TURQUIE – Le parti « pro-kurde » HDP invite les observateurs internationaux à surveiller les élections présidentielles et législatives turques du 14 mai 2023.

« Chers amis,

Des élections présidentielles et parlementaires se tiendront en Turquie le 14 mai 2023 dans un contexte politique extrêmement répressif et polarisant, accompagné d’une crise économique qui s’aggrave de jour en jour, sans compter les conséquences dévastatrices des récents tremblements de terre qui ont frappé dix provinces du pays. Du résultat de ces élections dépend la vie démocratique et l’avenir politique du pays. Beaucoup s’accordent à dire qu’il s’agit des élections les plus importantes de l’histoire démocratique de la République de Turquie.

Depuis les élections législatives de juin 2015, et surtout après le coup d’État avorté de juillet 2016, le Parti de la justice et du développement (AKP) au pouvoir et ses alliés ultranationalistes ont anéanti les institutions démocratiques déjà faibles du pays en vue d’instaurer un régime autoritaire. Ils ont mis fin à la séparation des pouvoirs et à l’indépendance du système judiciaire. De surcroit, le président Erdoğan s’est assuré le contrôle de la plupart des médias. Plus inquiétant encore, l’alliance AKP-MHP contrôle entièrement le Conseil suprême des élections. Le gouvernement a ainsi modifié la loi électorale, légalisant diverses irrégularités et fraudes électorales.

Le président Erdoğan a utilisé le coup d’État avorté de 2016 comme prétexte pour réprimer toutes les oppositions. Cette répression continue a particulièrement visé le Parti démocratique des peuples (HDP), dont les anciens coprésidents Selahattin Demirtaş et Figen Yüksekdağ, plusieurs députés, des centaines de maires et des milliers d’élus locaux ont été arrêtés et détenus, malgré des arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme condamnant la Turquie. Comme si cela ne suffisait pas, en juin 2021, une procédure de clôture a été lancée devant la Cour constitutionnelle turque pour interdire et fermer le HDP, imposer une interdiction politique à 451 politiciens du HDP et confisquer les actifs du parti. Étant donné la pression énorme exercée par le gouvernement sur la Cour constitutionnelle, il est fort probable que le HDP soit fermé avant les élections. C’est pourquoi nous avons décidé de nous prémunir contre cette menace en nous présentant aux élections sous la bannière du Parti vert de Gauche (Yeşil Sol Parti – YSP), au sein d’une alliance électorale avec le Parti des Travailleurs de Turquie (TIP) et le Parti du Travail (EMEP).

Lors des élections précédentes, les missions d’observation de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE) et de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) ont constaté des violations flagrantes de la loi électorale, des pressions extrêmes sur l’opposition, le quasi-monopole du gouvernement sur les médias, ainsi que des irrégularités et des fraudes généralisées de toutes sortes. Avec les amendements à la loi électorale, l’AKP a légalisé certaines de ses pratiques telles que considérer comme valables les votes contenus dans des enveloppes non scellées. En clair, personne ne s’attend à des élections justes et libres le 14 mai prochain.

Dans ces circonstances, le président Erdoğan et ses alliés ont manifestement plusieurs avantages et il sera peut-être difficile, mais pas impossible, de les vaincre. La peur et la répression règnent en Turquie, mais il y a aussi du courage, de l’espoir et une lutte acharnée pour un avenir démocratique et libre.

Nous invitons par la présente toutes les institutions internationales, les membres des parlements internationaux, nationaux et régionaux, nos partis frères, les organisations de défense des droits humains et les personnes qui se soucient de l’avenir démocratique de la Turquie à observer les élections présidentielles et parlementaires sur le terrain, et tout particulièrement dans les provinces kurdes, où les irrégularités et les fraudes électorales sont systématiques et endémiques, ainsi que dans les dix provinces touchées par le tremblement de terre qui sont placées sous état d’urgence. Bien que le président Erdoğan ait longtemps fermé les oreilles aux appels répétés de la communauté internationale en faveur de la mise en place de conditions propices à des élections libres et équitables, la présence d’observateurs internationaux aura certainement un impact et contribuera à niveler un tant soit peu les conditions électorales extrêmement inégales.

Rejoignez-nous le 14 mai pour observer, témoigner et célébrer la victoire de nos peuples. Ce sera un jour historique dont vous vous souviendrez toujours, nous vous le promettons.

