Emine Osê, est la coprésidente du Conseil exécutif de l’Administration autonome du nord et de l’est de la Syrie (AANES), communément appelée Rojava. Dans cette interview, elle a été interrogée sur un éventail de sujets allant des droits des femmes à la lutte contre l’EI, aux attaques turques en cours et aux volontaires internationalistes. En tant que l’une des femmes kurdes menant l’expérience démocratique la plus inspirante au Moyen-Orient, ses remarques aident à éclairer les luttes et les succès qui se déroulent dans tout le Kurdistan occidental, qui ont une pertinence pour l’Amérique et le monde entier.

Q :Pour les Américains qui ne connaissent pas l’Administration autonome du nord et de l’est de la Syrie (AANES), pouvez-vous décrire brièvement ce que c’est ?

R : Nous sommes l’organe directeur démocratique du nord et de l’est de la Syrie, qui veille à ce que les droits de tous soient protégés. Pour les Américains, ils doivent également savoir que nous avons été le principal acteur de la coalition internationale dirigée par les États-Unis pour vaincre le terrorisme de l’EI et que nous avons sacrifié des milliers de héros pour mettre fin à leur règne de terreur. Le peuple américain devrait nous soutenir et pousser son gouvernement à renforcer ses liens politiques et économiques avec notre administration, car nous avons été des partenaires fidèles dans la lutte contre le terrorisme de l’EI.

Q : L’AANES a récemment fait de la Journée internationale de la femme (8 mars) une fête nationale au Rojava. Pouvez-vous expliquer l’importance de cette décision et comment les femmes sont plus libres dans le nord et l’est de la Syrie que dans d’autres parties du pays ?

R : La Journée de la femme pour notre peuple est une fête nationale et communautaire. Parce que notre révolution est avant tout une révolution des femmes. Une révolution menée par des femmes libres, qui incarnent toutes les responsabilités historiques qui accompagnent une cause aussi sacrée. L’un de nos principaux objectifs est de renforcer le leadership moral et politique des femmes. Grâce aux expériences des années précédentes, de 2012 à aujourd’hui, les femmes du Rojava sont devenues une source d’inspiration pour le monde entier. L’une des principales raisons est les YPJ, qui ont joué un rôle central dans la défaite de l’Etat islamique. Un autre est notre système de coprésidence de l’administration qui garantit une participation égale des femmes dans chaque département et institution. Les femmes du Rojava sont celles qui décident de leur propre destin et de leur destinée.

Q : Depuis le début de 2022, l’armée turque a mené 30 frappes de drones et bombardements d’artillerie sur des endroits comme Ain Issa, Manbij et le canton de Shehba, tuant 9 personnes et blessant 28 personnes. Pouvez-vous discuter de la manière dont ces attaques affectent les habitants des zones AANES ?

R : Oui, c’est vrai. En fait, l’armée d’occupation turque commet des crimes de guerre depuis des années depuis le début de la crise syrienne. Les forces soutenues par la Turquie commettent un crime après l’autre à Afrin, Ras al-Ain, Tal Abyad et dans toutes les zones qu’elles occupent et oppriment. Même à l’intérieur des zones de désescalade, nous constatons de nombreuses violations des droits de l’homme. Cela montre les failles des soi-disant cessez-le-feu et des protocoles d’accord qu’Ankara a conclus avec Washington et Moscou. Depuis octobre 2019, lorsque la Turquie a occupé Ras al-Ain et Tal Abyad, leur grand plan est clair. Ils veulent réaliser le serment ottoman Misak-ı Millî [pacte national ou serment national. C’est l’ensemble des six décisions prises par le dernier mandat du Parlement ottoman en 1920] de 1920, qui considère les terres du nord de la Syrie et du nord de l’Irak (d’Alep à Mossoul) comme faisant partie de la Turquie. Pour ce faire, Ankara vise notre région avec des attaques pour déstabiliser la société et créer une atmosphère d’horreur, ce qui oblige les civils à fuir. 

Q : La Turquie a récemment lancé une invasion du Kurdistan du Sud (nord de l’Irak) et a également menacé d’attaquer le Rojava. La Russie ou les États-Unis ont-ils donné à votre administration l’assurance qu’ils empêcheraient une invasion terrestre turque des zones de l’AANES ? Et quelles actions voudriez-vous voir Moscou et Washington faire pour empêcher cela ?

R : Il faut d’abord reconnaître que l’invasion turque du Kurdistan du Sud (région kurde du nord de l’Irak) et les attaques constantes contre nos régions sont des violations flagrantes de l’article 51 de la Charte des Nations Unies relatif à la légitime défense. Ils sont illégaux au regard du droit international et doivent être considérés comme tels. Quant aux assurances, nous n’en avons reçu aucune de Washington ou de Moscou, qui portent tous deux une part de responsabilité dans les actions d’Ankara, puisqu’ils ont conclu des accords avec la Turquie concernant leurs assauts sur ces zones. En fin de compte, si les États-Unis ou la Russie continuent d’échouer à arrêter les crimes de guerre de la Turquie, nous devrons défendre unilatéralement nos gains et assurer notre sécurité militairement en expulsant les forces turques. Cependant, nous aimerions résoudre ces problèmes diplomatiquement sans effusion de sang, et nous sommes ouverts au dialogue, mais il est important que la Turquie cesse d’abord son intimidation systématique et se retire de toutes les zones syriennes qu’elle occupe illégalement.

