Accueil Blog Page 432

TURQUIE. Un journaliste emprisonné déclare sa détermination à faire respecter la vérité

0

TURQUIE / KURDISTAN – Dans son premier message de prison, transmis par l’intermédiaire de son fils, le journaliste kurde, Merdan Yanardağ a déclaré : « Nous assistons à la poursuite de complots orchestrés qui ont commencé pendant la période préélectorale. Nous n’avons pas peur. Nous persisterons à défendre la vérité. »

« La presse libre en Turquie ne sera pas réduite au silence, quoi qu’il arrive », a déclaré le journaliste chevronné Merdan Yanardağ, qui a été envoyé en prison mardi pour avoir critiqué dans une émission télévisée l’isolement du chef kurde Abdullah Öcalan.

Dans un message transmis par l’intermédiaire de son fils Alp Yanardağ, le journaliste a déclaré : « Nous assistons à la poursuite des complots orchestrés qui ont commencé pendant la période pré-électorale. Nous n’avons pas peur. Nous persisterons à défendre la vérité. »

Yanardağ, rédacteur en chef de la chaîne de télévision Internet TELE 1, a fait l’objet d’une enquête et a ensuite été accusé d’apologie d’activités criminelles, après avoir affirmé que l’isolement imposé au chef du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) Abdullah Öcalan à İmralı La prison de l’île était une violation de la loi.

L’arrestation de Yanardağ a suscité une condamnation généralisée, incitant le barreau de Diyarbakır (Amed) à souligner l’article 28 de la Constitution turque, qui garantit la liberté d’expression, et à exiger le rejet des charges retenues contre Yanardağ et sa libération immédiate.

Bilgütay Hakkı Durna, l’avocat de Yanardağ, a fait référence à des affaires judiciaires passées impliquant le journaliste, déclarant : « Nous savions qu’il y avait une volonté d’arrêter Merdan. En l’accusant de diffuser de la propagande pour une organisation terroriste, ils ont cherché à légitimer l’arrestation à la fois devant le tribunal de l’opinion publique et dans le cadre légal. »

Le Parti démocratique des peuples (HDP), opposition pro-kurde, et le Parti de la gauche verte ont également publié des déclarations dénonçant l’exploitation du droit et de la démocratie comme justifications de l’emprisonnement de Yanardağ, et se sont joints aux appels à la libération rapide de Yanardağ.

Au cours de l’émission télévisée en question, Yanardağ a critiqué les politiques secrètes du gouvernement au pouvoir et a fait remarquer qu’Öcalan avait été transformé en monnaie d’échange par le gouvernement, ce qui a ensuite conduit aux accusations portées contre lui.

« [Öcalan] ne peut même pas rencontrer sa famille ou ses avocats. De quel type de régime de condamnation s’agit-il ? Öcalan n’est pas quelqu’un à sous-estimer. C’est une personne extrêmement intelligente qui lit beaucoup, comprend correctement la politique et l’analyse correctement », a-t-il déclaré.

À la suite de l’émission, Yanardağ est devenu la cible de médias affiliés au gouvernement ainsi que de membres du parti d’opposition de centre-droit turc İYİ, qui l’ont accusé de « faire l’éloge d’Öcalan ».

Le Bon Parti (IYI) a également été critiqué pour avoir pris pour cible le journaliste après son arrestation.

Medya News

La Belgique et les Pays-Bas se joignent à l’enquête sur les crimes contre les Yézidis en Syrie et en Irak

L’équipe européenne chargée d’enquêter sur les crimes contre les Kurdes yézidis en Syrie et en Irak s’est élargie, les Pays-Bas et la Belgique rejoignant la France et la Suède pour mieux poursuivre les crimes de guerre et les crimes contre l’humanité, avec le soutien d’Eurojust.

La Belgique et les Pays-Bas ont signé un accord pour former une équipe d’enquête conjointe (ECE ou JIT en anglais) basée dans l’UE qui se concentre sur les crimes commis contre la communauté yézidie en Irak et en Syrie.

La JIT, soutenue par l’organe de coordination judiciaire de l’UE Eurojust (L’Unité de coopération judiciaire de l’Union européenne), a été initialement formée entre la Suède et la France en 2021 pour enquêter sur les actions des combattants terroristes étrangers dans la région, la plupart sous l’État islamique (DAECH / ISIS). Elle vise à identifier et poursuivre les auteurs de crimes contre l’humanité et de crimes de guerre.

L’équipe a aidé à identifier un citoyen suédois faisant l’objet d’un mandat d’arrêt européen pour crimes contre l’humanité en Syrie, et l’identification d’une victime yézidie a conduit à l’ajout d’accusations de génocide à une affaire en cours contre un couple djihadiste de nationalité française.

Une coopération accrue a conduit les autorités belges à aider les affaires en France en fournissant des témoignages et des témoignages de victimes.

Aux Pays-Bas, un citoyen néerlandais a été identifié comme ayant été impliqué dans divers crimes à la suite d’une enquête menée par l’équipe. La femme devra faire face à des accusations de terrorisme et d’esclavage.

L’Eurojust vise à rationaliser les procédures et à résoudre les conflits de compétence, ainsi qu’à faciliter le partage d’expérience et de savoir-faire dans la poursuite des crimes internationaux.

Les yézidis ont fait face à de vastes attaques de l’Etat islamique qui ont été reconnues comme un génocide dans plusieurs pays, pendant l’occupation par le groupe djihadiste de diverses parties de la Syrie et de l’Irak jusqu’à leur défaite par les forces dirigées par les Kurdes en 2019. Notamment, l’attaque d’août 2014 contre leurs terres ancestrales Sinjar en Irak a entraîné la mort de milliers d’hommes yézidis et l’asservissement de femmes yézidies en quelques jours.

Nadia Murad, une survivante de l’esclavage qui a suivi les attaques de l’Etat islamique en 2014 à Kocho, en Irak, a reçu le prix Nobel de la paix en 2018 pour son travail de sensibilisation au sort des femmes et des enfants yézidis.

Actuellement, quelque 13 000 membres de l’Etat islamique, qui ne sont ni ressortissants irakiens ni syriens, sont détenus dans des camps de prisonniers du nord-est de la Syrie sous le contrôle des Forces démocratiques syriennes (FDS).

Les autorités militaires et civiles de la région ont appelé les pays occidentaux à rapatrier leurs citoyens et à les traduire en justice, cependant, les quelques affaires qui ont commencé des années après la défaite territoriale du groupe djihadiste concernaient d’anciens combattants qui étaient déjà revenus. à leur pays de citoyenneté.

Sur les milliers de membres de l’Etat islamique et leurs familles, 17 femmes et enfants ont été rapatriés en Australie l’année dernière, selon un article d’Al Jazeera. Huit autres avaient été rapatriés en 2019.

L’Administration autonome du nord et de l’est de la Syrie (AANES) a récemment annoncé sa décision de traduire en justice les combattants étrangers de l’Etat islamique sous sa supervision devant les tribunaux populaires locaux, qui ne poursuivaient auparavant que les citoyens locaux.

L’année dernière, une délégation américaine s’est rendue dans la région pour discuter des options, et le général du commandement central américain Michael Kurilla a déclaré que les camps représentaient « une menace réelle pour la région » car l’Etat islamique les considérait comme des motifs de recrutement.

« Il n’y a pas de solution militaire à la menace posée par le camp d’al-Hol. J’en suis certain. La solution la plus durable est que les pays d’origine rapatrient, réhabilitent et réintègrent leurs citoyens », a déclaré Kurilla.