Pour toute question, veuillez contacter le département des affaires étrangères du HDP à l’adresse international@hdp.org.tr ou au numéro +90 505 0071981 / +90 535 6495919. »

Paix et solidarité,
Pervin Buldan et Mithat Sancar, Coprésidents du HDP

Via le Conseil Démocratique Kurde en France (CDK-F)

PARIS – La journaliste Mirelle Court était à Diyarbakir le 21 mars dernier, pour les célébrations du Nouvel-an kurde Newroz. Elle a déclaré que contrairement à la joie euphorique du Newroz des années précédentes, lors du Newroz 2023, il y avait de la colère et tristesse sur la place des célébrations d’Amed (Diyarbakir) au lendemain du séisme dévastateur du 6 février qui a frappé plusieurs régions kurdes, tandis que le régime turc est sur le point d’interdire le parti « pro-kurde » HDP à la veille des élections présidentielles et législatives turques du 14 mai 2023. Dans l’article ci-dessous, elle décrit l’ambiance pré-électorale au Kurdistan « turc ».

Au Kurdistan turc, le Newroz de la colère sur fond de fin de règne d’Erdogan

La fête de Newroz, le 21 mars, est un symbole identitaire très important pour les Kurdes. Elle est célébrée dans le monde entier par la diaspora, mais plus particulièrement au Sud-est de la Turquie, la région à majorité kurde. La fête a longtemps été interdite et réprimée par les différents gouvernements turcs, puisque dans l’idéologie kémaliste, les Kurdes étaient des « Turcs des montagnes » sans droit à leur langue ni à leur culture. La banderole qui accueillait les visiteurs à Diyarbakir, la capitale du Kurdistan de Turquie spécifiait bien « Un peuple, une langue, une culture », turques évidemment.

L’arrivée au pouvoir de Recep Tayyip Erdogan en 2003, qui a cherché, dans les premières années de son règne, à négocier avec le PKK et Abdullah Öcalan, son leader emprisonné, a assoupli les conditions de la célébration de Newroz : la fête a été autorisée, elle pouvait même être retransmise en direct. Cette accalmie a duré jusqu’au début de la guerre en Syrie et à la mise en place de l’AANES, l’administration autonome du nord et de l’est de la Syrie.

Les priorités de R. T. Erdogan changent alors drastiquement. La perspective d’un Kurdistan autonome sur le modèle du Kurdistan autonome d’Irak, qui pourrait même revendiquer une partie du territoire turc, le pousse à aider l’Organisation État Islamique, qui massacrait les Kurdes, et à construire un mur de 700 kilomètres tout le long de la frontière avec la Syrie. L’armée turque et ses supplétifs envahissent Al-Bab, puis, en janvier 2018, la province kurde syrienne d’Afrin et, en octobre 2019, les villes de Serêkaniyê et Tall-Abyad.

Dans le même temps, tous les maires kurdes élu-es démocratiquement (parfois avec 90% des voix) ont été destitué-es, les dirigeant-es du HDP emprisonné-es, ainsi que des milliers de militant-es de base. Newroz a continué à être autorisé, mais avec des restrictions et une présence policière écrasante : interdiction des couleurs kurdes même sur les robes des jeunes filles, interdiction des portraits d’Abdullah Öcalan, interdiction de toute référence au PKK et à son président emprisonné, la liste est longue.

Cette année, la fête s’est déroulée dans un contexte encore plus tendu et l’ambiance n’était plus à la fête, plutôt à la colère. Les deux tremblements de terre qui ont secoué la Turquie ont eu leur épicentre dans le sud-est du pays, où des villes majoritairement kurdes ont été pratiquement rayées de la carte, ainsi que dans la province d’Hatay, au sud-ouest du pays. Hatay, province syrienne cédée par le protectorat français à la Turquie en 1939, a la particularité d’être principalement peuplée de Kurdes et de membres de la communauté alévie. Deux minorités détestées par le parti sunnite de R.T. Erdogan, l’AKP.

Est-ce un hasard si les secours ont mis plusieurs jours à arriver, alors que les survivants tentaient d’extraire leurs proches des décombres à mains nues ? On peut en douter, surtout quand l’armée, habituellement appelée à la rescousse dans tous les pays du monde, et bien sûr aussi en Turquie, s’est contentée de bloquer les convois de solidarité du HDP [Parti démocratique des peuples, parti de gauche intégrant le mouvement national kurde] et de la société civile, sans tenter d’aider la population. Comme nous l’explique Ferit Aktepe, député HDP de Diyarbakir :

« Ils n’ont pas envoyé les soldats dans la zone du tremblement de terre parce que c’est une région kurde. En 2009 il y a eu un tremblement de terre dans l’ouest de la Turquie, ils ont envoyé les soldats immédiatement. Mais ils ne veulent pas que les soldats aident les Kurdes et qu’ils aient des relations humaines avec eux. Le HDP a été là bien avant les secours du gouvernement, et les gens nous ont remercié pour cela ».

