TURQUIE. Création d’une initiative de cinéastes kurdes
TURQUIE / KURDISTAN – L’atelier sur le cinéma kurde s’est conclu par la décision de créer l’Initiative des cinéastes kurdes.
Organisé par l’Académie du cinéma du Moyen-Orient, l’atelier de cinéma kurde s’est achevé après avoir réuni de nombreux cinéastes, réalisateurs, scénaristes et acteurs dans la salle de conférence de la municipalité de Yenişehir à Amed (Diyarbakır).
L’atelier a porté sur les défis auxquels est confronté le cinéma kurde et sur sa situation actuelle. Le deuxième jour, les participants ont discuté de solutions possibles à ces problèmes.
Parmi les propositions avancées figuraient la création d’archives complètes pour le cinéma kurde, des cours d’écriture de scénarios en langue kurde, le développement de programmes universitaires et éducatifs, et la mise en place de plateformes numériques dédiées à la diffusion de films kurdes.
Les participants ont finalement décidé de créer l’Initiative des cinéastes kurdes. Dans le cadre de cette initiative, une commission a été formée pour travailler au développement, à l’institutionnalisation et à la résolution des défis auxquels est confronté le cinéma kurde.
La liste complète des décisions adoptées lors de l’atelier sera annoncée ultérieurement.
TURQUIE. Arrestation de la rédactrice en chef d’un journal kurde
TURQUIE / KURDISTAN – Le régime turc a intensifié la pression sur les médias et la société civile à la veille du sommet de l’OTAN organisé à Ankara.
Berfin Ay, rédactrice en chef du journal kurde d’Azadîya Welat, a été placée en garde à vue dans le district de Cizre, à Şırnak. Sa famille, qui réside à Diyarbakır (Amed), a été informée de son arrestation, mais aucune précision n’a été apportée quant aux raisons de cette détention.
Berfin Ay a été arrêtée à un point de contrôle à l’entrée de Cizre et a été emmenée au département de police provincial de Şırnak.
IRAN. Au moins 109 prisonniers exécutés en juin
IRAN / ROJHILAT – Au cours du mois de juin 2026, au moins 109 prisonniers, dont 18 Kurdes, ont été exécutés dans les prisons iraniennes. Ce chiffre représente une hausse d’au moins 10 exécutions (+10 %) par rapport à juin 2025, période durant laquelle 99 personnes avaient été exécutées.
L’identité des 109 personnes exécutées a été vérifiée par l’organisation de défense des droits humains Hengaw.
Parmi les prisonniers exécutés figurent trois femmes.
Seuls 7 cas (soit 6,5 % du total) ont été officiellement annoncés par les autorités judiciaires iraniennes. Par ailleurs, au moins 12 exécutions ont été menées en secret, sans que les familles soient informées ni autorisées à rendre une dernière visite aux condamnés.
Cinq prisonniers politiques, dont deux Kurdes, ont été exécutés au cours du mois. Ils avaient été arrêtés lors des manifestations de janvier et ont été condamnés notamment pour « Moharebeh » (guerre contre Dieu) ou espionnage :
Ashkan Maleki et Mehrdad Mohammadinya, prisonniers politiques kurdes originaires de Qorveh, exécutés le 1er juin 2026 à la prison de Ghezel Hesar (Karaj) pour espionnage.
Fathollah Avari, originaire de Hamedan, exécuté le 6 juin à la prison centrale de Hamedan.
Javad Zamani et Abolfazl Saedi, originaires de Shahroud, exécutés le 6 juin à la prison centrale de Shahroud.
Répartition des exécutions par minorités nationales et ethniques : Au cours du mois écoulé, au moins 31 prisonniers persans ont été exécutés, soit 28,5 % du total. Par ailleurs, 18 prisonniers kurdes et 18 prisonniers baloutches (soit 33 % du total), 12 prisonniers lor et 10 prisonniers turcs ont également été exécutés.- Kurdes : 18 cas
- Baloutchistan : 18 cas
- Lor : 12 cas
- Turcs : 10 cas
- Gilak et Mazandaranis : 5 cas
- Arabe : 5 cas
- Turkmènes : 1 cas
- Persan : 31 cas
- Ressortissants afghans : 5 cas
- Inconnu : 4 cas
SYRIE. Des juges du Rojava rencontrent des responsables du ministère syrien de la Justice
SYRIE / ROJAVA – Des juges de l’Administration autonome kurde se sont rendus aujourd’hui à Damas pour rencontrer des responsables du ministère syrien de la Justice, dans le cadre des efforts d’intégration de leurs institutions au système judiciaire national.
