KURDISTAN. Des universitaires rejoignent la grève du secteur public suite aux impayés des salaires
Sortie du livre « Rojava – Peoples in Arms »
Publication d’un livre en anglais intitulé « Rojava – Peoples in Arms »
Dans l’introduction du livre, la Commune internationaliste du Rojava écrit : « Avec cette publication, nous voulons donner un aperçu de la réalité d’un peuple combattant à un plus large public possible, et aussi montrer que l’Administration autonome du Nord-Est de la Syrie, contrairement à toutes les rumeurs et fausses informations diffusées, continue de se tenir debout avec confiance; que la révolution du Rojava, malgré toutes les attaques et tentatives de destruction, est vivante et combative. Même si plus de deux ans se sont écoulés entre le début de l’invasion turque et la sortie de cette publication, nous sommes toujours convaincus que cet ouvrage est un document historique important et un témoignage unique de la résistance d’un peuple historique, et que le sujet est toujours pertinente aujourd’hui. Après tout, au moment où nous écrivons ces lignes, le fascisme turc et ses alliés travaillent à plein régime pour déclencher une autre attaque majeure sur les territoires libérés. »
Le livre est téléchargeable ici
#riseup4rojava
#riseup4rojava – smash Turkish fascism est une campagne et un collectif internationaliste qui a été créé au printemps 2019.
Le groupe se présente ainsi : « Nous sommes différentes organisations, initiatives et campagnes de nombreux pays. Avec cette campagne, nous nous appuyons sur nos expériences communes de solidarité internationaliste avec la révolution au Rojava, au nord-est de la Syrie et le mouvement de libération kurde.
Avec la campagne et la plateforme, nous voulons étendre cette solidarité et rassembler les différentes organisations, campagnes et initiatives existantes. »
TURQUIE. L’acquittement du policier qui a causé la mort d’un enfant kurde de 5 ans
Le grand-père d’Efe Tektekin, Mehmet Tektekin (85 ans), avait perdu la vie après avoir été percuté par un canon à eau blindé (TOMA) le 6 juin 2016.
Alors que le policier était accusé d’homicide par imprudence, le procureur a requis qu’il soit condamné à une peine d’emprisonnement de 2 à 6 ans. Interrogé sur son opinion, İdris Aksoy a déclaré: « Je n’ai aucune faute et j’ai la conscience tranquille. »
BLINDÉ ENLEVÉ, LES CAMÉRAS NE FONCTIONNENT PAS
« Juste après l’incident, le blindé a été retiré de la scène. Des photos du véhicule n’ont pas été prises et les caméras de surveillance de la ville n’ont pas été examinées. Les déclarations du suspect révèlent qu’il a quitté l’itinéraire habituel » , a déclaré l’avocat de la famille Sedat Çınar.
Çınar a ajouté qu’il est contraire à la raison et à la science d’accuser un enfant de 5 ans dans l’incident en question. L’avocate Kübra Nur Kartal a demandé au tribunal de rendre une décision d’incompétence. L’avocat Ömer Sansarkan a réagi à la politique d’impunité.
MEURTRIER ACQUITTÉ
Le tribunal a acquitté l’officier de police Idris Aksoy en disant qu’il n’y avait pas eu d’intention malveillante ni de négligence.
La famille Tektekin et les avocats du Centre des droits de l’enfant du Barreau d’Amed ont déclaré qu’ils feraient appel de la décision auprès d’un tribunal supérieur.
Terreur des drones turcs, avec la complicité allemande
L’industrie des drones dépend des importations
Le « Anka » est également exporté, mais le « TB2 » est actuellement le plus utilisé. Le drone est fabriqué par Baykar, dont le fondateur et homonyme est Selçuk Bayraktar, gendre du président turc. Le « TB2 » a également effectué des attaques contre les troupes arméniennes au large du Haut-Karabakh, pour le gouvernement de Tripoli en Libye et pour l’Azerbaïdjan ; là, il aurait même pu – avec des véhicules aériens sans pilote de production israélienne – être décisif pour la guerre, selon certains observateurs.
Les opérations agressives ont suscité de nouvelles commandes; Après le Qatar, l’Ukraine, le Maroc, la Tunisie et le Turkménistan, Baykar est le premier pays de l’Otan à vendre des drones à la Pologne. Environ une douzaine de pays auraient déjà reçu des livraisons, et à peu près autant envisageraient de s’approvisionner. L’intérêt viendrait d’aussi loin que la Lituanie et même le Royaume-Uni.
