Accueil Blog Page 656

La lutte kurde est au cœur des protestations en Iran

0

Des manifestations en Iran ont éclaté après la mort d’une jeune femme kurde pour « tenue vestimentaire inappropriée » – mettant à nu non seulement la brutalité théocratique du gouvernement iranien, mais aussi la répression historique du peuple kurde par l’État iranien.

Le 13 septembre, une visiteuse de vingt-deux ans à Téhéran nommée Jîna (Mahsa) Amini s’est retrouvée en difficulté avec la police des mœurs iranienne. Son crime présumé était une tenue vestimentaire inappropriée, pour laquelle elle a été détenue.

De telles rencontres ne sont pas rares en Iran, dirigé par un gouvernement réactionnaire qui a détourné le soulèvement de masse de 1979 contre le monarque soutenu par les États-Unis, Mohammad Reza Pahlavi. Cependant, alors que la plupart des détentions par la police de la moralité ne sont pas létales, pour Amini, il s’est avéré le contraire. Elle est tombée dans le coma en garde à vue et est décédée trois jours plus tard. Les autorités affirment qu’elle a subi une crise cardiaque, mais les preuves suggèrent qu’elle a été sévèrement battue.

La mort d’Amini s’est avérée être un paratonnerre, déclenchant une vague de protestations populaires à travers l’Iran.

« L’impérialisme intersectionnel »

Comme on pouvait s’y attendre, étant donné la relation antagoniste entre la République islamique et les États-Unis, cette éruption de troubles a été accueillie avec sympathie dans les couloirs du pouvoir à Washington, DC. En effet, la nature sexospécifique de la violence qui a conduit à la mort prématurée d’Amini et le rôle que les femmes ont joué à l’avant-garde des manifestations anti-gouvernementales jouent dans une sorte d’«impérialisme intersectionnel» qui cherche à justifier l’escalade militaire et diplomatique avec l’Iran. au nom de l’émancipation féminine de la « barbarie » islamique.

Il y a d’autres faux amis des manifestants : de nombreux groupes parmi l’opposition iranienne en exil tiennent à revendiquer une parenté avec les manifestants, du « prince héritier » Reza Pahlavi aux partisans du culte Mojahedin-e-Khalq. L’exemple le plus frappant est peut-être celui de la journaliste et employée de Voice of America Masih Alinejad, qui a reçu un profil flatteur de New Yorker qui proclamait qu’elle « dirigeait ce mouvement ».

La réalité est que la rébellion est une explosion de colère populaire dirigée contre une théocratie étouffante et répressive – une oligarchie capitaliste vêtue de l’habit d’un alim pieux qui s’efforce de discipliner les masses iraniennes en leur imposant sa vision de la morale islamique.

À bien des égards, ce sont les Iraniennes qui sont les plus touchées par cette vision draconienne – d’où le rôle central des femmes dans les manifestations. Cependant, réduire le « féminisme » de la révolution à une question d’expression individuelle – la « liberté furtive » qu’Alinejad a vendue aux libéraux et aux conservateurs anti-musulmans satisfaits d’eux-mêmes en Occident – revient à sous-estimer les raisons pour lesquelles tant d’Iranien.ne.s descendent dans la rue.

En plus d’une large colère contre un ordre politique sclérosé inféodé au clergé et aux services de sécurité, la situation économique du pays s’annonce de plus en plus sombre. L’inflation et les inégalités croissantes sont des réalités omniprésentes pour des millions de personnes. Une partie de la raison en est certainement l’ escalade de la guerre économique et diplomatique de Washington à la suite de la décision de l’administration Trump en 2018 de revenir sur l’accord sur le nucléaire iranien.

Mais les tentatives impérieuses de Washington pour déstabiliser la République islamique ne doivent pas masquer la brutalité du gouvernement lui-même, ni les griefs qui ont poussé les gens dans la rue. Malgré sa position géopolitique « contre-hégémonique » et ses origines et sa rhétorique « révolutionnaires », la République islamique est essentiellement un État capitaliste répressif de droite.

La question kurde de l’Iran

La mort d’Amini aux mains des forces de l’ordre de la République islamique a servi de symbole unificateur pour un mouvement de protestation inachevé, mettant en évidence les difficultés des femmes iraniennes. Kurde d’origine iranienne, Amini était originaire de Saqez, une ville du nord-ouest du pays à prédominance kurde. En fait, une sorte de contestation portant sur le sens et la mémoire de sa mort se manifeste déjà selon qu’on l’appelle par son nom kurde, Jîna, ou par son nom étatique, Mahsa. Ainsi, sa mort a également soulevé un autre problème critique auquel le pays est confronté : la question de l’autodétermination nationale kurde.

La minorité kurde d’Iran représente entre 8 et 15 % de la population et réside principalement dans les provinces de l’Azerbaïdjan occidental, du Kurdistan et de Kermanshah, connues collectivement parmi les Kurdes sous le nom de Rojhalat (Kurdistan oriental). Tout en partageant de nombreuses traditions avec d’autres Iraniens, y compris la majorité persane dominante, les Kurdes ont leur propre spécificité linguistique, culturelle et religieuse.

Les futurs bâtisseurs de la nation iranienne moderne, de la dynastie Pahlavi à la République islamique , ont souvent considéré les Kurdes comme une menace potentielle pour l’unité du pays et ont exercé une répression culturelle et politique. Ces tensions politiques ont été encore aggravées par la persistance du tribalisme – une caractéristique souvent exploitée par l’État iranien pour maintenir son autorité – ainsi que par le sous-développement économique plus général des régions kurdes d’Iran.

Compte tenu de ces circonstances matérielles et politiques, la mobilisation politique kurde en Iran s’apparente à un acte de résistance. Parfois, cela s’est manifesté par la lutte armée et l’insurrection ouverte. En 1947, suite à l’occupation anglo-soviétique de l’Iran, une république autonome de courte durée a été établie dans la ville de Mahabad. Cependant, les forces pahlavi — avec, il faut le noter, la connivence de nombreuses tribus kurdes — ont écrasé cette tentative d’autonomie au bout de onze mois. Dans les années 1970 et 1980, le Kurdistan iranien est redevenu le centre de la lutte armée, d’abord lors de la révolution qui a renversé le shah, puis comme l’un des principaux centres de résistance au nouveau gouvernement. (L’une des raisons de leur opposition était religieuse : la majorité des Kurdes d’Iran sont sunnites ; la République islamique est chiite.)

Au premier rang de cette phase de la lutte kurde iranienne se trouvaient deux organisations nationalistes de gauche : le Parti démocratique du Kurdistan d’Iran (PDKI) et l’Organisation des travailleurs révolutionnaires du Kurdistan iranien (Komala). À la fin des années 1980, la rébellion avait été largement contenue et une grande partie des cadres des deux partis avaient été contraints de fuir vers le Kurdistan irakien ou l’Europe.

Pourtant, même dans la défaite et l’exil, les groupes kurdes ont été confrontés à la violence de l’État. En 1989, des agents iraniens ont assassiné le chef du KDPI Abdul Rahman Ghassemlou en Autriche. Trois ans plus tard, cette fois dans un restaurant de Berlin, l’Iran a attaqué et tué quatre autres dirigeants kurdes.