Medya News

Le HDP dénonce l’assassinat ciblé de civils par la Turquie au Rojava / Syrie du N-E

0

TURQUIE – Le parti « kurde », le HDP dénonce les exécutions des civils et des responsables du Rojava menées par la Turquie avec l’aide de drones tueurs.

Dans le communiqué suivant, les porte-paroles du HDP, Feleknas Uca et Hişyar Özsoy, ont dénoncé dans une déclaration les assassinats ciblés de civils perpétrés par la Turquie dans le nord et l’est de la Syrie.

« Mardi 20 juin, un drone turc a frappé une voiture sur la route Tirbespiyê-Qamishlo dans l’Administration autonome du nord et de l’est de la Syrie (AANES). La voiture appartenait au conseil du canton de Qamishlo et transportait les dirigeants de l’administration du canton en visite aux conseils locaux. Cet assassinat ciblé a tué la coprésidente du conseil du canton de Qamishlo, Yusra Darwish, la coprésidente adjointe, Liman Şiwêş, et leur chauffeur, Firat Tuma. L’autre coprésident du canton, Gabî Şemûn, a été blessé mais n’est plus hospitalisé. Les deux femmes sont kurdes, tandis que les hommes sont chrétiens syriaques, ce qui caractérise la nature multiethnique des structures de l’administration autonome.

Yusra Darwish a obtenu un diplôme de français avant de devenir enseignante. Avec la création de l’administration autonome du Rojava en 2012, elle a décidé d’enseigner le kurde et d’aider à établir le nouveau système éducatif. Elle a été élue coprésidente du canton de Qamishlo en 2022. Liman Şiwêş a été active dans le mouvement kurde pour la liberté à différents endroits pendant plus de trois décennies. En 2015, elle est retournée dans [sa ville natale] de Kobanê pour aider à établir la nouvelle société autonome, puis a aidé d’autres régions nouvellement libérées de l’EI.

La Turquie mène des assassinats ciblés dans le nord et l’est de la Syrie (ainsi que dans des villes du nord de l’Irak) depuis juin 2020, en ayant comme point d’orgue la mort de trois femmes lors d’un raid aérien sur leur résidence. Presque exactement un an avant l’attaque de mardi, le coprésident du conseil exécutif de l’AANES a été tué par une attaque de drone contre sa voiture, et les coprésidents du bureau de la justice et de la réforme ont été tués dans une attaque similaire en septembre. Rien que depuis le début de cette année, les drones turcs ont tué 48 personnes dans le nord et l’est de la Syrie et en ont blessé 38 autres. Les civils représentaient 13 des tués et 12 des blessés. Les autres étaient des forces de sécurité locales qui avaient joué un rôle important dans la lutte contre l’EI. Aucune de ces personnes ne représentait une menace pour la Turquie.

L’argument selon lequel la Turquie commet ces attaques dans le cadre de sa lutte contre le terrorisme et pour sécuriser ses frontières est factuellement faux. Veuillez lire attentivement le paragraphe suivant :

Bien que les responsables turcs affirment que leur intervention et leur occupation du territoire syrien étaient en réponse aux attaques transfrontalières des Forces démocratiques syriennes (FDS), les données ne corroborent pas ces affirmations. Le conflit est profondément asymétrique. Cela ressort clairement d’une analyse de plus de trois ans et demi de conflit le long de la frontière turco-syrienne, du 1er janvier 2017 au 1er août 2020, à l’aide des données collectées par l’Armed Conflict Location and Event Data Project (ACLED). Les chiffres sont stupéfiants : les données de l’ACLED ont enregistré 3 319 attaques de l’armée turque ou de mandataires turcs contre les FDS/YPG ou des civils en Syrie, contre 22 attaques des FDS/YPG en Turquie. Sur ces 22 incidents, 10 n’ont pas pu être vérifiés de manière indépendante. Autrement dit,[1]

Bon nombre des personnes visées par ces attaques sont des femmes. Cela s’explique en partie par le nombre élevé de femmes occupant des postes de premier plan – toutes les organisations ont des coprésidents masculins et féminins – mais peut également être un choix délibéré, car la promotion par l’administration de l’égalité des sexes dans toutes les sphères de la vie publique est un anathème idéologique à toute force patriarcale, qu’il s’agisse de l’armée turque en Syrie, de ses mandataires islamistes ou de l’EI et d’autres groupes liés à Al-Qaïda.

Ces assassinats – et en particulier le ciblage de responsables de l’AANES – visent à détruire la stabilité de la région et le moral de sa population ; à empêcher la région de se remettre d’années de guerre et de construire ses structures sociales, à décourager les gens de s’impliquer activement et à générer du mécontentement à l’égard de l’administration.

Ils ont également un impact sérieux sur la lutte contre l’EI, qui compte encore de nombreux membres actifs dans la région. L’administration est incapable de concentrer ses ressources sur ce combat, et l’instabilité offre un terrain fertile pour le recrutement de l’EI.

L’Etat islamique a également pu se regrouper parce qu’il a trouvé refuge dans les zones sous occupation turque, et les combattants de l’Etat islamique capturés ont décrit avoir reçu un soutien pratique de la Turquie. Alors que la Turquie prétend que ses assassinats de civils et de combattants anti-ISIS font partie de la guerre contre le terrorisme, elle ne montre aucune intention de s’en prendre aux membres de l’ISIS. Sans surprise, les dirigeants de l’Etat islamique tués par les États-Unis se sont tous «cachés» dans des territoires contrôlés par la Turquie.

En plus des assassinats de drones, la Turquie et ses forces mandataires n’ont jamais cessé leurs bombardements des villages et des infrastructures de l’AANES, même si les États-Unis et la Russie ont empêché une autre invasion majeure. Ces bombardements se sont multipliés ces deux dernières semaines.

La Turquie a signé des accords de cessez-le-feu après son invasion de la Syrie en 2019, qui sont garantis par les États-Unis et la Russie. Malgré les violations constantes, aucun des garants n’a rien fait d’efficace pour arrêter les attaques continues de la Turquie. La Turquie est membre de l’OTAN et du Conseil de l’Europe – l’organe créé pour préserver les droits de l’homme. D’autres membres de ces organisations – ainsi que l’ensemble de la communauté internationale – sont restés silencieux pendant que la Turquie tue les Kurdes et leurs amis en toute impunité.

Nous appelons tout le monde à veiller à ce que ces attaques ne soient pas oubliées et laissées s’effacer, sans être remarquées, dans l’histoire, et demandons aux dirigeants nationaux et aux organisations internationales de veiller à ce que la Turquie arrête de telles attaques qui violent à la fois le droit international et humanitaire. »

[1] Amy Austin Holmes. Mai 2021. Occasional Paper Series No 39: “Threats Perceived and Real: New Data and the Need for a New Approach to the Turkish-SDF Border Conflict.” Wilson Center, Washington, DC.

69ème séminaire linguistique de l’Institut kurde a eu lieu au Kurdistan irakien

0

Le 69ème séminaire linguistique de l’Institut kurde s’est tenu du 18 au 27 juin à Duhok, au Kurdistan irakien.

Ce séminaire a réuni des linguistes, écrivains et journalistes de toutes les régions du Kurdistan pour explorer et collecter le patrimoine linguistique kurde, standardiser l’usage écrit du kurmancî, dialecte utilisé par près de 70% des Kurdes, notamment ceux de Turquie, de Syrie, du Liban, du Caucase et des régions septentrionales du Kurdistan de l’Irak et de l’Iran, privés depuis un siècle de tout système d’enseignement public. Le dialecte du sud, le soranî, la langue officielle d’enseignement et de l’administration du Kurdistan irakien, utilise l’alphabet arabo-persan tandis que le kurmancî, depuis les années 1930, s’écrit en caractères latins.