Les juges sont arrivés dans la capitale syrienne samedi matin pour entamer des discussions avec le ministère. Des entretiens individuels sont prévus dès dimanche, une étape préliminaire à leur possible nomination dans les tribunaux du gouvernorat d’Hassaké, dans le nord-est du pays.
Cette initiative est considérée comme une avancée potentielle dans le processus, longtemps bloqué, d’intégration des institutions de l’Administration autonome kurde au sein du cadre juridique syrien. Les tentatives précédentes avaient échoué, retardant les efforts plus larges d’unification des institutions de l’État.
Les habitants de Hassaké attendent avec impatience la réouverture des tribunaux et du palais de justice à Hassaké et Qamishlo, où les services judiciaires sont paralysés depuis plusieurs années, empêchant de nombreuses personnes d’accomplir leurs procédures légales.
TURQUIE. Criminalisation de la langue kurde : le propriétaire d’un café condamné à la prison
TURQUIE / KURDISTAN – Un tribunal turc a condamné à 15 mois de prison Ramazan Simsek, propriétaire du Pine Cafe, après avoir annoncé que son établissement fonctionnerait exclusivement en kurde. Il est accusé de « propagande terroriste ».
Le barreau de Diyarbakir (Amed) a fermement condamné vendredi la décision d’un tribunal turc condamnant un cafetier kurde à 15 mois de prison pour avoir décidé de n’offrir ses services qu’en kurde.
Jeudi, le tribunal de Diyarbakir a condamné Ramzan Şimşek, propriétaire du Pine Cafe, à un an et trois mois de prison. La procédure aura duré plus de deux ans. Simsek avait été arrêté le 29 mai 2024, deux semaines après avoir annoncé, à l’occasion de la Journée de la langue kurde, que son établissement fonctionnerait désormais exclusivement en kurde.
Dans un communiqué publié en kurde, le barreau de Diyarbakir a déclaré :
« Les lieux de travail qui proposent des services en kurde ne sont pas de simples espaces commerciaux ; ce sont aussi des espaces culturels qui contribuent à la visibilité de la langue kurde dans la vie publique. Les condamnations punitives visant de tels lieux ont un effet dissuasif non seulement sur les commerçants, mais sur l’usage même du kurde dans la sphère publique. »
Le barreau a rappelé que l’article 10 de la Convention européenne des droits de l’homme protège la liberté d’expression, laquelle inclut « la diffusion, la protection et la communication des idées et des œuvres culturelles ».
Ramazan Simsek a été placé en résidence surveillée pendant six mois après son arrestation. Il a indiqué avoir été accusé de « propagande en faveur d’une organisation terroriste », une charge fréquemment utilisée contre des milliers de Kurdes soupçonnés de liens avec le PKK. Il a refusé de s’exprimer en turc lors des cinq audiences de son procès, s’adressant à la cour uniquement en kurde via un interprète. Il a annoncé son intention de faire appel devant les juridictions supérieures et a affirmé qu’il ne renoncerait pas à son combat pour la langue kurde, même au prix de nouvelles condamnations.
Contexte
Ce jugement intervient alors que des pourparlers de paix sont en cours entre le PKK et l’État turc, dans l’espoir de mettre fin à un conflit qui dure depuis des décennies et qui a fait plus de 40 000 morts. Le Parti de l’égalité des peuples et de la démocratie (Parti DEM), principale formation pro-kurde, joue un rôle de médiateur dans ces négociations et réclame la reconnaissance officielle de la langue kurde.
« Les Kurdes vous ont ouvert leurs portes, ils ont combattu à vos côtés. Acceptez maintenant l’identité kurde, la langue kurde, et cessez de les combattre », avait déclaré l’année dernière Tuncer Bakirhan, coprésident du Parti DEM.
Depuis la fondation de la République turque en 1923, l’usage public du kurde a longtemps été restreint, voire interdit. Bien que les restrictions se soient progressivement assouplies, notamment lors du précédent processus de paix il y a une dizaine d’années, l’usage du kurde dans la sphère publique reste encore largement stigmatisé.
SYRIE. Des gangs de Damas kidnappent dix jeunes Kurdes d’Afrin à Raqqa
SYRIE / ROJAVA – Les gangs de Damas ont kidnappé une dizaine de jeunes Kurdes d’Afrin à un point de contrôle à Raqqa alors qu’ils se rendaient avec leurs familles à Hassaké.
Des sources locales rapportent que les forces de sécurité générale du gouvernement intérimaire ont enlevé une dizaine de jeunes Kurdes originaires d’Afrin à un point de contrôle situé dans la campagne de Raqqa.
