AMSTERDAM – Deux personnes ont été arrêtées à Amsterdam lors d’une manifestation contre l’isolement du chef kurde Abdullah Öcalan en Turquie.
L’isolement et les menaces contre Abdullah Öcalan, chef historique du PKK détenu en isolement absolu dans une prison turque, ont fait l’objet de protestations à Amsterdam. L’action a vu la participation de dizaines de Kurdes. La police a tenté de provoquer les militants lors de la manifestation qui a eu lieu sur la célèbre place du Dam.
Le coprésident de l’Assemblée du peuple kurde d’Arnhem et une autre personne qui avait protesté contre la tentative de provocation de la police ont été battus et détenus.
ANF
TURQUIE / KURDISTAN – Il y a une semaine, le jeune Kurde, Mazlum Celik a été menacé par des policiers anti-terroristes dans la province d’Urfa (Riha) où on lui demandé d’être un agent pour le compte de la police turque. Le jeune homme qui a refusé la proposition de collaboration fasciste a été kidnappé par des individus en civils se disant être des policiers. Celik déclare qu’on lui a passé un sac sur la tête et torturé pendant 11 heures. On l’a menacé de mort en creusant une tombe et en lui disant : « Nous allons habiller deux policiers en tenue de guérilla [PKK] et te photographier avec eux ».
Mazlum Celik, 24 ans, qui n’a pas accepté d’être agent de la police à Riha, a été torturé pendant 11 heures dans une grotte où il a été emmené après avoir été kidnappé avec un sac sur la tête. Celik, père de trois enfants, qui vend des produits électroniques dans le district de Haliliye, a été enlevé le 14 juillet avec un sac sur la tête par des personnes qui se sont présentées comme des « policiers TEM » [Terörle Mücadele, service de police anti-terroriste]. « Ils m’ont torturé avec des décharges électriques. Ils ont creusé une tombe à l’intérieur de la grotte et ont menacé de m’y enterrer si je ne coopérais pas avec eux », a déclaré Mazlum Celik.
Après la torture et la libération, Mazlum Celik a voulu porter plainte mais le commissariat de police a refusé de prendre sa plainte, déclarant qu’ils ne pourraient rien faire contre les policiers de TEM. Le jeune homme a demandé l’aide de l’association des droits humains IHD afin de poursuivre les policiers qui l’ont kidnappé et torturé.
Retour sur le calvaire de Mazlum Celik
Çelik a rapporté l’épreuve à l’agence de presse Mezopotamya (MA). Une semaine plus tôt, il avait été convoqué à la police anti-terroriste de Riha pour une dénonciation. Çelik a déclaré : « Je suis allé témoigner le jour même et j’ai ensuite quitté le bâtiment. Ils avaient écrit mon numéro là-bas et ont dit qu’ils prendraient contact. Deux jours ont passé et j’ai reçu un appel. On m’a dit qu’à partir de maintenant, je devrais travailler avec eux. Je n’ai pas accepté cela et j’ai protesté contre cela.
Chocs électriques dans une grotte
Çelik a en outre rapporté que vers midi le 14 juillet, il avait été enlevé par trois personnes dans la rue Maşuk Ataşehir dans le district de Karaköprü. Les gens sont sortis d’une voiture, se sont approchés de lui et lui ont mis un sac sur la tête. « Ils m’ont forcé à monter dans le véhicule et m’ont emmené dans une grotte dont je ne savais pas où elle se trouvait. D’abord, deux personnes m’ont parlé en kurde et m’ont demandé si j’avais un quelconque lien avec « l’organisation [PKK] ». Chaque fois que je disais non, ils me battaient encore plus. Ils m’ont torturé à l’électricité. Dans la grotte, ils ont creusé une tombe et ont dit que si je ne travaillais pas avec eux, ils m’enterraient là-bas. Ils ont affirmé que personne ne trouverait mon corps parce que les juges et les procureurs leur rendaient compte et qu’ils étaient l’État. Ils étaient nombreux là-bas. Ils ont commencé à me frapper avec des tuyaux. Après m’avoir menotté, ils ont continué à m’électrocuter avec des matraques électriques. Ils appelaient l’un d’eux « le président ». Cette personne a dit : « Tirez-lui une balle dans la tête et ne le laissez pas parler. Il a même dit : « Nous allons demander à deux policiers de se déguiser en guérilleros et de se faire prendre en photo avec vous. Ils ont dit qu’il était facile de dire au public que l’organisation m’avait tué et qu’on pouvait inventer n’importe quel type d’histoire. Ils m’ont enlevé vers midi et m’ont torturé jusqu’à 23h00. Ils m’ont relâché cette nuit-là et ont menacé que si je les signalais, ils m’arrêteraient à nouveau et me tireraient une balle dans la tête. Ils ont dit que je devais me reposer une semaine et ensuite nous nous reverrions », a déclaré Çelik.
