Accueil Blog Page 368

Les Kurdes d’Irak se préparent à voter sous les menaces d’invasion turques

0
Une nouvelle date a été fixée pour les élections au Parlement régional du Kurdistan, mais après deux ans de retard, la période d’incertitude n’est pas terminée. La région est en proie à des tensions entre factions kurdes rivales et à une invasion terrestre turque à grande échelle qui devrait commencer à tout moment.
 
Les élections au Parlement régional du Kurdistan ont été fixées au 20 octobre, par décret du président Nechirvan Barzani, après la suspension des préparatifs du scrutin du 10 juin.
 
Plus de deux ans de retard ont entaché les élections parlementaires de la région du Kurdistan d’Irak (KRI), initialement prévues pour 2022, en raison de conflits critiques entre le Parti démocratique du Kurdistan (KDP) d’Erbil, le parti dominant du gouvernement régional, et l’Union patriotique du Kurdistan (PUK), un parti rival basé à Sulaymaniyah (Silêmanî).
 
Les désaccords sur la loi électorale, la fiscalité et la répartition des revenus pétroliers ont prolongé le vide politique, dans une région en proie à des tensions entre factions kurdes disparates.
 
Le mois dernier, cinq sièges du Parlement du Kurdistan ont été réattribués à des groupes minoritaires, à la suite d’un boycott des élections du PDK à la suite de décisions de la Cour fédérale irakienne contestant le cadre législatif et financier de la région du Kurdistan.
 
« L’UPK estime que la tenue d’élections parlementaires dans la région du Kurdistan est le meilleur moyen d’approfondir davantage la démocratie et de surmonter la situation actuelle complexe au niveau national et dans la région en général », a déclaré Saadi Pira, porte-parole du parti, dans un précédent discours. Il a souligné l’importance de réactiver le Parlement pour remplir ses fonctions législatives et résoudre les problèmes multiformes auxquels est confronté le peuple du Kurdistan.
 
Simultanément, la Turquie rassemble des troupes à la frontière sud de la région, en préparation d’une invasion à grande échelle, ostensiblement soutenue par le PDK. L’UPK a dénoncé le soutien du PDK aux opérations turques et érodant davantage l’unité et la stabilité kurdes dans la région contestée.
 
En outre, des commentateurs ont supposé que la Turquie aurait pu stratégiquement chronométrer l’offensive militaire afin de retarder davantage les élections, en capitalisant sur les rivalités régionales pour renforcer l’ influence du gouvernement turc dans son allégeance au PDK contre les forces armées du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) au Kurdistan irakien.
 
L’accord de la Turquie avec le PDK et le gouvernement fédéral irakien, qui a donné le feu vert à l’occupation turque de vastes étendues du Kurdistan irakien, est considéré par de nombreux analystes comme étant en échange d’accords sur des projets d’infrastructure, des revenus provenant d’un oléoduc clé traversant le Kurdistan irakien (KRI), établissant une « nouvelle route de la soie » à travers l’Irak et le contrôle des ressources en eau. (Medya News) 

La Turquie craint l’unité des peuples du nord-est de la Syrie

0
SYRIE / ROJAVA – Les habitants de Tel Tamr, dans la région de Jazira, ont confirmé que l’État occupant turc intensifie ses attaques contre le nord et l’est de la Syrie. Ils accusent la Turquie de craindre l’unité des composantes de la région. Ils affirment leur résistance faces aux projets colonialistes turcs ciblant la révolution du Rojava initiée par les Kurdes et leurs alliés syriens.
 

Les attaques de l’État occupant turc contre la région du nord et de l’est de la Syrie se poursuivent sans relâche, par tous les moyens. Ces attaques n’ont pas découragé les habitants de la région de résister.

Les habitants de la ville de Tel Tamr, dans le canton de Jazira, située sur les lignes de front avec l’État occupant turc et ses mercenaires, et qui persistent sur leurs terres malgré les bombardements turcs quasi quotidiens, ont parlé à l’agence ANHA du but des attaques et de leur position à leur égard.