Depuis 1987, le séminaire kurmancî se réunit deux fois par an en Europe et plus récemment au Kurdistan pour une durée d’une semaine à chaque fois. Ses travaux sont publiés dans le magazine linguistique Kurmancî (kurmandji) où les mots kurdes sont suivis de leur traduction en français, en anglais et en turc. Les 40 premiers numéros de ce magazine ont été réédités en un volume de 1128 pages avec des glossaires kurde-français, kurde-anglais, kurde-turc, français-kurde, anglais-kurde et turc-kurde. Il a été publié en 2009 à Istanbul par les éditions Avesta. Il sert d’ouvrage de référence pour les média kurdes toutes tendances confondues et pour les nouvelles générations de Kurdes qui s’approprient progressivement leur belle et riche langue victime d’une érosion de plus d’un siècle et d’une politique de génocide culturel en Turquie.

L’effort de renouveau de la langue kurde donne lieu à une profusion de publications notamment de traductions de classiques de la littérature mondiale. Parmi les dernières parutions, les œuvres de Shakespeare en version bilingue anglais-kurde, Ulysse de James Joyce, Rimbaud, Verlaine, Camus, etc. La langue est devenue la patrie spirituelle de tout un peuple privé de patrie.

L’académie de langue « nomade » kurde, qui a beaucoup contribué à la standardisation et au renouveau du kurmancî, tiendra son 70è séminaire en automne.

Via l’Institut kurde de Paris

IRAN. Le régime construit une nouvelle base de missiles au Rojhilat

0

IRAN / KURDISTAN – Le régime iranien mène des travaux d’excavation en parallèle aux bombardements ciblant la région kurde de Sarvabad. Certaines sources déclarent que le régime veut construire une nouvelle base de missiles dans cette région voisine du Kurdistan d’Irak tandis que d’autres affirment que le régime veut dépeupler la région.

Des sources indépendantes ont déclaré à IranWire que les combats entre les pasdarans et les Unités de Défense du Kurdistan Oriental (YRK), l’affilié militaire du Parti de la Vie Libre du Kurdistan (PJAK) dans les hauteurs de Kusalan dans le comté de Marivan au Kurdistan iranien se sont intensifiés.

Un membre des pasdarans a été tué et deux autres ont été gravement blessés à la suite d’un affrontement entre les pasdarans et le YRK dans la soirée du 16 juin dans les villages de Darreh Tefi et Sardush, selon les informations obtenues par IranWire.

Dans la matinée du 17 juin, le bureau des relations publiques de la base Hamzeh Seyyed Al-Shohada des pasdarans en Azerbaïdjan occidental a confirmé les pertes et identifié le membre tué comme étant Rezgar Tabireh.

Selon les informations des médias kurdes, les pasdarans ont envoyé un convoi militaire à l’ouest de la province du Kurdistan et a commencé à bombarder le haut plateau de Kusalan le 12 juin. Les hauts commandants des pasdarans ont annoncé que ces opérations se poursuivraient jusqu’à ce que la région soit nettoyée des « groupes armés contre-révolutionnaires ».

Que pensent les habitants de Kusalan des objectifs de ces opérations militaires dans leur région ?

Kusalan est-elle une zone stratégique pour les pasdarans ?

La zone écologiquement protégée des hauts plateaux de Kusalan surplombe les régions montagneuses d’Avroman, de Chel-Cheshmeh et de Shaho dans les zones frontalières du Kurdistan et de la province de Kermanshah. La région mène aux hauts plateaux de Surin et de Shalir dans le Kurdistan irakien.

La semaine dernière, les opérations des pasdarans contre le YRK se sont concentrées sur les hauts plateaux de Kusalan, à Marivan, et la région a été bombardée à l’artillerie.

Les pasdarans ont-ils d’autres objectifs à Kusalan ?

Les hauts commandants du CGRI ont annoncé que le but de ces opérations militaires était de nettoyer la région des forces des partis d’opposition kurdes, mais les villageois autour de Kusalan, d’après leurs propres observations, pensent que l’objectif du CGRI est plus large.

Un habitant du village de Degagah, sur les pentes du Mont Kusalan, qui a été témoin des mouvements des forces du CGRI dans la région, raconte à IranWire : « Au cours des six derniers jours, en plus d’envoyer du matériel militaire lourd, de bombarder les hauts plateaux de Kusalan avec des mortiers, des lance-roquettes Katioucha et de l’artillerie, et de brûler la végétation dans cette zone protégée, le CGRI construit une nouvelle route vers les hauts plateaux de Kusalan à l’aide d’excavateurs, de bulldozers et de chargeurs ».

Une base de missiles à Kusalan ?

« Les pasdarans ne nomment pas spécifiquement le PJAK et se contentent de dire qu’ils veulent débarrasser la région des forces contre-révolutionnaires », explique cette source. « Cependant, il semble qu’en envoyant continuellement des excavateurs, des bulldozers et des chargeurs sur les hauts plateaux de Kusalan et en envoyant de nouvelles forces dans les zones sous son contrôle, ils veulent construire une nouvelle base de missiles, et non une base militaire ordinaire ».

Selon cette source, ces dernières années, des affrontements sporadiques et à petite échelle ont eu lieu entre les pasdarans et les guérilleros du PJAK, mais les opérations en cours sont sans précédent.

« Si cette base de missiles devient opérationnelle, les pasdarans pourront facilement cibler les bases militaires et les camps des partis d’opposition kurdes au fin fond du Kurdistan irakien, à partir des hauts plateaux de Kusalan », ajoute-t-il.

Après le déclenchement des manifestations nationales de 2022 à la suite de la mort de Mahsa Amini, détenue par la police des mœurs, la République islamique a accusé les partis kurdes d’opposition basés au Kurdistan irakien de fomenter les troubles et d’utiliser le Kurdistan irakien contre l’Iran.

Depuis lors, les pasdarans ont pris pour cible à plusieurs reprises les principales positions de ces partis au fin fond du Kurdistan irakien à l’aide de missiles et a exhorté les responsables irakiens à les désarmer et à démanteler leurs camps.

« Outre les hauts commandants des pasdarans, le personnel d’artillerie et les unités d’approvisionnement, plus de 400 pasdarans, dont la plupart sont des mercenaires kurdes connaissant bien la géographie de la région, participent à ces opérations », précise cette source.

Les pasdarans veulent-ils expulser les villageois autour de Kusalan ?

Cette source locale souligne l’intensité des tirs d’artillerie des pasdarans sur les hauts plateaux de Kusalan et les graves dommages causés à la végétation de cette zone protégée et déclare : « La plupart des villageois autour de Kusalan ont le sentiment que l’un des autres objectifs principaux des pasdarans est de les forcer à émigrer et à quitter la région ».

« Dans le but sinistre de forcer les villageois autour de Kusalan à partir,les pasdarans ont délibérément concentré ses tirs d’artillerie sur les pâturages des villages de Dal, Daleh Marz, Degagah, Kani Hoseynbag et Julandey et a infligé de graves dommages aux moyens de subsistance de ces villageois qui sont principalement engagés dans l’élevage, l’apiculture et l’horticulture ».

Que dit le PJAK ?

Les pasdarans affirment avoir infligé de lourdes pertes aux guérilleros du YRK, mais Ahun Chiako, membre du parlement du Parti de la Vie Libre du Kurdistan, rejette cette affirmation dans une interview accordée à IranWire. Se référant à la dernière déclaration des unités de défense du Kurdistan oriental, il a déclaré qu’aucun membre de l’YRK n’avait été tué lors des récents affrontements.