Répression et résistance

Dans les années 1990 et 2000, la résistance kurde en Iran a pris de nouvelles directions. L’élection en 1997 du candidat présidentiel réformiste Mohammad Khatami a été particulièrement significative.

Sur le front politique, l’ascension de Khatami a ouvert la voie à l’élection de politiciens kurdes au parlement en 2000, bien que l’intervention du Conseil des gardiens – un organe étatique chargé de contrôler les candidats potentiels – ait contrecarré cette tendance lors des élections suivantes. Pourtant, les organisations de la société civile qui promeuvent la langue et la culture kurdes ainsi que celles qui s’occupent de divers problèmes sociaux, de la violence domestique à l’environnementalisme, ont continué à prospérer, bien que souvent aux frontières de la légalité.

La résistance armée s’est également poursuivie : en 2004, un nouveau groupe armé appelé le Parti de la vie libre du Kurdistan (PJAK) — une émanation du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) basé en Turquie — a été fondé. Cependant, malgré des affrontements périodiques avec les services de sécurité iraniens au fil des ans, le contrôle militaire de Téhéran sur ses dépendances kurdes est resté sécurisé.

Ce contrôle a été acheté au prix de la coercition et de la violence. Même l’activisme et l’agitation pacifiques comportent d’énormes risques. Par exemple, en 2018, quatre militants écologistes de la ville frontalière de Mariwan ont été tués alors qu’ils tentaient d’éteindre des incendies de forêt provoqués par les bombardements du gouvernement iranien, et en 2020, une enseignante de langue kurde, Zahra Mohammadi, a été condamnée à dix ans de prison pour des accusations infondées. (La peine a ensuite été commuée en cinq ans.)

De tels cas ne sont que quelques exemples qui forment un schéma plus large de répression. Selon un rapport des Nations Unies de 2019 , les Kurdes représentent environ 50 % des prisonniers politiques en Iran et sont beaucoup plus susceptibles d’être victimes de la publication capitale.

À certains moments, l’État iranien a tenté de gagner l’allégeance kurde par des appels « pan-iraniens » à une histoire et une culture partagées. L’ancien président Khatami a déclaré que « personne n’a le droit de prétendre être plus iranien que les Kurdes ». Pourtant, comme l’a observé le chercheur Kaveh Bayat :

« On ne peut pas être dépeint comme plus iranien que les autres Iraniens et en même temps être privé du droit d’être éduqué dans sa langue maternelle. On ne peut pas ressentir une loyauté sans limites envers l’État-nation identifié par les chiites face à la discrimination contre la croyance sunnite. »

Ce sont ces contradictions au sein du processus d’édification de la nation iranienne que la République islamique, comme la monarchie Pahlavi avant elle, n’a pas réussi à surmonter. Ainsi, bien que de nombreux Iraniens considèrent la mort d’Amini comme un symbole de la faillite générale du régime clérical, pour de nombreux Kurdes, elle est également perçue à travers le prisme de l’ oppression nationale en cours.

Manifestations au Kurdistan

Comme une grande partie de l’Iran, le Kurdistan est en ébullition depuis la mort d’Amini, avec des manifestations de masse et des grèves . La réponse du gouvernement iranien a été de rassembler les manifestants et de déclencher une violence nue , allant même jusqu’à mener le combat au Kurdistan irakien en attaquant les camps des groupes d’opposition iraniens exilés et en déstabilisant l’administration locale.

Pourtant, ce qui marque le mouvement de contestation au Kurdistan iranien, c’est la question de l’autonomie nationale, comme en témoignent les slogans en faveur des groupes d’ opposition kurdes en exil et les appels à la solidarité pan-kurde (« D’ouest en est, le Kurdistan est un seul pays » ).

Cet élan nationaliste comporte des risques. Les réalités géopolitiques et l’équilibre militaire des forces signifient que tout soulèvement kurde isolé est probablement voué à l’échec. Pour le meilleur ou pour le pire, le sort des Kurdes d’Iran est lié à celui du reste de la population iranienne.

Pourtant, bien que l’État iranien ait longtemps cherché à polariser la question des droits des Kurdes en brandissant le spectre du « séparatisme », le mouvement kurde d’Iran a dans l’ensemble cherché à exercer l’autodétermination nationale dans le cadre de l’Iran. La formule du KDPI, par exemple, est résumée dans le slogan : «Démocratie pour l’Iran, autonomie pour le Kurdistan».

Bien sûr, cela laisse encore la question de savoir à quoi ressemblerait l’autonomie dans la pratique. Suivrait-il le modèle plus conservateur d’un quasi-État-nation adopté par les Kurdes irakiens ? Ou les Kurdes iraniens pourraient-ils s’inspirer de la vision radicale du « confédéralisme démocratique » présentée par le PKK et ses affidés idéologiques au Rojava (nord de la Syrie) ?

De manière significative, la synthèse idéologique du PKK – qui lie la résolution de la question nationale à un programme politique plus large enraciné dans l’anarchisme, l’éco-socialisme et la libération des femmes – a marqué non seulement les manifestations au Kurdistan iranien mais à travers l’Iran, les Iraniens adoptant le slogan du PKK «Femmes, vie et liberté». Cette pollinisation croisée est un signe positif que la solidarité interethnique à travers le mouvement d’opposition est possible.

Le chemin vers l’unité

Alors que les protestations en Iran manquent de leadership clair ou de programme politique, elles sont animées par une impulsion démocratique et un désir de liberté politique, de justice économique et d’émancipation féminine.

Cependant, pour que l’Iran progresse sur la voie de la démocratie libérale, sans parler du socialisme, toute opposition organisée à la République islamique doit adopter une vision égalitaire de l’avenir. Elle doit surmonter les contradictions au sein du processus d’édification de la nation iranienne, au centre desquelles se trouve la résolution de la question kurde. Pour le dire avec plus d’emphase, l’Iran doit cesser d’être une « maison prison de peuples » maintenus ensemble par la violence et la coercition.

Comme l’analogue du révolutionnaire et démocrate kurde ottoman Abdullah Cevdet, en ce qui concerne l’avenir d’un autre régime multinational :

« Attachons étroitement deux hommes l’un à l’autre avec la même corde. Et plaçons encore deux hommes côte à côte, libres et libres d’agir de leur propre initiative personnelle. Lesquels ont le plus grand lien, les hommes liés ensemble ou les deux librement placés l’un à côté de l’autre ? Même répondre à cette question est stupide ! »

Alors que l’Empire ottoman s’est finalement effondré au milieu d’une explosion de violence ethno-nationale et de militarisme, il y a encore de l’espoir que l’Iran puisse éviter ce sort. Et si l’Iran était capable de résoudre les griefs kurdes de longue date grâce à la pression populaire, non seulement il enverrait des répercussions à travers la grande patrie kurde, mais il offrirait une énorme victoire pour la démocratie au Moyen-Orient.