Selon ces sources, les faits se sont produits au point de contrôle d’Al-Karama, alors que les jeunes hommes, accompagnés de leurs familles, se dirigeaient vers le gouvernorat de Hassaké. Les agents n’ont interpellé que les jeunes hommes, autorisant les femmes à poursuivre leur route. Les personnes arrêtées ont ensuite été emmenées vers une destination inconnue.
Aucune explication officielle n’a été fournie concernant les motifs de ces arrestations ni le lieu de détention des jeunes. Leurs familles, très inquiètes, réclament des informations sur leur sort et exigent leur libération immédiate.
Cet incident intervient quelques jours seulement après une campagne d’arrestations menée par les mêmes forces dans les villes de Tal Aran et Tal Hasel, dans la campagne orientale d’Alep, où plusieurs habitants ont été appréhendés lors de raids.
Il est à noter que l’article 14 de l’accord du 29 janvier conclu entre le gouvernement intérimaire et les Forces démocratiques syriennes (FDS) prévoit des engagements pour garantir le retour sûr et digne des habitants d’Afrin et de Cheikh Maqsoud vers leurs régions d’origine.
IRAN. Une prisonnière politique condamnée à mort
IRAN – Arghavan Fallahi, une prisonnière politique de 24 ans détenue à la prison d’Evin, a été condamnée à mort pour « rébellion armé », signale l’ONG kurde Hengaw.
Selon les informations recueillies par l’organisation Hengaw pour les droits humains, la peine de mort de Fallahi a été récemment prononcée par la 15e chambre du tribunal révolutionnaire de Téhéran, présidée par le juge Abolghasem Salavati, et lui a été officiellement notifiée. Se fondant sur l’article 287 du code pénal islamique, le tribunal l’a reconnue coupable de « baghi » (rébellion armée contre l’État) pour appartenance à des groupes d’opposition et participation à des activités armées.
Après son arrestation, Fallahi a été détenue pendant plusieurs mois dans les quartiers 209, gérés par le ministère du Renseignement, et 241, géré par l’Organisation de protection du renseignement du pouvoir judiciaire, à la prison d’Evin, où elle a subi de graves tortures physiques et psychologiques. Hengaw a appris que les services de sécurité ont cherché à lui extorquer des aveux forcés et à monter un dossier contre elle en l’accusant d’être impliquée dans un complot visant à assassiner deux juges, Mohammad Moghiseh et Ali Razini.
Fallahi a été arrêtée par les forces de sécurité iraniennes début février 2025. Suite aux événements survenus à la prison d’Evin en juin 2026, elle a d’abord été transférée au pénitencier du Grand Téhéran, puis exilée à la prison de Qarchak, avant d’être finalement renvoyée dans le quartier des femmes de la prison d’Evin.
Fallahi avait déjà été arrêtée avec son père en novembre 2022 lors du mouvement « Femme, Vie, Liberté » (Jin, Jiyan, Azadi). Elle a ensuite été condamnée par la 26e chambre du tribunal révolutionnaire de Téhéran, présidée par la juge Iman Afshari, à deux ans de prison pour « attroupement illégal et collusion » et « propagande contre l’État ». Elle a été libérée après avoir purgé sa peine.
TURQUIE. Langue kurde : vers un nouveau statut juridique et un enseignement renforcé
TURQUIE / KURDISTAN – La déclaration finale de la Conférence sur la langue kurde a été publiée à l’issue de l’événement de deux jours organisé les 27 et 28 juin 2026 par les Institutions démocratiques de la langue, sous le slogan « Un nouveau cadre de négociations : du statut à l’éducation ». La conférence s’est tenue au Centre culturel et de congrès de ÇandAmed, en présence de centaines de participants, dont 550 délégués répartis en sept sessions et ayant écouté 19 intervenants.
La déclaration a été lue en kurmanji par Leyla Kaymaz et en kirmanckî (zazaki) par Mehmet Şahin, au nom du comité préparatoire.
Selon le texte, l’objectif de la conférence était de créer un espace de dialogue et de coopération entre universitaires, acteurs politiques et organisations de la société civile sur le statut juridique de la langue kurde, les politiques linguistiques, l’enseignement en langue maternelle, le rôle social de la langue et les stratégies de son développement futur.
« Chaque thème a été examinez à travers ses propres questions et défis », indique la déclaration. Celle-ci souligne que la langue n’est pas un simple outil de communication, mais « la mémoire collective d’une société », le fondement de l’identité et de la nation. Pour le peuple kurde, elle constitue « la clé du statut politique, de l’identité et de la liberté ».
