Alors que d’innombrables personnes gisent encore sous les décombres du séisme du 6 février, le régime turc poursuit sa politique anti kurde/alévie. Les victimes du séisme sont systématiquement délaissées, maltraitées et l’aide confisquée par les forces de sécurité. Des drones turcs et l’artillerie attaquent les régions sinistrées du Rojava / Syrie du Nord et de l’Est.

Les attaques contre le Rojava et le nord de la Syrie montrent le vrai visage du régime turc

Cette action du régime AKP/MHP est plus évidente dans les attaques contre les zones touchées par les tremblements de terre en Syrie et au Rojava. La ville de Tall Rifaat dans le canton de Shehba a été attaquée par l’armée turque avec de l’artillerie. 15 000 personnes d’Alep se sont réfugiées dans la région après le tremblement de terre. Kobanê a également été attaqué par des drones turcs. Un combattant des Forces démocratiques syriennes (FDS) est décédé.

L’ampleur meurtrière de la politique du régime est évidente au Kurdistan du Nord

Cependant, ce n’est que la pointe de l’iceberg. L’action du régime AKP/MHP après le tremblement de terre au Kurdistan du Nord n’est rien de moins que la continuation de sa politique anti-kurde et anti-alevie et montre toute son ampleur meurtrière. La plupart des régions particulièrement touchées par le tremblement de terre sont alévies et kurdes. Ils sont systématiquement négligés. Dans une tentative de concentrer l’aide sur les institutions du régime, en particulier sur l’agence de contrôle des catastrophes AFAD, l’aide est bloquée dans de nombreux domaines. La proclamation de l’état d’urgence a été utilisée comme un moyen de confisquer l’aide civile, notamment aux milieux de l’opposition. Apparemment, derrière tout cela se trouve le calcul à court terme consistant à faire preuve de compétence dans la gestion de crise avant les élections de mai, obtenir des voix pour l’AKP. Cependant, l’approche de l’AFAD se caractérise par une incompétence structurelle et délibérée, de sorte que dans de nombreuses régions, l’essentiel manquait dès le départ. Dans de nombreux endroits de l’épicentre, avec des températures descendant jusqu’à moins 18 degrés, même les tentes ne sont pas arrivées une semaine après le séisme.

Zéro d’aide dans l’une des régions les plus militarisées du monde

Cette politique prend une dimension criminelle supplémentaire lorsque l’on suit les nombreux rapports dans lesquels des secours civils ont été empêchés par les forces de l’État. Au cours des 48 premières heures, la fenêtre temporelle cruciale pour sauver le plus de personnes possible des décombres des immeubles effondrés, les forces de l’AFAD ou d’autres institutions étatiques se sont manifestées presque partout dans le nord du Kurdistan. La police et l’armée n’ont presque rien fait. Cela ne pouvait pas être dû à un manque de force. Le Kurdistan du Nord est l’une des régions les plus militarisées au monde. Dans de nombreuses régions, il y a plus de soldats stationnés que de personnes qui y vivent. Le fait que ces forces ne soient évidemment utilisées que pour la répression et non pour aider le peuple montre le caractère colonial-fasciste du régime.

Le régime turc ne connaît que la répression

Ce n’est qu’après 48 heures que les unités de l’AFAD sont progressivement arrivées et ont commencé des tentatives de sauvetage sélectives et impuissantes sur l’une des milliers de ruines. Pendant ce temps, les forces gouvernementales étaient occupées à entraver et à contrecarrer les tentatives de sauvetage des civils. Une entreprise de construction de Wan dans la province de Dîlok (tr. Antep) a été empêchée de sauver plus de victimes sous les décombres. À Semsur (Adiyaman), cinq secouristes volontaires d’Amed (Diyarbakir) ont été arrêtés samedi soir et sévèrement maltraités au poste de police. Entre autres choses, une arme a été pointée sur leur tempe et ils ont été aspergés d’eau froide avant d’être jetés nus dans la rue. Cette action a probablement coûté la vie à d’innombrables personnes et ne peut être décrite que comme une continuation criminelle des politiques anti-kurdes et anti-alevies du régime AKP/MHP.