Par Djene Rhys Bajalan, professeure associée au département d’histoire de la Missouri State University et co-animateur du podcast This Is Revolution

Version anglaise à lire ici: The Kurdish Struggle Is at the Heart of the Protests in Iran

 

IRAN. Sarina Esmailzadeh, 16 ans, tuée par les mollahs

0

L’ONG Iran Human Rights a confirmé que Sarina Esmailzadeh, une manifestante de 16 ans, a été tuée par les forces de sécurité du régime.

Sarina Esmailzadeh, une jeune fille de 16 ans de Mehrshahr à Karaj, a été tuée sous les coups de matraque des forces de sécurité lors des manifestations du 22 septembre. Les autorités ont diffusé de soi-disant aveux de membres présumés de la famille annonçant que la cause de sa mort était un suicide.

Après avoir examiné les preuves et parlé à des témoins oculaires et à des sources proches, Iran Human Rights confirme le meurtre de Sarina par l’État et condamne fermement les pressions exercées sur sa famille par les services de sécurité pour les forcer à répéter le faux récit du suicide. L’organisation exige des poursuites judiciaires internationales et des sanctions à l’encontre des directeurs de la Radiodiffusion de la République islamique d’Iran (IRIB).

Selon les informations obtenues par Iran Human Rights, « après la fin de son cours d’anglais le 22 septembre à midi, Sarina Esmailzadeh et plusieurs de ses amis sont allés rejoindre les manifestations populaires près de son école de langue. Lors de la manifestation, les forces de sécurité ont frappé à plusieurs reprises Sarina sur la tête avec une matraque jusqu’à ce qu’elle saigne abondamment de la tête.

Comme il était impossible de transférer Sarina à l’hôpital, selon une source, des gens l’ont emmenée dans une maison voisine pour soigner ses blessures, mais Sarina était déjà décédée. »

Une source a ajouté : « La famille de Sarina ne savait pas ce qui lui était arrivé jusqu’à ce que ses amis qui étaient avec elle lors de la manifestation, les contactent à 22h30, les informant que Sarina avait été tuée par les forces de sécurité. »

Selon la source, lorsque sa famille s’est rendue sur les lieux de la manifestation, les gens leur ont dit que le corps de Sarina avait été transporté à l’hôpital par une ambulance. Mais la recherche de sa famille dans les hôpitaux et les morgues s’est avérée infructueuse et aucune des autorités compétentes ne leur a donné de réponse claire sur l’endroit où se trouvait le corps de Sarina.

Sarina Esmailzadeh est née le 2 juillet 2006 et vivait avec sa mère et son frère aîné. Elle était orpheline de père. (ANF)

Depuis le meurtre de Jina Mahsa Amini, une Kurde de 22 ans, par la police des mœurs mi-septembre, l’Iran est le théâtre des manifestations quotidiennes réprimées dans le sang par le régime.

 

Shirin Alam-Houli, prisonnière kurde qui a accroché le slogan « Jin, Jiyan, Azadi » au mur de sa cellule en 2010

0

Alors que le meurtre de Jina Amini (plus connue en Occident sous le nom de Mahsa Amini) a fait connaître au monde le slogan kurde « Jin, Jiyan, Azadî » (« Femme, Vie, Liberté ») dont la « paternité » est volé au mouvement de libération kurde, le journaliste Behrouz Boochani rappelle un anecdote intéressant. En effet, Boochani écrit qu’en 2010, Shirin Alam-Houli*, prisonnière kurde condamnée et exécutée par le régime iranien, avait fait écrire le slogan « Jin, Jiyan, Azadî » sur un papier qu’elle a accroché dans sa cellule de la prison d’Evin, à Téhéran.

Par ailleurs, un autre activiste kurde, Polla Garmiany déclare que, bien que le slogan « Jin, Jiyan, Azadi » ait été inventé par le PKK dans les années 2000, ses racines sont un peu plus anciennes. Le slogan initial était « Jin, Xebat, Jiyan » (Femmes, Lutte, Vie), et c’est la devise de l’Union des femmes du Kurdistan, l’organisation féminine de l’Union Patriotique du Kurdistan (UPK), parti historique de Jalal Talabanî.

Qui était Shirin Alam-Houli*

Shirin Alam-Houli est née le 3 juin 1981 dans le village de Daim Gheshlaq près de la ville de Maku, dans la province de l’Azerbaïdjan occidental, en Iran. Elle a été arrêtée en mai 2007 par les gardiens de la révolution à Téhéran. Elle a passé les 25 premiers jours de son emprisonnement dans un lieu inconnu sous une torture physique et psychologique brutale. Après cela, elle a été transférée à la section 209 de la prison d’Evin où elle subi des tortures brutales pendant six mois avant d’être transférée au quartier des femmes de la prison d’Evin.

Le 19 décembre 2009, elle a été condamnée à deux ans de prison pour sortie illégale d’Iran, et condamnée à mort pour être un « Mohareb » (ennemi de Dieu) pour son implication présumée dans le Parti de la vie libre du Kurdistan (PJAK), organisation politique et armée qui lutte contre le régime iranien au Kurdistan oriantal (Rojhilat). Son procès a eu lieu à la branche 15 du tribunal révolutionnaire de Téhéran, sous la direction du juge « Salavati ». Elle a été exécutée le 9 mai 2010, sans que sa famille ni ses avocats en soient informés.

Elle écrivait une lettre à l’attention de ses bourreaux le 3 mai 2010, une semaine avant son exécution.

Dans sa première lettre, Mme Alam Hooli écrivait sur la torture physique et psychologique brutale qu’elle a subie pendant l’interrogatoire. À la suite de cette torture, Alam Hooli souffrait de nombreux problèmes de santé qu’elle signalait dans sa lettre mai 2010. Dans sa précédente lettre, Alam Hooli avait également déclaré que les interrogateurs s’étaient efforcés de briser sa grève de la faim. Dans sa deuxième lettre, elle racontait comment les interrogateurs tentaient de lui arracher des aveux télévisés, lui demandant de nier son appartenance ethnique kurde.

Voici la lettre de Shirin Alam Hooli datée de 3 mai 2010:

J’entame ma troisième année d’emprisonnement, trois ans dans les pires conditions derrière les barreaux de la prison d’Evin. J’ai passé les deux premières années de mon incarcération sans avocat et en détention provisoire. Toutes mes demandes de renseignements sur mon cas sont restées sans réponse jusqu’à ce que je sois injustement condamnée à mort.

Pourquoi ai-je été emprisonnée et pourquoi vais-je être exécutée ? Pour quel délit ? Est-ce parce que je suis kurde ? Si tel est le cas, je dois dire que je suis née kurde.

Ma langue est le kurde, la langue que j’utilise pour communiquer avec ma famille, mes amis et ma communauté, et la langue avec laquelle j’ai grandi. Mais je n’ai pas le droit de parler ma langue ni de la lire, je n’ai pas le droit d’aller à l’école dans ma propre langue et je n’ai pas le droit de l’écrire. Ils me disent de renier mon identité kurde, mais si je le fais, cela signifie que je dois renier qui je suis.

Monsieur le juge et l’interrogateur :

Lorsque vous m’interrogeiez, je ne parlais pas votre langue et je ne vous comprenais pas. J’ai appris le farsi au cours des deux dernières années dans la section des femmes de la prison grâce à mes amies. Mais vous m’avez interrogée, jugée et condamnée dans votre propre langue même si je ne la comprenais pas et ne pouvais pas me défendre.

