KURDISTAN. Un drone turc cible un véhicule à Sulaymaniyah
IRAK / KURDISTAN – Un drone de la Turquie a frappé une voiture civile sur la route Dukan-Xelekan près de la ville kurde de Sulaymaniyah, blessant deux civils et en déclenchant un feu dans la campagne environnante.
Ces derniers jours, plusieurs civils ont été tués dans cette région par des drones turcs, sans que l’État irakien et le gouvernement régional kurde condamnent les crimes turcs…
TURQUIE. La femme politique kurde emprisonnée, Gultan Kisanak assiste à l’enterrement de sa soeur
TURQUIE / KURDISTAN – La politicienne kurde emprisonnée, Gultan Kisanak a été emmenée Elazığ pour assister à l’enterrement de sa soeur Zeynep Özer décédée hier.
L’ancien maire de Diyarbakir, Gultan Kisanak, a obtenu une libération temporaire pour assister aux funérailles de sa sœur avec une sécurité accrue après sept ans de détention, visitant également les tombes familiales et acceptant les condoléances.
L’éminente politicienne kurde Gultan Kisanak, qui a été emprisonnée pendant sept ans dans le cadre du procès de Kobanê, a obtenu une libération provisoire pour assister aux funérailles de sa sœur, Zeynep Ozer.
Kisanak a été amené dans la province d’Elazig, dans l’est de la Turquie, pour assister aux funérailles, accompagné d’une importante présence de la sécurité.
L’ancienne maire de la municipalité métropolitaine de Diyarbakır, Gultan Kisanak, est détenue depuis le 30 octobre 2016. Elle est arrivée mardi à Elazig pour assister aux funérailles de sa sœur, décédée récemment des suites d’une insuffisance rénale.
Des mesures de sécurité ont également été prises à Ehlibeyt Cemevi dans le quartier de Fevzi Cakmak, où Kisanak a reçu les condoléances de ses proches.
Une cérémonie a été organisée au Cemevi au village de Sun à la mémoire de la sœur de Kisanak. Sous haute sécurité, Gultan Kışanak était accompagnée d’Ayten Kordu, députée du Parti de la gauche verte, ainsi que d’Alican Onlu du HDP.
Kisanak a également visité les tombes de sa mère Melek Ozer, de son père Lutfu Ozer et d’autres parents au cimetière du village.
Ancienne maire de Diyarbakir (Amed), Gultan Kışanak est détenue à la prison de Kandıra depuis le 30 octobre 2016. Elle avait été autorisée à assister aux funérailles de son père le 7 août 2021. Pendant son incarcération, elle avait également perdu son frère Cumali Ozer.
ROJAVA. Les FDS tuent six mercenaires de la Turquie
SYRIE / ROJAVA – Les forces arabo-kurdes annoncent avoir liquidé six mercenaires de la Turquie en riposte contre les attaques de drones de la Turquie.
Les Forces démocratiques syriennes (FDS) ont annoncé avoir riposté contre l’État turc, qui a mené des attaques à l’aide de drones, en tuant 6 membres de gangs d’Ankara.
Dans un communiqué écrit, les Forces démocratiques syriennes (FDS) ont déclaré qu’elles menaient des actions contre les mercenaires turcs.
Les FDS ont déclaré: « L’État turc envahisseur et ses gangs poursuivent leurs attaques contre nos régions et notre peuple sans interruption.
Nos forces, suivant les traces des gangs qui ont participé aux attaques, ont mené une opération contre leur refuge dans le village d’Erişa entre Serêkaniyê et Tall Tamer le 7 août, dans le but de venger les combattants tués par un drone de l’État turc à Qamishlo le 3 août.
Au cours de l’opération, 6 mercenaires ont été tués et l’un de nos combattants, membre du Conseil militaire de Til Temir, qui participait à l’opération, est tombé en martyr. »
SYRIE. Les forces turco-jihadistes ont massacré une famille à Aïn Issa
SYRIE / ROJAVA – Deux enfants et leur grand-père ont été tués à Ain Issa lors d’une attaque de la Turquie et de ses gangs islamistes qui a eu lieu hier. Deux autres enfants et une femme de 25 ans ont été blessés lors de l’attaque ciblant les civils dans les zone sous contrôle des forces arabo-kurdes.