L’industrie turque des drones, relativement jeune, est en mesure de produire elle-même de nombreux composants pour ses véhicules aériens sans pilote ou de les acheter auprès de fournisseurs nationaux, mais les fabricants dépendent toujours des importations pour les composants clés. C’est le cas, par exemple, des moteurs qui sont également produits en Turquie mais qui sont moins puissants que les produits concurrents. Pour cette raison, le « TB2 » a volé avec des moteurs Rotax d’Autriche, entre autres. Suite au soutien de la Turquie à la guerre d’agression azerbaïdjanaise, la société a cessé de fournir Baykar.
Le Canada suspend les exportations
Selon l’agence de presse kurde ANF, Baykar aurait également acheté à Continental Motors, une société américaine basée en partie en Allemagne qui a repris il y a huit ans Thielert Aircraft Engines GmbH. Un système de régulateur de vitesse fabriqué par la société bavaroise MT-Propeller a été retrouvé dans un « TB2 » accidenté. Selon le Comité national arménien d’Amérique, un altimètre radar fabriqué par SMS Smart Microwave Sensors GmbH et un filtre à carburant fabriqué par Hengst ont également été installés dans le drone.
Toutefois, les exportations de ces produits ne sont pas soumises à licence et les ventes peuvent également avoir été effectuées par l’intermédiaire d’intermédiaires. Hengst, par exemple, vend également ses produits par l’intermédiaire de grossistes automobiles ; la société dit qu’elle ne sait pas comment le filtre est entré en possession de Baykar.
À l’origine, le « TB2 » était également équipé d’un module de capteur du fabricant canadien Wescam. Il s’agit en fait de l’œil du drone, monté dans un conteneur hémisphérique sur le fuselage. Ce soi-disant cardan peut pivoter à 360° et contient, entre autres, des caméras optiques et infrarouges ainsi que diverses technologies laser. Wescam a également finalement mis fin à sa coopération avec Baykar après que le gouvernement d’Ottawa a émis une interdiction d’exportation à l’occasion de la guerre du Haut-Karabakh. Le pays avait déjà imposé un arrêt temporaire des livraisons suite aux opérations turques dans la région kurde du Rojava au nord de la Syrie.
L « œil » du drone d’Hensoldt
Selçuk Bayraktar a commenté la décision prise par le ministre canadien des Affaires étrangères, affirmant que la technologie de capteur requise pourrait désormais également être produite en Turquie. Entre-temps, la société turque Aselsan a également rapporté dans des journaux proches du gouvernement que la technologie des capteurs peut désormais être entièrement produite dans le pays. Cependant, ces appareils sont vraisemblablement plus lourds que les produits importés, de sorte que la charge utile des petits drones de combat serait réduite.
Hensoldt, une société allemande spécialisée dans la technologie des capteurs, a été l’un des fournisseurs. Cela a été initialement indiqué par des images d’un défilé dans la capitale du Turkménistan, où un « TB2 » fraîchement acheté a également été exposé pour marquer le 30e anniversaire de l’accession à l’indépendance à Aşgabat l’année dernière. Dans ce cas, le drone était équipé d’un cardan de Hensoldt. Il contient le module ARGOS-II qui, selon la description du produit, dispose d’un illuminateur laser et d’un marqueur laser. Cela peut être utilisé, par exemple, pour guider un missile dans la cible.
Hensoldt a été formé après une scission de plusieurs divisions de l’entrepreneur de défense Airbus, y compris ses activités de radar, d’optronique, d’avionique et de brouillage d’appareils électroniques. En tant qu’entreprise d’une importance exceptionnelle en matière de sécurité, le gouvernement allemand s’est assuré une minorité de blocage. Le groupe de défense italien Leonardo est également actionnaire.
Technologie de fusée d’Allemagne
Le module ARGOS est fabriqué par la filiale Optronics Pty de Hensoldt à Pretoria, en Afrique du Sud. Interrogé, un porte-parole de la société a confirmé la coopération avec Baykar. Selon la société, les appareils ont été livrés d’Afrique du Sud à la Turquie dans une quantité non divulguée « dans le cadre d’une commande » . Dans le processus, « toutes les lois nationales et internationales applicables et les réglementations de contrôle des exportations » auraient été respectées.
L’armement du « TB2 » avec des missiles à guidage laser a également été réalisé avec l’aide allemande. Ceci est confirmé par les réponses aux questions du Bundestag allemand rapportées par le magazine « Monitor » . Selon ces informations, le ministère allemand des Affaires étrangères a délivré plusieurs licences d’exportation d’ogives de missile antichar depuis 2010. Elles proviennent de la société TDW Wirksysteme GmbH de la ville bavaroise de Schrobenhausen, une filiale du fabricant européen de missiles MBDA.