Chiako affirme que la République islamique a mis la militarisation du Kurdistan à son ordre du jour suite à la faillite de son idéologie, en particulier après le début du mouvement de protestation « Femme, Vie, Liberté ».

« Il est clair que la base populaire et sociale du régime de la République islamique s’est affaiblie et qu’il perd même progressivement la confiance de ses propres forces, de sorte qu’il tente de maintenir son pouvoir par une démonstration de force avec de telles opérations », explique Chiako. Il tente également, de diverses manières, de transformer la révolution « Femme, vie, liberté » en une question purement sécuritaire et politique au Kurdistan. Parfois, il prend même des mesures visant à provoquer les partis kurdes d’opposition et à les pousser à des actions malavisées qui ouvrent la porte à une répression encore plus violente. »

Outre la destruction intentionnelle de l’écologie de la région de Kusalan, explique Chiako, l’un des autres objectifs de la République islamique est de vider les zones montagneuses du Kurdistan et de déployer les forces de mobilisation populaire irakiennes, qui sont soutenues par la République islamique, pour surveiller la frontière entre l’Iran et l’Irak et empêcher les partis d’opposition kurdes de pénétrer sur le territoire iranien.

Chiako souligne que la PJAK n’a pas l’intention d’attaquer les forces des gardiens de la révolution, car elle se concentre davantage sur l’enseignement et l’organisation de la population au Kurdistan. Il ajoute toutefois qu’il se défendra si les pasdarans poursuivent leurs attaques. Il exclut également tout retrait des forces du PJAK des zones frontalières entre l’Iran et l’Irak.

Source : Iran Wire

Turquie: liberté pour Nûdem Durak et tous les prisonniers politiques

0

Dans une tribune publiée par Humanité, des dizaines d’artistes et écrivains appellent à la libération de la musicienne kurde Nûdem Durak et de tous les prisonniers politiques croupissant dans les geôles turques.

Voici leur tribune:

Le 28 mai 2023, le président sortant Recep Tayyip Erdoğan était réélu au second tour de l’élection présidentielle turque. Une sombre nouvelle pour les partisans de la justice. Des millions de Turcs et de Kurdes ont espéré, en soutenant le candidat unitaire de l’opposition, voir la Turquie entrer dans une nouvelle ère. Pas cette fois. La répression va continuer de remplir les prisons, déjà pleines d’intellectuels, d’artistes, de militants et d’opposants aux guerres expansionnistes conduites par le gouvernement. En 2019, Amnesty International disait de la Turquie qu’elle est « la plus grande prison au monde pour les journalistes ».

Les artistes turcs et kurdes paient cher leur indépendance, sous le règne d’Erdoğan. Fin 2021, le chanteur Omar Souleyman, star internationale de l’électro-folk, était arrêté. Quelques mois plus tard, la célèbre chanteuse pop Gülsen était jetée en prison à la suite d’une blague faite au cours d’un concert. Ce fut ensuite au tour d’Aynur Doğan, représentante internationale de la chanson kurde, de voir un de ses concerts annulés par les autorités.

Depuis avril 2015, une jeune chanteuse kurde croupit en prison. Elle s’appelle Nûdem Durak. Elle dirigeait bénévolement un centre culturel et chantait la lutte démocratique, politique et culturel de son peuple. Pour le pouvoir, cela s’appelle du « terrorisme ». Or Nûdem Durak n’est pas membre d’un parti : elle a seulement, par sa voix, par son art, porté la voix d’une minorité historiquement opprimée. La chanteuse purge donc une peine de 19 ans pour son courage et ses idées. Elle doit être libérée en 2034.

A travers sa voix, muselée, battue, torturée, c’est la voix de millions de personnes qui résonne : « Moi, l’enfant de ce peuple, je ne trahirai pas. Contre la guerre, contre l’exil, contre l’occupation qui nous interdit de pleurer, de rire et même de parler, j’embrasserai la musique », a-t-elle écrit en prison.

Du fond de sa prison, Nûdem Durak demande à être rejugée. Son procès n’a pas été un vrai procès : elle a été jugée collectivement, avec une dizaine d’autres personnes. Plusieurs éléments continuent d’être ignorés par la justice, dont l’aveu d’un prétendu « témoin », qui a depuis reconnu avoir fait un faux témoignage.

Les prisonniers n’ont que le monde extérieur pour relayer leur voix. Notre devoir – à nous, artistes et écrivains engagés en faveur de la justice – est d’amplifier leur voix et leur message. Dans de très nombreux pays, à travers la campagne de solidarité « Free Nûdem Durak », des artistes, des intellectuels, des militants et des citoyens demandent que la jeune chanteuse soit enfin entendue. Que justice soit faite. Nûdem Durak n’est pas une « terroriste » ! Nûdem Durak ne doit pas rester en prison jusqu’en 2034 ! Justice pour elle ainsi que pour tous les prisonniers politiques !

Les signataires:

Bryan Adams, musicien, Canada – Tunde Adebimpe, musicien (TV on the Radio), États-Unis – Massive Attack, Grande-Bretagne – Ramin Bahrani, cinéaste, Iran/États-Unis -Saleh Bakri, acteur, Palestine – Jeanne Balibar, actrice, France – Juliette Binoche, actrice, France – Rachida Brakni, actrice, France – Breyten Breytenbach, écrivain, Afrique du Sud – Éric Cantona, acteur, France – Carmen Castillo, cinéaste, Chili/France – Isabel Coixet, cinéaste, Espagne – Molly Crabapple, artiste, États-Unis – Erri De Luca, écrivain, Italie – Sara Driver, cinéaste, États-Unis – Brian Eno, musicien, Grande-Bretagne – Aslı Erdoğan, écrivaine, Turquie/Allemagne – Annie Ernaux, écrivaine, France – Peter Gabriel, musicien, Grande-Bretagne – Anouk Grinberg, actrice, France – Robert Guédiguian, cinéaste, France – Annemarie Jacir, cinéaste, Palestine – Nicolas Jaar, musicien, Chili – Jim Jarmusch, cinéaste, États-Unis – Aki Kaurismaki, cinéaste, Finlande – Talib Kweli, musicien, États-Unis – Paul Laverty, scénariste, Grande-Bretagne – Ken Loach, cinéaste, Grande-Bretagne – Miriam Margolyes, actrice, Grande-Bretagne – Emel Mathlouthi, musicienne, Tunisie – Sepideh Moafi, actrice, États-Unis – Thurston Moore, musicien (Sonic Youth), États-Unis – Tom Morello, musicien (Rage Against the Machine), États-Unis – Charlie Reid, musicien (The Proclaimers), Grande-Bretagne – Arundhati Roy, écrivaine, Inde – Mark Ruffalo, acteur, États-Unis – Pınar Selek, écrivaine, Turquie/France – Shumona Sinha, écrivaine, Inde/France – Ahdaf Soueif, écrivaine, Égypte – Serj Tankian, musicien (System of a Down), États-Unis – Ece Temelkuran, écrivaine, Turquie – Ana Tijoux, musicienne, Chili – Éric Vuillard, écrivain, France – V/Eve Enslere, écrivaine, États-Unis – Alice Walker, écrivaine, États-Unis – PEN Afrikaans, Afrique du Sud.

Les étudiants allemands du mouvement armé kurde

0

Dans un monde en proie à des conflits et à des troubles politiques, les choix faits par des individus de rejoindre des mouvements armés suscitent souvent la curiosité et la controverse. Dans l’article suivant, la journaliste Fréderike Geerdink plonge dans la vie et les motivations d’individus allemands devenus membres du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), mettant en lumière leurs histoires et défiant le récit commun qui les décrit comme des individus trompés. Au lieu de cela, Geerdink présente ces individus comme des décideurs conscients motivés par leurs convictions idéologiques et leur désir de remettre en question le statu quo.

