TOUR. Une expo sur les Kurdes durant la semaine internationale de la paix

0
TOUR – Dans le cadre de la Journée internationale pour la paix du 19 septembre, l’association de solidarité France-Kurdistan 37 et Le Mouvement de la paix 37 proposent aux Tourangeaux « un matériau qu’ils pourront s’approprier afin de pouvoir témoigner à leur tour et poursuivre leur réflexion sur les enjeux majeurs qui se posent aujourd’hui à nous », indique Josette Blanchet, présidente de l’association France-Kurdistan 37.
 
Voici les expositions à voir du 18 au 21 septembre dans le péristyle de l’hôtel de ville de Tours :
L’image contient peut-être : texte qui dit ’ATOURS FACONNER ENSEMBLE UN75 1 speatetay UN75 Du 18 au 21 septembre de 9h30 Péristyle de l'Hôtel de ville à 17h00 SEMAINE INTERNATIONALE POUR LA PAiX 5 expositions viennent à votre rencontre: Paix et climat siècles d'immigrations Femmes ambassadrices de Paix en France Les Kurdes du Moyen Orient visage de Paix Partout en France, SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2020 dans le respect des règles sanitaires, marchons
Les Kurdes du Moyen-Orient
Femmes Ambassadrices de Paix
Paix et Climat
Jeunes visage de Paix
Deux siècles d’Immigration en France
 
 

Le message venu de Moscou sur la question kurde

0
SYRIE / ROJAVA – « La Russie vient de montrer qu’elle ne conduisait pas une politique étrangère de manière fortuite. Les dernières frictions ne sont ni un hasard ni le fruit de la naïveté. Juste avant sa rencontre avec une délégation turque, Sergueï Lavrov a accueilli des représentations de l’Administration autonome du Nord et de l’Est de la Syrie et a posé avec eux. Cette manœuvre visait à complaire aux Kurdes. Elle donnait aussi à [Turquie] un message : la solution à ce problème doit être une solution négociée par tous. »
 
Article de Fehim Tastekin à lire sur l’Observatoire de la Turquie Contemporaine

Une activiste iranienne menacée d’expulsion de Turquie craint la torture et la peine de mort

La citoyenne iranienne Maryam Shariatmadari, qui s’est rendue en Turquie avec un visa de touriste après avoir été condamnée à une peine de prison en Iran pour avoir manifesté, a été arrêtée par les autorités turques le 7 septembre et risque d’être expulsée.
 
Shariatmadari a été libérée de détention le lendemain matin et on lui a dit qu’elle avait 30 jours pour quitter le pays. Elle a déclaré qu’elle avait peur d’être expulsée et a appelé les autorités turques à lui permettre de rester en Turquie. L’Union nationale pour la démocratie en Iran (NUFDI), un groupe activiste basé dans l’État américain du Maryland, a déclaré dans un tweet que s’elle était expulsée, Shariatmadari pourrait être torturée et exécutée en Iran.
 
Shariatmadari a été arrêtée par les autorités iraniennes en 2018 pour avoir enlevé son hijab dans des lieux publics et a été décrite comme l’une des principales militantes anti-hijab en Iran, où les femmes ont l’obligation de se couvrir les cheveux avec un foulard dans l’espace public.
 
L’année dernière, les ressortissants iraniens Saeed Tamjidi (27 ans) et Mohammad Rajabi (25 ans), qui ont demandé l’asile en Turquie, ont été extradés vers l’Iran par le gouvernement turc alors qu’ils savaient qu’ils risquaient la peine de mort. Leur condamnation à mort a été confirmée par un tribunal iranien en juin.
 
L’extradition de demandeurs d’asile en Turquie a provoqué un tollé de la part des militants des droits humains et d’autres demandeurs d’asile. «Est-ce facile d’envoyer quelqu’un à la mort?» a déclaré un demandeur d’asile iranien AN «Qu’en est-il des droits de l’Homme? Ce n’est pas la première fois et nous avons tous peur de l’extradition. Si Maryam Shariatmadari est renvoyée en Iran, elle ne sera pas seulement emprisonnée. Il y a la torture et la peine de mort en Iran.»
 
Ozan Orpak, avocat au comité des migrations et de l’asile au Barreau de Denizli, a déclaré qu’ils avaient demandé la prolongation du visa de Shariatmadari et lui apporteraient une assistance juridique.
 
Selon le professeur de droit turc İbrahim Kaboğlu, la Turquie a une obligation internationale de non-refoulement vers un pays où une personne risque la peine de mort et / ou la torture.
 