Selon le rapport, les ventes ont vraisemblablement été faites à l’entreprise publique turque Roketsan. Des équipements ou des pièces pour la production des missiles auraient également été exportés vers la Turquie. Les missiles guidés TDW étaient des types « LRAT » et « MRAT » , qui sont produits en Turquie sous un nom différent. Sur la base des exportations allemandes, Roketsan aurait développé les missiles « MAM » pour drones ; ils font désormais partie de l’équipement standard du « TB2 » . Ces munitions dites de micro-précision sont des ogives légères qui peuvent être utilisées pour détruire des cibles blindées.
Licences d’exportation sans déclaration d’utilisation finale
Roketsan vend les missiles guidés MAM en trois versions différentes, dont une soi-disant bombe à vide. Leur développement pourrait avoir été réalisé avec la coopération de la société bavaroise Numerics Software GmbH, selon ANF Deutsch. Numerics est spécialisé dans le calcul de l’effet explosif optimal des armes perforantes. Selon le ministère allemand des Affaires étrangères, cependant, les produits de la société, pour lesquels des licences ont été délivrées pour la livraison en Turquie, ne conviennent pas aux ogives en question.
Lorsque le gouvernement allemand délivre des licences d’exportation d’équipements militaires, il peut exiger une soi-disant déclaration d’utilisation finale. Dans le cas de la Turquie, le gouvernement s’engagerait à obtenir l’autorisation allemande avant de revendre à un pays tiers. Le ministère des Affaires étrangères ne dirait pas si de tels échanges sur des missiles, des capteurs ou d’autres technologies allemandes ont eu lieu. Au total, des licences d’exportation de biens « pour utilisation ou installation dans des drones militaires » d’une valeur totale de près de 13 millions d’euros ont été délivrées à la Turquie, selon une réponse de l’année dernière.
Déploiement en Éthiopie
Faisant partie des « points chauds » actuels, le « Bayraktar TB2 » est actuellement déployé par l’Éthiopie dans la guerre civile avec le Front de libération du peuple du Tigré (FLPT) . Pas plus tard qu’en décembre, les rebelles tigréens étaient sur le point d’entrer dans la capitale Addis-Abeba, mais le vent a depuis tourné. De nombreux observateurs attribuent cela à l’armée de l’air. L’armée éthiopienne dispose de 22 avions de combat russes MiG-23 et Sukhoi-27, ainsi que de plusieurs hélicoptères d’attaque.
Mais le facteur décisif aurait été les drones armés, dont l’armement permet des attaques beaucoup plus précises. « Il y avait soudain dix drones dans le ciel » , a confirmé le général rebelle Tsadokan Gebretensae au New York Times dans une interview. En essaim, ceux-ci avaient attaqué des soldats et des convois. L’agence de presse Reuters cite une armée étrangère qui prétend avoir des « indications claires » d’un total de 20 drones en cours d’utilisation. Cependant, ceux-ci viennent également de Chine et d’Iran.
Les preuves, quant à elles, montrent que les drones de combat turcs sont utilisés comme auparavant au Kurdistan et dans d’autres pays pour des crimes relevant du droit international. À plusieurs reprises, ils ont également lancé des attaques contre des civils, y compris dans des convois de réfugiés. Des centaines de personnes seraient mortes sous des bombes et des missiles de fabrication turque.
Après « TB2 » vient « Akıncı » nettement plus grand
À l’avenir, l’armée turque pourrait déployer un drone beaucoup plus gros avec deux moteurs, que Baykar a développé sous le nom « Akıncı » . Ce drone sera contrôlé via des satellites, ce qui augmentera considérablement sa portée par rapport au « TB2 ». Sa charge utile serait de près de 1,5 tonne, dont 900 kilogrammes peuvent être emportés sous les ailes comme armement. Selon Baykar, « Akıncı » peut également être utilisé en combat aérien. Non armé, il peut être équipé de capteurs optiques, de systèmes radar ou de technologie de guerre électronique.
Le concurrent de Baykar, TAI, développe également un drone longue portée à deux moteurs. L’ « Aksungur » aurait des capacités comparables à l’ « Akıncı » et a volé pour la première fois pour des tests en 2019.
La version anglaise de l’article publiée par Kurdistan Report
SYRIE. Tentative de mutinerie dans le camp al-Hol abritant des membres de l’EI
Le camp al-Hol
Le camp al-Hol se trouve à environ 40 kilomètres à l’est d’Hesekê dans la zone frontalière irako-syrienne et a la taille d’une ville. Il a été construit par le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) pour les réfugiés irakiens au début de 1991 pendant la Seconde Guerre du Golfe. Après avoir été temporairement fermé, le camp a été rouvert en 2003 pendant la guerre en Irak.