L’État occupant turc, par ses attaques contre la région du nord et de l’est de la Syrie, cherche à saper le projet d’administration autonome de la nation démocratique, car il craint l’interdépendance et la solidarité de ses composantes, notamment les Kurdes, les Arabes et les Syriens assyriens.

La Turquie a essayé par tous les moyens de mettre fin au projet d’administration autonome, en utilisant sa propre armée et des mercenaires, qui se font appeler l’armée nationale, et maintenant elle nous combat en coupant les eaux de la station d’Alouk de la ville occupée de Ras al-Ain, qui alimentait la ville de Tel-Tamr et la ville de Hasakah. 

L’État occupant turc ne peut pas éliminer le projet de l’AA

Il a souligné que l’État occupant turc ne pouvait pas éliminer le projet des Administration Autonome (AA), quelle que soit la pression qu’il exerçait sur la population de la région ; ces gens ont entretenu leurs terres et ce projet.

L’Etat occupant turc est un Etat basé sur le terrorisme. Depuis la crise syrienne, plusieurs organisations terroristes ont été fondées et soutenues par tous les moyens. Lorsque l’Armée turque a été créée, l’Etat islamique et la soi-disant Armée libre ont soutenu tout cela pour attaquer le projet de l’Armée arabe syrienne dans le nord et l’est de la Syrie. Hamdia Koti a expliqué : Maintenant que l’Armée arabe syrienne a annoncé la tenue d’élections municipales dans la région, l’Etat occupant turc a intensifié ses attaques, menace les peuples de la région d’une nouvelle opération militaire, et nous, tous les peuples de la région, sommes prêts à l’affronter, et nous resterons déterminés à protéger nos régions contre Erdogan et ses associés, et quiconque tente de saper les acquis de notre peuple.

La ville de Tel Tamr se distingue par la multiplicité de ses composantes et leur coexistence pacifique les unes avec les autres.

 L’État occupant turc, à travers ses attaques contre les régions du nord et de l’est de la Syrie, tente d’imposer son hégémonie et son contrôle sur la région. Cependant, les composantes de la région ont réussi à faire face à toutes les attaques de l’État occupant turc en unissant leurs forces.

Depuis 2011, avec le début de la crise syrienne, l’État occupant turc a tenté de pénétrer dans la région et de l’occuper. Malgré toutes ses tentatives, les habitants de Tel Tamr ont su résister et lui faire face. La ville de Tel Tamr se caractérise par ses multiples composantes, sa coexistence pacifique et sa solidarité face à toute menace pesant sur la région.

ROJAVA. L’apicultrice des ruches en torchis 

0

SYRIE / ROJAVA – Sakîne Faris élève des abeilles à Amûdê depuis dix ans et fabrique des ruches en torchis obtenu avec de la terre mélangée a de la paille. Elle peut subvenir à ses besoins essentiels grâce au miel produit par ses abeilles.

La révolution du Rojava est une révolution des femmes. L’indépendance économique des femmes constitue donc l’un des principes fondamentaux fondamentaux. D’innombrables femmes ont ainsi pu devenir indépendantes des hommes. L’une d’elles est Sakîne Faris. La femme kurde élève des abeilles depuis dix ans et fabrique des ruches en argile. Dans le nord et l’est de la Syrie, l’apiculture est une source de revenus, quoique modeste. La plupart des apiculteurs utilisent désormais des ruches en bois. Dans certaines régions, cependant, les gens utilisent à nouveau des ruches en argile plus résistante aux températures extrêmes.

L’argile assure la climatisation lors des fortes chaleurs, et les consommateurs et les apiculteurs parlent ainsi d’une qualité de miel supérieure.