La torture que vous m’avez fait subir est devenue mon cauchemar. Je souffre constamment à cause de la torture que j’ai subie. Les coups sur la tête pendant l’interrogatoire ont causé de gros problèmes à ma tête, et parfois je souffre de graves maux de tête, où je perds tout sens de moi-même, mon nez commence à saigner de la douleur et cela dure plusieurs heures jusqu’à ce que je commence à me sentir normal de nouveau.

Un autre « cadeau » que votre torture m’a laissé, ce sont les dommages à mes yeux qui s’aggravent chaque jour. Ma demande de lunettes est restée sans réponse. Quand je suis entrée dans cette prison mes cheveux étaient noirs, maintenant après trois (3) ans d’emprisonnement, mes cheveux ont commencé à blanchir.

Je sais que vous avez fait cela non seulement à moi mais à tous les Kurdes, y compris à Zeynab Jalaliyan et Ronak Safarzadeh… Les yeux des mères kurdes sont pleins de larmes, attendant de voir leurs enfants. Elles sont dans un état d’inquiétude permanente, craignant que chaque appel téléphonique n’apporte la nouvelle de l’exécution de leurs enfants.

Aujourd’hui, nous sommes le 2 mai 2010 et une fois de plus, ils m’ont emmené à la section 209 de la prison d’Evin pour un interrogatoire. Ils m’ont demandé de coopérer avec eux pour que je sois graciée et non exécutée. Je ne comprends pas ce qu’ils entendent par coopération, alors que je n’ai rien de plus à dire que ce que j’ai déjà dit. Ils veulent que je répète tout ce qu’ils disent, mais je refuse de le faire.

Les interrogateurs m’ont dit : « nous voulions te libérer l’année dernière, mais ta famille n’a pas voulu coopérer avec nous, alors les choses ont dû en arriver là. » Ils m’ont avoué que j’étais une otage et jusqu’à ce qu’ils atteignent leur objectif, ils me garderont prisonnier ou m’exécuteront mais ils ne me libéreront jamais.

Shirin Alam Hooli
3 mai 2010-05
Serkeftin

« Serkeftin » signifie « Victoire » en kurde.

De nombreux pays européens exhortent leurs ressortissants à quitter l’Iran

0

PARIS – La France appelle ses ressortissants de passage en Iran à quitter le pays rapidement à cause des risques élevés d’« arrestation, de détention arbitraire et de jugement inéquitable ».

D’autres pays européens, dont la Suède, l’Italie, l’Allemagne, la Belgique et l’Espagne… ont également invité leurs ressortissants à quitter l’Iran où le régime réprime dans le sang la révolte populaire provoquée par le meurtre de Jina Amini, une femme kurde de 22 ans, mi-septembre dernier.

Le site de France Diplomatie rappelle que «l’ensemble du territoire iranien est placé en rouge sur la carte des conseils aux voyageurs. Il est donc formellement déconseillé aux ressortissants français, y compris binationaux, de se rendre en Iran, quel qu’en soit le motif. Les Français qui, en dépit de cette mise en garde, se trouveraient en Iran sont invités à faire preuve de la plus grande vigilance et à prendre les précautions indispensables pour assurer leur sécurité. Il leur est notamment fortement conseillé de limiter leurs déplacements à l’intérieur du pays, d’éviter impérativement tout type de rassemblement et de se faire connaître auprès de l’ambassade de France à Téhéran.»

 

 

IRAN. Répression sanglante dans les villes kurdes de Saqqez et de Sanandaj

0

IRAN / ROJHILAT – Les forces armées iraniennes ont ouvert le feu sur un lycée pour filles de la ville kurde de Saqqez. Il y a au moins deux enseignantes blessées. A Sanandaj, un conducteur qui claxonnait en soutien aux manifestants anti-régime a été exécuté d’une balle dans la tête.

A Saqqez, les forces iraniennes ont blessé grièvement un homme et une femme dans le quartier de Karimabad et ont arrêté deux autres civils.

Exécution à Sanandaj

Par ailleurs, dans une autre ville kurde, à Sanandaj (Sînê), un conducteur qui klaxonnait en soutien aux manifestants, a reçu une balle dans la tête tirée par les forces du régime iranien lors des manifestations d’aujourd’hui.

Les manifestations anti-régime se poursuivent dans des dizaines d’autres villes d’Iran et du Kurdistan iranien depuis le meurtre de Jina Mahsa Amini par la police des mœurs à Téhéran mi-septembre 2022. Le régime a déjà tué des centaines de civils, dont de nombreux mineurs, blessé et arrêté des milliers d’autres. (Info via Hengaw)

Les femmes kurdes intensifient leur lutte contre leurs bourreaux

0

La militante du mouvement des femmes kurdes TJA, Halime Bayram, souligne que les meurtres de Jina Amini (Mahsa Amini) et Nagihan Akarsel continuent d’être une raison pour renforcer davantage la résistance contre le système patriarcal.

La résistance des mouvements de femmes contre le système et la société patriarcaux et misogynes est réprimée par des massacres et d’autres mesures d’intimidation. En particulier, la répression étatique contre les femmes kurdes ne cesse d’augmenter. Ces derniers jours, deux femmes kurdes ont été assassinées en Iran et au Kurdistan du Sud: Jina Mahsa Amini, qui se trouvait à Téhéran pour rendre visite à sa famille, a été arrêtée et torturée par la police des mœurs pour un voile « mal porté ». La jeune femme de 22 ans est décédée des suites torture.

Le deuxième féminicide a été commis contre Nagîhan Akarsel, journaliste, universitaire co-rédactrice en chef du magazine Jineologî, et membre du centre de recherche en jinéologie au Kurdistan irakien, a été exécutée de onze balles le matin du 4 octobre devant sa maison dans le quartier Bakhtiari, à Sulaymaniyah. Le mode opératoire fait croire à l’implication des services secrets turcs (MIT).

Halime Bayram, militante du mouvement des femmes TJA (Tevgera Jinên Azad – TJA, Mouvement des femmes libres), a dressé le bilan de ces attaques et de la répression contre les femmes kurdes. En ce qui concerne le soulèvement populaire en Iran et au Kurdistan oriental, Bayram explique qu’après l’assassinat de Jina Mahsa Amini, les femmes se sont rebellées contre un régime despotique dominé par les hommes. « Il est important de souligner que toutes les autres couches de la société sont également impliquées dans le soulèvement. Surtout, le fait que cette résistance des femmes ne soit pas étouffée donne du courage à la résistance sociale », a déclaré la militante.

Les femmes kurdes et iraniennes rejettent le système

Bayram considère la résistance qui a surgi sous la direction des femmes en Iran et au Kurdistan oriental comme un signe que les femmes n’ont jamais accepté le système patriarcal. Elles ont prouvé une fois de plus qu’elles n’ont jamais accepté les systèmes existants, dit la militante et souligne : « Il est connu de l’histoire de la lutte des femmes que les femmes se sont soulevées encore et encore tout au long de leur histoire de résistance et n’ont jamais abandonné leur rébellion. Les femmes n’ont jamais accepté l’identité qui leur est attribuée et la résistance des femmes se poursuit à ce jour. Le XXIe siècle sera le siècle des femmes. En effet, lorsque nous regardons la réalité des femmes, nous voyons leur lutte continue pour les droits des femmes.»