Demirtas : une tragédie humaine se déroule dans les prisons turques

0
TURQUIE / BAKUR – En Turquie, plus de 50 000 journalistes, écrivains, politiciens (dont de nombreux Kurdes comme Selahattin Demirtas), musiciens, universitaires, défenseurs des droits humains, enseignants, médecins, avocats, étudiants, hommes d’affaires, travailleurs, femmes au foyer… sont incarcérés pour terrorisme. L’épidémie du coronavirus ne fait qu’aggraver les conditions déjà déplorables de ces otages politiques.
 
« Une tragédie humaine se déroule dans les prisons turques », a déclaré Selahattin Demirtaş, ancien co-président du parti HDP, dans une interview accordée à Ruşen Çakır et publiée lundi sur le site d’information Medyascope.
 
La déclaration de Demirtaş est venue en réponse à une question sur les nouvelles récentes selon lesquelles il n’était pas autorisé à voir ses deux filles en raison des mesures COVID-19. Le dirigeant kurde a déclaré qu’il ne serait pas juste pour lui de faire grand cas de ne pas pouvoir voir ses filles alors que, de la mort à la torture et de l’isolement aux problèmes de santé, une tragédie humaine se déroule dans les prisons turques.
 
Dans une série de tweets, l’épouse de Demirtaş, Başak Demirtaş, avait déclaré la semaine dernière que leurs filles n’étaient pas autorisées à voir leur père, même lors d’une visite sans contact, en raison des mesures COVID-19, mais que le même gouvernement permettait les foules de se réunir lors de rassemblements pro-gouvernementaux.
 
Selahattin Demirtaş a déclaré que de telles mesures étaient injustes non seulement pour lui mais encore plus pour sa famille et les familles de tous les détenus. Il a déclaré que ces mesures et politiques injustes le motivent encore plus à lutter contre l’injustice et a comparé la situation actuelle en Turquie à une «maison de torture en plein air».
 
Parlant des problèmes rencontrés par les Kurdes en Turquie, Demirtaş a déclaré: «Tous les problèmes du peuple kurde, y compris la langue, la culture, la gouvernance et les questions économiques, font, d’une part, partie du problème plus large de la démocratie en Turquie, et d’autre part, puisque leur solution nécessite un changement fondamental dans les politiques officielles de l’Etat, elles sont également politiques. Le développement de la démocratie facilitera la résolution des problèmes politiques.»
 
Selahattin Demirtaş a été arrêté le 4 novembre 2016 pour des accusations liées au terrorisme et est depuis en prison. Le 20 novembre 2018, la Cour européenne des droits de l’Homme (Cour européenne des droits de l’homme) a jugé que la longue détention provisoire de Demirtaş avait violé la Convention européenne des droits de l’homme, ordonnant au gouvernement turc de verser 10 000 euros de dédommagement et appelant à sa libération. Le tribunal de Strasbourg a qualifié l’arrestation de Demirtaş de «motivée politiquement».
 
Suite à l’arrêt de la CEDH, une cour d’appel turque a confirmé une peine de quatre ans et huit mois et a fait annulé la décision de la CEDH.
 
 

Le président de la CEDH, Robert Spano, appelé à démissionner

0
La visite de complaisance du président de la CEDH, Robert Spano, en Turquie a scandalisé les défenseurs des droits humains et les Kurdes de Turquie tant son attitude était indigne d’un représentant d’une institution de défense des droits humains.
 
« Vous avez choisi de voir ce que vous vouliez voir, pas ceux qui cherchent la justice, pas ceux qui cherchent les droits de leurs enfants. Vous avez choisi de ne pas entendre la voix de la justice qui nous est murmurée depuis les cimetières et les prisons de ce pays. Au lieu de cela, vous avez choisi d’être « honorés » par un État qui viole systématiquement les droits humains et l’État de droit, des crimes souvent condamnés par la CEDH. Vous avez porté atteinte non seulement à votre honneur, mais aussi à celui de la cour que vous représentez (…). Je pense que cette tache sur la CEDH ne peut être effacée que par votre démission. »
 
La journaliste kurde Nurcan Baysal a écrit une lettre ouverte à Robert Spano pour lui rappeler, avec des exemples à l’appui, que sa visite était un soutien au régime autocrate turc et lui demander de démissionner de la présidence de la CEDH:
 