La police refuse de prendre sa plainte
Il a déclaré avoir été relâché près de l’endroit où il avait été enlevé : « J’ai perdu connaissance pendant une demi-heure après qu’ils m’ont relâché. Quand je suis revenu à moi, je pouvais à peine marcher jusqu’à chez moi. Je me suis reposé jusqu’au matin et hier, après avoir fait constater mes blessures à l’hôpital, je me suis d’abord rendu au poste de police de Şehitlik à Haliliye avec mon père pour porter plainte. Mais ils n’ont pas pris mon annonce. Les gens du commissariat ont dit : « C’est la police anti-terroriste, on ne peut rien faire » (…). Nous sommes donc allés au siège de la police à Karaköprü et avons reçu la même réponse : ils n’ont pas accepté notre plainte et ont dit que nous devions aller au bureau du procureur. »
« La torture ne doit pas rester impunie »
Çelik annonce qu’il va solliciter auprès des organisations judiciaires de la ville une assistance juridique concernant les tortures qu’il a subies et déposera des plaintes pénales contre les personnes concernées auprès du parquet.« Je ferai tout ce qui est nécessaire. Je ferai de mon mieux pour retrouver ceux qui m’ont torturé et veiller à ce qu’ils reçoivent la punition qu’ils méritent. Je n’ai peur de personne. La torture ne doit pas rester impunie », a-t-il déclaré.
« L’État est responsable »
Le père de Çelik, le fermier Cengiz Çelik, a confirmé l’information : « Il y a deux jours, ma belle-fille m’a appelé la nuit et m’a dit que mon fils était maltraité. Hier, nous sommes allés à l’hôpital ensemble et avons obtenu un certificat pour les blessures. Nous sommes allés au commissariat de Şehitlik, mais ils ne nous ont pas aidés. Ils ont dit qu’ils ne pouvaient pas traiter avec la police anti-terroriste, ce n’était pas possible pour eux. Nous sommes allés au poste de police de Karaköprü et avons obtenu la même réponse. Si quelque chose arrive à mon fils, l’État et le gouverneur d’Urfa seront responsables. Nous prendrons toutes les mesures nécessaires. Nous irons au tribunal. Nous déposerons une plainte pénale. Nous ferons tout ce que nous pourrons et nous n’abandonnerons pas. »
Çelik a contacté les bureaux de l’association de défense des droits humains IHD et de l’association d’avocats ÖHD à Riha et a demandé une assistance juridique. Aujourd’hui, Çelik déposera également une plainte pénale au Palais de justice d’Urfa.
SYRIE / ROJAVA – Barîn Kobanê est une combattante de la liberté kurde et invalide de guerre. Elle a participé à la libération de Berxbotan près de Kobanê. A Sirîn, elle a perdu les deux yeux.
Barîn Kobanê est l’un des nombreux combattants invalides de la révolution du Rojava. La jeune femme est issue d’une famille patriotique de Kobanê et y a grandi avec sa mère qui l’a initiée à la lutte kurde pour la liberté avant la révolution au Rojava. Sa mère a été témoin des vingt années de lutte d’Abdullah Öcalan en Syrie et a même eu l’occasion de le rencontrer au Liban. Barîn Kobanê a grandi en écoutant les histoires de sa mère et a rejoint la révolution du Rojava en 2014. A cette époque, l’offensive Şehîd Gelhat pour libérer la région de Qamişlo et l’offensive Şehîd Rûbar Qamişlo dans la région de Cizîrê ont eu lieu.