Sakîne Faris habite à Xerazê près d’Amûdê. Le miel produit par ses abeilles est bien connu dans le quartier. Cette femme de 41 ans, mère de sept enfants, s’est mariée à l’âge de 15 ans. Il y a dix ans, sa belle-mère lui a confié au printemps une ruche en argile dont elle devait s’occuper. Sakîne Faris commence à s’intéresser beaucoup à la ruche et aux abeilles.

Au fur et à mesure que ses abeilles se multipliaient, Sakîne Faris augmentait le nombre de ruches. En 2023, le nombre de ses ruches passe à 25. Sakîne Faris se professionnalise et commence à vendre les surplus de miel.

L’apiculture menacée par le changement climatique

Mais les effets du changement climatique d’origine humaine menacent l’apiculture. En raison de la sécheresse, la flore diminue de plus en plus et la productivité des abeilles diminue. Résultat : Sakîne Faris a été contrainte de vendre de plus en plus de ruches. Elle ne possède plus que sept ruches, mais celles-ci lui permettent néanmoins de financer les besoins essentiels de son foyer.

La Turquie va expulser deux journalistes kurdes vers l’Iran, mettant leur vie en danger

0
TURQUIE – Le couple de journalistes kurdes, Rashad Mohammadi et Fehmide Hoseini risquent une expulsion imminente de Turquie vers l’Iran, où ils risquent la torture et la peine de mort.
 
Rashad Mohammadi et Fehmide Hoseini sont détenus dans un centre de rapatriement dans le district de Pehlivanköy, dans la province occidentale de Kırklareli, depuis qu’ils sont apparemment entrés illégalement en Turquie.
 
 
L’avocat des journalistes, Bülent Arar, a souligné les risques sérieux que courraient ses clients s’ils étaient expulsés. « La vie de mes clients est en danger », a déclaré Arar cité par Rudaw, appelant à un arrêt immédiat de leur expulsion. Mohammadi et Hoseini sont connus pour leur travail de reportage sur les violations des droits humains en Iran, ce qui rend leur retour dans le pays extrêmement périlleux.
 
Mohammadi et Hoseini, qui sont mariés, travaillent depuis de nombreuses années pour les médias d’opposition Tishk TV et KURD Channel. Hoseini était présentatrice du journal télévisé, tandis que Mohammadi travaillait comme technicien. Ils sont originaires de Mariwan, une ville de Rojhilat, un nom officieux qui désigne les régions du nord-ouest de l’Iran où vivent une majorité ou une importante population kurde.
 
En septembre 2022, le couple s’est enregistré comme demandeur d’asile auprès du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) dans la région du Kurdistan irakien. Ils ont ensuite été arrêtés le 25 mars 2024 alors qu’ils voyageaient dans un bus à Çanakkale, en Turquie.
 
Après avoir été placés en garde à vue, Mohammadi et Hoseini ont été traduits devant un tribunal de la province occidentale de Tekirdağ. Le tribunal a jugé qu’ils avaient violé les lois turques sur les frontières et a ordonné leur expulsion. Depuis, ils sont détenus au centre de rapatriement de Kırklareli Pehlivanköy.
 
L’avocat Arar a parlé de la situation désastreuse du couple. « Depuis leur arrestation, ils sont détenus au centre de rapatriement de Kırklareli Pehlivanköy », a déclaré Arar à Rudaw. Il envisage de faire appel de la décision d’expulsion et de demander l’autorisation au couple de rester en Turquie en tant que demandeurs d’asile.
 
Les organisations de défense des droits de l’homme ont également été invitées à intervenir. Keywan Durudi, ami des journalistes et militant des droits de l’homme, a mis en garde contre le grave danger auquel ils seraient confrontés s’ils étaient renvoyés en Iran. « S’ils sont remis à l’Iran, leur vie sera sérieusement en danger », a déclaré Durudi à Rudaw, appelant les organisations de défense des droits humains à prendre des mesures pour empêcher leur expulsion.

