Irak contre la Turquie après l’attaque. Les autorités du Gouvernement Régional Kurde (GRK) et de Bagdad ont tenu la Turquie pour responsable de l’attaque tandis qu’Ankara nie les accusations et préfère accuser le PKK. Bagdad a exigé des excuses formelles de la Turquie et lui a demandé de retirer ses forces du territoire irakien. La Turquie mène une opération militaire contre le PKK sur le territoire du KRG depuis la mi-avril. Zakho et d’autres districts de la province de Duhok font partie des zones ciblées par la Turquie. (Biabet)

KURDISTAN. La guérilla kurde abat un hélicoptère de l’armée turque

0
KURDISTAN DU SUD – Les combattants kurdes ont abattu un hélicoptère de l’armée d’occupation turque alors qu’il transportait des troupes à Zap, au Kurdistan irakien. La guérilla kurde a abattu un hélicoptère de transport de l’armée turque au-dessus de la région de Zap des zones de défense de Medya tenues par la guérilla kurde. Comme l’ont rapporté les Forces de défense du peuple (HPG, branche armée du PKK) dans leur communiqué quotidien, l’hélicoptère Sikorsky se préparait à atterrir vers la zone de Şikefta Birîndara avec des troupes à bord lorsqu’il a été abattu par des combattants kurde. L’hélicoptère a pris feu et s’est écrasé. « Tous les membres d’équipage de l’hélicoptère ont été punis » , a déclaré le HPG. Le HPG a en outre déclaré que la « frappe extrêmement efficace » avait envoyé un message important aux forces d’invasion turques. Cela fait référence à l’anniversaire de la fin unilatérale des soi-disant pourparlers de paix avec le fondateur du PKK emprisonné Abdullah Öcalan sur l’île-prison d’Imrali le 24 juillet 2015. Ce jour-là, l’armée de l’air turque a bombardé les montagnes de Qandil au sud du Kurdistan, initiant ainsi la fin du cessez-le-feu déclaré par le PKK. Une nouvelle guerre totale contre les Kurdes a été déclenchée, qui continue à ce jour. Attaques de l’armée turque Concernant les attaques de l’armée turque, le HPG a indiqué que les zones de Girê Serbest, Saca, Sîda et Çemço, situés à Gare, ont été bombardés par des avions de chasse au moins neuf fois au cours du week-end. Les zones de Kokerê, Çemço, Girê Karker, Girê FM et Girê Cûdi ont été attaquées 22 fois par des hélicoptères d’attaque, et des dizaines d’obus d’artillerie ont touché la grotte de Birindara. De plus, des vols de reconnaissance intensifs ont été enregistrés dans la même zone. (ANF)

TURQUIE. Nouvelle mort suspecte dans une prison turque

0
TURQUIE / KURDISTAN DU NORD – Quelques jours après la mort d’un prisonnier politique kurde à la prison d’Amed, le prisonnier Mehmet Yılmaz est décédé à Urfa dans des circonstances suspectes.
 
Un autre prisonnier est mort dans des circonstances suspectes dans une prison turque. Mehmet Yılmaz, 25 ans, se serait « suicidé » le 24 juillet alors qu’il était seul dans les toilettes de la prison de type E d’Urfa-Eyyübiye.
 
« Les prisonniers sont tués ou poussés à la mort »
 
Des prisonniers politiques meurent presque chaque semaine dans les prisons turques. « Suicide » ou « mort par maladie » sont les diagnostics donnés par la médecine légale turque. Mais il y a de sérieux doutes sur les causes réelles des décès des prisonniers politiques. Des membres des familles et des organisations de défense des droits humains rapportent que la plupart des prisonniers décédés ont été soit exécutés, soit poussés au suicide par la répression, la torture et les menaces.
 
Un prisonnier politique est mort à Amed une semaine plus tôt
 
Le 21 juillet dernier, Kadri Ekici, un autre prisonnier politique kurde de 25 ans, est décédé dans des circonstances suspectes dans sa cellule de la prison n° 2 de Diyarbakır (Amed). Sa famille dénonce des violences et des menaces contre le prisonnier et soupçonne un meurtre déguisé en suicide. ANF

« Il y a des objectifs expansionnistes derrière les attaques de la Turquie » (Responsable irakien)