« Cher Monsieur Spano,
 
Votre visite en Turquie la semaine dernière a profondément déçu ceux qui luttent pour les droits humains, la démocratie, l’égalité et l’État de droit. Votre visite dans mon pays, où l’État de droit a été bafoué et où des centaines de milliers de personnes sont illégalement emprisonnées, aurait pu être tout à fait différente. Avec votre visite, vous auriez pu donner des moyens d’action aux personnes et aux institutions qui luttent pour les droits humains, la démocratie, l’égalité, la liberté et l’indépendance judiciaire, et renouveler leur foi dans la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH), qui est devenue un mécanisme de secours pour des milliers de personnes face à l’illégalité dans ce pays. Cependant, au mépris des principes de la cour que vous dirigez, l’une des cours des droits de l’Homme les plus précieuses au monde, vous avez choisi une autre voie.
 
L’université d’Istanbul, où vous avez reçu votre doctorat honorifique lors de votre visite, a licencié illégalement près de 192 universitaires par décret. L’Académie de justice (Adalet Akademisi), où vous avez prononcé un discours, n’a pas pris la parole lorsque 4 260 juges et procureurs ont été licenciés au cours des quatre dernières années, et n’a pas lutté pour leurs droits lorsque des milliers d’entre eux ont été jetés en prison. La Cour constitutionnelle et la Cour suprême que vous avez visitées ont un bilan médiocre en matière de droits de l’Homme et d’État de droit ces dernières années. Enfin, le gouverneur de la province méridionale de Mardin que vous avez visitée a été nommé par le gouvernement en remplacement d’Ahmet Türk [maire élu sous l’étiquette du parti HDP], qui a été élu démocratiquement avec plus de 200 000 voix.
 
Cher Monsieur Spano,
 
La Turquie est dans une obscurité terrible, avec des centaines de personnes qui attendent la justice depuis de nombreuses années. Lorsque vous avez visité mon pays, vous auriez dû écouter les personnes et les institutions qui luttent pour les droits humains, ainsi que les organisations non gouvernementales. Cependant, lorsque vous rencontrez des représentants de l’État et du parti au pouvoir [AKP] mais que vous décidez de ne pas vous réunir avec les personnes qui ont été victimes des pratiques de l’État et du gouvernement, vous jetez une grande ombre sur votre impartialité et celle de la CEDH.
 
Cher Monsieur Spano,
 
Le système judiciaire et l’État de droit a été détruit dans mon pays depuis longtemps. Des centaines de milliers de personnes, hommes politiques, défenseurs des droits humains, journalistes et écrivains sont en prison. Pour quelle raison ? Parce qu’ils sont opposés au gouvernement, parce qu’ils veulent la paix, parce qu’ils veulent la liberté, parce qu’ils pensent différemment de ceux qui sont au pouvoir, parce qu’ils écrivent, parce qu’ils disent « des enfants meurent », parfois parce qu’ils portent un foulard jaune-rouge-vert symbolisant la culture kurde, parfois parce qu’ils chantent une chanson kurde. Leurs cas – y compris le mien – seront un jour soumis à la CEDH. Comment allez-vous juger ces affaires contre le gouvernement turc ? En tant que défenseur des droits humains et journaliste, comment puis-je avoir confiance en votre impartialité lorsque ma propre affaire sera portée devant la CEDH, M. Spano ?
 
Mon cher ami Osman Kavala, un philanthrope et militant turc des droits humains, est injustement emprisonné depuis 1 044 jours malgré la décision de la CEDH de le libérer. Pensez-y, Monsieur Spano, votre arrivée aurait pu apporter de l’espoir à nos amis qui comptent les jours et les heures dans une cellule. Votre arrivée aurait pu être une toute petite lumière d’espoir pour Kavala, Selahattin Demirtaş, Ahmet Altan et bien d’autres. Malgré les verdicts de la CEDH demandant leur libération, Demirtaş et Kavala sont toujours derrière les barreaux, et c’est pourquoi votre visite, franchement, me met en colère. Avec votre voyage, vous avez donné une légitimité au régime oppressif de la Turquie qui ignore les décisions du tribunal que vous représentez, et vous avez sapé les principes de la CEDH.
 