« Ez Eyşe Şan im »: Livre racontant l’histoire d’Ayşe Şan

0

L’Association culturelle kurde (Komeleya Kultûra Kurdî) a publié un livre intitulé « Je suis Ayşe Şan (Ez Eyşe Şan im) », sur la vie et l’œuvre de la célèbre artiste kurde.

L’Association culturelle kurde, fait partie de l’initiative visant à documenter et récompenser ceux qui ont joué un rôle dans l’histoire de la culture kurde. Le livre, qui fournit des informations sur la vie d’Ayşe Şan, ses œuvres artistiques et son rôle dans la musique kurde, comprend des photographies et des documents historiques. (Ez Eyşe Şan im) est un titre d’une chanson d’Ayse San.

Le livre, écrit en kurde avec des lettres latines, a été préparé par Zeyneb Yaş et Himî Akyol.

Originaire d’Erzurum (Erzirom) et née à Amed en 1938 en tant qu’aînée d’une famille de 6 personnes (3 filles et 1 garçon), Ayşe Şan a rencontré de nombreuses difficultés pour exprimer son talent pour le chant en raison de sa famille traditionnelle.

Le père d’Eyşe était un dengbêj (conteur kurde traditionnel). Eyşe commence à chanter à soirées de chant traditionnels, puis, à partir de 1958, malgré l’opposition de sa famille, a se produire en public.
 
Après une tentative infructueuse de mariage, qui lui avait été imposé, elle s’est installée à Antep (Dilok), où elle a commencé à enregistrer des chansons turques pour la radio locale, chanter en kurde étant alors interdit. Puis, elle est partie à Istanbul, où elle enregistre son premier album en langue kurde en 1963. La première chanson qui contribue à sa notoriété est Ez Xezalım [Je suis une gazelle]. En 1972, suite à des tracas administratifs, elle s’est installée en Allemagne. Une de ses chansons les plus connues, Qederê [Oh le destin], est écrite après la mort d’une petite fille de 18 mois.
 
En 1979, elle s’est rendue au Kurdistan irakien, où elle a rencontré de nombreux musiciens et chanteurs kurdes telles que Mihemed Arif Cizîrî, Îsa Berwarî, et Tahsin Taha. Le morceau d’Arif Cizîrî, Eysana Elî, lui est dédiée. À partir de années 1980, elle s’est installée à Izmir. Dans les années 1990, elle écrit en réaction à l’oppression des Kurdes des chansons telles que Werin pêsmerge [Venez les combattants kurdes]. Elle a écrit également des chansons sur la condition des femmes telles que Derdê hewîyê [Chagrin de polygamie] ou encore Hey wax dayê [Ô mère].

 

TURQUIE. Mort suspecte d’un autre prisonnier kurde

0
TURQUIE – Le prisonnier kurde-alévi, Okan Özgül est mort dans des circonstances douteuses le 2 mars dernier. Les autorités pénitentiaires ont prétendu que le jeune homme d’était suicidé, mais sa famille affirme qu’on l’a tué car il était un Kurde de Dersim et alévi.
 