Un membre allemand du PKK a été tué cette semaine dans la région de Xakurk dans les montagnes du Kurdistan, dans une attaque de drone turc. Il s’appelait Azad Şerger, de son vrai nom Thomas Johann Spiess, de Mainburg. Il m’a rappelé heval [camarade] Baz et heval Ronahî, deux Allemands que j’ai rencontrés lorsque j’étais avec le PKK pour faire des recherches sur mon livre. J’ai vu des médias turcs suggérer que ces jeunes Européens blancs étaient « trompés » en rejoignant le PKK. Ce n’est pas ce que j’ai appris quand j’ai parlé à ces jeunes gens intelligents.

Heval Azad a été tué par drone avec deux de ses camarades, heval Asya de Turquie et heval Koçer de Rojhilat (Kurdistan d’Iran). Comme prévu, la Turquie a immédiatement commencé à utiliser la mort d’un ressortissant allemand pour sa sombre propagande anti-PKK. La présence de Thomas au PKK indiquerait que le PKK a des difficultés à recruter de nouveaux membres au Kurdistan, et que l’organisation « trompe » donc désormais les jeunes en Europe.

Violence

L’objectif de la Turquie est bien sûr de faire croire aux gens en Allemagne et dans d’autres pays européens que le PKK est une menace pour la sécurité de l’Allemagne et que la Turquie a besoin de plus de coopération de l’Allemagne et de toute l’Europe pour « combattre le terrorisme ». C’est aussi pourquoi ils disent que Thomas « a rejoint les rangs du PKK à Munich », comme s’il y avait des groupes armés actifs du PKK dans les villes allemandes qui représentent un danger pour l’Allemagne. Ce n’est bien sûr pas le cas. Il n’y a pas de mouvement kurde armé en Europe et pas de violence kurde non plus.

Bien sûr, je ne connaissais pas Thomas/Azad. Je ne sais pas pourquoi il a décidé de rejoindre le PKK. Mais quand j’ai appris qu’un ressortissant allemand avait perdu la vie mais que je n’avais pas encore entendu son nom Azad, je me suis demandé s’il s’agissait d’un des Allemands que j’avais rencontrés. Heval Baz et heval Ronahî (qui a choisi son nom pour honorer une autre heval Ronahî allemande) sont immédiatement venus à l’esprit. J’ai passé plusieurs semaines dans un camp avec eux.

Point de contrôle

Baz venait de terminer le gymnase [lycée] en Allemagne. Il était réticent à parler – il était plutôt introverti, mais j’ai aussi eu l’impression qu’il se méfiait de moi en tant que journaliste. Nous avons parlé d’aller à l’université et il a dit qu’il y pensait, mais je pense qu’il savait déjà qu’il n’allait pas être un étudiant formel. Il voulait être étudiant dans le mouvement kurde. Il a ri timidement quand nous nous sommes revus plus tard alors qu’il tenait un poste de contrôle dans les montagnes. Assurément, il a raté la rentrée universitaire en Allemagne. « Heval Baz ! », ai-je dit, « Es-tu toujours là ? » Il haussa un peu les épaules. « Ouais, bonjour heval Avaşîn (mon nom quand j’étais au PKK, tout le monde avait un nom de guerre pour des raisons de sécurité), comment vas-tu? » Je souris quand j’y pense: j’aurais pu être sa mère et peut-être qu’il s’attendait à ce que je rejette son choix ou quelque chose comme ça.

Baz n’a pas été « trompé » en rejoignant le PKK. C’était un jeune homme très intelligent qui – j’ai appris cela dans les conversations de groupe et lors des séances d’éducation – en savait beaucoup sur l’histoire du fascisme et de l’antifascisme, il avait rejoint des manifestations anticapitalistes et antifascistes et avait rejeté le système il a vécu. Ces jeunes s’instruisent, puis tombent sur le mouvement kurde et s’inspirent, par exemple, de la révolution du Rojava.

Anarchisme

C’était la même chose avec heval Ronahî. Elle était jeune, dans la vingtaine (…) incroyablement intelligente. Elle a parlé kurde après trois semaines, a donné des conférences incroyables sur l’histoire de l’anarchisme en Europe, les défauts du féminisme occidental ou les dangers de l’alcool et pourquoi elle a absolument refusé de boire cette drogue capitaliste, ou sur n’importe quel sujet à portée de main, a trouvé le plus créatif des solutions aux problèmes pratiques (…). Elle avait été acceptée dans une université mais avait décidé de ne pas se présenter. Elle, comme Baz, pensait qu’ils pourraient apprendre des choses plus importantes dans les montagnes.

Heval Baz et heval Ronahî n’avaient pas encore officiellement rejoint le PKK. Ils venaient d’arriver. Ronahî était déchiré idéologiquement entre rester dans les montagnes ou retourner en Allemagne. Anarchiste convaincue, elle était venue dans les montagnes pour se former à l’idéologie du mouvement kurde, proche de l’anarchisme. Ramenerait-elle ce bagage idéologique chez elle pour y intensifier sa lutte anticapitaliste et antifasciste, ou resterait-elle dans les montagnes, suivrait-elle une formation militaire et combattrait-elle au Kurdistan ?

Responsabilité

Je ne sais pas ce qu’ils sont devenus. Je parie qu’ils sont restés dans les montagnes. Ils n’ont pas été trompés par le PKK. En fait, ils savaient très bien ce qu’ils faisaient et ont fait un choix conscient, comme de nombreux Européens dans l’histoire longue de plusieurs décennies du PKK. Ils ont choisi de ne plus être trompés par le capitalisme occidental mais de vivre une vie en dehors de celui-ci. Ils voulaient prendre leurs responsabilités, et de tout leur cœur. Ils ont fait un choix pour leur vie et étaient prêts à les sacrifier.

D’après ce que j’ai lu sur Thomas, il ressemblait à heval Baz et heval Ronahî. Qu’il repose en paix.

Medya News: The German students in the Kurdish armed movement

Militantes kurdes: La polygamie est légitimée au Kurdistan d’Irak

0

IRAK / KURDISTAN – Déclarant que la polygamie est l’un des pires phénomènes pour les femmes, les militantes d’Erbil (Hewlêr) ont déclaré que l’administration et le système juridique de la région du Kurdistan devraient être revus afin de prévenir ce phénomène.

Le phénomène de la polygamie, qui existe encore dans de nombreux pays du Moyen-Orient, est tenté d’être légitimé par des moyens juridiques et religieux. Cette situation montre que toutes sortes de pressions sont exercées pour empêcher les femmes de développer leurs propres organisations et qu’elles sont maintenues entre quatre murs. Bien qu’il existe une loi limitant la polygamie au Kurdistan irakien, cette loi ne peut empêcher le phénomène de la polygamie. Lorsque les hommes de la région veulent se marier pour la deuxième fois, ils peuvent saisir les tribunaux irakiens et avoir une deuxième épouse sans problème car la loi irakienne le leur permet.

Depuis peu, le mariage d’un homme avec une deuxième femme est à l’ordre du jour au Kurdistan du Sud. Cet événement a été présenté comme un processus honorable et réussi dans un discours masculin en termes de mentalité patriarcale. Selon les médias du PDK, la première femme de l’homme l’a convaincu d’épouser une deuxième femme. Les militantes de Hewlêr ont exprimé son impact sur le sujet à Rojnews.

