Un ministre turc menace un responsable kurde d’Irak
TURQUIE / KURDISTAN – Le ministre turc de la Défense, Yasar Guler, a menacé ouvertement Bafel Talabani, chef de l’Union patriotique du Kurdistan (UPK) basé dans la province de Suleymanîyê, dans la région autonome kurde d’Irak. Le ministre turc a déclaré qu’ils (la Turquie) l’ont averti à plusieurs reprises pour qu’il cesse de coopérer avec les « terroristes », en faisant allusion au PKK ou aux Forces démocratiques syriennes. Il a ajouté que la Turquie fera le nécessaire si les choses ne changent pas (tuer Bafel ou envahir Suleymanîyê?) La Turquie ne digère pas le rapprochement entre les groupes kurdes d’Irak et du Rojava, dans le nord de la Syrie, se nourrissant de la division kurde…
Bafel Talabani a reçu l’ordre de « rompre les liens avec les groupes terroristes, sinon cela ne finira pas bien pour vous », a déclaré le ministre Guler, quelques jours après qu’une frappe de drone turc contre l’aéroport d’Arbat à Sulaymaniyah ait fait six morts parmi les peshmergas de l’UPK.
Le ministre turc de la Défense, Yasar Guler, a déclaré que les dirigeants de l’Union patriotique du Kurdistan (UPK) dans la région du Kurdistan irakien (KRI) « ont été constamment mis en garde concernant leurs relations avec des groupes terroristes », mais que ces avertissements ont été ignorés.
S’adressant au journal turc Milliyet quelques jours après une frappe présumée de drone turc qui aurait fait six morts parmi les peshmergas de l’UPK dans la province de Sulaymaniyah, au Kurdistan irakien, le ministre Guler a déclaré :
« [Le leader de l’UPK] Bafel Talabani a constamment reçu des avertissements concernant la recrudescence des activités terroristes à Sulaymaniyah. On lui a dit : ‘S’il vous plaît, rompez les liens avec les groupes terroristes, sinon cela ne finira certainement pas bien pour vous.’ Et c’est effectivement ce qui se passe. Nous surveillons et savons dans quoi ils sont engagés, nous connaissons toutes leurs activités. Nous partageons naturellement nos renseignements avec nos amis en Irak et au PDK [Parti démocratique du Kurdistan]. Nous essayons de nous abstenir de prendre des mesures plus sévères. Celles-ci ont été clairement exprimées à plusieurs reprises, mais personne n’y a prêté attention et n’a montré un changement d’attitude. »
La province de Sulaymaniyah, au Kurdistan irakien, est sous le contrôle politique et militaire de l’UPK, l’un des deux principaux partis politiques de la région et le principal rival du PDK au pouvoir.
Ces derniers mois, la province a été la cible d’attaques turques, les responsables turcs affirmant qu’elle est devenue un foyer pour le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), désigné « groupe terroriste » par Ankara.
Ayşe Gökkan: Je suis en prison parce que je suis une femme kurde
La première audience du procès récemment rouvert contre la femme politique kurde Ayşe Gökkan a eu lieu vendredi à Nusaybin (Nisêbîn). La porte-parole du Mouvement des femmes libres (Tevgera Jinên Azad – TJA) et ancienne maire de Nusaybin est détenue à la prison de Sincan et a déjà été condamnée à des décennies de prison dans plusieurs procès.
Gökkan a été connectée via une diffusion vidéo depuis Sincan et a déclaré lors de l’audience que 300 poursuites pénales avaient été engagées contre elle au cours des 65 jours de son mandat officiel en tant que maire de Nusaybin. Gökkan est jugée en raison de sa résistance à la construction d’un mur à la frontière turco-syrienne en 2013.
Au tribunal, Ayşe Gökkan a déclaré qu’elle refusait de payer les services d’un interprète alors qu’elle parlait dans sa langue maternelle, le kurde. Concernant l’accusation selon laquelle elle aurait endommagé une clôture métallique à la frontière, la femme politique a fait référence aux accords internationaux et a déclaré : « A cette époque, toutes les autorités de l’État ont commis des crimes, seule mon action n’était pas un crime ».