L’attitude du gouvernement fédéral est la complicité avec le fascisme turc

Lorsque la ministre fédérale des Affaires étrangères Annalena Baerbock demande l’ouverture des points de passage frontaliers turcs, cela peut sembler utile. De toute évidence, les fournitures d’aide sont également interceptées ici par des mercenaires fidèles à la Turquie de la branche d’al-Qaïda HTS (Hayat Tahrir al-Sham) et d’autres groupes terroristes afin qu’ils n’atteignent pas les colonies kurdes. Le gouvernement fédéral a accepté le bombardement systématique de la population civile et la destruction des infrastructures du Rojava et du nord et de l’est de la Syrie par la Turquie, partenaire de l’OTAN, qui répondent à tous les critères des crimes de guerre, et a fermé les deux yeux au calcul politique. Bien que la Turquie s’appuie sur des organisations terroristes répertoriées au niveau international dans le nord de la Syrie, le gouvernement fédéral ne semble pas s’en soucier. Si la Syrie bombardait les victimes du tremblement de terre, ce serait un scandale si la Turquie le fait, cela ne vaut pas la peine d’être mentionné. Alors qu’une action similaire de la Russie en Ukraine a [fait appelé les verts allemands] à appeler les « défenseurs des droits humains ». Le Rojava reste isolé et interdit d’aide par déférence pour la Turquie. Si les actions de la Turquie sont un crime, alors la position du gouvernement allemand est au moins la complicité.

Aide de la société civile et pression politique nécessaires

L’aide aux personnes dans les zones de guerre est nécessaire de toute urgence. La société civile doit être soutenue et ses demandes d’assistance satisfaites par la pression et le soutien internationaux. Derrière les actions du régime AKP/MHP se cache une attitude fasciste. Chaque ressource qui va à ce régime est une ressource qui d’une manière ou d’une autre va à la guerre militaire et sociale contre les Kurdes et toutes les autres identités qui ne sont pas conformes à la pensée du régime. Le Moyen-Orient est une loupe de la crise du modèle de l’État-nation.

Au lieu de faire confiance au gouvernement et au régime, qu’ils se présentent comme des démocrates occidentaux ou ouvertement fascistes et autocratiques, qui ne font passer que leurs propres intérêts politiques en premier, la solidarité de la société civile et la lutte politique sont nécessaires pour mettre fin aux conditions qui [permettent] les crimes contre la population.

ANF

TURQUIE – 38 044 personnes sont mortes dans le séisme du 6 février qui a frappé le sud-est de la Turquie (régions à majorité kurde), selon le dernier bilan officiel, alors qu’on s’attend à un bilan final plusieurs fois supérieur à celui-ci.

L’AFAD (organisme chargé de la gestion des catastrophes et des urgences) a publié un communiqué indiquant qu’après deux tremblements de terre d’une magnitude de 7,8 à Pazarcık et de 7,7 à Elbistan, dans la province de Kahramanmaras, 38 044 personnes ont perdu la vie jusqu’à présent.

ANF

TURQUIE / KURDISTAN – L’aide humanitaire collectée par des ONG, associations, partis politiques… pour les victimes du séisme du 6 février est confisquée ou bloquée et les bénévoles menacés par les autorités turques. Le parti politique « pro-kurde », HDP invite la communauté internationale à « suivre de près la destruction par le gouvernement des réseaux de solidarité sociale et d’aide humanitaire au moment où les victimes en ont le plus besoin ».

Voici le communiqué du HDP daté du 16 février:

« Alors que les gens ressentent une douleur insupportable à cause des tremblements de terre qui ont tué des dizaines de milliers de personnes et laissé des millions de personnes sans abri, le gouvernement turc a été inefficace dans les missions de sauvetage et dans la réponse aux besoins vitaux des gens tels que la nourriture et le logement. Surmontant son choc et sa panique initiaux, le gouvernement utilise maintenant les pouvoirs de l’état d’urgence pour dissimuler ses échecs en entravant ou en prenant illégalement le contrôle de la collecte et de la distribution de l’aide humanitaire organisée par des ONG, des partis politiques ou des citoyens ordinaires à travers le pays.

Dès le premier jour du séisme, des ONG, notamment des syndicats et des associations communautaires, des partis politiques et des particuliers se sont mobilisés pour venir en aide aux victimes du séisme dans les dix provinces touchées. Le HDP s’est joint à ces efforts en organisant et en acheminant l’aide humanitaire et en établissant des bureaux de crise dans les dix provinces. Cependant, le gouvernement nous empêche de distribuer l’aide aux victimes en faisant des descentes dans nos entrepôts et en confisquant l’aide que nous avons collectée. Quatre camions transportant de l’aide envoyée par le Centre de coordination de crise du HDP dans les zones touchées par le tremblement de terre ont été confisqués et un camion a été renvoyé. La Présidence du gouvernement chargée de la gestion des catastrophes et des urgences (AFAD) a saisi un camion de tentes envoyé aux victimes par le HDP à Adıyaman, une zone qui connaît d’énormes destructions. La police a saisi un autre camion transportant de l’aide d’Izmir à Osmaniye et a arrêté trois personnes, dont le chauffeur. 85 réchauds et un camion contenant des tonnes de bois et de charbon envoyés de Siirt et Batman au quartier Nurdağı de Gaziantep ont également été saisis par l’AFAD, et l’aide que nous avons collectée a été vidée dans les entrepôts de l’AFAD à Gaziantep. Et le 15 février, le gouverneur du district, accompagné de la police et de la gendarmerie, a nommé un «administrateur» du gouvernement pour reprendre le centre de coordination de crise que nous avions établi dans le village de Hasankoca, à Pazarcık, l’épicentre du premier séisme de Kahramanmaraş. Le Centre distribuait une aide humanitaire aux victimes du district et de plus d’une centaine de villages environnants. Les volontaires du HDP dans la ville ont été contraints de quitter la ville pour éviter la détention.