Le phénomène de la polygamie est un miroir du système patriarcal

L’activiste Haje Silêman a déclaré; « Le phénomène de la polygamie crée un effet psychologique négatif sur les femmes. Cela montre également que la mentalité dominée par les hommes prévaut. La famille, c’est quand deux conjoints partagent toute la douleur et le bonheur l’un avec l’autre. »

Selon le bilan du Comité judiciaire de la région du Kurdistan, 101 hommes ont épousé une deuxième femme au Kurdistan du Sud en 2021, 73 à Hewlêr, 7 à Sulaymaniyah et 21 à Duhok. En 2022, ce nombre est tombé à 81, dont 46 à Hewlêr, 6 à Sulaymaniyah et 29 à Duhok. Le taux de polygamie ou de deuxième mariage était de zéro les deux années dans l’administration Germiyan. Cela montre que Germiyan est plus sensible que d’autres villes à cet égard.

 

La polygamie est l’un des pires phénomènes pour l’humanité

L’activiste Perêz Ömer a également abordé la même question, déclarant que la polygamie est une des pires phénomènes qui puisse exister pour les femmes et poursuivi; « Ils impliquent également l’islam dans ce domaine. Bien que la religion de l’islam ait fixé des conditions strictes pour la polygamie, la religion de l’islam est passée sous le contrôle de la mentalité masculine dans la région du Kurdistan. »

Les médias devraient attirer l’attention sur les problèmes sociétaux causés par la polygamie

Perêz Ömer a poursuivi son discours en critiquant les médias; « Certains médias kurdes traitent des problèmes de société en tenant compte de l’état d’esprit des femmes. C’est une très mauvaise approche pour un homme de payer sa première femme pour un second mariage et cela devrait être critiqué. De plus, les médias devraient attirer l’attention sur les problèmes sociaux causés par la polygamie. »

Il faut changer le système juridique afin de l’empêcher

À la fin de son discours, Perêz Omer a déclaré que l’administration et le système juridique de la région du Kurdistan devraient être revus afin de prévenir la polygamie car le système actuel cause des problèmes dans la famille et la société.

La Cour fédérale irakienne a annulé l’article 18 de la loi sur les droits de l’homme dans la région du Kurdistan au motif qu’il était illégal. Avec l’annulation dudit article, lorsqu’un homme veut épouser une deuxième ou une troisième femme, sa première femme ne peut pas demander le divorce.

Rojnews

TURQUIE. Impunité pour les auteurs du massacre des Kurdes à Lice en 1993

0

TURQUIE / KURDISTAN – La procédure judiciaire prolongée concernant le massacre de Lice/Diyarbakir de 1993, au cours duquel 16 personnes, dont 14 civils kurdes, ont été tuées, s’est achevée sans condamnation.

L’affaire, qui était menacée d’être classée pour délai de prescription, a été acceptée par la 8e Cour pénale de Diyarbakır le 2 septembre 2013. L’acte d’accusation citait le commandant du régiment de gendarmerie de Diyarbakır Eşref Hatipoğlu et le commandant des paramilitaires du JITEM, le lieutenant Tünay Yanardağ, comme accusés. Yanardağ a été acquitté pendant le procès et Hatipoğlu est décédé pendant le processus d’appel. En conséquence, la 1ère Haute Cour pénale d’Izmir a classé l’affaire.

Le procès a débuté en 2014 et s’est terminé le 7 décembre 2018. L’affaire de Yanardağ a été rejetée en raison de sa disparition. Le tribunal a jugé que Hatipoğlu n’était pas coupable des crimes qui lui étaient reprochés et l’a donc acquitté.

La 3e chambre criminelle de la Cour d’appel supérieure a décidé que les enquêtes nécessaires devaient être menées sur la mort de Hatipoğlu et que son affaire devait être classée, annulant la décision du tribunal local. La 1ère Cour pénale d’Izmir, après avoir examiné le dossier le 2 mai 2023, a décidé d’abandonner l’action publique contre l’accusé conformément aux articles 64/1 du Code pénal turc (Türk Ceza Kanunu – TCK) et 223/8 du Code de procédure pénale (Ceza Muhakemesi Kanunu – CMK).

L’affaire a été lancée à la suite des attaques armées au cours desquelles le commandant de la gendarmerie Bahtiyar Aydın et 14 civils kurdes ont perdu la vie, 35 personnes ont été blessées tandis que nombreuses maisons et commerces ont été endommagés.

L’acte d’accusation demandait la réclusion à perpétuité et jusqu’à 24 ans de prison pour Hatipoğlu et Yanardağ, qui auraient dirigé l’opération à Lice. Cependant, en raison du déplacement du procès à Eskişehir pour des raisons de sécurité et de la mort de Yanardağ, Hatipoğlu est resté le seul accusé.

Bien qu’il ait été accusé d’avoir perpétré l’assassinat, Mehmet Emin Özkan, 85 ans, qui est en prison depuis 27 ans et souffre de nombreux problèmes de santé, s’est avéré n’avoir aucun lien avec l’incident. La demande d’Özkan pour un nouveau procès a été acceptée, mais il n’a pas été libéré.

Une série de dossiers ont été ouverts sur des violations des droits de l’homme des années 90 dans la région kurde impliquant des agents publics. La plupart de ces affaires ont commencé à être menacées d’être classées pour délai de prescription et ont été déplacées dans différentes villes pour des soi-disant raisons de sécurité. Toutes ces affaires ont soit classées pour délai de prescription, soit les accusés ont bénéficié de l’impunité et acquittés.

Des affaires telles que le massacre d’Altınova (Vartinis), l’affaire Yüksekova et l’affaire JITEM se poursuivent mais risquent de connaitre le même sort que les précédentes.

Via Association des médias et des études juridiques (The Media and Law Studies Association – MLSA)

 

TURQUIE. Arrestations massives lors des marches des fiertés à Istanbul et à Izmir

0

TURQUIE – Malgré les interdictions de manifester et une forte présence policière, les militants LGBTI+ se sont rassemblés aujourd’hui à Istanbul et Izmir. La police a attaqué les manifestants et a détenu plus de 60 personnes.

IZMIR

A Izmir, la police est intervenue lors de la marche qui devait se tenir dans la rue Alsancak Kıbrıs Şehitleri. Des organisations LGBTI+ se sont rassemblées devant l’ancien centre Leman Kültür. La police, qui bloquait la zone, a battu de nombreuses personnes et les a placées en garde à vue.

La police, qui a complètement fermé la rue et les rues latérales menant à la rue, à la circulation des piétons, a encerclé les passants et les a battus. Alors que des avocats et des journalistes ont également été battus, on a appris que 5 avocats, dont l’avocate Gamze Şimşek, membre du conseil d’administration du barreau d’Izmir, étaient également détenue.

ISTANBUL

Alors que le gouvernorat d’Istanbul s’est abstenu d’émettre officiellement une interdiction, le lieu traditionnel des marches, Taksim, a vu des barricades policières sur toutes les routes et la fermeture de stations de métro. Sans se laisser décourager, les militants ont choisi de se rassembler à Nişantaşı, à environ un kilomètre de Taksim.

Les militants qui se sont rassemblés dans le parc Mıstık à Nişantaşı ont accroché un gigantesque drapeau arc-en-ciel sur la façade d’un parking à plusieurs étages en face du parc.