Menaces des militaires
Lors de sa veillée contre le projet de construction d’un mur à la frontière entre Nusaybin et Qamişlo, Gökkan a déclaré avoir été exposée à des menaces et à des violences sexuelles. « On dit toujours que les soldats sont des gens qui ont de l’honneur et de la décence. Cependant, un soldat jouait avec son pénis devant moi. Ils étaient vraiment si déshonorants. La procédure engagée à la suite de leur plainte pénale a été abandonnée au bout de deux mois. La raison de l’interruption était la suivante : « Nos soldats ne font rien de tel. »
« Personne ne peut arrêter ma résistance »
Gökkan a poursuivi : « Je n’ai fait de mal à personne, ni à la conscience publique et à la moralité. Ils jettent les gens hors des hélicoptères et bombardent les lieux. Je n’ai jamais causé autant de mal à personne. Pourquoi suis-je blâmé et pas eux ? Ils envoient aux mères les corps des enfants. leurs enfants dans des boîtes en plastique, ils détruisent les cimetières. Je n’ai pas fait ça. Je suis accusée parce que je suis une Kurde, une femme du Kurdistan. Mais je continuerai à me battre en prison. Personne ne pourra arrêter ma résistance. Vive la résistance. en prison ! Je ne me défendrai pas parce que je n’ai commis aucun crime. »
Procès ajourné au 22 décembre
Les avocats d’Ayşe Gökkan ont demandé son acquittement. L’audience a été ajournée au 22 décembre. Lorsque les observateurs du procès ont tenté de faire une déclaration devant le palais de justice après l’audience, ils ont été encerclés par la police.
ANF
TURQUIE. La première récolte de la coopérative communale de Wan
TURQUIE / KURDISTAN – La toute jeune coopérative communale fondée dans la province kurde de Wan a obtenu sa première récolte. Elle a pour but d’obtenir l’autosuffisance agricole et stopper la migration économique.
La Coopérative de gestion des produits agricoles Van (VAT-İŞ-KOOP), créée par une soixantaine de politiciens et d’agriculteurs, a commencé à cueillir sa première récolte. Les membres de la coopérative ont déclaré qu’ils essayaient de contrer les politiques migratoires par le biais de la production communautaire.
La Coopérative d’Entreprise de Produits Agricoles de Van (VAT-İŞ-KOOP), créée il y a 1 an par 60 personnes dans la province de Wan, opère sur 1 500 décares (1,5 millions de mètres carrés) de terrain à Artemêt (Edremit), Erdîş (Erciş), Bêgirî (Muradiye), Tuşba et Westan (Gevaş ). Ils ont commencé à récolter les fruits de leur production. Cette année, la coopérative a cultivé de nombreux produits dont des pommes, des poires, des pommes de terre, des pois chiches, des haricots et des betteraves sucrières. Tout au long de l’année, tous les membres de la coopérative irriguaient conjointement les champs, binaient, prenaient soin de tous les produits et préparaient la récolte. Les membres de la coopérative, réunis lors des vendanges, ont vécu le bonheur de la première récolte.
Le co-maire de la municipalité métropolitaine de Wan, Mustafa Avcı, qui a été remplacé par un administrateur après avoir été licencié, est l’un des membres de la coopérative. Avcu a déclaré avoir créé cette année l’entité juridique de la coopérative et tenté de devenir une société « autosuffisante ».