La Turquie et ses mercenaires islamistes ont bombardé hier le village d’El Shirkê, à l’est d’Eyn Îsa (Bozanê en kurde). Dans l’attaque, Hiba El Xelawî (10 ans), Ebdullah (3 ans) et leur grand-père Doza (60 ans) de la famille d’Îsmaîl Hadi El Xelawî ont perdu la vie. Par ailleurs, Malak (12 ans), Tehani (5 ans) et leur mère Heya Omer (25 ans) ont été blessées lors de l’attaque. Les blessés ont été transportés à l’hôpital de Raqqa.
La fonte du glacier du mont Cilo signale une crise climatique au Kurdistan du Nord
TURQUIE / KURDISTAN – Les scientifiques mettent en garde contre le retrait rapide de la masse de glace vitale sur le mont Cilo, dans la région kurde de Turquie, appelant à une action urgente (mais sans faire de rapprochement entre la fonte des glaciers du mont Cîlo et l’écocide commis par l’État qui a conduit à la destruction massive de la faune et de la flore du Kurdistan dans sa guerre anti-kurde… La même politique est mise en place par le régime colonialiste iranien au Rojhilat, Kurdistan d’« Iran »).
Des scientifiques ont récemment documenté la fonte alarmante des glaciers au sommet de la deuxième plus haute montagne de Turquie, le mont Cilo, mettant en lumière la crise climatique menaçant les réserves de glace vulnérables du pays. Après avoir étudié les glaciers troués par la fonte, les chercheurs ont mis en garde contre l’escalade des dangers et la nécessité d’une action urgente.
Les professeurs Hüseyin Ozturk et Nurullah Hanilci de la faculté d’ingénierie Cerrahpaşa de l’Université d’Istanbul se sont joints à leurs collègues pour gravir le mont Cilo le 26 juillet. Ils ont cherché à analyser la perte de glaciers après la mort de deux personnes lors d’une rare inondation estivale d’un lac glaciaire le 16 juillet.
Ozturk a déclaré que son département avait étudié la géologie et le climat de la région de Hakkari pendant 15 ans, en suivant les impacts du réchauffement sur la minéralisation, la sismicité et les risques de catastrophe. « Nous avons essayé de comprendre les changements dans les glaciers et ce qui se passe », a-t-il expliqué. « Nous étions dans la zone du paradis et de l’enfer. »
Les glaciers disparaissent même à haute altitude
L’équipe a documenté des glaciers s’effondrant même autour de 13 000 pieds où les températures froides les préservent généralement. « Les glaciers des étages supérieurs ont également fondu. Ces eaux ont ramolli le fond des glaciers », a décrit Ozturk. Leur enquête par drone a capturé des scènes que le professeur a qualifiées « d’un autre monde » par rapport aux décennies passées.
Il a averti que la fonte rapide avait déstabilisé la glace affaiblie, la rendant dangereuse à traverser et sujette à des inondations potentiellement mortelles. Ozturk a déclaré que la désintégration des glaciers visible sur le mont Cilo reflète des changements climatiques plus larges transformant les écosystèmes, l’agriculture, les régimes de feu et les conditions météorologiques extrêmes en Turquie.
Des sources d’eau vitales pour des millions de personnes menacées
Les glaciers du mont Cilo fournissent de l’eau cruciale pour des villes comme Diyarbakır et l’irrigation des plaines agricoles environnantes. Le retrait glaciaire continu menacera l’approvisionnement en eau de millions de personnes en aval au cours des prochaines décennies.
Les scientifiques ont documenté plus de 500 glaciers en Turquie, mais 80% n’existent qu’au-dessus de 13 000 pieds, où la hausse des températures a accéléré la fonte. Depuis les années 1970, les glaciers turcs ont rétréci de plus de 40 %, mettant en péril les débits d’eau annuels.
Alors que les températures devraient continuer à augmenter dans toute la Turquie, la disparition complète des glaciers est imminente d’ici la fin du siècle. Les experts demandent des mesures rapides pour réduire les émissions et ralentir le déclin des glaciers.