Monsieur Spano, il y a un district à Mardin où vous avez rencontré le gouverneur, son nom est Nusaybin. Le dernier couvre-feu à Nusaybin a commencé le 14 mars 2016 et a duré 134 jours. Près d’une centaine de personnes sont mortes au cours de ces 134 jours, les six quartiers les plus peuplés de Nusaybin étant complètement détruits. 45 000 habitants de Nusaybin se sont retrouvés sans abri. Certains des corps n’ont jamais été retrouvés. Si vous alliez à Nusaybin, qui n’est qu’à une demi-heure de Mardin, M. Spano, vous verriez des pierres tombales numérotées dans le cimetière. Elles appartiennent à ceux dont l’identité n’a pas pu être déterminée en raison d’un manque d’intégrité corporelle qui les rend méconnaissables. Même après cinq ans de conflit, vous verriez des parents cherchant un morceau, un os de leurs enfants.
 
Mais vous avez choisi de voir ce que vous vouliez voir, pas ceux qui cherchent la justice, pas ceux qui cherchent les droits de leurs enfants. Vous avez choisi de ne pas entendre la voix de la justice qui nous est murmurée depuis les cimetières et les prisons de ce pays. Au lieu de cela, vous avez choisi d’être « honorés » par un État qui viole systématiquement les droits humains et l’État de droit, des crimes souvent condamnés par la CEDH. Vous avez porté atteinte non seulement à votre honneur, mais aussi à celui de la cour que vous représentez, qui a soutenu la mise au jour de nombreuses fosses communes et de nombreux meurtres non élucidés dans ce pays et qui est un espoir pour les citoyens en quête de justice depuis les années 1990.
 
Je pense que cette tache sur la CEDH ne peut être effacée que par votre démission. »
 

TURQUIE. Une députée kurde du parti HDP condamnée à 10 ans de prison

TURQUIE / BAKUR – La députée kurde d’HDP, Remziye Tosun a été condamnée aujourd’hui à dix ans de prison pour « terrorisme ».
 
Remziye Tosun a été reconnue coupable d’appartenance à « un groupe terroriste armé [le PKK] », comme la quasi totalité des dizaines de milliers de Kurdes actuellement dans les prisons turques ou en liberté provisoire…
 
La députée élue dans la ville de Diyarbakir (Amed) a fait appel de sa condamnation.

Sortie du livre « vingt-cinq années aux côtés du peuple kurde »

0
RENNES – En août dernier, l’association « Amitiés kurdes de Bretagne » a publié un livre marquant les 25 ans de leur existence.
 
Dans ce livre de 200 pages portant la signature d’André Metayer, vous trouverez 160 photos, des portraits, des rencontres, des documents inédits, des analyses politiques, des témoignages et tant d’autres trésors au prix de 15 € seulement !
 
Ce samedi 12 septembre, Amitiés kurdes de Bretagne (AKB) – soutenant les Kurdes dans leur lutte pour la reconnaissance de leurs droits – organisent une rencontre pour la présentation de leur livre à la Maison Internationale de Rennes. Lors de la rencontre, il vous sera possible d’acheter le livre et même de le faire signer.
 
RDV à 12 heures (accueil à partir de 11h30)
A la Maison Internationale de Rennes
Espace international Pierre Jaffry
7 quai Chateaubriand
RENNES
 
 
 

FRANCE. Plusieurs manifestations kurdes ce samedi 12 septembre

0
PARIS – La diaspora kurde en France organise plusieurs manifestations ce samedi 12 septembre pour attirer l’attention sur les attaques de la Turquie contre le Rojava et le Bashur ainsi que la répression visant les partis, organisations et les militants kurdes et de gauche en Turquie. L’isolement carcéral imposé à Abdullah Ocalan, chef historique du PKK, sera également dénoncé lors des rassemblements de demain.
 
Voici les lieux des rassemblements kurdes de ce samedi :
 
PARIS, 16h
Place de la République
 
MARSEILLE, 14h
Kiosque à musique des Réformés
 
BORDEAUX, 18h
Place de la Bourse
 
STRASBOURG, 14h
Gare centrale
 
TOULOUSE, 18:30
Au métro Jean Jaurès
 
 
 
 
 