« La coopérative est l’antidote de la crise économique »
Déclarant qu’ils ont travaillé dur pour développer leurs produits tout au long de l’année, Avcı a déclaré : « Même si nous n’atteignons pas notre objectif individuellement, nous essaierons d’atteindre notre objectif à pas de géant l’année prochaine avec l’enthousiasme, la foi et la détermination de nos amis. Nous ferons de notre mieux pour sauver cette société de sa situation de misère. C’est ce que devraient viser tous les amis élus aux gouvernements locaux. Autrement dit, nous ne sommes pas seulement obligés de servir la société en utilisant les ressources de la municipalité (…). Notre objectif principal est de produire tout ce qui est nécessaire à cette société et à nos citoyens, que la municipalité en ait ou non les ressources, et de l’offrir au public avec la plus haute qualité. C’est à cela que sert notre effort. Le mouvement coopératif est essentiellement l’antidote à la crise sociale et économique. C’est pourquoi c’est un moyen supplémentaire de survivre. C’est la seule façon d’être autosuffisant. »
« Notre objectif est de ne pas dépendre de l’extérieur »
Mahmut Pala, agriculteur membre de la coopérative, a déclaré que l’objectif de la coopérative est d’impliquer le public dans la production et de fournir davantage de production en réunissant les agriculteurs. Déclarant que la coopérative fonctionne depuis environ un an, Pala a ajouté: « Dans cette coopérative, nos amis et agriculteurs sélectionnés travaillent ensemble. Autrement dit, nous effectuons tous les travaux ensemble, comme l’arrosage, le binage, la collecte et le conditionnement de nos champs. Notre objectif est de développer nos propres produits ici et de ne pas dépendre des étrangers. »
« Nous voulons établir une alternative »
Gülcan Kaçmaz Sayyiğit, députée du Parti de la gauche verte et membre de la coopérative de Wan, a déclaré qu’ils avaient commencé les travaux d’infrastructure de la coopérative en 2019 après la nomination d’un administrateur dans la municipalité métropolitaine de Wan. Déclarant que la coopérative a été lancée par le co-maire de la municipalité métropolitaine de Wan, Mustafa Avcı, Kaçmaz a déclaré : « Nous nous sommes réunis sous la direction de notre co-maire. Ensuite, le travail d’adhésion a été effectué. Un conseil d’administration a été créé à des fins d’institutionnalisation. Les démarches officielles nécessaires ont été effectuées. Dans un premier temps, une petite place a été construite dans le jardin comme laboratoire. Dans ce jardin, la lavande a été à nouveau produite et des graines de sésame et de cumin noir ont commencé à être produites. Cette année, nous sommes devenus un peu plus professionnels. Cette année, nous avons planté de la betterave sucrière, du pois chiche et de la pomme de terre. Notre objectif est de faire en sorte que la crise économique qui est apparue récemment et que le capitalisme ait atteint son apogée, Cela a également révélé la vague de migration. Au Kurdistan notamment, les personnes qui ont abandonné leurs villages en raison des politiques de sécurité ont été éloignées de l’agriculture et des terres. « L’un de nos principaux objectifs est de nous intégrer au territoire et d’établir une alternative au système. »
Déclarant qu’il y a eu une politique de déplacement avec les politiques de « sécurité » menées au Kurdistan depuis les années 90, Sayyiğit a ajouté: « Avec la politique mise en œuvre, les gens ont dû quitter leurs villages ; Il dut abandonner ses vignes et ses jardins et émigrer vers les villes. Avec la crise économique, notre peuple est devenu incapable de gagner sa vie. Avec cette coopérative, nous voulions amener les gens à retourner dans leurs villages et à retrouver la terre. »
« Nous réunissons les gens avec la terre »
Handan Karakoyun, coprésidente provincial du HDP Wan et membre de la coopérative, a souligné qu’ils avaient commencé à recevoir la récompense des efforts qu’ils avaient déployés pendant un an. Déclarant que le travail a été réalisé avec beaucoup d’efforts, Karakoyun a déclaré : « De sérieuses initiatives ont été prises avec nos co-maires et les pionniers de la coopérative. Nous assistons tous au jour où les revenus des pois chiches seront collectés. En fait, le but de la création de la coopérative est la situation de longue date du gouvernement actuel qui consiste à expulser les gens de leurs foyers et de leurs lieux, à les placer dans les métropoles et à les rendre dépendants d’eux-mêmes. « Nous voulons à nouveau rapprocher les gens de la terre. »
Agence Mezopotamya
TURQUIE. Un car de voyageurs se renverse à Erzurum: 3 morts et 21 blessés
TURQUIE / KURDISTAN – Dans le quartier Haydarlı du district Xorasan (Horasan) d’Erzirom, un car de voyageurs appartenant à Kanberoğlu Tourism est sorti de route et tombé dans un ravin. 3 passagers sont morts et 21 autres blessés.