« Vous allez vous habituer à nous »

Les activistes ont lu une déclaration disant : « Nous portons la colère des pédés qui ont été torturés par l’État et ses forces de l’ordre, et nous déclarons que notre colère vous brûlera. Nous ne quitterons pas nos espaces ; vous allez vous habituer à nous. »

« Les pédés existent, le Kurdistan existe »

Faisant référence au discours de victoire du président Recep Tayyip Erdoğan après sa réélection le mois dernier, ils ont déclaré: « Après les élections, nous avons vu une fois de plus que nous étions visés dans le discours du balcon. Nous rejetons cette politique de haine et de déni. Malgré toutes les interdictions, les criminalisations, les pressions et les tentatives de nous réprimer, nous continuerons à plaider en faveur d’une vie humaine pour tous et persisterons dans une vie démocratique. »

Pendant ce temps, la foule scandait les slogans hostiles à Erdogan et pro-kurde, dont, « Cours Tayyip [président Erdogan], cours. Les pédés arrivent ! » « La libération des pédés va secouer le monde » et « Les pédés existent, le Kurdistan existe ».

Plus de 60 personnes détenues

Peu de temps après, la police est arrivée et leur a dit que la manifestation ne serait pas autorisée en bloquant les routes.

Des policiers ont encerclé les rédactrices en chef du site d’information T24 Candan Yıldız et Hazal Sipahi, ainsi que le danseur Serkan Öztürk. ils ont brièvement appréhendé les journalistes et détenu le danseur.

Plus de 60 personnes ont été détenues à Nişantaşı, ainsi qu’à Beşiktaş et Cihangir, a déclaré le comité de la semaine de la fierté. Certains des détenus étaient assis dans des cafés après la manifestation lorsque la police les a arrêtés.

Par la suite, la police s’est retirée des rues et la foule s’est dispersée dans les rues adjacentes en scandant des slogans.

Via Bianet, İstanbul Pride Parade: LGBTI+ activists gather despite restrictions, over 60 detained

KURDISTAN. Les femmes crient depuis Silêmaniyê: La philosophie « Jin, jiyan, azadi » va se développer

0

IRAK / KURDISTAN – Lors de d’ouverture de la Bibliothèque, des archives et du Centre de recherches des femmes kurdes, les intervenantes ont déclaré que le flambeau allumé par Nagihan Akarsel, journaliste et membre de l’Académie de jinéologie, assassinée à Silêmaniyê le 4 octobre 2022 par l’État turc, prendra vie dans cette bibliothèque et que la philosophie « jin, jiyan, azadî » allait se développer.

Les activités d’ouverture de la bibliothèque, les archives et le centre de recherche des femmes kurdes, qui ont été inaugurés dans la ville de Silêmaniyê, au Kurdistan d’Irak, se poursuivent lors de leur deuxième journée. Les femmes sont entrées dans le bâtiment avec le slogan « jin jiyan azadi » (Femme, vie, liberté). De nombreuses femmes membres du Mouvement des femmes libres (Tevgera Jinên Azad-TJA), de l’Assemblée des femmes des Verts et du Parti de l’avenir de gauche (Yesil Sol), de la région yézidie de Shengal, de Makhmur, du Rojava / Syrie du Nord et de l’Est, du Comité de jinéologie de Catalogne, la chercheuse Barbara Pade Theissen d’Allemagne, qui a travaillé sur la société patriarcale et des femmes de nombreuses régions du monde ont participé à l’événement. Les femmes ont apporté des livres et des magazines qui éclairent l’histoire et la lutte des femmes, ainsi que des livres et des magazines de leur propre travail, et les ont offerts à la bibliothèque.

LES FEMMES SE RENCONTRENT DANS UN SEUL BUT

Botan Hoşî de l’Association des femmes écrivaines du Rojava a déclaré que les femmes de tout le Kurdistan se sont réunies dans un seul but. Hosi a déclaré qu’elle avait apporté les salutations des femmes combattantes du Rojava et a ajouté: « Les femmes se battent pour la liberté là-bas. Beaucoup de femmes qui voulaient venir ici n’ont pas pu venir en raison d’opportunités limitées. Les femmes écrivaines du Rojava vous saluent. Malgré toutes les difficultés, nous trouvons important d’ouvrir cette bibliothèque. Je le dédie à toutes les femmes. »

PRODUIT DU TRAVAIL DES FEMMES

Fatma Rojhilat, qui a assisté à l’ouverture au nom de L’Association des femmes libres du Kurdistan d’Est (Komelgeha Jinên Azad a Rojhilatê Kurdistanê – KJAR), a rappelé le travail de Nagihan Akarsel pour l’Association des femmes kurdes Bibliothèque. Rojhilat a déclaré: « Cet endroit a été ouvert à la suite d’un travail, et nous devons nous approprier ce travail et le poursuivre. Nous continuerons à marcher sur ce chemin qui représente la lutte des femmes. Je m’incline devant la lutte de toutes les femmes qui veulent liberté. »

Gemeinsam Kampfen: Nous sommes exaltées

Sina V. Gemeinsam Kampfen, qui a participé depuis l’Allemagne, a souligné l’importance du travail à effectuer par le centre et a déclaré : « L’enregistrement des chansons de nos arrière-grands-mères est très important en termes de démocratisation. Il nous emmène en Mésopotamie, où nous retrouvons notre propre culture, passé et langue. Il est très significatif pour nous de mener des recherches historiques ici. Nous sommes ici parce que nous voulons faire partie de ce processus. Nous voulons contribuer et nous améliorer. Nous en sommes exaltées. Toutes les femmes feront partie de ce processus. »

« L’HISTOIRE DES FEMMES ET LA SOCIÉTÉ SERONT LUES »

Sirweey Beyan du Kurdistan du Sud a déclaré que la lutte historique des femmes kurdes sera écrite et recherchée dans cette bibliothèque. « Le monde entier verra et lira l’histoire et la socialité des femmes du monde, en particulier des femmes kurdes », a déclaré Beyan.

La PHILOSOPHIE « JIN JIYAN AZADI »

La députée du Parti de la gauche verte (Yesil Sol), Beritan Güneş, a salué les femmes kurdes qui se battent pour la liberté. Güneş a déclaré : « Je salue les femmes qui nous ont rassemblées ici pour réaliser le rêve de Nagihan. En demandant des comptes pour Jîna Amini avec le slogan ‘Jin jiyan azadi », nous avons appris que Nagihan, [une des mères du slogan] ‘jin jiyan azadi », a été assassinée. Jîna au Rojhilat, Nagihan au Başûr, Hevrîn Xelef, Yusra au Rojava, Sakine, Leyla et Fidan en France… Partout où il y a des gains kurdes, un message nous a été donné. Ils veulent étouffer notre paradigme libertaire féminin. Ils veulent étrangler la lutte kurde. D’ici, de cette bibliothèque, nous donnons le message suivant : Le flambeau allumé par Nagihan et ses compagnes prendra vie dans cette bibliothèque, les voix émanant de la bibliothèque feront développer la philosophie ‘jin jiyan azadi’ dans le monde (…). Nous nous inclinberons pas devant le fascisme ».

Güneş a déclaré : « La lutte de notre camarade immortelle Nagihan n’est pas inachevée, sa plume n’a pas été laissée au sol. Ici aujourd’hui, vos amies ont réalisé un de vos rêves. Nous réaliserons tous vos rêves un par un », au milieu du slogan« Nagihan est immortelle » qui a résonné dans la salle.

Après les discours, les femmes ont placé les livres et les ouvrages qu’elles avaient apportés à la bibliothèque, aux archives et au centre de recherche des femmes kurdes.

Le programme s’est terminé par les slogans « jin jiyan azadi » et « la camarade Nagihan est immortelle ».