La domination masculine ne tient qu’à un fil

Les femmes ne cesseront d’exprimer leur résistance dans les rues et sur les places et d’insister sur leur droit à s’organiser, explique Bayram : « Désormais, la résistance légitime, qui s’est si bien développée, se poursuivra sans relâche dans tous les domaines. Ce soulèvement a une fois de plus montré clairement que le pouvoir du système patriarcal ne tient qu’à un fil. Le mouvement des femmes kurdes défend la liberté des femmes en général. Sa philosophie de base, « Femmes libres pour une société libre», s’est socialisée et a grandi comme une avalanche, atteignant toutes les femmes du monde. Le mouvement des femmes kurdes lutte contre la persécution des femmes dans le monde. À ce jour, elle n’est restée silencieuse sur la mort d’aucune femme assassinée, elle a protesté contre la mort de chaque femme assassinée, et pas seulement cela, elle se voit en mesure de renforcer la lutte organisée des femmes.»

La révolte des femmes kurdes

Bayram a noté que la rébellion du mouvement des femmes kurdes qui s’est développée après l’assassinat de Jina Mahsa Amini a été reprise par des femmes du monde entier. « Le mouvement des femmes kurdes considère ce féminicide comme un motif de rébellion. Elle voit chez les femmes la détermination à renverser les systèmes d’États-nations despotiques, misogynes. Avec ce soulèvement, le mouvement des femmes kurdes réaffirme sa détermination à étendre la lutte des femmes à travers le monde en transformant cette rébellion en une résistance internationale. Elle salue le développement de la révolte des femmes, considère la résistance de chaque femme comme son propre combat et prend sa part dans la résistance à cette révolte.»

Sciences des femmes

Bayram rappelle également l’universitaire Nagihan Akarsel, assassiné le 4 octobre à Silêmanî lors d’un attentat insidieux avec l’implication présumée du MIT et des dirigeants politiques du Kurdistan du Sud : « Nagihan ne peut et ne doit pas être considérée comme une Kurde et une femme indépendamment de son identité. Nagihan était membre du Centre de Jineolojî, journaliste, scientifique et politicienne. Outre toutes ces identités précieuses, son identité la plus significative était la vie qu’elle a consacrée à la lutte pour la libération des femmes. Cette attaque des collaborateurs patriarcaux contre Nagihan, qui a consacré sa vie à la lutte pour la révolution des femmes et la science des femmes en la personne des femmes kurdes, est une attaque contre la science des femmes kurdes, leur lutte, leur esprit résistant et leur résistance pratique toujours croissante. Cette attaque ne doit pas seulement être considérée comme une attaque contre le mouvement des femmes kurdes. Le fait que la science et la révolution des femmes kurdes aient atteint les femmes du monde entier à travers l’œuvre de Nagihan, qu’elle leur ait apporté cette révolution spirituelle et ainsi transformé les idées de Jineolojî en une philosophie de vie pour les femmes du monde entier fait qu’il est nécessaire de voir que le système patriarcal est une tentative de liquidation de cette révolution.»

« Nous transformerons notre colère en résistance »

En conclusion, la militante du TJA Halime Bayram explique : « Nagihan Akarsel, à travers son travail intellectuel pour révéler la conscience des femmes et la transformer en une philosophie de lutte et de résistance, éclairant les femmes et les peuples du monde, le Moyen-Orient et le monde a créé devenir immortel. Au fur et à mesure que l’histoire de la résistance des femmes grandit, Nagihan Akarsel grandira aussi et ne pourra plus être empêchée de continuer à produire. Les femmes kurdes promettent de reprendre la pratique et le combat de Nagihan là où elles se sont arrêtées et transformeront la colère en résistance organisée. Nagihan et Jina continueront d’être la raison de notre rébellion.»

ANF

d

IRAN. Le massacre du « vendredi sanglant » du Sistan-Baloutchistan fait 88 morts

0

Le 30 septembre dernier, les forces de sécurité iraniennes ont commis un bain de sang à Zahedan, capitale du Sistan-Baloutchistan secoué par des protestations anti-régime depuis deux semaines. (Comme les Kurdes, les Baloutches sont discriminés et réprimés par les mollahs à cause de leurs origines ethniques.)

Certaines sources font état de plus de 88 morts et des centaines de blessés, dont des femmes et des enfants, parmi les civils baloutches ciblés par le régime iranien.

« Les forces de sécurité iraniennes ont tué illégalement au moins 66 personnes, dont des enfants, et en ont blessé des centaines en tirant balles réelles, plombs et gaz lacrymogènes sur des manifestant·e·s, des passant·e·s et des fidèles lors d’une violente action de répression menée après la prière du vendredi le 30 septembre à Zahedan, dans la province du Sistan-et-Baloutchistan. Depuis, 16 autres personnes ont été tuées lors de différents événements à Zahedan, sur fond de répression des manifestations. Les éléments de preuve recueillis auprès de militant·e·s, de familles de victimes et de témoins, mais aussi les photos et les vidéos prises lors des manifestations, laissent à penser que le nombre réel de morts à Zahedan est probablement plus élevé », écrit l’Amnesty International condamne ce massacre dans un communiqué publié hier.

 

#EndIranRegime #LetUsTalk #TwitterKurds #مهسا_امینی #MahsaAmini #opiran #IranRevolution2022 #IranProrests2022 #JinJiyanAzadi #SayHerName #JinaAmini

 

TURQUIE. 13 étudiants kurdes détenus à Izmir et Manisa

0

Une vague d’arrestations d’étudiants kurdes se poursuit dans l’ouest de la Turquie. Au moins 13 étudiants, dont 4 femmes, ont été arrêtés par la police antiterroriste turque lors de raids menés ce matin dans les provinces d’Izmir et de Manisa. Les étudiants kurdes sont accusés d’être membres d’une « organisation terroristes [PKK] » par les médias turcs.

Les détenus ont d’abord été emmenés dans un hôpital public pour des contrôles de santé obligatoires avant d’être emmenés au siège de la police à Konak, Izmir. Selon les médias turcs, les étudiants sont accusés de liens avec le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). Parmi les détenus figurent quatre femmes.

ANF

KURDISTAN. Un officier du service anti-terroriste de l’UPK tué dans un attentat à Erbil

0

IRAK / KURDISTAN DU SUD – Aujourd’hui, Hawkar Abdullah Resul, un officier du service anti-terroriste de l’UPK a été tué lors d’un attentat à Erbil (Hewler), capitale de la région autonome kurde d’Irak. Une bombe cachée dans la voiture de l’officier a blessé deux femmes et deux enfants.

Selon les autorités kurdes, le conducteur, un officier du service anti-terroriste de parti Union Patriotique du Kurdistan (UPK) de Sulaymaniyah, a été tué à la suite de l’explosion d’une bombe placée dans une voiture, qui a également blessé deux enfants et deux femmes.