Les blessés ont été hospitalisés dans les hôpitaux de la région.
Les routes mal entretenues sont le principal moyen de déplacement dans les régions kurdes et causent chaque année des centaines d’accidents, dont certains particulièrement meurtriers.
L’Iran demande à l’Irak l’extradition de 38 « séparatistes » kurdes
Dirigeant d’une délégation iranienne, Kazem Gharibabadi a exigé de l’Irak l’extradition de 38 opposants kurdes de premier plan réfugiés au Kurdistan irakien.
Lors d’une réunion avec Faiq Zeidan, président du Conseil judiciaire suprême irakien, les deux parties ont examiné la mise en œuvre en cours des accords mutuels de coopération judiciaire. Gharibabadi, secrétaire général du Haut Conseil iranien des droits humains, a souligné la détermination de l’Iran à poursuivre en justice les groupes désignés comme « terroristes » opérant actuellement en Irak et a félicité le système judiciaire irakien pour sa coopération actuelle avec l’Iran à cet égard.
Le ministre irakien des Affaires étrangères Fouad Hussein a récemment annoncé que les militants kurdes près de la frontière iranienne avaient rendu leurs armes lourdes. Il a également annoncé son intention de relocaliser ces militants et leurs familles dans cinq camps désignés dans la région du Kurdistan irakien.
Soulignant l’engagement de l’Irak envers son pacte de sécurité avec l’Iran, Hussein a confirmé que le gouvernement régional du Kurdistan (GRK) a publié les protocoles nécessaires conformément à l’accord entre Bagdad et Téhéran.
En mars dernier, l’Iran et l’Irak ont finalisé un accord de sécurité. Dans le cadre de cet accord, le gouvernement irakien avait promis de désarmer les groupes armés de la région du Kurdistan d’ici le 19 septembre, puis de les relocaliser de leurs bases militaires vers des camps supervisés par l’administration de Bagdad.
Dimanche, le ministre iranien de la Défense, le général de brigade Muhammad Reza Ashtiani, a clairement indiqué que Téhéran ne prolongerait pas le délai accordé à l’Irak pour démobiliser les « groupes séparatistes » kurdes près de la frontière iranienne. Il a également mis en garde Bagdad contre une éventuelle action décisive sur cette question.
Des rapports récents provenant de sources médiatiques irakiennes indiquent que les patrouilles frontalières irakiennes ont réussi à prendre le contrôle d’une section spécifique de la frontière de la région du Kurdistan avec l’Iran, chassant les factions après d’intenses escarmouches.
Gerçek News
Ouverture de l’« ambassade du Kurdistan » à Lausanne
SUISSE – Dans le cadre du projet « Nouvelle Ambassade Mondiale », «une ambassade du Kurdistan » sera ouverte à Lausanne pendant deux jours. Les luttes kurdes et les paradigmes du confédéralisme démocratique seront présentés à un large public.
Du 23 au 24 septembre 2023, le théâtre Vidy Lausanne accueille l’« ambassade éphémère d’un monde nouveau » centré sur le Kurdistan, dans le cadre des commémorations du Traité de Lausanne qui a dépecé le Kurdistan et ouvert la voie aux génocides physique, linguistique et culturel des Kurdes.