L’enquête sur Okan Özgül, qui se serait pendu un cellule des 22 personnes deux mois après son transfert à la prison de Boğazlıyan, a été clôturée avec le recueil des témoignages 30 gardiens et 5 prisonniers. Sa soeur et sa mère, qui soupçonnent un meurtre, ont déclaré qu’Okan avaient été pris pour cible en prison à cause de son identité kurde et alévie.
Okan Özgül, 31 ans, détenu à la prison fermée de type T de Yozgat Boğazlıyan, est décédé dans des circonstances suspectes le 2 mars. L’administration pénitentiaire a affirmé qu’Özgül s’était pendu. Les funérailles d’Özgül ont été enterrées au cimetière d’Aliağa le 4 mars. La famille, qui a emporté le corps sans vie de leur enfant le jour où elle s’apprêtait à se rendre à une visite, ne croit pas à l’allégation de suicide. Selon la famille, la mort d’Özgül était due à une négligence. Il aurait été mis avec des détenus condamnés pour des crimes graves et aurait été forcé à prier en prison.
Özgül est originaire du district de Mazgêrt (Mazgirt) de Dêrsim. Il a été arrêté à Izmir en 2021 pour « possession et usage de stupéfiants » et a ensuite été libéré. Özgül a été condamné à 1 an et 8 mois de prison. Une fois la peine approuvée, il a été arrêté le 25 octobre 2023 et emmené à la prison de type R Menemen. Il a ensuite été transféré à la prison fermée de type T de Boğazlıyan le 5 janvier, au motif qu’« il n’y avait pas de place dans l’autre prison ». Il est mort moins de deux mois plus tard et on a prétendu qu’il s’était donné la mort « à cause des problèmes psychologiques ». La famille a porté plainte contre les autorités pénitentiaires pour « négligence ayant entrainé la mort ».

RAQQA. L’inauguration de l’académie du « Martyr Ferhad Derîk »

0
SYRIE / ROJAVA. À l’occasion du 2e anniversaire du meurtre de Ferhad Derîk (Ferhad Şiblî) par 1 drone turc au Kurdistan du Sud, l’académie « Martyr Ferhad Derîk » a été inaugurée à Raqqa avec la participation de la famille du héros kurde.
 
Le révolutionnaire et commandant Ferhad Şiblî, parti au Kurdistan du Sud en raison de problèmes de santé, est tombé martyr dans la région de Kelar, à Silêmaniyê, à la suite d’une attaque de drone turc le 17 juin 2022.
 
Ferhad Şiblî, qui a joué un rôle majeur dans la Révolution du 19 juillet et a poursuivi son travail politique et social d’Afrin à Dêrik, a récemment occupé le poste de coprésident et conseiller du Conseil exécutif de l’Administration autonome démocratique du nord et de l’est de la Syrie.
 
L’Administration autonome démocratique a inauguré l’académie de formation, qui porte le nom de Ferhad Shiblî, à Raqqa, à l’occasion du deuxième anniversaire de son martyre. L’académie du « Martyr Ferhad Derîk » dispancera des cours seront sur le système de gouvernement autonome démocratique.

L’ONU exhortée à envoyer une délégation à Imrali

0

GENÈVE – Le représentant du Mouvement contre le racisme et pour l’amitié entre les peuples (MRAP) auprès des Nations Unies à Genève, Gianfranco Fattorini a pris la parole lors de la 56e session des droits de l’homme de l’ONU, attirant l’attention sur l’isolement d’Imrali et les pratiques de tutelle de l’État turc. Il a exhorté l’ONU à envoyer une délégation à l’île prison d’Imrali où est détenu en isolement absolu le chef historique de la guérilla kurde Abdullah Ocalan.

La 56e session des droits de l’homme du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies, qui a débuté le 18 juin et se poursuivra jusqu’au 12 juillet, se poursuit à l’Office des Nations Unies à Genève. Le représentant de l’ONU du Mouvement d’amitié contre le racisme (MRAP), Gianfranco Fattorini, qui s’exprimait le jour où étaient discutées les violations générales des droits de l’homme dans les pays, a critiqué les conditions d’isolement du leader du peuple kurde Abdullah Öcalan et les pratiques de tutelle de l’État turc. veut mettre en œuvre dans les villes du Kurdistan du Nord.

« Les violations des droits sont systématiques »

Fattorini a attiré l’attention sur l’oppression étatique continue contre le peuple kurde dans les villes de Turquie et du Kurdistan du Nord. Il a déclaré : « Nous sommes profondément préoccupés par la répression continue et la violation systématique des droits et libertés fondamentaux dans les villes de Turquie et du Kurdistan. »

« Des maires sont arbitrairement démis de leurs fonctions »

Fattorini a poursuivi : « Le Conseil des droits de l’homme de l’ONU, dans un rapport publié en 2017, a exprimé sa profonde préoccupation face à la détérioration significative des droits vécue dans les villes du Kurdistan du Nord. Le rapport a noté que la législation antiterroriste a été utilisée pour licencier des responsables démocratiquement élus. d’origine kurde et que les médias et associations de citoyens indépendants et kurdes ont été fermés.