« Deux bonnes nouvelles »
Lorsque la nouvelle de la libération de Girê Spî (Tell Abyad) a éclaté, Barîn a vu son premier combat. « Ce devait être la première fois que je me battais en première ligne », dit-elle. « Alors que j’en ressentais de la joie, la deuxième bonne nouvelle nous est parvenue : Girê Spî était désormais libre. Il n’y avait plus rien qui se dressait entre les régions de Kobanê et de Cizîrê. Les forces YPG/YPJ des deux cantons devaient se rencontrer, célébrer l’événement par une grande cérémonie et se rendre à Kobanê dans un convoi de renforts. Après la libération de Kobanê, tout le monde voulait voir Kobanê libéré de ses propres yeux. Car Kobanê était devenu un fief de la résistance. Nous étions tous étonnés de voir comment cette petite ville avait été témoin d’une résistance aussi importante et significative. Nous faisions partie de cette résistance. »« Kobanê est devenu un lieu sacré »« Kobanê est devenu un lieu sacré grâce au sang des martyrs. Au milieu de toute cette excitation, nous n’avons même pas réalisé comment nous sommes arrivés à Kobanê. Notre trajet jusqu’à Kobanê a duré cinq heures. Nous sommes arrivés dans le 48e arrondissement. Les maisons détruites et l’odeur de la poudre à canon marquaient l’image d’un quartier imbibé du sang des morts. J’avais peu d’expérience au combat. Pour cette raison, j’ai été affecté à une unité professionnelle et j’ai écouté les expériences de mes amis pour apprendre. J’ai participé à de plus petites actions et j’ai essayé d’appliquer ce que j’avais appris au combat. De plus, nous avons construit en permanence de solides positions défensives. Nous étions tous très épuisés, tant par les combats que par la fortification de nos positions. Parfois, nous ne dormions pas pendant une semaine. »Le massacre du 25 juin
Le 25 juin 2015, l’EI est entré à Kobanê de l’autre côté de la frontière turque, entre autres, et a tué 252 civils. Ce jour restera dans l’histoire comme le jour du massacre de Kobanê. Barîn Kobanê se souvient : « Le 25 juin était une chaude journée d’été. Il faisait si chaud que nous ne savions pas où trouver de l’ombre. Au milieu de cette chaleur, notre commandant est venu vers nous et nous a dit : « Les mercenaires sont entrés dans Kobanê, il y a eu un massacre… » Après ces mots, nous avons oublié la chaleur, comme si du feu tombait du ciel, et nous immédiatement mis en route, car des amis nous ont dit en chemin que les mercenaires étaient entrés dans le village de Berxbotan. Quand nous sommes arrivés, des mercenaires étaient encore là. Ces mercenaires impitoyables avaient assassiné tous ceux qu’ils rencontraient, y compris des femmes et des enfants. Les villageois les avaient accueillis chaleureusement, mais les mercenaires allaient de maison en maison, tirant sur une personne après l’autre. Quand nous sommes arrivés au village, les habitants de Berxbotan nous ont montré où se cachaient les mercenaires, et avec l’aide des habitants, tous les mercenaires ont été éliminés. Le massacre du village de Berxbotan a tué 233 civils et en a blessé au moins 273. Par ce massacre, notre peuple, dont le cœur était déjà gravement blessé par la guerre de Kobanê, a subi une autre blessure. Cela est arrivé à un moment où les blessures existantes commençaient à peine à guérir. Certaines familles ont perdu leurs enfants à la fois dans la résistance à Kobanê et dans ce massacre. Étant enfants de ce peuple, nous pouvions très bien comprendre la douleur et la joie des mères et des pères. Nos cœurs avaient été blessés avec le cœur des gens. Nous n’avons pas pu protéger les gens à temps. L’autocritique du massacre de Berxbotan n’a été possible qu’à travers la réalisation des rêves de liberté des habitants de Kobanê. »La bataille pour Sirin« La lutte se poursuivit avec la libération de Sirîn. J’ai pris part. Nous avons avancé pas à pas. L’ennemi a tout fait pour gagner du temps et entraver notre progression. Les pièges ont été utilisés le plus souvent. L’endroit où nous avons séjourné était jonché de restes de mines désarmées. »40 jours de lutte pour la survie« Nous avancions jour après jour. Nos pas étaient prudents car la zone était pleine de mines. Alors que j’avançais [prudemment], j’ai remarqué une mine devant moi. En passant devant, j’ai vu un câble fin de couleur terre. Quand je me suis retourné pour avertir mes amis, l’un d’eux a heurté le câble et les mines ont explosé une à une. Je ne pouvais plus ouvrir les yeux. (…) Quand je me suis réveillée, j’étais à l’hôpital. 40 jours s’étaient écoulés et j’avais perdu mes deux yeux. La poussière et la fumée de l’explosion étaient maintenant cachées dans l’obscurité. »
ANF
SYRIE / ROJAVA – Les centres culturels et artistiques kurde du Rojava élèvent les enfants avec leur culture. La jeune artiste Zînê Ehmed fait partie de ceux qui ont grandi dans ces institutions et qui forment à leur tour les jeunes générations.