Agence Mezopotamya

 

SYRIE. La Turquie cible le système démocratique du Rojava dirigé par les femmes

0

SYRIE / ROJAVA – Depuis début 2023, les attaques de drones turcs ont fait 44 morts et 27 blessés au Rojava. Suite à la dernière attaque de drone de 20 juin tuant deux cadres femmes du Rojava, le mouvement des femmes kurdes Kongra Star a publié un communiqué sur les attaques de l’État turc visant les femmes dirigeantes de l’administration autonome du nord et de l’est de la Syrie (AANES) et les forces militaires.

Voici le communiqué de Kongra Star:

Depuis 2020, la Turquie a systématiquement utilisé des drones armés pour assassiner celles qui jouent un rôle important dans le mouvement des femmes et l’administration autonome du nord et de l’est de la Syrie. Le début de cette guerre des drones remonte au 23 juin 2020, avec la mort de Zehra Berkel, Hebûn Mele Xelîl et Amina Waysî, membres de la Coordination de Kongra Star. Elles ont été tuées lors d’une attaque ciblée par drone contre une maison privée dans le village de Helinç près de Kobanê.

Depuis lors, la Turquie lance systématiquement et délibérément des attaques de drones contre la population du nord et de l’est de la Syrie. Il cible fréquemment les civils et les infrastructures pour affaiblir le mouvement social dans le nord et l’est de la Syrie. Rien que depuis le début de l’année, l’État turc a effectué 31 frappes de drones dans le nord et l’est de la Syrie. Au cours du processus, 48 ​​personnes ont été tuées, dont 13 civils, et 38 personnes, dont 12 civils, ont été blessées.

Ces dernières semaines en particulier, la Turquie a lancé une nouvelle phase de ses opérations contre l’administration autonome du nord et de l’est de la Syrie, s’intensifiant avec des frappes aériennes. Depuis le 12 juin, la Turquie a étendu ses bombardements et ses frappes de drones dans le nord de la Syrie, frappant 35 sites avec plus de 50 projectiles, tuant des dizaines de personnes.

Le matin du 20 juin, l’État turc a effectué une frappe de drone dans le village de Til Şeir, au nord-ouest du district de Tirbê Spiyê dans le canton de Qamishlo. Le drone turc a pris pour cible un véhicule transportant des responsables de l’Administration autonome du nord et de l’est de la Syrie (AANES) sur une route très fréquentée et encombrée, tuant trois personnes et en blessant grièvement une.

L’attaque est survenue alors que le véhicule était en route pour visiter les installations civiles de l’AANES. La coprésidente du conseil régional de Qamishlo, Yusra Darwish, la coprésidente adjointe, Leyman Shouish, et leur chauffeur, Farat Toma, ont été tués. Le coprésident Gabi Shamoun a été grièvement blessé.

L’attaque était une frappe aérienne à double pression. Le coprésident du conseil régional de Qamishlo, Gabi Shamoun, qui a été grièvement blessé lors de l’attaque, a déclaré que le chauffeur était décédé immédiatement après le premier coup. Il a pu sortir de la voiture et a tenté d’ouvrir la porte pour sortir ses collègues de la voiture avant qu’elle ne s’enflamme, mais le deuxième coup a frappé.

Les victimes de l’attentat sont les suivantes :

Yusra Darwish : Yusra Mihemed Darwish est née en 1972 à Amude dans le canton de Qamishlo. Elle a participé au mouvement des femmes dans le nord et l’est de la Syrie depuis ses débuts. Darwish a œuvré dès le début pour le changement social et l’organisation d’activités sociales et politiques dans le canton, en s’impliquant dans l’organisation communautaire. Lorsqu’elle a été tuée dans l’attaque du drone turc, elle était coprésidente du canton de Qamishlo.

Leyman Shouish : Aussi connu sous le nom de Reiyhan Amude, Leyman Shouish est née en 1968 à Amude dans le canton de Qamishlo. Elle a été politiquement active pendant plus de 38 ans et a fait preuve d’un sérieux engagement en faveur de la démocratie, de la libération des femmes et de la coexistence pacifique des différents groupes de population de la région. Dans sa lutte pour ces objectifs, elle a déménagé à Minbic en 2016 après sa libération des griffes de l’Etat islamique, pour aider à y construire un système démocratique. Tout au long de sa vie, elle a assumé de nombreuses fonctions, représentant récemment le mouvement des femmes Kongra Star au Kurdistan du Sud et devenant finalement coprésidente adjointe du canton de Qamishlo. Elle a été tuée dans l’attaque du drone.

Firat Daniel Touma: Il est né en Irak en 1979 et était membre du Parti de l’Union syriaque. En tant que syriaque, il a œuvré au sein de l’administration autonome pour la coexistence pacifique des différentes ethnies. Il était le conducteur de la voiture qui a été touchée et est décédé le 20 juin 2023 lors de l’attaque d’un drone en Turquie.

Gabi Shamoun : Le co-président du Conseil régional de Qamishlo, a été blessé à la tête et a été transporté à l’hôpital de Qamishlo.

Avec ces attaques, l’État turc vise à déstabiliser la région, à saper les efforts de lutte contre l’EI, à déplacer les habitants d’origine de la région et à détruire le projet démocratique de l’administration autonome du nord et de l’est de la Syrie. Il s’agit d’une continuation du projet fasciste de l’État turc contre le peuple kurde à l’intérieur et à l’extérieur de ses frontières.

Les attaques de la Turquie se sont intensifiées peu de temps après que l’administration autonome a annoncé qu’elle traduirait en justice les captifs de l’Etat islamique dans le nord et l’est de la Syrie sans le soutien de la communauté internationale. Pendant de nombreuses années, l’AANES a appelé la communauté internationale à juger les membres capturés de l’Etat islamique devant un tribunal international, mais cet appel est resté sans réponse. De plus, il a été bien documenté que la Turquie a dans le passé fait sortir clandestinement des membres de l’Etat islamique du camp d’Al Hol et ciblé les forces de sécurité dans des installations où des prisonniers de l’Etat islamique étaient détenus. L’État turc compte sur l’EI pour créer l’instabilité dans la région.

La Turquie espère que l’instabilité lui permettra d’occuper d’autres régions du nord de la Syrie. Avec des frappes de drones et un barrage d’artillerie constant le long de la zone frontalière, la Turquie tente de pousser la population à fuir afin qu’elle puisse continuer à envahir illégalement la région, l’occuper et imposer un changement démographique. La Turquie attaque la région sous prétexte de contre-terrorisme, mais la vraie raison est que la Turquie considère le système populaire démocratique et équitable entre les sexes dans le nord et l’est de la Syrie comme une menace pour son régime dictatorial et ses rêves expansionnistes d’un nouveau Empire ottoman.

En tant que Kongra Star, une coalition de groupes de femmes de base au Rojava (ouest du Kurdistan / nord de la Syrie), nous nous engageons pour les droits des femmes et la démocratie dans la région. Nous observons avec inquiétude les attaques de l’État turc contre la région et les vagues de réfugiés qui les accompagnent, les violations des droits de l’homme et la déstabilisation de la région.

Nous exigeons :

* Les membres de la Coalition mondiale anti-EI et la communauté internationale doivent veiller à ce que la Turquie cesse son agression contre l’administration autonome et les forces d’autodéfense du nord et de l’est de la Syrie. Toutes les attaques doivent être immédiatement stoppées.

* Les projets de la Turquie de lancer une nouvelle offensive d’occupation militaire ne doivent pas être tolérés et autorisés à aller de l’avant.

* L’espace aérien du nord et de l’est de la Syrie doit être fermé aux avions de guerre turcs ainsi qu’aux drones armés ou non.

* La Turquie doit être tenue responsable de tous les crimes de guerre.

* La Turquie doit immédiatement se retirer des régions illégalement occupées.

ANF