SYRIE / ROJAVA – Cinq civils ont été blessés lors d’attaques menées par les forces d’occupation turco-jihadistes contre la ville d’Ain Issa sous contrôles des forces arabo-kurdes.
A Aïn Issa, dans le nord de la Syrie, cinq personnes ont été blessées mercredi matin dans des bombardements de l’armée turque et des forces jihadistes alliées. Les attaques d’obus ont visé le village d’al-Jadida (Cedîdê) à l’ouest ainsi que l’autoroute M4 et continuer. Les bombardements ont été lancés depuis la zone occupée par la Turquie.
Ain Issa est située au sud de la zone d’occupation turque autour de Girê Spî (Tal Abyad) et est stratégiquement importante en tant que lien entre les régions autonomes de l’Euphrate et de Cizîrê. La ville est située sur l’importante autoroute M4, qui traverse le nord de la Syrie comme une bouée de sauvetage et était une voie d’approvisionnement stratégique pour l’Etat islamique. Depuis trois ans et demi maintenant, Ain Issa est dans le collimateur des forces d’invasion. Immédiatement après l’occupation de Serêkaniyê (Ras al-Ain) et de Girê Spî en octobre 2019, une guerre d’usure a été lancée contre la ville, des phases de forte intensité alternant avec des phases de faible intensité. Les bombardements sont principalement dirigés contre les zones habitées par les civils. Des dizaines de villages de la région ont été détruits et dépeuplés par les actions belligérantes de la Turquie.
Au cours des derniers jours et semaines, des attaques de drones turcs ont frappé à plusieurs reprises Ain Issa. Il y a quinze jours, le village de Seyda (al-Saida) près du centre a été attaqué, causant de graves dégâts aux maisons et aux zones cultivées de la population. Le 4 mai, un combattant des Forces démocratiques syriennes (FDS) a été tué dans des bombardements turcs à Ain Issa.
TURQUIE – Neuf journalistes kurdes emprisonnés depuis plus de 6 mois pour « terrorisme » ont été libérés à l’issue de la première audience d’hier à Ankara où au total 11 journalistes sont poursuivis pour « appartenance à une organisation terroriste ».
La première audience du procès contre les journalistes des médias libres s’est terminée par la libération de tous les reporters à l’exception de Hamdullah Bayram. La Haute Cour a statué que le lieu de travail d’un journaliste ne peut être le seul motif d’arrestation pour suspicion d’« appartenance à une organisation terroriste [PKK] ». La 2e audience du procès aura lieu le 5 juillet 2023.
Le tribunal a décidé de séparer le dossier d’Hamdullah Bayram et de fusionner son dossier avec le dossier d’Urfa ; supprimer les mesures de contrôle judiciaire imposées à Zemo Ağgöz et Mehmet Günhan ; d’émettre une ordonnance pour enquêter s’il y a une enquête sur l’agence de presse de Mezopotamya et JinNews ; d’entendre Ferhat Çelik et Sadiye Eser comme témoins.
Reporters sans frontières (RSF) a appelé les autorités turques à « cesser d’instrumentaliser la justice pour étouffer la presse d’opposition ».
Parmi les onze journalistes sur le banc des accusés, dix étaient incarcérés depuis plus de six mois, suite à leur arrestation le 29 octobre 2022. (Le journaliste Hamdullah Bayram avait été arrêté le 20 mars 2023 dans le cadre de la même enquête.) Les autres journalistes poursuivis sont rédactrice en chef de l’agence de presse Mésopotamie (MA) Diren Yurtsever, des journalistes de cette même agence Berivan Altan, Deniz Nazlim, Selman Gozelyüz, Hakan Yalcın, Ceylan Şahinli et Emrullah Acar, ainsi que des deux journalistes du site d’information féminin Jin News Habibe Eren et Öznur Değer. Une autre journaliste Zemo Aggoz Yigitsoy et un stagiaire de Mésopotamie Mehmet Günhan avaient, eux, été relâchés sous contrôle judiciaire après leur garde à vue. Officiellement, ils sont accusés d‘appartenir au Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), organisation politique armée considérée comme terroriste par la Turquie et l’Union européenne. Mais leur acte d’accusation, long de 210 pages, précise qu’on leur reproche plus spécifiquement de faire partie du « comité médias » du KCK, une structure communautaire proche du PKK.