Le gouvernement détruit les réseaux civils de solidarité sociale et de coopération en abusant des pouvoirs de l’état d’urgence. Ces confiscations visent à monopoliser toute l’aide humanitaire entre les mains du gouvernement et à masquer l’inefficacité du gouvernement à répondre à la crise.

Nous invitons la communauté internationale à suivre de près la destruction par le gouvernement des réseaux de solidarité sociale et d’aide humanitaire au moment où les victimes en ont le plus besoin. Malgré toutes les obstructions du gouvernement, le HDP poursuivra ses efforts pour apporter une aide d’urgence aux victimes. »

Communiqué signé par Feleknas Uca et Hişyar Özsoy, co porte-paroles d’HDP pour les affaires étrangères

TURQUIE – En 2020, le gouvernorat de Kahramanmaras et AFAD ont préparé un rapport détaillé d’un puissant séisme qui frappera la région mais n’ont pris aucune mesure préventive. Cette information choque a été dévoilée par le journaliste Mustafa Hoş sur son compte Twitter.

Alors que les rescapés du séisme du 6 février de magnitude 7,7 qui a frappé 11 provinces de Turquie et le nord de la Syrie (à majorité kurde), tentent de panser leurs plaies, on découvre qu’un rapport daté de 2020 qui comprend tous les détails et prédit le séisme dont l’épicentre est Kahramanmaraş, a été préparé par le gouvernorat de Kahramanmaraş et l’organisme turc de secours et de prévention des catastrophes (AFAD).

Ce rapport contenant tous les détails du séisme préparé il y a près de 3 ans nommé « plan provincial de réduction des risques de catastrophe » prédit tous les détails sur un éventuel séisme dans la province de Maras, son ampleur et donne les résultats des calcules de type de destruction qui en résultera.

Dans le rapport, on prédit qu’un tremblement de terre d’une magnitude de 7,5 est prévu, et même une carte de la distribution de l’intensité y est ajoutée. Un scénario de séisme est également créé dans l’analyse de vulnérabilité du plan. Les districts, les quartiers, les bâtiments sont identifiés et les dommages qui peuvent survenir sont enregistrés en détail. Le plan catastrophe décrit également les mesures à prendre. Malgré cela, les autorités n’ont pris aucune mesure face à ce séisme que tout le monde attendait depuis des années… Si ce n’est pas un crime, qu’est-ce que c’est?

TURQUIE / KURDISTAN – Le régime turc a saisi le centre de coordination et d’aide du HDP et des organisations de la société civile à Pazarcik, Kahramanmaras, épicentre du séisme du 6 février dernier.

Alors que plus 35 000 personnes sont sorties des décombres du séisme du 6 février qui a frappé la Syrie et le sud-est de la Turquie (régions à majorité kurde) et on prédit un bilan final de plus de 200 000 morts. En attendant, les sinistrés critiquent l’État qui est absent dans les zones sinistrées où la mobilisation populaire s’organise et se renforce de jour en jour, mais les autorités turques confisquent ou bloquent l’aide et les travaux de secours des rescapés, spécialement dans les régions kurdes.

Le gouverneur du district de Pazarcık a saisi le centre de coordination de crise établi dans la ville par le HDP et des associations locales, où l’aide est collectée pour les victimes du tremblement de terre.

Dans le district de Bazarcix (Pazarcik) de Mereş, l’épicentre du tremblement de terre, le gouvernorat du district a nommé un administrateur (Kayyum) au Centre de coordination de crise établi par le Parti démocratique des peuples (HDP) et les associations locales de la ville.

Le gouverneur de district de Pazarcik, Mustafa Hamit Kıyıcı est venu au village de Hasankoca avec des soldats et a déclaré que le travail serait effectué par les coordinateurs qu’ils nommeraient. Il y a eu de longues discussions entre les membres du parti et les bénévoles qui se sont opposés à la décision du gouverneur.

Les membres du parti HDP et les volontaires ont réagi au gouverneur de district en criant les slogans « Le syndic tue, la solidarité fait vivre ». Ils ont quitté l’entrepôt, déclarant qu’ils ne coopéreraient pas avec le gouverneur du district.

Agence Mezopotamya