Zînê, qui a commencé l’art avec la musique, est également comédienne de théâtre. Elle joue le rôle de Dîlan, qui représente la culture kurde, dans la série télévisée Evîna Kurd (Amour kurde).
Zînê Ehmed, qui a participé à des travaux artistiques au Centre culturel et artistique Aram Tîgran en 2018, a été découverte lors d’un événement organisé dans son école lorsqu’elle était plus jeune. Parallèlement à son talent de comédienne, elle s’intéresse à la musique. Elle a particulièrement été influencée par le groupe de musique Awazê Çiya, et la chanson Awazek Tê. Elle continue de chanter de manière non professionnelle jusqu’en 2018. Sur la suggestion d’un ami, elle s’implique dans des activités culturelles et artistiques.
Perpétuer le patrimoine des dengbêj
Déclarant que la dengbêjî (l’art de conter) est la voix des sans voix, Zînê dit : « Les Dengbêj (baroudeurs ou conteurs) ont apporté la vérité jusqu’à nos jours en contant les événements et l’histoire. C’est une branche de la musique qui donne des conseils à un peuple pour connaître, comprendre et obtenir des résultats. Il exprime la réalité sociale. Il joue également un rôle important dans la sensibilisation de la société. On peut facilement voir les coutumes et traditions kurdes, l’histoire, les persécutions et les souffrances infligées aux Kurdes dans les kilams (chants) des dengbêjs. Ces raisons ont été un facteur important dans mon choix de la dengbêjî. »Formation des nouvelles générations d’artistes
Voulant être une grande artiste qui fera appel aux sentiments, aux pensées et à la culture de la société kurde, Zînê se lance d’abord dans la musique pour réaliser son rêve, puis elle fait un pas vers le théâtre et les séries télévisées. Impliquée dans des activités culturelles et artistiques dès l’âge de 12 ans, Zinê fait partie du groupe de théâtre pour enfants Şehit Yekta Herekol. Se développant progressivement dans le théâtre, adolescente, Zine rejoint le groupe de théâtre Martyr Hêvî, et forme les enfants du groupe de théâtre Martyr Yekta Herekol au jeu d’acteur.
Zînê, qui joue le rôle d’une jeune femme nommée Dîlan dans la série télévisée Evîna Kurd, qui attire l’attention sur la révolution du Rojava, prend sa place dans les activités culturelles et artistiques de la série. C’est une jeune femme qui est forte en relation avec les enfants, jeunes et adultes, a un caractère social au premier plan et veut développer des études culturelles dans la société.