En réalité, lors de leur interrogatoire, les onze journalistes n’ont pas été questionnés sur le PKK mais sur leur appartenance à l’association prokurde de journalistes Dicle Firat (Dicle Fırat Gazeteciler Derneği – DFG) basée à Diyarbakir, sur leurs reportages, leurs relations avec les médias pour lesquels ils travaillent, leurs publications sur les réseaux sociaux et leurs déplacements. La justice turque a aussi cherché à savoir qui les avait envoyés faire leur reportage.
TURQUIE / KURDISTAN – Naside Toprak, la co-maire de Silvan, fait partie des dizaines de maires kurdes qui ont été démis de leurs fonctions pour de fausses accusations.
La co-maire d’un district kurde, qui avait été démise de ses fonctions par le ministère turc de l’Intérieur pour « terrorisme », a été acquitté mardi par un tribunal turc.
Naside Toprak a été démise de ses fonctions en mars 2020 alors qu’elle était co-maire de Silvan, un district de 87 000 habitants dans la province de Diyarbakir, dans le sud-est du pays. Toprak s’était présentée sous l’étiquète du Parti démocratique des peuples (HDP) et avait été élue aux élections locales de mars 2019.
Le parquet avait requis une peine de 22 ans et 6 mois de prison pour sa participation à diverses conférences de presse et manifestations, ainsi qu’à des activités organisées par l’ONG pro-kurde DTK. Toprak a été accusé d’appartenance à une organisation « terroriste [PKK] » et de « diffusion de propagande terroriste ».
L’avocat de Toprak a déclaré dans une déclaration de la défense qu’elle n’avait participé qu’à des activités politiques et exercé son droit à la liberté d’expression.
Le tribunal de Diyarbakir l’a acquittée de toutes les accusations liées au terrorisme.
La municipalité de Silvan est dirigée par un fonctionnaire (kayyum) nommé par l’État depuis la destitution de Toprak.
Près de 60 maires kurdes élus ont été démis de leurs fonctions et remplacés par des représentants de l’État au cours des quatre dernières années, sous de fausses accusations de « terrorisme ».
Arti Gerçek
TURQUIE / KURDISTAN – Certaines irrégularités électorales sont en train de devenir apparentes. Les bulletins obtenus par le parti Yesil Sol et le candidat Kiliçdaroglu dans les zones kurdes et enregistrés sur les procès verbaux signés dans les bureaux de vote ont ensuite été attribués aux partis de l’alliance AKP/MHP et d’Erdogan au moment de leur enregistrement dans le système électoral du Conseil électoral supérieur (YSK).
Certaines sources avancent de un à deux millions de bulletins du parti « kurde » HDP/Yesil Sol et du candidat Kiliçdaroglu volés au profit d’Erdogan et les partis de l’alliance AKP-MHP.
exemple de voix obtenues par Yesil Sol enregistrées par le YSK au profit de l’alliance pro-Erdogan
Yeşil Sol Parti a déclaré que les bulletins qu’ils avaient obtenus dans des centaines d’urnes ont été attribués à d’autres partis. Yeşil Sol Parti a ajouté qu’ils avaient contesté les résultats de toutes les urnes dont les résultats ont été falsifiés au moment de leur entrée dans le système informatique du Conseil électoral supérieur (Yüksek Seçim Kurulu-YSK). Le parti a également lancé le hashtag #YeşilSolPartininOylarıNerede (Où sont les voix de Yesil Sol Parti).
Concernant les voix du Yesil Sol parti et de Kemal Kiliçdaroglu enregistrés au profit d’Erdogan et son alliance par le YSK, le journaliste Amed Dicle a déclaré: « Il ressort des documents comparatifs circulant sur les seuls réseaux sociaux qu’il existe 1 à 2 millions de « glissement » de voix. Ce qui est un ratio qui changera tous les résultats de l’élection. » exemple de voix obtenues par le candidat Kiliçdaroglu et enregistrées par le YSK au profit d’Erdogan
Pour l’instant, Kemal Kiliçdaroglu et son parti CHP ne se sont pas exprimés contre ces irrégularités électorales qu’une activiste kurde résume ainsi: « Le peuple a voté, le régime a volé ».#seçim#YesilSolPartininOylarıNerede#KiliçdaroglununOylariNerede
TURQUIE / KURDISTAN – Dans plusieurs localités, le haut conseil électoral turc (YSK) a enregistré les voix reçues par le parti « kurde » Yesil Sol lors des élections législatives du 14 mai au profit des partis de l’Alliance populaire du président Erdogan.