Impacts climatiques visibles dans toute la société
Ozturk a expliqué que la fonte des glaces altère même les loisirs, car la sécurité publique dépend de glaciers autrefois stables. Il a conseillé la prudence pour les activités allant de l’alpinisme au tourisme balnéaire en raison des changements climatiques.
Le professeur a souligné que la société doit s’adapter à la nouvelle réalité climatique, des inondations mortelles et des incendies de forêt à la perturbation des écosystèmes permettant la propagation des maladies. « Nous devons tout recalculer », a-t-il prévenu.
Gerçek News
KURDISTAN. Une ministre remet en question la condamnation du journaliste Sherwan Sherwani
IRAK / KURDISTAN – Une lettre de la ministre du Travail et des Affaires sociales de la région autonome kurde d’Irak au Conseil judiciaire souligne que la récente condamnation du journaliste Sherwan Sherwani était fondée sur un prétexte non pertinent.
La ministre du Travail et des Affaires sociales de la région du Kurdistan d’Irak s’est dit préoccupée par la récente condamnation du journaliste Sherwan Sherwani, déclarant que le verdict avait apparemment été influencé par un facteur sans rapport avec son cas.
Une correspondance datée du 23 juillet et adressée au Conseil judiciaire de la région du Kurdistan portant la signature de la ministre Kwestan Mohamad Abdulla a exprimé son étonnement face à la condamnation, déclarant : « Notre ministère n’a aucune plainte contre Sherwan Sherwani, et nous n’avons pas non plus connaissance de l’audience au cours de laquelle Sherwan a été condamné à quatre ans de prison. »
Bien qu’il ait purgé sa peine initiale, le 20 juillet, Sherwani a été condamné à quatre ans de prison supplémentaires, avec l’accusation d’avoir fabriqué des documents à signer au nom d’un autre détenu en prison. Avant le prononcé de la nouvelle peine, sa libération était prévue pour le 9 septembre.
Le verdict a été critiqué à la fois au niveau national et international, le parti politique d’Abdulla Gorran et l’Union patriotique du Kurdistan (UPK) l’ayant fermement dénoncé.
La missive de la ministre est allé plus loin en faisant la lumière sur la pratique courante des signatures par procuration dans les établissements correctionnels et en insinuant que les motifs particuliers de la condamnation de Sherwani pourraient ne pas être valides.
« Nous pensons que la raison pour laquelle Sherwani a été condamné n’a aucune incidence sur l’affaire. Par conséquent, nous voulons que notre lettre soit mentionnée lorsque l’affaire sera portée en appel et que nos éclaircissements soient pris en compte », ajoute le communiqué, soulignant la volonté du ministère de rectifier ce qu’il perçoit comme une injustice.
Sherwani a été arrêté en 2020 avec un groupe de 80 autres dissidents comprenant des journalistes, des artistes et des militants qu’on appelle les « prisonniers de Badinan ». Alors que la plupart des détenus de Badinan ont été libérés, faute d’inculpation ou après avoir purgé leur peine, certains sont toujours détenus, sous l’autorité de tribunaux liés au Parti démocratique du Kurdistan (PDK) au pouvoir.
Les détracteurs du PDK au Kurdistan irakien soutiennent que l’arrestation du journaliste était une affaire motivée par des motivations politiques, plutôt qu’une action strictement légale.
Medya News
Aram Tigran, « Le Rossignol du Moyen-Orient » toujours en exil 14 ans après sa mort
Une cérémonie a eu lieu sur la tombe d’Aram Tigran à Bruxelles pour commémorer son héritage qui a traversé les cultures arménienne et kurde et a comblé les divisions interethniques par sa musique.
Le célèbre artiste arménien Aram Tigran, connu sous le nom de « Rossignol du Moyen-Orient » parmi le peuple kurde, a été commémoré sur sa tombe à Bruxelles à l’occasion du 14e anniversaire de son décès.
« Mamoste [Maître] Aram a construit des ponts entre les peuples arménien et kurde avec ses chansons et sa vie. Il avait souhaité être inhumé à Diyarbakir, mais l’ennemi impitoyable ne l’a pas permis. Le jour où nous libérerons nos terres, nous réaliserons son souhait et déplacer sa tombe à Diyarbakir », a déclaré Hozan Semdin, un dengbêg (barde en kurde) et ami de longue date de Tigran lors de la commémoration.