À Adyaman, une ville proche de l’épicentre du séisme, rasée à 60% et inhabitable à 80% selon les ONG, les habitants nous montraient leurs immeubles transformés en sandwichs de béton, et nous disaient « il y a encore trois personnes sous ces décombres, au moins deux sous celui-là », un mois et demi après le séisme.

Colère aussi contre la corruption et les permis de construire de complaisance qui ont abouti à la mort de dizaines de milliers de Kurdes. Comme l’a souligné Mithat Sancar, co-président du HDP à la tribune de Newroz :

« Le gouvernement est responsable de la transformation de ces tremblements de terre en catastrophe majeure. Il est temps de se séparer d’eux. »

Le HDP menacé d’interdiction

La menace de l’interdiction du HDP va très probablement se concrétiser le 11 avril, à un mois de l’élection présidentielle du 14 mai 2023. Depuis décembre 2022, le HDP a d’ailleurs été privé de toutes les subventions accordées par l’État aux partis politiques, et s’est ainsi retrouvé dépossédé d’une grande partie de ses ressources.

Le HDP est depuis longtemps dans le collimateur de R. T. Erdogan : en 2015, il avait obtenu 14% des voix aux élections législatives, une performance qui avait coûté la majorité parlementaire à l’AKP et provoqué la fureur d’Erdogan. Refusant les résultats, celui-ci avait manœuvré pour que les élections soient annulées, créant un climat de guerre civile dans le pays pour effrayer la population et finalement récupérer la majorité au Parlement.

Cette année, pour résister à la menace pesant sur son existence même, le HDP a décidé de faire alliance avec Yesil Sol, un parti écologiste de gauche, dans le cadre des élections législatives et de ne pas présenter de candidat-e aux présidentielles, appelant de fait à voter pour le candidat de la coalition formée autour du CHP, le parti social-démocrate kémaliste.

Kemal Kiliçdaroglu n’était pas le mieux placé parmi les candidats potentiels à la présidentielle. Le maire d’Istanbul, Ekrem Imamoglu, beaucoup plus charismatique et très populaire, semblait être le candidat naturel. R. T Erdogan ne s’y est pas trompé en le faisant poursuivre en justice pour « insultes envers des responsables de l’État » – Imamoglu avait traité « d’idiots » les membres du collège électoral. Il a été condamné à deux ans et sept mois de prison en décembre 2022, avec interdiction de présenter dans une campagne électorale, ce qui de fait l’empêche de se présenter à la présidentielle de mai 2023.

R. T. Erdogan n’a jamais digéré son élection à la mairie d’Istanbul, lui qui disait toujours « qui tient Istanbul, tient la Turquie ». Il avait d’ailleurs ordonné d’interminables comptages puis fait annuler l’élection, en vain. Au second scrutin, Imamoglu avait obtenu 780 000 voix de plus qu’au premier, avec le soutien actif du HDP qui, en 2016 déjà, n’avait pas présenté de candidat pour assurer la défaite de l’AKP.

Les enjeux de l’élection présidentielle

La coalition hétéroclite autour de Kiliçdaroglu, surnommée la table des six, n’est pas sans poser problème car elle comprend le Yiyi Parti (le Bon Parti) qui est en fait une scission du MHP (Parti d’action nationaliste, extrême droite, lié aux fameux « Loups gris ») qui, de son côté, s’est allié à l’AKP. Bien que farouchement opposé à une alliance avec un parti islamiste comme l’AKP, le Yiyi Parti est tout aussi farouchement anti kurde que ses anciens collègues du MHP. Les discussions entre le CHP et le HDP ont d’ailleurs bien failli provoquer le retrait de la dirigeante du Yiyi parti, Meral Akşener, mais le pragmatisme en termes de perspective électorale lui ont fait changer d’avis.

La personnalité même de Kemal Kiliçdaroglu ne va pas sans poser problème.  Il est issu d’une famille pauvre, kurde alévie, de Dersim dont le village a été brûlé pendant la grande campagne militaire turque de terre brûlée des années 90 (Dersim est renommée Tunceli par les Turcs après le massacre des Alevis de 1938). La famille a dû fuir la région, et bien qu’ayant toujours soutenu sans hésitation toutes les opérations antikurdes et les invasions du Rojava, ses origines peuvent le rendre suspect aux yeux des kémalistes et de certains sunnites. D’un autre côté, certains électeurs kurdes pourraient rechigner à donner leurs voix au président d’un parti, le CHP, qui a toujours nié leur droit à leur langue et à leur culture propre.