Les femmes sont pionnières dans la transmission de l’art
Soulignant l’importance de l’art et de la participation des femmes à l’art, Zînê Ehmed déclare : « Compte tenu de la réalité sociale, il n’était ni bien vu ni accepté de voir les femmes de participer à l’art. L’importance de l’art pour la société n’était pas connue, l’art était ignoré. La vérité selon laquelle la société et l’art ne peuvent être séparés l’un de l’autre n’a pas été atteinte, mais nous devons voir jusqu’où nous sommes parvenus alors que nous entrons dans la 12e année de la révolution. La révolution forme désormais ses artistes. Petits et grands prennent place dans les œuvres artistiques. Le lien entre l’art et la société se renforce, il s’ajoute à la liste des choses indispensables pour une société. Tout comme les femmes ont mené la révolution, les femmes mènent la révolution de la culture et de l’art en ce moment. »
ANF
IRAN / ROJHILAT – Ayoub Javanpour a été transféré du centre de détention du département des renseignements de Sanandaj à la prison de Saqez. Javanpour porte tant de séquelles de la torture subie que même après avoir été transféré à la prison de Saqqez, il n’a pas été autorisé à rencontrer sa famille.
Ayoub Javanpour, un activiste de Saqqez, ville natale de Jina Mahsa Amini d’où est partie la révolution « Jin, jiyan, azadî » (femme, vie, liberté) a été transféré à la prison centrale de Saqqez après 35 jours de détention et de torture au centre de détention du département des renseignements de Sanandaj (Sînê). M. Javanpour a été blessé lors des manifestations anti-gouvernementales et a passé un certain temps en détention.
Selon le rapport reçu par l’ONG de défense des droits humains, Hengaw, le samedi 15 juillet 2023, Ayub Javanpour (ایوب جوانپور) a été transféré à la prison centrale de Saqqez après avoir passé un mois et quatre jours dans le centre de détention du département des renseignements de Sanandaj.
Selon un témoin oculaire, Ayub Javanpour a été transféré à la prison de Saqqez alors qu’il se trouvait dans un état physique et mental très grave et que des signes de torture ont été observés sur lui.
Plus tôt, l’ONG de défense des droits humains, Hengaw a rapporté que la famille d’Ayub Javanpour n’avait pas été informée de son état et que cet activiste s’était vu refuser tout contact et toute visite en personne pendant sa détention.
Javanpour a été arrêté par les forces du service des renseignements à son domicile le samedi 10 juin 2023 et a été transféré au service des renseignements de Sanandaj.
Ayoub Javanpour fait partie des personnes arrêtées lors des manifestations populaires de la ville de Saqqez et en raison de ses activités précédentes, il a subi des condamnations judiciaires.
Hengaw
Le long métrage « Berbu » de la réalisatrice kurde Sevinaz Evdike est projeté aujourd’hui au festival international de Galway Film Fleadh, en Irlande.
Le premier long métrage de la réalisatrice Sevinaz Evdike, « Berbu » (The Wedding Parade ou Le Défilé des Noces), a été sélectionné par le prestigieux Galway Film Fleadh et est projeté aujourd’hui dans la ville irlandaise.
Le film suit trois jeunes femmes kurdes, Gule, Barin et Naze, qui planifient leurs mariages de rêve à Serekaniye, une ville bombardée par la Turquie.
Une séquence du film « Beru », Bande annonce à voir sur Youtube
Lorsque les premières bombes frappent la ville, elles s’enfuient et leurs destins changent, tout comme leurs rêves. L’impact de la guerre sur ces femmes et leur vie quotidienne est mis à nu dans ce film profondément émouvant.
« Berbu » a été produit par la Commune du film de Rojava et sera projeté également au festival West Belfast Feile le 7 août prochain.
Sevinaz Evdike
Sevinaz Evdike est née et a vécu à Serekaniye, où se déroule le film. Elle a été forcée de fuir sa ville à deux reprises, comme la plupart des habitants de Serekaniye.