La commémoration a pris fin par l’interprétation des chansons d’Aram Tigran.
Né en 1934 dans la ville de Qamishlo, au Kurdistan syrien (Rojava), Aram Tigran (également connu sous le nom d’Aram Melikyan ou Aramê Dîkran) était un artiste arménien de premier plan qui a laissé une marque indélébile dans le monde de la musique. Son parcours musical n’a pas seulement été défini par ses talents exceptionnels, mais a également été étroitement tissé avec les fils de son héritage. La famille de Tigran a trouvé refuge auprès d’une famille kurde pendant le génocide arménien en 1915.
Les inclinations artistiques de Tigran ont commencé tôt, alors qu’il a commencé à jouer du oud à l’âge de 6 ans, recevant ses premières leçons de son père. Après avoir terminé ses études secondaires à Qamishlo, il a poursuivi des études supérieures pendant trois ans. Immersion dans le monde de la musique.
Son premier concert a eu lieu à l’occasion de la nuit de Newroz en 1953. Peu de temps après, il est passé d’oud au cümbüş (djumbuch), luth à manche long similaire au banjo, connu pour sa gamme tonale plus élevée.
En 1966, Tigran et sa famille ont émigré en Arménie, où il a commencé à travailler pour la section kurde de la radio d’Erevan. Cela a marqué la phase de son éducation musicale formelle initiale. En créant des compositions et des arrangements qui résonnaient à la fois avec la poésie kurde classique et moderne, il a introduit un nouveau style dans la musique kurde, appelé « Arami », qui rappelle les traditions chorales de la musique arménienne.
Il a poursuivi son travail radiophonique jusqu’en 1984, et en 1995, il a quitté son pays natal pour l’Europe. S’installant à Athènes, il visite Diyarbakır en 2006 pour un festival, où il rend humblement hommage à la ville natale de son père. Son 14e album est sorti alors qu’il avait 74 ans.
Le 6 août 2009, il tombe gravement malade à Athènes et est admis à l’hôpital où il décède le 8 août à l’âge de 75 ans. Son souhait d’être enterré à Diyarbakır, une ville qui lui tient à cœur, est contrecarré par le gouvernement.
Tigran a trouvé son lieu de repos à Bruxelles et, en tant que symbole poignant de connexion, de la terre de Diyarbakır a été éparpillée sur sa tombe. Ses chansons, telles que « Bilbilo », « Ay Dîlberê », « Te Ez Kalkirim bi Ciwanî », « Dîlber », « Şev Çû », « Dîyarbekir », « Zimanê Kurdî » et « Ax Lê Eman », sont devenues profondément enracinées dans le tissu de la culture kurde, résonnant à travers toute la géographie kurde. Aujourd’hui encore, ces compositions sont une pierre angulaire dans le royaume de la musique kurde.
Aram Tigran maîtrisait non seulement le kurde mais aussi l’arménien, l’arabe, le russe, le grec et l’anglais. Son multilinguisme témoignait de son esprit cosmopolite, qui transcendait les frontières et unissait les cultures à travers le langage universel de la musique.
IRAN. Cinq écologistes kurdes arrêtés alors qu’ils tentaient d’éteindre les feux de forêt à Mariwan
IRAN / ROJHILAT – Cinq écologistes kurdes ont été arrêtés alors qu’ils tentaient d’éteindre les feux de forêt à Mariwan, au Kurdistan iranien.
Alors qu’un incendie de forêt faisait rage à Marivan (Merîwan) dans la province du Kurdistan, en Iran, les autorités iraniennes ont arrêté cinq militants écologistes qui avaient tenté d’intervenir et de contrôler l’incendie. L’état actuel des détenus et le lieu où ils se trouvent restent inconnus, rapporte l’Organisation des droits de l’homme Hengaw.