La conférence a adopté une vision dépassant la simple défense de la langue, appelant à sa promotion active comme contribution à la vie nationale et démocratique. Parmi les mesures concrètes proposées figurent : la reconnaissance officielle de son statut, l’enseignement en langue maternelle, l’usage public du kurde, la création d’écoles autonomes, en ligne et mobiles, ainsi que la mise en place d’académies et de fondations linguistiques.
Recommandations et décisions principales (adoptées à l’unanimité) :
-
La lutte pour la langue kurde est indissociable de la lutte pour la libération physique de M. Abdullah Öcalan.
-
La maîtrise du kurde est une condition indispensable pour toute personne aspirant à représenter le peuple kurde ou à diriger ses institutions.
-
La Semaine de la langue kurde (autour du 15 mai) sera célébrée annuellement.
-
Une conférence sur la langue kurde sera organisée tous les deux ans.
-
Création d’une Commune des institutions de langue kurde.
-
Tous les documents officiels des institutions kurdes seront rédigés en kurde.
-
Chaque institution devra consacrer une partie de son budget aux activités linguistiques et organiser des ateliers de kurde pour son personnel.
-
Les sites web et communications officielles seront prioritairement publiés en kurde.
-
Efforts de kurdification du paysage urbain (noms de rues, institutions, etc.).
-
Création d’une institution autonome pour le kirmanckî (zazaki) et d’une chaîne de télévision culturelle indépendante en kirmanckî.
La conférence a également salué les décisions prises lors de la Conférence des gouvernements locaux des 8 et 9 juin 2026 concernant les institutions linguistiques.
ROJAVA. Inquiétudes pour un Kurde d’Afrin kidnappé il y a 11 jours
SYRIE / ROJAVA – Des sources locales rapportent que les services de sécurité générale du gouvernement intérimaire ont enlevé, il y a onze jours, un jeune Kurde du nom de Muhammad Ali Zakariya Naasan, originaire du sous-district de Sheeh, dans la région d’Afrin.
Selon les informations disponibles, le jeune homme a été transféré vers la ville d’Alep après son enlèvement. Sa famille a tenté à plusieurs reprises de lui rendre visite et de s’enquérir de son état de santé, mais s’est vu refuser toute autorisation.
Des sources ont informé la famille que des interrogatoires sont en cours, sans toutefois fournir la moindre précision sur les motifs de son arrestation ni sur son statut juridique.
À ce jour, aucune information n’a été communiquée sur le sort de Muhammad Ali Zakariya Naasan ni sur son lieu de détention actuel. IRAN. Colère à Mahabad après le meurtre d’un Kurde par les Bassidj
IRAN / ROJHILAT – Un jeune Kurde de 19 ans, Siavash Alak, a été mortellement poignardé lors d’une attaque perpétrée par des paramilitaires (Basij) à Mahabad. Ce meurtre a suscité une vive indignation, des manifestations et une grève générale dans toute la ville.
D’après les informations recueillies par l’organisation Hengaw pour les droits humains, Siavash Alak a été attaqué par un groupe de membres du Basij le mercredi 1er juillet 2026. Au cours de l’agression, il a été poignardé à plusieurs reprises par un membre du Basij identifié comme Nima Teymouri, et a succombé à ses blessures. Trois autres civils ont également été blessés lors de l’incident.
Des vidéos circulant sur les réseaux sociaux montrent qu’après l’annonce du décès d’Alak, la tension est montée d’un cran à Mahabad. De nombreux manifestants se sont rassemblés devant l’hôpital Imam Khomeini, scandant des slogans hostiles au gouvernement et aux forces de sécurité. La manifestation a finalement été dispersée après l’intervention violente des forces anti-émeutes et des forces de sécurité.
Suite à cet incident, le jeudi 2 juillet, la majorité des commerçants et chefs d’entreprise de Mahabad ont observé une grève générale, refusant d’ouvrir leurs commerces pour protester contre l’exécution extrajudiciaire du jeune homme et la violence persistante des forces affiliées aux Gardiens de la révolution et aux Basij.
Le cortège funèbre de Siavash Alak a rassemblé une foule nombreuse de personnes en deuil et de manifestants. Les participants ont escorté sa dépouille jusqu’au cimetière de la ville en scandant le slogan : « Les martyrs ne meurent jamais. »
L’armement d’agents en civil et de forces paramilitaires Basij, conjugué à l’impunité dont ils bénéficient, a systématiquement engendré un climat d’insécurité, d’exécutions arbitraires et de violations du droit fondamental à la vie dans les villes du Kurdistan. Les agissements illégaux de ces forces constituent une grave violation des normes internationales relatives aux droits humains.