Le Parti démocratique des peuples (HDP) a annoncé que les voix reçues par le Parti de la gauche verte (Yesil Sol) étaient enregistrées par le haut conseil électoral au profit des partis pro-Erdogan. Jusqu’à présent, les votes du Yesil Sol obtenus dans 11 urnes ont été enregistrés au profits des partis de l’alliance pro-Erdogan sur le portail du YSK.
4 urnes à Sirnak
A Sirnak/Cizre, les votes du Yesil Sol obtenues dans trois urnes ont été écrits aux partis de l’Alliance populaire: Dans l’urne n° 1085, les 174 voix du Yesil Sol sont allées au Parti union de la justice, dans l’urne n° 1240, les 233 et dans l’urne n° 1249, les 147 votes sont allés au MHP.
Dans l’urne numéro 1006 du district de Basa (Güçlükonak), 122 votes du Parti de la gauche verte ont été écrits au MHP.
HAKKARI ET URFA
Les 229 votes reçus par Yesil Sol dans l’urne numéro 1094 au centre de Colemêrg (Hakkari) ont été enregistrés au profit de l’AKP. Aux urnes numéro 1120 à Urfa/Haliliye, 82 votes du Parti de la gauche verte ont été écrits au Parti de l’union de la justice. A Urfa / Sêwereg (Siverek) 74 votes dans l’urne numéro 1069 ont été enregistrés au profit du MHP.
Batman, Mardin et Diyarbakir
232 voix du Yesil Sol obtenus dans l’urne numéro 1051 au centre de Batman (Elîh); 225 voix du Yesil Sol dans l’urne numéro 1035 à Mardin/Nusaybin; 198 voix du Yesil Sol dans l’urne numéro 2252 à Diyarbakir/Kayapınar; Dans l’urne numéro 1032 à Diyarbakir / Silvan, 228 votes du Yesil Sol et 125 votes dans l’urne numéro 1145 ont été enregistrés pour les partis de la coalition pro-Erdogan.
Kayapınar
D’autre part, on signale que 173 votes du Parti de la gauche verte obtenus l’urne numéro 1099 à Kayapınar (Peyas) / Diyarbakir (Amed) ont été enregistrés au profit du MHP.
IZMIR
Un total de 150 votes du Yesil Sol obtenus dans les deux urnes des districts de Karşıyaka et Menemen ont été enregistrés au profit du MHP.
« La question kurde est l’alpha et l’oméga de la politique turque. Le chemin vers la démocratisation de la Turquie passe par la résolution politique de cette question », déclarait hier le journaliste Guillaume PERRIER lors de l’émission télévisée « C ce soir » consacrée aux élections turques… La haine anti-kurde est telle que le « Turc » lambda s’oppose farouchement à toute solution pacifique à la question kurde, mais il est également prêt à mettre le feu au pays, si jamais on lui dit qu’autrement les Kurdes jouiraient des droits élémentaires protégés par la déclaration universelle des droits de l’homme.
Lors du premier tour des élections présidentielles [et législatives] turques du 14 mai pendant lesquelles de nombreuses irrégularités ont été observées dans les régions kurdes notamment, aucun des candidats n’a obtenu les 50% des voix pour devenir le nouveau président du pays. Erdogan et Kiliçdaroglu, les deux candidats ayant obtenu le plus de voix (Recep Tayyip Erdogan avec 49,34% des voix et Kemal Kiliçdaroglu avec 44,99 des voix) vont s’affronter dans environs 10 jours pour le second tour des élections. Tous les deux ont besoin des 5,3 % des voix obtenues par le candidat outsider Sinan Ogan. Mais ce dernier a fait du surenchère, en déclarant qu’il appellera à voter pour Kiliçdaroglu uniquement s’il mettait de la distance entre lui et le parti « kurde » HDP, selon plusieurs médias.
Ogan vient de démentir ces affirmations mais insiste sur le nationalisme turc qu’on doit traduire par « ultranationalisme turc » mais surtout un appel ouvert à une politique hostile anti-kurde à mettre en place immédiatement, comme si les Kurdes n’étaient pas assez persécutés avec des milliers de leurs représentants croupissant en prison, leur parti menacé d’interdiction, etc.