Le nom de Lausanne est inextricablement lié à la partition du Kurdistan en 1923 et à la politique d’assimilation, d’anéantissement et de déni qui a suivi sous quatre États-nations. C’est dans cette même ville que se déroulera l’action « Nouvelle Ambassade Mondiale : Kurdistan » (« New World Embassy: Kurdistan », an « embassy ») les 23 et 24 septembre, cent ans après le Traité de Lausanne. L’action au Théâtre Vidy-Lausanne associe de manière particulière art et politique.
Le théâtre Vidy Lausanne* accueille l’ambassade éphémère d’un monde nouveau, qui héberge cercles diplomatiques (tables rondes et ateliers participatifs), films et concert réunissant politiques, expert·e·s et artistes kurdes, suisses et internationaux·ales autour des questions de démocratie sans État, des cultures solidaires, d’une décolonialité apatride ou de la possibilité d’un confédéralisme démocratique mondial. Aujourd’hui, l’actualité place les Kurdes entre résistance à Daech, persécutions et mise en place d’une démocratie expérimentale, extra-nationale, locale et féministe au Rojava (Kurdistan de l’Ouest, Syrie). Tournée vers un futur nourri de la situation kurde, l’Ambassade du monde nouveau est conçue par l’artiste Jonas Staal et Nilüfer Koç, membre du Congrès national du Kurdistan.
A cette occasion, le Théâtre Vidy Lausanne accueillera une ambassade symbolique et éphémère du Kurdistan, dans laquelle se dérouleront des tables rondes mêlant expert-e-s, politiques, artistes kurdes, suisses et internationaux-ales, autour de thèmes tels que la démocratie sans État, les cultures solidaires, les mouvements féministes et écologiques ou encore le confédéralisme international. Les intervenant-e-s partageront aussi leur expérience pendant des workshops et des repas avec le public. Parallèlement aura lieu une exposition à l’espace Le Signal L à PLATEFORME10 ainsi que d’un cycle de cinéma kurde à Vidy.
Programme compet de « New world embassy : Kurdistan »
Expo “Stateless States”
En écho à New World Embassy : Kurdistan, l’exposition “Stateless States” imagine une politique mondiale apatride. Au travers de maquettes architecturales d’ambassades et de parlements alternatifs, de cartes illustrant les revendications d’autodétermination de différents mouvements apatrides et de vidéos, Stateless States cherche à nous libérer de la notion traditionnelle d’État en faveur d’une nouvelle culture mondiale sans État.
Exposition à voir du 8 septembre au 22 octobre 2023 à Signal L de Plateforme 10.
Adresse:
Plateforme 10
Avenue Louis-Ruchonnet 1
CH-1003 Lausanne
*Adresse du Théâtre Vidy-Lausanne:
Avenue E. Jaques-Dalcroze 5
1007 Lausanne
SUISSE
ANF
Expo “Stateless States”
En écho à New World Embassy : Kurdistan, l’exposition “Stateless States” imagine une politique mondiale apatride. Au travers de maquettes architecturales d’ambassades et de parlements alternatifs, de cartes illustrant les revendications d’autodétermination de différents mouvements apatrides et de vidéos, Stateless States cherche à nous libérer de la notion traditionnelle d’État en faveur d’une nouvelle culture mondiale sans État.
Exposition à voir du 8 septembre au 22 octobre 2023 à Signal L de Plateforme 10.
Adresse:
Plateforme 10
Avenue Louis-Ruchonnet 1
CH-1003 Lausanne
*Adresse du Théâtre Vidy-Lausanne:
Avenue E. Jaques-Dalcroze 5
1007 Lausanne
SUISSE
TURQUIE. Décès d’Apê Ûsiv
TURQUIE / KURDISTAN – Le militant kurde de longue date, Yusuf Berk, alias Apê Ûsiv, est décédé à Urfa (Riha). Il a été inhumé avec accompagné du slogan « Bijî Kurdistan » (Vive le Kurdistan) selon ses derniers volontés.