Selon Hengaw, qui surveille les violations dans certaines parties de l’ouest de l’Iran (Rojhilat) avec une importante population de Kurdes, deux des détenus, Delir Mohammadi et Alan Ardeshiri, ont été arrêtés à leurs résidences de Marivan lors de raids à l’aube le 2 août. Trois autres militants, Azad Rouhi, Laigh Ahmadi et Sarkawt Ebadi, ont été appréhendés par les forces attachées au Département des renseignements iraniens dans la soirée du lendemain 3 août. Des sources ont rapporté que l’arrestation des militants a été marquée par une violence extrême.
Il n’y a aucune information disponible concernant les accusations portées contre les cinq militants, ni aucune mise à jour sur leurs conditions de détention ou sur leur sort au moment de la rédaction du rapport.
Les arrestations ont eu lieu au milieu d’un incendie de forêt dévastateur qui a englouti les forêts entourant Marivan. Des centaines d’hectares de terres se seraient transformés en cendres à la suite de l’incendie qui dure depuis des jours, et les autorités ne sont pas intervenues pour éteindre l’incendie.
Les organisations environnementales et les militants de la ville travaillent sans relâche pour contrôler l’incendie avec des ressources limitées. Plusieurs militants ont été blessés dans leurs efforts pour combattre l’incendie.
Medya News
La nouvelle loi turque des application des peines favorable aux criminels dangereux exclut les otages politiques
Une analyse récente du journaliste Gökçer Tahincioğlu se penche sur les implications de la nouvelle loi turque sur l’application des peines, qui pourrait conduire à la libération de criminels dangereux tout en excluant les prisonniers politiques, dont de nombreux otages kurdes tels que Selahattin Demirtas, Gultan Kisanak, Nudem Durak, etc.
« Ces cinq dernières années, la Turquie a connu de nombreuses amnisties », commence Gökçer Tahincioğlu, attirant l’attention sur le débat en cours autour d’une amnistie générale à l’approche du centenaire de la République. Cela pourrait ouvrir la voie à la libération anticipée des personnes condamnées à la réclusion à perpétuité aggravée pour des crimes odieux. Pourtant, les prisonniers politiques, tels que Selahattin Demirtaş, Can Atalay et Osman Kavala, se retrouvent manifestement exclus de ces avantages.
Le président Recep Tayyip Erdoğan, interrogé sur les amnisties, a répondu : « Dans les crimes contre l’État, l’État peut pardonner, mais dans les crimes contre les individus, l’État n’a pas le droit de pardonner. Cette position, ancrée à la fois dans l’éthique et les croyances, s’aligne sur la loi islamique, selon laquelle l’État n’a pas le pouvoir de pardonner les crimes graves. En Turquie, la majorité qualifiée à la Grande Assemblée nationale est indispensable pour une amnistie. »
Cependant, Tahincioğlu note la diminution de la confiance du public dans le système judiciaire. Il mentionne comment les voix des personnes reconnues coupables de crimes comme le meurtre, féminicide, et le vol se sont fait plus fortes, beaucoup se référant à elles-mêmes comme des « condamnés du destin », un terme qui résonne avec compassion.
Tahincioglu poursuit ainsi: « Il n’y a pas d’amnistie qui n’ait été prononcée depuis cinq ans, mais certains veulent encore une amnistie générale pour le centenaire de la république. Ils veulent que ceux qui ont tué des dizaines de personnes et qui ont été condamnés à des peines d’emprisonnement à perpétuité aggravées sortent immédiatement. Ils sortiront dans quelques années de toute façon. (…) Et la seule section qui ne peut pas sortir de toute façon est celle des condamnés politiques. »
Le nouveau règlement sur l’application des peines du ministre de la Justice Yılmaz Tunç, en vigueur depuis le 31 juillet 2023, a suscité des inquiétudes. Par exemple, selon le scénario peint par Tahincioğlu, si un homme poursuivait sans relâche son ex-partenaire, lui rendant la vie insupportable, et qu’elle résistait en changeant de nom, cherchant refuge et essayant de devenir invisible, mais était toujours brutalement agressée par le poursuivant, la réponse de l’État est néanmoins clémente. La peine de l’agresseur peut être considérablement réduite par diverses réglementations.
Cette nouvelle réglementation a des particularités, déclare Tahincioğlu, différenciant même les criminels. Les personnes condamnées avant le 31 juillet 2023 peuvent en bénéficier, mais pas les personnes condamnées après. Cela a conduit des milliers de personnes à renoncer à leur droit de faire appel, accélérant ainsi la finalisation des peines.