Depuis que les Forces démocratiques syriennes (FDS) ont vaincu le régime territorial de l’Etat islamique en mars 2019, le camp al-Hol est considéré comme une bombe à retardement et un foyer de l’Etat islamique, car il est principalement utilisé pour héberger des femmes et des enfants qui vivaient auparavant dans des zones contrôlées par l’Etat islamique.
Le camp abrite des individus de 50 pays différents. Malgré les demandes répétées des autorités du Rojava, très peu de femmes de l’EI et leurs enfants ont été pris en charge par leur pays d’origine.
Au moins 127 meurtres en 2021
La violence à al-Hol est principalement le fait de mercenaires qui ont mis en place leurs propres structures – comme la « police religieuse » Hisba – et commettent des atrocités contre des personnes qui ne respectent pas les normes de l’EI.
En 2021, il y a eu au moins 127 cas de meurtre à al-Hol. La plupart des victimes sont des réfugiés irakiens ou des transfuges de l’EI.
La population totale du camp est actuellement d’environ 56 000 personnes. Plus de la moitié des habitants sont des déplacés internes irakiens, pour la plupart des enfants.
Message alternatif pour la Journée mondiale du théâtre
PARIS. Maha Hassan invitée à l’Institut Kurde de Paris pour son roman « Femmes d’Alep »
Maha Hassan dit être étonnée qu’on parle « de la littérature kurde écrite en arabe. Il s’agit d’une littérature spéciale qui n’est pas semblable à la littérature purement kurde (…). » Aujourd’hui réfugiée en France, Maha dit également sa frustration de passer pour une « Arabe » chez les Kurdes et d’être étiquetée de « Kurde » chez les Syriens, ajoutant: « Je ne suis ni française, ni syrienne, ni kurde. Je me sens illégale et je ne sais pas qui je suis. »
IRAK. Des milices pro-Iran brûlent le bureau du parti kurde PDK à Bagdad
Ceux qui détruisent la nature du Kurdistan plantent une forêt pour Erdogan à Van
En été, les forêts du Kurdistan sont systématiquement détruites. Le gouvernement turc en est responsable, car il est également responsable des incendies criminels et du minage au-delà des frontières de la Turquie, au Kurdistan d’ « Irak » et au Rojava (nord de la Syrie). Dans le nord-est de la Syrie, les champs cultivés notamment sont délibérément incendiés. Dans le nord de l’Irak, l’armée turque agit comme une force d’occupation, abattant de vastes forêts dont il a transféré le bois vers la Turquie l’année dernière. Dans d’autres zones, des opérations d’abattages / incendies ont été menées pour priver les combattants du PKK d’abris naturels. Les forêts prennent également fréquemment feu à la suite de frappes aériennes menées par l’aviation turque.
Au Kurdistan du Nord, la destruction des forêts poursuit également des objectifs économiques et militaires. Entre-temps, les partis au pouvoir AKP et MHP ont commencé à planter quelques jeunes arbres dans les provinces kurdes avec une grande propagande et à donner aux espaces verts le nom d’hommes d’État turcs. Le nom « Recep Tayyip Erdogan » est particulièrement populaire.
À Van, les zones forestières de la région de la vallée du Zilan ont été incendiées ces dernières années. Des centrales électriques et des barrages ont été construits sur la rivière Zilan, provoquant une destruction massive de la nature. Une zone a maintenant été créée dans le district d’Erciş, qui a été nommée « Forêt urbaine de Recep Tayyip Erdogan » . L’espace vert est situé sur une zone où des inscriptions cunéiformes vieilles de 3000 ans de l’empire urartéen ont été trouvées sur des rochers. Ces découvertes historiques ont été détruites pour la forêt d’Erdogan.
« Rojek », sortie du nouveau documentaire de la cinéaste kurde Zaynê Akyol
TURQUIE. Les proches du berger kurde tué à Urfa accusent les forces spéciales turques
TURQUIE / BAKUR – Muharrem Aksem, un berger kurde de 16, a été retrouvé mort dans un endroit où les policiers des forces spéciales s’entraînaient. Son oncle, Bakır Aksem a déclaré que les policiers s’étaient entrainés toute la journée dans la zone où le corps a été retrouvé, rappelant que les tueurs de son neveu sont les policiers qui utilisent des armes de gros calibre dans des pâturages, sans avertissement.
L’Agence Mezopotamya