La cinéaste a déclaré : « La première fois, nous avons dû fuir parce que des groupes radicaux ont envahi la ville. Ils ont ensuite été connus sous le nom de DAECH. J’ai quitté ma ville pendant cinq ans, mais mon père et mon frère sont restés là-bas et ont refusé de quitter notre maison. Nous n’avons eu aucune nouvelle d’eux pendant tout ce temps. »
Evdike a déclaré qu’ils ont finalement pu « revenir en 2016 après un long voyage et reconstruire la maison familiale. En 2019, en raison de l’invasion turque de ma ville, nous avons été contraints de fuir Serekaniye pour la deuxième fois. Nous avons été déplacés et nous ne pouvons pas rentrer en raison de l’occupation en cours. Nous sommes des réfugiés dans notre propre pays. »
Le film était basé sur des histoires vraies, de nombreux détails que Sevinaz Evdike a recueillis auprès de sa famille et de ses amis pendant ces 12 années de guerre. Il y a la mort, l’exil, mais aussi la lutte et la résistance.
ANF
TURQUIE / KURDISTAN – Les autorités turques ont bloqué l’accès au site Internet du journal kurde Yeni YaşamGazetesi pour la cinquième fois. La restriction fait partie de la censure et persécutions des médias et journalistes kurdes en Turquie.
Suite à la mise en place de l’interdiction d’accès au site Internet « yeniyasamgazetesi4.com » de Yeni Yaşam, le journal a poursuivi sa publication via l’adresse « yeniyasamgazetesi5.com ». En Turquie, il est souvent possible de déterminer le nombre de fois qu’un site Web a été bloqué en regardant les chiffres dans le lien du nom du site.
La Turquie impose depuis longtemps des restrictions aux médias kurdes. L’interdiction d’accès initiale au site Web de Yeni Yaşam a été imposée en septembre 2020. Par la suite, en janvier 2022, mars 2022 et janvier 2023, le site Web du journal a également été interdit.
Yeni Yaşam, qui a commencé sa publication en mai 2018, a succédé à Özgür Gündem, un quotidien publié dans les années 1990 en turc et en kurde.
Au cours de la période initiale de publication d’Özgür Gündem entre 1992 et 1994, un nombre important de son personnel, y compris des écrivains, des journalistes et des distributeurs, ont été assassinés par des paramilitaires dans les années 1990. De nombreuses attaques ont également été lancées contre ses bureaux.
Sur un total de 580 numéros publiés, 486 ont fait l’objet de poursuites judiciaires, entraînant la condamnation de nombreux membres du personnel à des peines de prison.
Özgür Gündem a repris la publication en 2011 après avoir été fermé par une ordonnance du tribunal en avril 1994. Cependant, il a finalement été fermé par un décret-loi publié en octobre 2016.
Les médias kurdes restent l’un des domaines les plus censurés de Turquie, Yeni Yaşam devenant la dernière cible de ces restrictions en cours. Les sites Kurdistan au féminin et Medya News etc. sont également interdits en Turquie.
Cependant, la censure en Turquie ne se limite pas aux médias kurdes, avec des centaines de milliers de pages web dont des sites internationaux et la presse occidentale bloquées.
Entre 2014 et 2018 seulement, le gouvernement turc a complètement bloqué l’accès à plus de 245 000 pages Web, dont Wikipédia et Facebook. En 2019, la Turquie a bloqué l’accès à 408 000 sites, 40 000 tweets, 10 000 vidéos YouTube et 6 200 partages Facebook, selon les statistiques du site TechRadar.
Medya News
Officiellement, le soldat Erdem Kavlak est mort dans un « accident » au Kurdistan irakien où l’armée turque mène une opération militaire contre la guérilla kurde. Dans une vidéo prise avant sa mort dans la zone de guerre, le soldat décédé dit que ses commandants sont responsables s’il lui arrive quoi que ce soit.
Erdem Kavlak venait de Sivas et était soldat dans l’armée turque. Selon les informations officielles, il est mort dans un « accident armé » le 11 juillet. L’agence de presse RojNews a publié une vidéo prise par Kavlak avant sa mort dans la zone de guerre. Le soldat manifestement épuisé déclare dans la vidéo : « Nous sommes ici depuis trois jours, aujourd’hui c’est le quatrième jour. Nous n’avons pas d’eau. Si quelque chose arrive à moi ou à mes amis, les commandants de notre bataillon et de notre unité en sont responsables. Transmettez cette vidéo au ministère turc de la Défense au cas où quelque chose m’arriverait. »
Les informations sur l’heure et le lieu de l’enregistrement de la vidéo ne sont pas disponibles. On ne sait toujours pas si Kavlak est réellement mort dans un accident ou a été exécuté par l’armée turque. (…)
ANF
SYRIE / ROJAVA – Un responsable de l’Administration autonome du nord et de l’est de la Syrie (AANES) dirigée par les Kurdes a souligné le besoin urgent d’une surveillance de l’ONU dans l’opération de pompage de l’eau vers la ville de Hassaké car la pénurie d’eau due à la coupure turque a un impact profond, avec environ un million de personnes privées d’eau potable.