0
IRAK. Après le récent massacre de civils tués par la Turquie dans la région kurde de Zakho, au Kurdistan irakien, l’Irak a saisi le Conseil de sécurité de l’ONU qui se réunira ce mardi. Un responsable irakien a déclaré qu’il y a « des objectifs expansionnistes derrière les attaques de la Turquie ». Un porte-parole du ministère irakien des Affaires étrangères a déclaré que la session de mardi du Conseil de sécurité de l’ONU sera « décisive » et verra la présentation de tous les rapports sur l’attaque de Duhok qui a tué neuf civils et blessé plus de 20 autres le 20 juillet dernier. Le porte-parole du ministère irakien des Affaires étrangères a déclaré dimanche qu’il y avait des « objectifs expansionnistes » derrière les opérations militaires de la Turquie en Irak, et a souligné qu’il n’y avait pas d’accord de sécurité ou militaire avec la partie turque qui pourrait être utilisé comme excuse pour les agressions, a rapporté l’agence de presse irakienne INA. Ahmed Al-Sahaf a déclaré à l’INA que la lettre envoyée au Conseil de sécurité des Nations Unies au sujet de l’attaque de Duhok informait le Conseil de la nature des risques liés aux récentes attaques, qui s’étendaient aux colonies urbaines en Irak. Le Conseil de sécurité de l’ONU tiendra une réunion d’urgence mardi à la demande de l’Irak, pour discuter de la situation concernant l’attaque d’artillerie qui a tué neuf civils et blessé 23 à Duhok dans la région du Kurdistan irakien (KRI) le 20 juillet. Les autorités irakiennes accusent la Turquie de l’attaque et disent avoir des preuves qu’elle a été menée par les forces turques. Al-Sahaf a déclaré : « La séance de mardi sera décisive et verra la présentation de tous les rapports techniques et spécialisés sur la dernière attaque. Notre lettre a également souligné la nécessité pour la partie turque de s’excuser auprès de l’Irak et de son peuple pour les pertes infligées à des innocents et à l’infrastructure. » Il a ajouté qu’ils s’attendaient à ce que le Conseil de sécurité publie une déclaration condamnant l’agression turque contre la souveraineté de l’Irak. Medya News

ROJAVA. Les FDS demandent une enquête indépendante sur le bombardement d’une colonie à Afrin

0
SYRIE / ROJAVA – La zone d’habitation « Koweït al-Rahma » construite pour des colons transférés dans le canton kurde d’Afrin par la Turquie a été attaquée par des missiles hier, causant un mort. Les Forces démocratiques syriennes (FDS) accusées par la Turquie d’être derrière l’attaque ont nié les allégations turque et ont demandé qu’une enquête indépendante soit menée sur place.
 
Le Centre des médias des FDS a publié aujourd’hui un communiqué dans laquelle les FDS réfutent les allégations de certains médias soutenant l’occupation turque concernant l’attaque de la colonie.
 
Voici le communiqué des FDS:
 
« Nous avons reçu avec un grand choc la nouvelle qu’un civil a été tué par une attaque de missiles sur la colonie de Koweït Al-Rahma, qui a été construite par l’occupation turque sur les ruines du village d’Al-Khalidiya à Afrin, après qu’il a été rasé et ses premiers habitants ont été déplacés.
 
* Nos forces condamnent de tels actes visant des zones résidentielles peuplées de civils (…).
 
* Les accusations non prouvées et sans enquête (…), dans une zone peuplée d’organisations militaires, y compris d’organisations criminelles affiliées à la Turquie, confirment l’intention toute faite de camoufler le véritable auteur (…).
 
* Le bombardement a coïncidé avec des bruits de bombardements turcs depuis ses bases dans les zones occupées de Maryamin et Azaz. (…) L’une des pratiques sales des renseignements turcs consiste à fabriquer des crimes et des mensonges et à les rattacher à ses ennemis, [comme le confirmaient] des fuites audio du chef du renseignement turc à cet égard.
 
* Le même jour, la Turquie a commis un massacre contre une famille dans le village de Mujibara, au nord-est du district de Tel Tamer (…) leur sang est encore chaud et confirme la criminalité turque.
 
* La Turquie a une mauvaise histoire de massacres contre des civils, tant en Syrie qu’en Irak, et malgré les preuves matérielles tangibles (…), elle élude souvent la reconnaissance de ces crimes, dont le dernier en date est le crime délibéré de la Turquie d’avoir tué neuf civils dans la région de Zakho au Kurdistan irakien.
 
Au cours de la première moitié de ce mois de juillet, l’occupation turque et ses mercenaires ont mené plus de 950 attaques de missiles et de drones, qui ont toutes visé des zones peuplées de civils dans le nord-est de la Syrie, et causé le martyre et des blessures à de nombreux civils et d’importants dommages à leurs biens.
 
* La seule partie qui profite du massacre des Syriens et des combats internes est la Turquie, notamment avec la présence de milliers de mercenaires qui protègent les bases et les soldats turcs sur le territoire syrien.
 
* Toutes les opérations menées par nos forces contre l’occupation turque et ses mercenaires dans les territoires syriens occupés s’inscrivent dans le cadre du droit légitime de la défense et en réponse aux crimes de l’occupation contre les civils, et prennent des moyens légitimes conformes avec le droit international. »
 
ANHA