Il y a eu des vagues d’arrestations avant et après les élections législatives de mai 2023 et les élections municipales de mars 2024, et les maires démocratiquement élus continuent d’être arbitrairement démis de leurs fonctions ».

« Envoyez une délégation à Imrali »

Attirant l’attention sur les conditions d’isolement du leader kurde Abdullah Öcalan, Gianfranco Fattorini a déclaré : « Il n’y a pas eu de nouvelles de M. Abdullah Öcalan depuis trois ans. Il est emprisonné sur l’île-prison d’Imrali depuis 25 ans. rencontrer sa famille et ses avocats au cours des trois dernières années. Nous appelons le Conseil des droits de l’homme de l’ONU à envoyer une délégation à Imrali pour examiner de manière indépendante les événements dans le sud-est de la Turquie et la situation d’Abdullah Öcalan ».

IRAN. Un prisonnier exécuté devant son enfant

0
IRAN – Le prisonnier Nategh Hosseini, condamné à mort pour « meurtre avec préméditation », a été exécuté dans la prison de Qazvin, devant son jeune enfant.
 
Selon un rapport reçu par l’ONG kurde Hengaw, l’exécution de cet individu a eu lieu le samedi 22 juin 2024.
 
Selon l’Organisation iranienne des droits humains (IHR), Nategh a été arrêté il y a trois ans pour meurtre avec préméditation, puis condamné à mort.
 
Il est à noter que la famille de la victime avait demandé la présence du fils de Nategh, âgé de 7 ans, lors de l’exécution. Dans l’espoir que la présence de l’enfant pourrait conduire à la clémence, la famille de Nategah l’a amené à l’exécution. Finalement, Hosseini a été exécuté devant son jeune fils.
 
Au moment de la rédaction de ce rapport, la nouvelle de cette exécution n’avait pas été annoncée par les médias gouvernementaux, notamment ceux proches du système judiciaire de la République islamique d’Iran.

IRAN. Meurtre barbare d’une femme par son mari à Sanandaj

0
IRAN / ROJHILAT – Dans la ville kurde de Sanandaj (Sînê), Nermin Pirhaman a été tragiquement tuée par son mari qui a invoqué « l’honneur » pour justifier son crime barbare. La jeune femme, mère de deux enfants, a été assassinée sauvagement par une vingtaine de coups de couteau reçus en pleine rue.
 
Selon un rapport reçu par l’ONG de défense des droits humains, Hengaw, le dimanche 23 juin 2024, Nermin Pirhaman, mère de deux enfants du village de Chamso à Sanandaj, dans la province du Kurdistan, a été mortellement poignardée par son mari, Heshmat Kalaei, à l’extérieur du bureau de divorce de la ville. Elle a été attaquée de 20 coups de couteau entre la place Madar et la rue Sirous.
 
Hengaw; qui dénonce les crimes d’honneur sous le hashtag #StopHonourKilling, a appris que Nermin Pirhaman avait quitté le domicile de son mari plusieurs mois auparavant. Le jour de l’incident, son mari l’a attirée sur les lieux sous prétexte d’accepter le divorce. Une fois sur place, il l’a tuée en lui infligeant plusieurs coups de couteau en public.

SYRIE. Un couple de Yézidis torturé et pillé par les gangs de la Turquie

0
SYRIE / ROJAVA – Des gangs affilés à l’État turc ont torturé le couple yézidi, Cimo Salih, 84 ans, et Xezal Derweş, 78 ans, dans un village de Şêrewa, dans le canton kurde d’Afrin, et ont volé leurs biens.
 