Yasser al-Suleiman, vice-président du Conseil général de l’AANES, a déclaré à North Press que l’ONU et les organisations des droits humains devraient superviser l’opération de pompage de l’eau vers la ville de Hassaké (ou Hasakah).
Le 3 juillet, l’AANES a annoncé que Hasakah était une zone sinistrée en raison de la coupure d’eau en Turquie.
Récemment, Hasakah et sa campagne ont souffert d’une crise de l’eau potable en déclin après que la Turquie a coupé l’eau de la station d’Alouk, qui fournit de l’eau à environ un million de personnes.
La coupure de l’eau par la Turquie est du « racisme » dont le but est le changement démographique et le déplacement des habitants. Environ un million de personnes, y compris des déplacés internes, à Hasakah sont confrontées à une crise de l’eau, a ajouté al-Suleiman.
L’AANES implore l’ONU d’intervenir directement pour aider les habitants de Hasakah, qui font face à des températures élevées et à la détérioration de la situation économique en raison du siège imposé aux zones contrôlées par l’AANES et de la fermeture des points de passage, selon le responsable.
Il a ajouté que la Turquie coupait l’approvisionnement en eau de la région sous des « prétextes sans fondement » qu’il a qualifiés de « question sensible » qui menace la vie des gens.
Le responsable de l’AANES a souligné que le comportement de la Turquie prouve qu’elle manque d’humanité, car elle ne parvient pas à résoudre des problèmes tels que l’approvisionnement en eau en temps de guerre.
Le 11 juillet, un porte-parole de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a déclaré qu’avec les températures de l’été torride, les habitants de Hasakah continuaient de dépendre de sources d’eau insalubres, ce qui soulevait de nombreuses inquiétudes concernant l’hygiène et la santé.
North Press
À première vue, il peut sembler que ce stress sera terminé une fois que la Suède sera admise à l’OTAN, mais c’est un vœu pieux. La Suède se conformera alors plus que jamais aux règles des alliances internationales qui dansent sur l’air antiterroriste de la Turquie. Renoncer à la neutralité ne conduit pas à un nouveau type de neutralité, cela conduit à la conformité.
La Turquie approuvera l’adhésion de la Suède à l’OTAN, mais cela ne devrait pas se produire avant octobre. Il n’y a qu’une petite chance qu’Erdoğan le précipite au parlement la semaine prochaine, la dernière semaine où le parlement est en session avant les vacances d’été : cela n’arrivera que si les États-Unis approuvent d’abord la vente d’avions de combat F-16 à la Turquie. Il semble que les Kurdes jouent un rôle là-dedans, tout comme dans la demande de la Turquie d’extrader les Kurdes de Suède pour rendre possible l’adhésion à l’OTAN, mais encore une fois, toute la dynamique montre que les Kurdes n’ont toujours pas d’amis.
Erdoğan a fait la une des journaux internationaux au début de cette semaine lorsqu’un jour avant le début du sommet de l’OTAN à Vilnius, il a conclu un accord pour approuver l’adhésion de la Suède à l’OTAN. Était-ce inattendu ? Difficile à dire d’un dirigeant imprévisible qui a porté le pragmatisme à un nouveau niveau, mais cela indique que sa résistance contre l’adhésion suédoise était en partie à usage domestique. Une fois qu’il a remporté les élections, il est devenu plus malléable. D’un autre côté, c’était une surprise, car la demande d’adhésion de la Suède est l’atout principal d’Erdoğan. L’OTAN et la Suède le veulent tellement qu’Erdoğan serait idiot de le donner trop facilement.