L’assassinat du colonel Hawkar Abdullah Resul, officier du service anti-terroriste de l’UPK à Slémani, serait une mise en garde des renseignement turcs (MIT) pour l’UPK qui a capturé l’assassin de Nagihan Akarsel, co-rédactrice en chef du magazine Jineologî, et membre du centre de recherche en jinéologie au Kurdistan irakien tuée devant son domicile le 4 octobre. Un assassinat attribué au MIT turc qui a commis de nombreux assassinats visant les Kurdes proches du PKK.

 

PARIS. Manifestation kurde le samedi 8 octobre

0

PARIS  – Le Comité international « Liberté pour Abdullah Öcalan » appelle à manifester à Paris ce samedi 8 octobre pour exiger la libération d’Ocalan détenu en isolement total sur l’ile prison d’Imrali de la Turquie depuis plus de 23 an maintenant.

Voici l’appel du Comité Freedom for Abdullah Öcalan

« Appel à manifester pour la libération d’Abdullah Öcalan

Ce samedi 8 octobre à 14 heure, Place de la République nous manifesterons pour demander la libération totale d’Abdullah Öcalan, leader de la révolution kurde.

Le 9 octobre marquera l’anniversaire du départ forcé de Abdullah Öcalan de la Syrie en 1998 qui a conduit à son enlèvement et son emprisonnement sur l’Île d’Imrali, en Turquie.

Nous appelons les institutions compétentes de l’Union européenne à agir immédiatement et à demander à la Turquie de supprimer la « peine de perpétuité prolongée » introduite dans code pénal turc pour punir M. Öcalan avant d’être appliquée à des dizaines d’autres prisonniers. Selon un arrêt de la CEDH, cette disposition viole la Convention européenne des droits de l’homme.

Nous appelons le Conseil de l’Europe et ses organes compétents à s’en tenir à leurs propres décisions et à se montrer à la hauteur de leurs devoirs et responsabilités.

Nous appelons une fois de plus toutes les puissances impliquées dans la conspiration internationale à réviser leurs politiques anti-kurdes.

Nous appelons également toutes les forces démocratiques à renforcer la lutte pour la liberté du leader kurde Abdullah Öcalan. »

Comité international Liberté pour Abdullah Öcalan

RDV le samedi 8 octobre 2022, à 14:00,
Place de la République

Pression croissante contre le HDP en Turquie: entretien avec la porte-parole Ebru Günay

0

« Si vous voulez vraiment connaître le gouvernement turc, soyez un Kurde pendant une heure », avait dit un jour Nelson Mandela au sujet de la guerre menée contre le peuple kurde en Turquie. Quelques décennies et gouvernements plus tard, la criminalisation des Kurdes et leurs organisations / partis politiques se poursuit de plus belle par le Sultan Erdogan qui veut lui aussi fermer le « parti kurde » actuel HDP. C’est dans ce climat de terreur que la journaliste Margaux Seigneur a interviewé Ebru Günay, porte-parole d’HDP.

Voici son interview:

Pression croissante contre le HDP en Turquie: entretien avec la porte-parole Ebru Günay

Le 30 novembre 2021, la directrice du journalisme d’investigation de TNGO, Margaux Seigneur, s’est rendue au siège du Parti démocratique populaire (en turc : Halkların Demokratik Partisi-HDP) à Ankara. Accompagnée d’un traducteur et d’un photographe, elle s’est approchée du bâtiment hautement sécurisé.

En effet, les locaux du HDP sont régulièrement la cible d’attaques terroristes meurtrières. La tragédie la plus récente s’est produite le 17 juin 2021 à Izmir où Deniz Poyraz a perdu la vie après avoir été torturée dans le bâtiment du HDP par un partisan de l’organisation d’extrême droite « Loups Gris ».

C’est dans un contexte plutôt tendu qu’ils sont entrés dans l’enceinte du HDP. Alors que les lourdes portes en acier se refermaient derrière nous, l’équipe était escortée par les services de sécurité. Après avoir traversé de nombreuses portes qui pouvaient être ouvertes avec des codes que peu de gens connaissent, une dernière porte s’est ouverte. Derrière, se tenait Ebru Günay.

Qui est Ebru Günay ?

Elue députée de Mardin à la Grande Assemblée nationale de Turquie en juin 2018 au nom du parti HDP, Ebru Günay en est actuellement la porte-parole. Homme politique et avocate, elle a notamment été impliquée dans la défense d’Abdullah Öcalan. Surnommé Apo (oncle en kurde), ce dernier est actuellement détenu comme prisonnier politique pour avoir été l’un des fondateurs du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). Ebru Günay a été arrêtée en 2009 en raison d’une enquête sur les activités de l’Union des communautés du Kurdistan (KCK) et de poursuites lors du procès KCK dans lequel les prévenus étaient accusés de soutenir des organisations terroristes, dont le PKK. Elle a été libérée après cinq ans en avril 2014. En septembre 2019, la Cour suprême d’appel turque a confirmé son acquittement dans l’affaire principale KCK dans laquelle plus de 150 personnes étaient poursuivies.

Ebru Günay est notamment connue et reconnue pour sa forte opposition au parti au pouvoir et sa détermination à rendre justice aux victimes de violations des droits humains. En septembre 2020, elle a participé à des négociations avec des représentants de l’Union européenne concernant la situation des droits de l’homme en Turquie. En juin 2021, suite aux révélations Youtube du patron de la mafia turque Sedat Peker, elle demande une enquête sur la politique de dépeuplement contre les Kurdes dans les années 1990.

Discussion

Margaux : Depuis 2015, des vagues de purges ont visé le HDP entraînant l’emprisonnement de ses dirigeants. En 2018, plus de 26 000 militants et sympathisants du HDP ont été emprisonnés et cette année, la justice a ouvert la voie à l’interdiction du parti en raison de son affiliation présumée au PKK. Est-il possible de continuer votre travail politique alors que vous devez faire face aux arrestations constantes et aux pressions du parti au pouvoir ?

« Vous avez très bien résumé ce qui s’est passé depuis 2015. En effet, depuis le 7 juin 2015, date à laquelle le HDP est entré pour la première fois au parlement, le parti a montré son opposition au régime actuel dans lequel un seul homme gouverne tout le pays. De là, il y a eu des répercussions violentes sur le parti.

Le HDP est soumis à de fortes pressions politiques et juridiques, avec de nombreuses tentatives d’inculpation contre nous devant les tribunaux. Mais cette pression a-t-elle stoppé le travail du HDP ? Absolument pas! Car le HDP est le parti qui parle au nom de la majorité de la Turquie. C’est le parti qui est la clé pour défendre les droits des femmes et des autres minorités qui souffrent en Turquie que nous connaissons aujourd’hui. Alors oui, le HDP est dans une position très difficile et sensible, notamment avec le procès Kobane en novembre. Mais le HDP n’a pas cessé de travailler. Cela montre que le parti qui gouverne actuellement; l’AKP, ne peut pas nous achever politiquement. Par conséquent, ils nous attaquent par tous les autres moyens dont ils disposent, y compris les tribunaux, pour espérer réussir à nous vaincre. »

M : Quand on parle de démocratie, on fait en fait référence à la séparation des pouvoirs ; la séparation entre la justice et la politique. Le fait que l’AKP utilise la justice pour arrêter les personnalités politiques du HDP montre-t-il l’échec de la démocratie turque ?