 
La nuit de 22 juin, les mercenaires du groupe terroriste Faylaq al-Cham, allié à la Turquie, ont assiégé la maison d’un couple de Yézidis âgés dans le village de Basufan et les ont torturés avant de voler tous leurs biens (argent et de l’or).
 
Depuis l’invasion du canton d’Afrin par la Turquie en mars 2018, la région est devenue le théâtre de crimes de guerre et crimes contre l’humanité avec le massacre, dont des féminicides, kidnappings, dont celui des femmes et filles transformées en esclaves sexuelles, torture et viols de masse commis par les forces armées sous commandement de la Turquie ainsi que des colons jihadistes installés dans la région dans le but de changer la démographie d’Afrin. Malgré cela, la Turquie jouit d’une impunité totale sur la scène internationale.

ROJAVA. Commémoration du massacre du 25 juin 2015 commis à Kobanê

0
SYRIE / ROJAVA – Le 25 juin 2015, des djihadistes de l’État islamique déguisés en combattants des YPG massacraient 262 civils kurdes à Kobanê, la veille de la fête du Ramadan. Neuf ans après, la douleur des familles reste intacte.
 

A l’aube du 25 juin 2015, ils dormaient encore, comme des milliers de personnes dans la ville. C’était le dernier jour du Ramadan. Ils se rendormirent après le suhoor (le repas pris avant l’aube) sans savoir qu’ils seraient attaqués par des monstres humains qui ne connaissaient rien de l’humanité.

Les mercenaires de l’Etat islamique, soutenus par l’État d’occupation turc, ont attaqué la ville de Kobani, où ils ont été vaincus au début de la même année (26 janvier 2015). Ils ont attaqué cette fois de manière sale. Les mercenaires, déguisés en Unités de Protection du Peuple (YPG), ont commis un massacre dans le village de Barkh Botan puis dans le centre-ville de Kobanê, et l’attaque a entraîné la mort de 253 personnes, dont des femmes, des enfants et des personnes âgées, et les blessé des centaines d’autres personnes.

Mahmoud Ibrahim et Naima Adel, qui ont perdu 8 membres de leur famille dans ce massacre, éprouvent à nouveau de la douleur, à l’occasion de son neuvième anniversaire.

« Je ne pouvais rien faire »

Mahmoud Ibrahim a perdu son fils et deux de ses frères dans le massacre, ainsi que leurs épouses – dont une est enceinte – et son beau-père, et il vit la même douleur en parlant du massacre comme s’il se répétait. devant lui encore et encore.

Mahmoud Ibrahim, originaire du village de Tal Ghazala et résidant dans le quartier des Douanes à Kobani, a expliqué qu’ils se sont réveillés le 25 juin au son des balles. Il a déclaré : « Mon beau-père, qui était notre invité, s’était réveillé pour accomplir la prière de l’aube, et après plusieurs minutes, nous avons entendu le bruit d’une très forte explosion. Nous avons vu un certain nombre de corps près du poste frontière ».

Ibrahim a déclaré qu’ils ont alors réalisé que les mercenaires étaient entrés dans la ville, ils ont donc rapidement agi, soigné les blessés et transféré les martyrs vers les hôpitaux. Puis il a voulu rentrer chez lui avec son frère, qui est père de 5 enfants, mais son frère lui a dit : « Retourne à la maison, prends soin des enfants et protège-les ». Ibrahim a souligné que son frère a été abattu au cours de cette conversation alors qu’il se trouvait à seulement 50 mètres de lui, et il a poursuivi son discours en disant : « Il est tombé par terre et m’a appelé, mais je n’ai pas pu l’atteindre. Il m’a dit : ‘J’ai été brûlé.’ » Pendant qu’il faisait cela, sa femme, qui préparait le lait, est sortie. Elle a trouvé son enfant allongé par terre, alors elle a jeté la bouteille de lait et a couru vers lui et lui a levé la tête, mais ils lui ont aussi tiré dessus et elle est tombée à côté de lui. Après cela, ils ont essayé de rejoindre la maison du voisin dans cet état, mais ils ont été tués ».