En d’autres termes : une poignée de main avec le Premier ministre suédois Ulf Kristersson et le secrétaire général de l’OTAN Stoltenberg n’est pas la même chose que l’approbation officielle du parlement turc. La Suède n’est pas membre tant qu’elle ne l’est pas.
Aller simple
Une fois la Suède membre, les Kurdes de Suède seront-ils tirés d’affaire ? Ils ont été militarisés dans ce jeu de pouvoir diplomatique, et plusieurs Kurdes ont en effet été extradés par la Suède vers la Turquie, qui considère les Kurdes qui soutiennent le mouvement de libération kurde comme des « terroristes ». La communauté kurde de Suède a vécu dans la peur de savoir qui serait le prochain sur la liste pour un éventuel aller simple vers une prison turque.
À première vue, il peut sembler que ce stress sera terminé une fois que la Suède sera admise à l’OTAN, mais c’est un vœu pieux. La Suède se conformera alors plus que jamais aux règles des alliances internationales qui dansent sur l’air antiterroriste de la Turquie. Renoncer à la neutralité ne conduit pas à un nouveau type de neutralité, cela conduit à la conformité. Il suffit de voir comment la communauté kurde est de plus en plus mise sous pression dans plusieurs pays européens, par exemple en Allemagne, pour savoir de quoi je parle.
Prisonniers politiques
La veille du sommet de l’OTAN, Erdoğan a soudainement commencé à lier l’adhésion de la Suède à l’adhésion de la Turquie à l’UE, vers laquelle la route devrait être ouverte, a déclaré Erdoğan. Il pourrait forcer cette voie à s’ouvrir en libérant certains prisonniers politiques, mais les dirigeants ont choisi de se moquer d’Erdoğan au lieu d’évoquer les déficits démocratiques de la Turquie. Vous pouvez vous attendre à ce que cet été se transforme en un nouveau jeu de pouvoir diplomatique, et je prédis que la « lutte contre le terrorisme » et les « préoccupations légitimes de sécurité » de la Turquie joueront un rôle de premier plan.
Mais attendez, un sénateur américain n’a-t-il pas dit quelque chose d’espoir sur l’agression de la Turquie contre ses voisins ? Il l’a fait : le président de la commission des relations étrangères du Sénat américain, Menendez, a commenté le souhait de la Turquie d’obtenir de nouveaux avions de chasse F-16. L’approbation a été suspendue, et Menendez a lié cela pendant des mois à l’agression de la Turquie contre la Grèce et en collaboration avec l’Azerbaïdjan contre le Haut-Karabagh, et à l’agression contre les FDS dans le nord-est de la Syrie – après tout, les FDS sont l’allié des États-Unis contre l’EI. Menendez a vu une « accalmie » dans l’agression de la Turquie, a-t-il dit, et veut des garanties que cette agression ne recommencera pas une fois qu’elle aura obtenu des F-16.
Monnaie d’échange
Les Kurdes applaudissent la position de Menendez, mais il reste à voir si cela est justifié. Pour moi, « l’accalmie » le trahit. Il y a eu une « accalmie » dans l’agression contre la Grèce et dans le Haut-Karabagh, mais pas dans la violence contre les FDS. Au contraire : récemment, la Turquie a tenté de tuer le commandant général des FDS Mazloum Abdi. Cela indique que les FDS seront une monnaie d’échange. La question est la suivante : les États-Unis approuveront-ils d’abord les ventes de F-16 avant qu’Erdoğan n’ordonne au parlement d’approuver l’adhésion de la Suède à l’OTAN, ou le parlement turc devra-t-il d’abord approuver l’adhésion de la Suède pour que les ventes de F-16 se réalisent ?
Quelle que soit la forme exacte de la danse entre les différents acteurs de ce théâtre et qui dirigera et qui suivra sur quel air exactement, le résultat inévitable sera que les Kurdes n’auront plus d’amis. Pas à côté des montagnes, du moins.
Par Fréderike Geerdink, journaliste indépendante, écrivant sur son blogue Expert Kurdistan.
Medya News
ANF 