« Que le Kurde ne voit pas sa mère »
Une anecdote dit qu’un jour, on demande leurs dernières volontés à deux prisonniers condamnés à mort. Le prisonnier kurde dit: « J’aimerais voir ma mère avant de mourir. » Ensuite, on demande au prisonnier turc sa dernière volonté. Il répond: « Que le Kurde ne voit pas sa mère! »
L’anecdote ci-dessus résume parfaitement la mentalité du Turc lambda dont on courtise le vote et exacerbe les sentiments nationalistes à coups de discours alarmants lui faisant croire que l’intégrité de la patrie est en danger à cause des Kurdes. Presque la totalité des candidats et partis politiques turcs sont farouchement anti-kurde et sont prêts à mettre le feu au pays pourvu que les Kurdes ne jouissent pas des droits élémentaires protégés par la déclaration universelle des droits de l’homme. C’est cette mentalité malade qui a permis aux partis fascistes, misogynes et islamistes de rafler les élections législatives du 14 mai dernier. D’ailleurs, il est impossible d’avoir une nation saine et libre, si elle opprime une autre.
TURQUIE – Onze journalistes kurdes, dont six femmes, accusés d’appartenir à une organisation terroristes sont jugés à partir d’aujourd’hui à Ankara. Reporters sans frontières (RSF) qui assiste à l’ouverture de leur procès, appelle les autorités turques à cesser d’instrumentaliser la justice pour étouffer la presse d’opposition.
Parmi les onze journalistes sur le banc des accusés, neuf sont incarcérés depuis plus de six mois, suite à leur arrestation le 29 octobre 2022. Il s’agit de la rédactrice en chef de l’agence de presse Mésopotamie (MA) Diren Yurtsever, des journalistes de cette même agence Berivan Altan, Deniz Nazlim, Selman Gozelyüz, Hakan Yalcın, Ceylan Şahinli et Emrullah Acar, ainsi que des deux journalistes du site d’information féminin Jin News Habibe Eren et Öznur Değer. Une autre journaliste Zemo Aggoz Yigitsoy et un stagiaire de Mésopotamie Mehmet Günhan avaient, eux, été relâchés sous contrôle judiciaire après leur garde à vue. Ils comparaîtront donc libres.
Via Reporters sans frontières (RSF)
TURQUIE / KURDISTAN – Le parti « kurde » HDP / Yesil Sol est le seul parti qui a respecté la parité en envoyant 31 députées femmes et 32 députés hommes au parlement turc où il n’y a que 120 femmes pour 600 sièges de parlementaires. Le faible taux de représentation des femmes au parlement turc présage un sombre avenir pour les droits des femmes déjà si malmenés en Turquie.
Le Parti de la gauche verte (Yesil Sol), créé pour remplacé le HDP menacé d’interdiction, a remporté 63 députés avec 9,33 % selon les résultats provisoires.
Représentation des femmes au parlement: Gauche verte 49%, AKP 17%
Lors des élections présidentielles et générales tenues à un moment où le slogan « Jin jiyan azadi » (femme, vie, liberté) raisonnait dans le monde entier, la couleur des femmes s’est reflétée au Parlement avec le Parti de la gauche verte (Yesil Sol), qui est entré les élections avec la stratégie de la troisième voie. Le Parti de la gauche verte, qui a nommé le plus de femmes candidates, est le parti qui a envoyé le plus de femmes députées au Parlement.
Lors des élections où le MHP n’a pas nommé de femme candidate dans 40 provinces, AKP 34, IYI Parti 22 et CHP 21 provinces, le Parti de la gauche verte était le parti avec le taux le plus élevé de femmes avec 43,50%. Bien que l’AKP ait le plus grand nombre de femmes députées à entrer au parlement, avec 48 députés, évalué proportionnellement, le Parti de la gauche verte s’est classé premier avec 49%, suivi par le CHP avec 31 députées femmes pour 138 hommes, tandis qu’AKP arrive loin derrière avec seulement 17% de ses députés qui sont des députées.
Plusieurs petits partis, dont le HUDA PAR islamiste n’ont élu aucune députée femme.