« Des mercenaires entrent dans la maison »

Tandis que Mahmoud Ibrahim vivait ces moments douloureux, une autre douleur s’ajoutait à sa douleur, puisque son fils courait vers lui effrayé et lui annonçait que des mercenaires étaient entrés dans leur maison. Mahmoud se souvient de ces moments comme s’il les revivait et a déclaré : « J’ai entendu des bruits de coups de feu venant de l’intérieur de la maison, alors je me suis précipité vers la maison, j’ai frappé à la porte et je l’ai ouverte. » Ma femme et moi sommes entrés. Je ne savais pas quoi faire. J’étais effondré. La poitrine de mon beau-père était pleine d’impacts de balles. Il était notre invité et ma belle-sœur enceinte a été touchée par une balle dans le front. Ils l’ont tuée, elle et son fœtus. Quand je lui ai tenu la tête, elle a été brisée. Puis j’ai demandé à ma femme. Concernant mon fils, elle a dit qu’il dormait dans la chambre, mais quand je suis entré dans la pièce et que je lui ai enlevé la couverture, j’ai vu que sa tête était écrasée, alors je me suis effondré et j’ai perdu la voix à cause du choc. Mon frère était par terre et je n’ai pas pu le sauver, alors je me suis assis parmi eux comme ça, attendant le salut ».

Mahmoud Ibrahim a déclaré : « C’était une journée noire, et aujourd’hui c’est pareil. Nos blessures saignent à nouveau chaque année à l’occasion de cet anniversaire ».

Naima Adel : Nous renforcerons la lutte

La mère, Naima Adel, est l’une des témoins de ce massacre. Elle a perdu son fils Abdul Qadir, sa douleur est donc toujours grande et elle se souvient encore des détails de l’attaque.

Naima Adel a noté que les mercenaires ont attaqué à 05h08 et a déclaré : « J’entendais le bruit des Takbirs. Nous nous sommes réveillés au son d’une grosse explosion, alors j’ai demandé à Abdul Qadir de se lever, mais il a répondu : « Comment l’Etat islamique a-t-il pu arriver ici ? Ensuite, nous avons entendu le bruit d’une grosse explosion à la porte frontière, alors Abdul Qadir s’est dirigé vers l’endroit d’où venait le bruit de l’explosion. Je l’appelais, mais il n’a pas permis ma voix, alors je l’ai suivi jusqu’au poste frontière, alors nous avons entendu les cris des femmes et avons trouvé de nombreux corps d’enfants, de femmes et de personnes âgées au sol, ainsi que des bruits de balles. ne s’est pas arrêté, alors nous avons quitté le quartier et nous sommes dirigés vers l’ouest de Kobani, Abdul Qadir est resté seul dans la maison, tandis que les cris des mères et des femmes devenaient de plus en plus forts, et cela ne leur suffisait pas, car les soldats turcs étaient nous tirant dessus depuis la frontière ».

Naima Adel a indiqué que son fils Abdul Qadir a été tué lors de la confrontation avec les mercenaires et a déclaré : « Lorsqu’ils m’ont demandé où se trouvait mon fils, je leur ai répondu qu’il était avec ses compagnons. Nous avons entendu cela dans la forêt de Kobani. Il a fait face aux attaques et ils lui ont tiré dessus de 4 balles, et mon fils a été martyrisé dignement. Il ne l’était pas. Il connaît la peur. Mon cœur brûle chaque fois que je parle du jour du massacre. Nous ne nous rendrons jamais et nous résisterons jusqu’à la dernière goutte de notre sang. Nous ne reculerons pas sur le chemin de nos martyrs et nous renforcerons notre lutte ». (ANHA)