Les seuls individus exclus de cette réglementation sont ceux accusés de crimes contre l’État, souligne-t-il. Des personnalités notables comme Can Atalay, Osman Kavala, Çiğdem Mater, Selahattin Demirtaş et les détenus de l’affaire Kobani font partie des exclus.
L’analyse de Tahincioğlu révèle en outre les implications suivantes du nouveau règlement:
En supposant que quelqu’un ait été condamné à une peine de 18 ans, réduite à 12 par des mesures d’atténuation et autres, alors :
-S’ils commettaient leur crime avant 2020, la durée d’exécution de leur peine serait immédiatement divisée par deux, laissant six ans.
-C’est déjà le cas, si quelqu’un purge une peine de six ans, il peut passer trois ans en liberté surveillée. Il ne reste que trois ans…
-L’État semble donner la priorité à la libération de l’espace dans les prisons et à la mise à disposition d’un environnement de travail confortable pour les membres de la magistrature.
-Avec le nouveau règlement d’exécution, si quelqu’un purge une peine supérieure à dix ans, il ne passe que trois mois dans une prison fermée avant d’être transféré dans une prison ouverte.
– Si la peine est inférieure à dix ans, l’individu ne passe qu’un mois dans une prison à ciel ouvert avant sa libération.
-Pour bénéficier de ces dispositions, la peine doit avoir été prononcée avant le 31 juillet 2023.
-Le système est si particulier qu’il discrimine même les criminels en fonction de la date de leur condamnation.
-Les seules personnes qui ne peuvent pas bénéficier de ce règlement d’application sont celles qui sont accusées d’avoir commis des crimes contre l’État.
Tahincioğlu souligne spécifiquement que l’État semble favoriser et protéger ceux qui ont commis des crimes graves, tels que ceux commis avec des armes ou ceux impliqués dans des actes de violence, en leur accordant des privilèges par le biais du nouveau règlement sur l’exécution des peines. Ces privilèges ne sont pas étendus à d’autres, notamment les prisonniers politiques et les personnes accusées de crimes contre l’État. Les « certains individus » dans ce contexte font référence à ces criminels dangereux qui semblent bénéficier de manière disproportionnée de la nouvelle réglementation.
Medya News
IRAN. Les forces iraniennes tuent un kolbar kurde, en blessent 9 autres
IRAN / ROJHILAT – Dimanche soir, les forces du régime ont ouvert le feu sur les kolbars kurdes dans la zone frontalière de Nousud, au cours duquel un Kolber a perdu la vie et neuf autres ont été grièvement blessés.
Selon Kolbernews, dans la soirée du dimanche 6 août, les forces du régiment frontalier ont ouvert le feu sur un groupe de Kolbers dans la zone frontalière de Nosud, entre le Kurdistan iranien et irakien, à la suite de quoi un Kolber nommé Aso Karimi a été blessé à la tête et au corps. a été retrouvé après près de 19 heures. Aso Karimi, 39 ans, marié et originaire de Paveh. A noter que 9 autres Kolbers ont également été grièvement blessés.
La plupart de ces kolbars ont été blessées à la tête, au dos, aux bras et aux jambes. Ehsan Rasouli a été blessé à la poitrine lors de l’attaque a été opéré à l’hôpital Quds, à Paveh. Selon ce rapport, les kolbars blessés ont été emmenés à l’hôpital de Quds dans la ville de Paveh.
Sur la base des statistiques enregistrées dans Kolbar News au cours des 6 premiers mois de 2023, 61 Kolbers sont morts dans les zones frontalières et les routes inter-routes des provinces de l’Azerbaïdjan occidental, du Kurdistan et de Kermanshah en raison des tirs directs des forces militaires du régime, avalanches et froid glacial, chutes dans les montagnes et des hauteurs et autres cas. Sur ce total, 11 kolbers (18 %) ont été tués et 50 kolbers (82 %) ont été blessés. Sur un total de 61 kolbers tués et blessés, 42 cas (69 %) ont été causés par des tirs directs des forces militaires.