« L’ingérence politique dans le processus électoral n’est pas conforme aux engagements internationaux de la Turquie. »
Le lendemain des élections turques présidentielles et législatives turques du 14 mai, la mission d’observation conjointe du Bureau des institutions démocratiques et des droits de l’homme (BIDDH) de l’OSCE, de l’Assemblée parlementaire de l’OSCE (AP OSCE) et de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE) a publié un rapport dans lequel elle souligne que « le cadre juridique ne fournit pas pleinement une base pour la tenue d’élections démocratiques ». « La campagne était en grande partie pacifique et compétitive, mais très polarisée et souvent de ton négatif et incendiaire. Un certain nombre de poursuites ainsi que des pressions sur les politiciens et les partis d’opposition, y compris les procédures en cours pour dissoudre le deuxième parti d’opposition [parti « kurde » HDP], ont entravé leur participation aux élections. Alors que la constitution garantit l’égalité des femmes et des hommes, les femmes restent sous-représentées dans les postes de direction et généralement dans la vie politique, et des efforts accrus sont nécessaires de la part des autorités et des partis politiques dans ce domaine.
(…)
« L’administration électorale a organisé les élections de manière efficace et jouissait généralement de la confiance, bien qu’il y ait eu un manque de transparence et de communication dans son travail, ainsi que des inquiétudes quant à son indépendance. Le jour du scrutin s’est déroulé dans l’ensemble calme et sans heurts, malgré un certain nombre d’incidents dans et autour des bureaux de vote. Bien que le processus ait été généralement bien organisé, des garanties importantes, en particulier lors du dépouillement, n’ont pas toujours été mises en œuvre. Le vote familial et collectif était fréquent, tandis que l’aménagement de la moitié des bureaux de vote observés les rendait inaccessibles aux personnes handicapées.La campagne était en grande partie pacifique et compétitive, mais très polarisée et souvent de ton négatif et incendiaire. Un certain nombre de poursuites ainsi que des pressions sur les politiciens et les partis d’opposition, y compris les procédures en cours pour dissoudre le deuxième parti d’opposition, ont entravé leur participation aux élections. Alors que la constitution garantit l’égalité des femmes et des hommes, les femmes restent sous-représentées dans les postes de direction et généralement dans la vie politique, et des efforts accrus sont nécessaires de la part des autorités et des partis politiques dans ce domaine », déclare le communiqué publié sur le site AP OSCE le 15 mai.
(…)
« Il s’agissait d’élections compétitives mais toujours limitées, car la criminalisation de certaines forces politiques, y compris la détention de plusieurs politiciens de l’opposition, a empêché le plein pluralisme politique et entravé les droits des individus à se présenter aux élections. L’ingérence politique dans le processus électoral n’est pas conforme aux engagements internationaux de la Turquie », a déclaré Michael Georg Link, coordinateur spécial et chef de la mission d’observation à court terme de l’OSCE.
Les observateurs internationaux ont également constaté que dans les zones touchées par le séisme, le taux de participation était très bas et que les femmes candidates aux élections étaient sous représentées [Seul le parti « kurde » HDP / Yesil Sol a respecté la parité homme/femme lors de la désignation des candidat.e.s]. « Malgré l’opportunité prometteuse de choix présentée lors de ces élections, les citoyens ont dû relever des défis importants pour exercer leur droit de vote, et malheureusement, les femmes étaient sous-représentées en tant que candidates. Des centaines de milliers d’individus, des personnes touchées par les tremblements de terre et particulièrement des étudiants, ont dû faire des efforts supplémentaires importants pour exercer leur droit de vote », a déclaré Farah Karimi, chef de la délégation de l’AP OSCE.
L’intégralité du communiqué (en anglais) à lire ici: Türkiye elections marked by unlevel playing field yet still competitive, international observers say
ALLEMAGNE – Le 34e festival de danses traditionnelles kurdes aura lieu à Hanovre, en Allemagne, les 27 et 28 mai. Le festival est organisé par Govend Europa eV.
Pendant le dernier week-end de mai aura lieu à Hanovre, en Allemagne, le 34e Festival des danses folkloriques du Kurdistan (Mîhrîcana Govendên Kurdistan), organisé par l’association Govend Europa.
Le festival débutera le samedi 27 mai à 10 heures au Steintor avec un défilé folklorique à travers la ville. Les participants défileront dans les rues de la ville en tenues et costumes traditionnels du Kurdistan.
Le festival se poursuivra le dimanche à partir de 9h30 au Theater am Aegi. Après un discours d’ouverture, les groupes de danse d’enfants seront les premiers à se produire, suivi de concours de danse et de musique.
Les groupes sont évalués par un jury qui apprécie les costumes, la musique, la danse, les expressions faciales et gestuelles, la créativité, la mise en scène et la chorégraphie. L’événement de deux jours se terminera par une cérémonie de remise des prix et un discours de clôture.
Festival ouvert au publique
ANF
ANF