TURQUIE / KURDISTAN – La déclaration finale de la Conférence sur la langue kurde a été publiée à l’issue de l’événement de deux jours organisé les 27 et 28 juin 2026 par les Institutions démocratiques de la langue, sous le slogan « Un nouveau cadre de négociations : du statut à l’éducation ». La conférence s’est tenue au Centre culturel et de congrès de ÇandAmed, en présence de centaines de participants, dont 550 délégués répartis en sept sessions et ayant écouté 19 intervenants.
La déclaration a été lue en kurmanji par Leyla Kaymaz et en kirmanckî (zazaki) par Mehmet Şahin, au nom du comité préparatoire.
Selon le texte, l’objectif de la conférence était de créer un espace de dialogue et de coopération entre universitaires, acteurs politiques et organisations de la société civile sur le statut juridique de la langue kurde, les politiques linguistiques, l’enseignement en langue maternelle, le rôle social de la langue et les stratégies de son développement futur.
« Chaque thème a été examinez à travers ses propres questions et défis », indique la déclaration. Celle-ci souligne que la langue n’est pas un simple outil de communication, mais « la mémoire collective d’une société », le fondement de l’identité et de la nation. Pour le peuple kurde, elle constitue « la clé du statut politique, de l’identité et de la liberté ».
La conférence a adopté une vision dépassant la simple défense de la langue, appelant à sa promotion active comme contribution à la vie nationale et démocratique. Parmi les mesures concrètes proposées figurent : la reconnaissance officielle de son statut, l’enseignement en langue maternelle, l’usage public du kurde, la création d’écoles autonomes, en ligne et mobiles, ainsi que la mise en place d’académies et de fondations linguistiques.
Recommandations et décisions principales (adoptées à l’unanimité) :
-
La lutte pour la langue kurde est indissociable de la lutte pour la libération physique de M. Abdullah Öcalan.
-
La maîtrise du kurde est une condition indispensable pour toute personne aspirant à représenter le peuple kurde ou à diriger ses institutions.
-
La Semaine de la langue kurde (autour du 15 mai) sera célébrée annuellement.
-
Une conférence sur la langue kurde sera organisée tous les deux ans.
-
Création d’une Commune des institutions de langue kurde.
-
Tous les documents officiels des institutions kurdes seront rédigés en kurde.
-
Chaque institution devra consacrer une partie de son budget aux activités linguistiques et organiser des ateliers de kurde pour son personnel.
-
Les sites web et communications officielles seront prioritairement publiés en kurde.
-
Efforts de kurdification du paysage urbain (noms de rues, institutions, etc.).
-
Création d’une institution autonome pour le kirmanckî (zazaki) et d’une chaîne de télévision culturelle indépendante en kirmanckî.
La conférence a également salué les décisions prises lors de la Conférence des gouvernements locaux des 8 et 9 juin 2026 concernant les institutions linguistiques.