Q : Le camp d’Al Hol abrite actuellement 56 000 prisonniers liés ou fidèles à l’État islamique (dont la moitié sont des mineurs). Comment l’AANES s’assure-t-elle que ces jeunes ne deviendront pas la prochaine génération de combattants de l’EI ? Et de quelles manières l’AANES aimerait-elle que les États-Unis et l’UE aident à résoudre ce problème important ?

R : Al Hol est une dangereuse bombe à retardement pour le monde entier. Chaque jour, nous sommes confrontés à des dangers effrayants de ce camp. L’incident le plus récent a été une tentative d’évasion de la prison industrielle de Hasaka, qui aurait pu libérer des milliers de criminels de l’Etat islamique sur le globe. En tant qu’administration, nous avons à plusieurs reprises indiqué nos solutions : (1) Chaque pays devrait accepter le retour de tous les détenus qui détiennent leur nationalité. (2) La coalition anti-ISIS des nations devrait aider à construire un tribunal international du terrorisme, afin que les militants de l’ISIS puissent bénéficier d’un procès équitable et que leurs victimes puissent obtenir justice. (3) L’Administration a besoin d’une assistance internationale pour aider à la réhabilitation des enfants liés à l’EI, afin qu’ils puissent éventuellement être réintégrés dans la société.

Q : En janvier, l’Etat islamique a tenté de sauver des milliers de ses prisonniers d’une prison à Hesekê. De quelles manières l’Etat islamique fait-il son retour dans le nord et l’est de la Syrie ?

R : La Turquie essaie de ressusciter l’Etat islamique pour l’utiliser comme mandataire contre nous, comme elle l’a fait auparavant. Depuis la libération de Baghouz, nous avons découvert des centaines de passeports détenus par des combattants de l’Etat islamique avec des tampons de l’aéroport international Atatürk d’Istanbul. La Turquie devrait être considérée comme la principale partie responsable de l’organisation, du rassemblement, de la formation et de la direction de l’EI dans toute la Syrie. Nous avons publié de nombreux rapports contenant des preuves complètes documentant ce problème.

Q : Le 17 avril, l’AANES a souhaité à tous les chrétiens une joyeuse Pâques. De quelles manières l’AANES assure-t-elle la protection et les pleins droits des chrétiens du nord et de l’est de la Syrie ?

R : Garantir les droits religieux de tous est un élément crucial de notre Administration. Nous affirmons que l’autogestion de tous les groupes ethniques et religieux est d’une importance primordiale pour nous, afin de garantir que toutes les cultures de notre communauté au nord et à l’est de la Syrie se sentent représentées et en sécurité. Si vous revenez au Contrat social original qui donne à notre Administration son mandat du peuple, vous verrez que les droits des chrétiens sont pleinement protégés. Pour garantir cela, nous avons adopté une démocratie qui cherche à protéger les droits de toutes les zones géographiques, de tous les groupes religieux et de toutes les ethnies. Pour ce faire, nous avons à la fois des élections et des quotas convenus pour nous assurer que tous les groupes sont représentés et entendus, malgré leur taille. Aucun groupe n’est exclu de notre démocratie.

Q : Des internationalistes du monde entier ont récemment tenu leur première conférence internationaliste du Rojava et ont expliqué comment ils ont été inspirés par la révolution du Rojava. De quelles manières les gens à travers le monde peuvent-ils aider le Rojava et s’ils veulent s’y rendre pour aider, comment peuvent-ils le faire ?

R : Nos supporters internationaux peuvent aider de plusieurs manières. (1) Organiser des conférences dans le monde entier qui montrent le rôle central que le Rojava et sa révolution ont joué dans la défaite du terrorisme de l’EI et la création de l’égalité des sexes. (2) Soutenir la sécurité et la stabilité de l’administration autonome en faisant pression pour que toutes les sanctions contre le régime syrien soient levées de nos régions et encourager les nations à former des partenariats économiques directs avec nous. (3) Accroître la représentation des internationaux dans notre région en voyageant ici et en se joignant au travail culturel, civil et économique de notre projet. (4) Faire pression sur la Turquie pour qu’elle mette fin à son occupation brutale et cesse de menacer notre région. (5) Faire pression sur le régime d’Assad pour qu’il accepte un dialogue sérieux pour mettre fin complètement à la guerre en Syrie et établir l’autonomie dans nos régions.

Shilan Fuad Hussain est une universitaire interdisciplinaire spécialisée dans les études du Moyen-Orient et du kurde. Son travail se situe à l’intersection de la sociologie et de l’analyse culturelle, et de sa pertinence symbiotique pour la société moderne. L’objectif principal de sa recherche a été d’examiner les impacts sociétaux de la politique et des conflits, le genre et la diaspora. En tant que femme kurde qui a grandi en Irak au milieu de la guerre avant de partir pour la diaspora, ses expériences personnelles ont façonné sa vision du monde et ses perspectives uniques sur les débats culturels et politiques actuels.