« Je peux répondre à cette question en tant qu’avocat. En effet, on peut dire que la Turquie devient de plus en plus un régime autoritaire . Dans les procès, les juges, les décideurs, les membres du tribunal, etc. ne sont pas indépendants. Il n’y a pas d’indépendance du pouvoir judiciaire en Turquie. Le gouvernement envoie de nombreux membres de la magistrature. D’autres sont stratégiquement placés en fonction de leur affiliation politique. Il n’y a pas de neutralité ou de séparation entre la politique et la justice. Au contraire, la politique utilise le judiciaire pour éliminer l’opposition. La justice est devenue un instrument au service du politique ».

M : Vous êtes en effet avocate de profession, vous avez également participé à des négociations avec des représentants de l’UE concernant la situation des droits de l’homme en Turquie. Au vu de ces éléments, quel regard portez-vous sur la pression exercée sur le HDP ? Ces opérations politiques sont-elles constitutionnelles et légitimes ?

« Ce qui est certain, c’est que le statut de la démocratie n’est plus protégé en Turquie, mais surtout n’est plus d’actualité. On ne peut plus parler de démocratie en danger car elle n’existe plus. Quand on regarde le contexte du pays, on voit une Turquie qui s’est retirée de la Convention d’Istanbul, on voit un gouvernement qui utilise la justice comme arme d’intimidation contre l’opposition. Donc on ne peut pas parler d’une démocratie qui avance, mais d’une régression catastrophique sur le plan des droits de l’homme, des droits sociaux, de l’économie, des institutions, etc. »

M : Des femmes sont massacrées, des journalistes, des intellectuels et des Kurdes sont menacés et emprisonnés. La communauté LGBTQ+ est poursuivie et l’économie turque se meurt. Il s’agit clairement d’un bilan de l’échec du président turc. Pourtant, pensez-vous que la majorité des personnes vivant en Turquie sont prêtes à voter en faveur d’un changement politique et donc contre l’AKP ?

« Nous sommes dans une situation où chaque jour deux ou trois femmes sont tuées. Le problème du féminicide est bien réel et extrêmement préoccupant. Nous sommes dans une situation où les tueurs sont protégés par le gouvernement. Les violeurs sont souvent libérés par les autorités, qui préfèrent punir les femmes. Les Kurdes sont emprisonnés et opprimés. Ils ne peuvent pas parler leur langue maternelle, ils sont massacrés à cause de leur identité. Les femmes kurdes sont violées en toute impunité. Quand on parle de la société en général, les gens n’ont pas d’argent pour s’acheter une vie décente. On parle de survie. L’économie est dans une situation catastrophique. Alors oui, je pense que nous verrons un changement le jour des élections. Il y a une vraie déconnexion entre le gouvernement vivant dans un palais et les gens qui survivent dans des conditions misérables. Quand les gens sont témoins de la dégradation de leurs conditions de vie, je pense qu’ils sont prêts pour un changement. »

M : Dans une récente déclaration de votre part, vous avez déclaré que le HDP est le parti représentant la diversité en Turquie (femmes, Kurdes, LGBTQ+, réfugiés, etc.) Comment est-il possible de parler au nom de toutes ces voix si différentes ? de chacun d’eux?

« Nous voulons que le HDP reste un parti historique, mais aussi un parti qui a une grande influence dans le processus de prise de décision au parlement. Nous mettons tout en œuvre pour évoluer avec le temps et tenir compte de la diversification que nous offre notre société. C’est un parti qui veut rassembler toute la diversité du pays et du Kurdistan. Un jour, nous serons le parti au pouvoir parce que nous respectons profondément la différence et la pluralité de la société.

Nous avons une grande force parce que le HDP combine la puissance du mouvement socialiste et du mouvement de libération kurde. Cela représente une grande force unificatrice. Le HDP est un parti politique qui se veut ouvert à tous. Il y a des conservateurs, des syriens, des libéraux, des kurdes, des jeunes etc. Au parlement, nous sommes le parti qui représente le plus la diversité de la société turque, ainsi que le parti qui compte le plus de femmes. Ainsi, compte tenu de cette diversité et de cette force de représentation, le HDP est prêt à être élu et à gouverner.

Comment est-il possible de parler au nom de toutes ces voix différentes ? Ce qui est commun à toutes les minorités, c’est leur désir de voir leurs droits égaux à ceux des autres et de voir leur statut reconnu et protégé. Notre travail est de les représenter, de défendre leurs droits et de condamner la violence qu’ils subissent. Vous pouvez nous voir comme une sorte de plate-forme qui exprime la souffrance des minorités et les protège avec notre service juridique qui fournit des avocats et des conseils juridiques en cas de besoin. »

Face au sexisme au Parlement turc

M : Ebru Günay, en tant que femme et en tant que Kurde, a-t-il été difficile de s’affirmer au parlement turc ? Avez-vous été confronté à des pratiques sexistes ?

« Oui, bien sûr, j’ai dû faire face à de nombreuses difficultés dues à mon genre mais aussi à mon identité. Les députés de l’AKP et du MHP n’hésitent pas à nous interrompre en plein discours, à prendre la parole même si c’est à notre tour de parler etc. Ils essaient de nous écraser.

Ce qui est intéressant, c’est que le parlement représente le peuple et on voit que le comportement irrespectueux et anti-démocratique de la grande assemblée reflète ce qui se passe dans la société turque. Les minorités sont réprimées, les voix des femmes ne comptent pas et la majorité politique dicte d’une main de fer le reste de la population.

Mais en même temps, cela ne nous décourage pas car nous sommes bien conscients qu’une grande partie de la Turquie voit le HDP comme le parti de l’espoir au parlement. Et donc au contraire, chaque fois qu’ils essaient de nous faire taire, nous prenons la parole. Nous avons une résilience qui va au-delà des mécanismes d’intimidation de l’AKP. On parle fort, on ne se soumet pas, on se défend encore et on se défendra toujours. »

M : Peut-on considérer que la question kurde est un problème de division des peuples ou de division politique ?

« Les racines du problème ne tournent pas autour d’une division des peuples qui impliquerait que les Turcs et les Kurdes ne peuvent pas vivre ensemble. Le problème lui-même est purement politique. L’identité kurde n’est pas acceptée. Beaucoup disent encore que les Kurdes n’existent pas. Il y a un déni absolu de l’identité kurde elle-même. La langue n’est pas tolérée et les gens ne sont pas autorisés à parler leur langue maternelle. Ce sont des questions hautement politiques. Ma déclaration du 27 octobre, à laquelle vous vous référez, vise à apporter l’espoir qu’un dialogue verra le jour pour mettre fin à ces atteintes à l’identité. Cette question de la division politique ne peut être résolue que s’il y a un dialogue avec des arguments des deux côtés et si les voix des opprimés sont entendues et respectées au lieu d’être réduites au silence.