ROJAVA. L’économie des femmes renforcée grâce aux coopératives

0
SYRIE / ROJAVA – Le mouvement kurde des femmes Kongreya Star est un moteur pour le développement de la coopération féminine et l’indépendance économique des femmes dans le nord et l’est de la Syrie. La crise économique provoquée par l’embargo et la situation générale se fait sentir dans toute la Syrie. En revanche, le mouvement des femmes Kongreya Star développe constamment de nouveaux projets de coopération dans les régions autonomes, grâce auxquelles, d’une part, la subsistance est assurée, d’autre part, la spéculation sur les prix est efficacement contrée. Les coopératives de femmes également essaient de répondre aux besoins de la société à des prix équitables. Le Comité économique de Kongreya Star a mis en place toute une série de projets agricoles féminins dans la région de Cizire. Environ 275 femmes travaillent en permanence dans ces projets à Derik, Qamishlo, Tirbespiye, Amude, Heseke et Shaddadi. A Amude, un marché des femmes a déjà été créé où les légumes sont vendus à des prix raisonnables et des projets de potagers sont en cours de développement à Dirbesiye et Tirbespiye. A Heseke et Rimelan, des cours de formation sur la production textile ont été organisés. Les vêtements qui y sont produits sont vendus à Qamishlo et à Dirbesiye. Il y a aussi un cours de menuisier. Les femmes produisent des meubles et les vendent à Qamishlo et Girkê Lege. La production coopérative pour contrer la spéculation sur les prix Il existe des projets de boulangerie à Heseke et Til Temir, d’élevage d’animaux à Tirbespiye et des coopératives de boulangerie Qamishlo et Amude sous le nom de «Lara». En outre, des restaurants coopératifs ont été ouverts à Heseke et Dirbesiye. Dans ces coopératives, 400 femmes travaillent en permanence. Des prix raisonnables attirent également l’attention ici. La production a conduit au fait que les prix du marché ont été poussés à la baisse malgré les tentatives de spéculation. Lema Xelil est l’une des dirigeantes d’une coopérative de femmes à Tirbespiye. Elle raconte que les femmes sont devenues économiquement indépendantes grâce aux coopératives, mais que les coopératives apportent également une contribution importante à l’économie de la région. « Les produits des coopératives sont mis à la disposition de la population à un prix raisonnable. Par exemple, l’ail coûte 2 000 lires au marché et seulement 400 lires dans les coopératives. » « Nous ne voulons pas faire de profit » Armanc Mihemed, du Comité pour l’économie des femmes dans le nord et l’est de la Syrie, déclare: « Nos coopératives travaillent avec le plus grand succès. Notre objectif est d’étendre la vie communautaire à l’ensemble de la société et de renforcer l’économie de la région. Nous ne voulons pas pour faire du profit, au contraire, nous voulons détruire cette mentalité de profit. Nous voulons aider à stabiliser l’économie, qui a été affaiblie par les sanctions. » ANF

FÉMINICIDE. Deux sœurs tuées et enterrées par leur père au Kurdistan du Sud

0
KURDISTAN DU SUD – Un Kurde a tué ses deux filles dans la ville de Chamchamal, dans le gouvernorat de Sulaimani, au Kurdistan du Sud, a indiqué la police.
 
La direction de la police de Chamchamal a déclaré mercredi qu’elle enquêtait sur le meurtre présumé de deux filles par leur père dans un village du district.
 
Le directeur de la police de Chamchamal, Mohammed Abdi, a déclaré que des témoins ont déclaré que le suspect avait tué ses filles puis s’était enfui.
 
Leurs corps ont par la suite été découverts dans un cimetière d’un autre village, où ils avaient été cachés, selon une source de la sécurité de Sulaimani qui s’est exprimée sous couvert d’anonymat.
 
La source a ajouté que la police locale attendait l’ordre de la justice pour prendre possession des corps.
 
Les corps d’Awara Faqé Haseeb (19 ans) et Hélin Faqé Haseeb (17 ans) ont été retrouvés dans une tombe d’un village du sous-district de Shwan à Kirkouk, une semaine après leur disparition.
 
Les violences faites aux femmes sont très répandues au Kurdistan irakien, malgré les promesses du gouvernement de les combattre.
 
Les femmes de la région kurde d’irak (Bashur) subissent des niveaux élevés de violence domestique. En 2019, 120 femmes sont mortes dans la région kurde des suites de violences basées sur le genre, dont 41 qui ont été assassinées et 79 qui se sont suicidées.
 
Selon la Direction générale de la lutte contre la violence à l’égard des femmes du gouvernement régional du Kurdistan (GRK), au moins trois femmes ont été tuées au cours des six premiers mois de 2020.
 
Treize autres femmes se sont suicidées, 26 femmes se sont brûlées et 35 ont été violées au Kurdistan irakien.
 
Ces statistiques sont probablement sous-estimées car la violence domestique est souvent cachée.
 
De nombreuses autres femmes kurdes sont confrontées à des mariages forcés ou aux mariages en étant mineures, à la violence domestique ou à la polygamie.
 
Via le site E-KURDE