Toutefois, pour la première fois depuis son arrivée au pouvoir, Erdogan est sérieusement en danger. Sa gestion catastrophique de la crise humanitaire provoquée par les tremblements de terre a fortement entamé sa crédibilité, malgré les excuses qu’il s’est senti obligé de présenter à la population. Et ce n’est pas le seul boulet qu’il traîne : l’inflation sur les produits de base explose et la livre turque s’est effondrée, comme les immeubles construits récemment sans respecter les normes antisismiques en vigueur, corruption oblige.

L’ascension d’Erdogan s’était pourtant faite sur la base d’une critique virulente de la corruption et du non-respect des normes après le tremblement de terre meurtrier d’Izmit en 1999. Comble du cynisme, les habitants de Diyarbakir, forcés d’évacuer leurs immeubles récents fissurés et dangereux, continuaient à trouver dans leur boîte aux lettres la facture de « l’impôt spécial de prévention des séismes » créé en 2003, dont les millions de recettes ont visiblement servi à autre chose.

Il ne reste à Erdogan que peu d’options, face à des sondages plus que serrés et une conjoncture économique et humaine désastreuse. Il a choisi celle des cadeaux aux entreprises et aux particuliers, en offrant des réductions d’impôts et même des annulations de dettes. Il s’est également lancé dans la fuite en avant autoritaire, en envahissant le Rojava, en jouant sur le nationalisme et la question épineuse du départ d’une grande partie des réfugiés syriens qui seraient déportés de force. La dernière hypothèse, celle d’un coup d’État militaire, serait plus compliquée à mettre en œuvre. L’armée, bien qu’expurgée des gülenistes [partisans du mouvement de Fethullah Gülen], après le pseudo-coup d’Etat de juillet 2016, reste fondamentalement kémaliste.

*

« Her der Newroz, Herdem Azadi » « Newroz partout, liberté partout » était le slogan de ce Newroz 2023.

Article publié initialement sur le site Contretemps 

TURQUIE / KURDISTAN – L’armée turque aurait exécuté de manière extrajudiciaire un combattant kurde et son oncle à Mardin. Leurs proches ont contacté l’association de défense des droits humains (IHD) et veulent porter plainte contre l’armée turque.

Dans la région d’Omeriya à Mardin (Mêrdîn), un combattants et son oncle ont été exécutés de manière extrajudiciaire par l’armée turque, déclarent les membres de la famille des deux hommes qui ont saisi vers l’association des droits de l’homme (IHD) et l’association des avocats ÖHD avec une demande d’aide. Ils veulent porter plainte contre la police et l’armée.

Les deux morts sont Musa Kahraman (Çiyager), un combattant des Forces de défense du peuple (HPG, branche armée du PKK), et son oncle maternel, Lokman Görgün, 53 ans. Ils auraient été tués par des militaires turcs dans la soirée de samedi 8 avril à Cinata, une zone rurale du district de Nisêbîn (Nusaybin).

Victimes accusées pour légitimer les crimes de guerre

Selon le ministère turc de l’Intérieur, Görgün et son neveu ont été tués « au cours d’une opération » menée par les paramilitaires (PÖH), une unité spéciale de la police turque pour « lutter contre le terrorisme » dans les zones rurales. Le ministre de l’Intérieur Süleyman Soylu a écrit dans le choix martial habituel sur son compte Twitter. Le politicien de l’AKP a transformé l’exécution présumée en un acte de représailles à la mort de quatre policiers, dont les deux Kurdes qualifiés de « terroristes » s’en seraient rendus coupables. Accuser les victimes de minimiser et de légitimer les crimes de guerre a toujours été la norme dans la sale guerre de l’État turc au Kurdistan.

Villageois : Il n’y a eu aucun bruit de combat

Les membres de la famille de Kahraman et Görgün contredisent la version officielle selon laquelle il y aurait eu une « opération » au moment d’exécutions des deux hommes. Les habitants du village Cinata disent que les bruits de combats peuvent être entendus dans le village. Samedi soir, cependant, seuls quelques coups de feu ont été entendus d’affilée. Les gens supposent que Musa Kahraman et Lokman Görgün, qui travaillait dans l’élevage de bétail et menait un troupeau d’animaux au pâturage du village peu avant l’incident, ont été abattus après la rencontre de l’oncle et du neveu.

Enterrés avec des cris de « Şehîd namirin » (les martyrs ne meurent pas)

Pendant ce temps, Lokman Görgün et Musa Kahraman ont été enterrés dans leur village natal de Cinata. Les funérailles ont eu lieu lundi soir, avant que les corps ne soient récupérés au service de médecine légale de l’hôpital d’enseignement et de recherche de la capitale provinciale Mêrdîn. Les deux hommes ont été enterrés sous le slogan « Şehîd namirin » (« Les martyrs ne meurent pas »). Le rapport d’autopsie médico-légale n’est pas encore disponible.

ANF