Yusuf Berk (82 ans), connu sous le nom d’« Apê Ûsiv » à Riha, est décédé dans la matinée à l’hôpital où il était soigné pour une insuffisance pulmonaire. Berk a été enterré à Hızmalı, dans le district de Haliliye. Outre sa famille, les amis, les proches et les représentants du Parti des régions démocratiques (DBP), du Parti démocratique du peuple (HDP) et du Parti des Verts et de la Gauche Avenir (Yesil Sol) de Riha ont assisté à la cérémonie d’enterrement.
Berk est resté gravé dans la mémoire des habitants de Riha avec le slogan « Bijî Kurdistan », qu’il scandait haut et fort lors des rassemblements politiques, malgré les interdictions des forces de sécurité turques.
ROJAVA. Le Front kurde et la Brigade révolutionnaire d’Idlib déjouent une attaque turque
SYRIE / ROJAVA – Les combattants du Front kurde et de la Brigade révolutionnaire d’Idlib ont repoussé une attaque des mercenaires sous commandement de la Turquie contre la campagne occidentale de Manbij.
Les combattants du Front kurde (Jabhat Al-Akrad ou Hêzên Eniya Kurdan) et de la Brigade révolutionnaire d’Idlib (لواء ثوار إدلب) ont repoussé une attaque des mercenaires de l’occupation turque contre le village de Kor Hyouk, à l’ouest de Manbij.
ANHA
PARIS. Colloque « La situation des femmes et des droits humains au Kurdistan et en Iran »
PARIS – A l’occasion du premier anniversaire du meurtre de Jina Amini* par la police des mœurs iranienne à Téhéran à cause d’un voile mal porté, l’Institut kurde de Paris organise un colloque à la mairie du 10e sur la situation des femmes et des droits humains au Kurdistan et en Iran un an après le début du Mouvement « Femme, Vie, Liberté ».
RDV le samedi 30 septembre, à 14:30
ADRESSE
La Mairie de Paris 10e
72 rue du Faubourg Saint-Martin
75010 PARIS
L’accès au colloque est libre dans la mesure des places disponibles.
Pour des raisons de sécurité l’inscription préalable est obligatoire avant le 29 septembre 2023, à 15h. Pour vous inscrire, cliquez ici
PROGRAMME
14h30 – 15h00 — Accueil des participants
15h00 – 15h15 — Mot de bienvenue
M. Rémi FÉRAUD, sénateur de Paris, ancien maire du 10ème arrondissement
Melis KAYA, chargée de mission pour les droits humains, Institut kurde de Paris
15h15 – 17h00 — TABLE RONDE
Modérateur : Hamit BOZARSLAN, Directeur d’études à l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS).
Intervenant.e.s
Irène ANSARI, Ligue des femmes iraniennes
Asso HASSAN ZADEH, Docteur en droit international, enseignant à l’Université de Genève: La situation au Kurdistan iranien
Marie LADIER-FOULADI, Directrice de recherches à l’EHESS-LEZOBAC:
Femme, Vie, Liberté : Le corps de la femme comme terrain de lutte et de résistance
Azadeh THIRIEZ-ARJANGI, Enseignante à Science-PO Rennes
17h00 – 17h30 — Débat
*Jina Mahsa Amini a été assassinée par la police des mœurs iranienne à Téhéran le 16 septembre 2022. La jeune femme kurde n’avait que 22 ans. Elle a été arrêtée au motif qu’un mèche de ses chevaux dépassait de son voile. Une rébellion sans précédent a éclaté après son meurtre barbare sous le slogan kurde « Jin, Jiyan, Azadî (femme, vie, liberté) ».
Les gangs de la Turquie tuent une femme kurde à Afrin
SYRIE / ROJAVA – Une femme kurde a été assassinée dans le canton d’Afrin occupé par la Turquie depuis mars 2018 où les forces de l’État turc et leurs mercenaires alliés commettent des crimes de guerre et crimes contre l’humanité.