Les efforts du parti actuel pour subjuguer le peuple kurde ont des conséquences catastrophiques. Le gouvernement turc continue de bombarder, d’emprisonner, de torturer et de violer.

Il est grand temps d’arrêter la politique d’assimilation que le gouvernement conservateur mène depuis des années. Il est temps que les écoles enseignent le kurde à leurs enfants s’ils le souhaitent. Il est temps que les gens expriment leur culture et en soient publiquement fiers. Il est grand temps que le gouvernement cesse ses vaines tentatives de contrôle des minorités.

Par exemple, dans ma circonscription de Mardin, le ministère de l’Intérieur a envoyé une personne pour nous gouverner. Cet employé conservateur est incapable de gouverner les habitants de Mardin. Non seulement il ne comprend pas la subtilité de notre identité, mais surtout il refuse de nous écouter. Le résultat est que la population de Mardin n’accepte pas de se soumettre aux politiques d’assimilation et donc, refuse catégoriquement d’obéir au pouvoir AKP. Il y a donc un vrai problème de démocratie où l’on n’écoute pas l’identité du peuple. Encore une fois, cette question de la division des peuples instrumentalisée par l’AKP en Turquie ne sera pas résolue tant que la démocratie sera absente en Turquie et au Kurdistan. »

M : Le HDP a fait face à la mort, aux terroristes ainsi qu’aux attaques politiques et judiciaires. Le dialogue pourrait-il suffire dans ce contexte de survie et de lutte constante contre le parti au pouvoir ? En effet, le HDP vise à instaurer une République démocratique. Comment est-ce concrètement possible quand on est victime des dérives autoritaires du régime actuel ?

« Ce qui amènera un vrai dialogue, ce sont les gens et leur confiance en nous. Mais nous n’allons pas simplement attendre qu’un dialogue s’engage. Au contraire, il faut le provoquer. Nous devons continuer à rencontrer des personnes de tous horizons dans toutes les villes de Turquie et du Kurdistan pour entendre leurs voix. Nous allons à la rencontre des gens pour qu’ils se réunissent pour communiquer et parler des problèmes auxquels ils sont confrontés. Tout au long de l’été, nous avons milité pour promouvoir les valeurs du HDP. Pendant longtemps, le HDP n’a été perçu que comme le parti kurde alors que nous le sommes dans toutes les villes de Turquie et pas seulement au Kurdistan. Nous travaillons pour que chacun puisse s’identifier aux valeurs que représente le HDP. Nous travaillons aussi beaucoup au Parlement pour faire entendre leur voix et nous battre pour la faire résonner. »

Nous sommes HDP et nous sommes partout !

« Par exemple, à l’occasion du 25 novembre (journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes), nous étions aux côtés des femmes pour protester contre les violences qu’elles subissent. Pour nous, encore une fois, nous voulions être présents pour soutenir et renforcer les luttes des minorités afin qu’un dialogue soit possible. Il s’agit de créer un dialogue, de tendre la main aux opprimés et de veiller à ce que leurs voix soient entendues. Si grâce à la visibilité du HDP nous pouvons contribuer à une plus grande résonance, alors notre objectif de dialogue est réussi. »

M : Pensez-vous que la pression reçue par le HDP est institutionnalisée ?

«Ils sont certainement à la fois dans les institutions politiques, dans les institutions militaires et dans les institutions judiciaires. Le gouvernement actuel essaie par tous les moyens de mettre fin au HDP en le fermant. Le gouvernement essaie d’éradiquer notre parti pour que les gens se détournent de nous. Mais le problème, c’est que l’AKP n’a rien en main pour en finir avec nous tant sur le plan judiciaire que politique. Ils n’ont rien contre nous.

Lors les combats à Kobané, de nombreux pays sont venus avec les Kurdes pour combattre l’EI sauf la Turquie qui a refusé d’aller soutenir la partie kurde.

Le 5 octobre, juste avant le début du combat, Erdogan a prononcé un discours disant que Kobanê était presque tombé. Les 6, 7 et 8, l’événement Kobane a lieu. Kurdes, intellectuels et démocrates descendent dans la rue pour protester contre la violation des droits démocratiques. Encore une fois, pour délégitimer le HDP, l’AKP a annoncé que notre parti avait incité à la révolte en incitant les gens à manifester dans la rue. La police a été envoyée pour arrêter les manifestations. Des dizaines de personnes ont été massacrées en toute impunité. En effet, il n’y a pas eu de procès ni de reconnaissance des meurtres commis par l’État.

Un autre mécanisme pour essayer d’arrêter le HDP est les procès obstinés contre le HDP. Dans ce procès, l’argument de l’AKP est de mettre en cause sans plus tarder les actions politiques du HDP. C’est aussi une façon de montrer au peuple que la politique du HDP n’est pas la bonne et mérite d’être condamnée par la justice. Cela vise à nouveau à donner une image sale de notre parti politique même s’ils ne peuvent pas le prouver. C’est aussi un moyen de combattre le HDP. Parce que le gouvernement ne peut pas nous combattre au niveau du débat politique, il recourt à la voix judiciaire. Cela montre le désespoir de l’AKP. »

Déclaration finale d’Ebru Günay

« Le HDP est opprimé par le gouvernement actuel et subit des pressions politiques et judiciaires. Il y a toujours des arrestations de nos dirigeants, députés etc. La pression est forte mais nous avons une force de résistance qui n’est égale à aucun autre parti. Si l’un des autres partis recevait 10 % de la pression que nous subissons depuis des années, il serait fini. Avec l’histoire du HDP, nous continuons à grandir et à nous renforcer. Nous sommes confiants pour l’avenir.

Plus l’AKP essaie de nous diminuer, plus nous grandissons. Plus l’AKP essaie de nous faire taire, plus nous parlons fort. »

Crédit image: Talal Ahmad
La version anglaise de l’interview peut être lue ici: Growing Pressure against the HDP in Turkey: Interview with Spokeswoman Ebru Günay

Angela Davis solidaire des femmes kurdes et iraniennes qui luttent contre le régime liberticide iranien

0

Angela Davis rencontre actuellement des militantes féministes, dont les kurdes, à Berlin.

Entre autres choses, elle a rencontré des femmes kurdes et discuté de la question de savoir comment conjuguer les luttes et à quoi peut ressembler la solidarité internationale des femmes.

Angela Davis sur le rôle des femmes kurdes dans la lutte révolutionnaire

« Les femmes kurdes nous ont montré la voie depuis très longtemps et qui ont permis au monde de comprendre qu’il ne peut y avoir de libération des êtres humains sans libération des femmes et je pense que nous bénéficions toutes de ce leadership. »

Angela Davis a également exprimé sa solidarité avec les manifestant.e.s en Iran et a condamné le meurtre de Jina Mahsa Amini.

 

Via CENÎ – Kurdisches Frauenbüro für Frieden e.V. (CENÎ – Bureau des femmes kurdes pour la paix e.V.)

 

#EndIranRegime #LetUsTalk #TwitterKurds #مهسا_امینی #MahsaAmini #opiran #IranRevolution2022 #IranProrests2022 #JinJiyanAzadi #SayHerName #JinaAmini