La poésie de Çomak a été traduite en anglais, norvégien, russe, allemand et gallois. Il est membre de l’Association des écrivains turcs du PEN et de l’Union des écrivains turcs. De plus, il est membre honoraire à vie d’organisations telles que le PEN norvégien, le PEN autrichien, le PEN Cymru au Pays de Galles, le PEN irlandais et le PEN kurde.
TURQUIE. Libération d’un poète kurde emprisonné pendant 30 ans
TURQUIE. Une femme condamnée pour terrorisme après avoir partagé un article du Guardian
IRAN. Les forces iraniennes tuent une femme kolbar à Nowsud
Qui sont les kolbars?
Kolber (ou kolbar) est dérivé des mots kurdes « kol » et « bar ». Kol (ou pişt) signifie « dos », bar signifie « charger ». Les Kolbars gagnent leur vie en transportant des marchandises sur leur dos à travers des frontières dangereuses. Les marchandises qu’ils transportent comprennent des cigarettes, des téléphones portables, des couvertures, des articles ménagers, du thé et, rarement, des boissons alcoolisées. Ils doivent emprunter des routes dangereuses entre le Kurdistan du Sud et le Kurdistan de l’Est. Les marchandises apportées sont vendues à des prix relativement élevés dans les centres commerciaux comme à Téhéran. Cependant, les kolbars qui effectuent le transport de marchandises au prix de leur vie ne reçoivent qu’un très petit salaire.
Kasibkar fait référence à ces personnes qui reçoivent les marchandises que les kolbars transportent au Kurdistan du Sud et trouvent des acheteurs dans les villes.
TURQUIE. Arrestation de cinq journalistes, un poète et un réalisateur kurdes
Arrestation de cinq journalistes, dont trois femmes
Un réalisateur et un poète détenus à Diyarbakir

TURQUIE. Rafles anti-kurdes dans 7 provinces
TURQUIE. Au moins 200 femmes détenues lors du défilé du 25 novembre à Istanbul
La place Taksim d’Istanbul a été placée sous un important dispositif policier suite à l’interdiction de manifester à l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes.
Malgré l’interdiction du gouverneur, les organisations de femmes ont appelé à un rassemblement à 19 heures sur la place Tünel de Taksim.
La police a bloqué toutes les rues secondaires menant à l’avenue İstiklal avec des barricades depuis midi, bloquant l’accès à la voie piétonne centrale et évacuant la zone.

Plusieurs femmes appréhendées
Des groupes de femmes qui tentaient de marcher vers la place Tünel ont été repoussés et dispersés dans les ruelles. Dans la rue Şahkulu, plusieurs femmes ont été appréhendées.
Des femmes se rassemblent près de la jetée de Karaköy
La police n’autorisant pas les rassemblements aux alentours de Taksim, des groupes de femmes se sont dirigés vers le littoral et se sont rassemblés près du quai de Karaköy. La police est intervenue dans certaines rues secondaires alors que des femmes descendaient de Galata vers Karaköy, arrêtant plusieurs personnes.

Près du quai, des membres éminents du Congrès démocratique des peuples (HDK) pro-kurde et du Parti de l’égalité et de la démocratie des peuples (DEM), dont la co-porte-parole du HDK, Meral Danış Beştaş, et la coprésidente du Parti DEM, Tülay Hatimoğulları, ont rejoint les manifestants.
Les manifestants ont scandé le slogan kurde « Jin, jiyan, azadî » (Femmes, vie, liberté), faisant écho aux appels aux droits des femmes et à la résistance.
« Mettre fin aux interdictions »
S’exprimant lors du rassemblement, la coprésidente du parti DEM, Hatimoğulları, s’est adressée aux autorités :
« Il est inacceptable d’interdire le slogan « Jin, jiyan, azadî », qui a été lancé par des femmes kurdes et qui a eu un écho dans le monde entier. Aujourd’hui, ce slogan a fait écho en Turquie et au Kurdistan, et il continuera de le faire. Les interdictions ne servent à rien. Nous continuerons à nous battre pour nos corps, notre travail et notre liberté. Longue vie à la solidarité des femmes. »

La co-porte-parole du HDK, Danış-Beştaş, a souligné la résilience des manifestants :
« Des milliers de femmes derrière moi ont surmonté d’innombrables barrages et fouilles pour être ici. L’interdiction de l’avenue Istiklal est un aveu clair de peur. Dans toute la Turquie, des régions kurdes aux autres provinces, des millions de femmes scandent « Jin, jiyan, azadî », défendant leurs droits et leur voix.
La coalition AKP-MHP perdra face aux femmes. En tant que HDK, nous continuerons à étendre cette lutte dans les quartiers, les rues et à travers le pays. La résistance des femmes est là pour durer. »
Après les déclarations des responsables politiques et des groupes de femmes, la manifestation s’est terminée par des slogans. Au moins 169 personnes ont été arrêtées au total, selon l’Agence Meopotamya.
IRAN. Le régime a arrêté l’activiste kurde, Sairan Khosravi
IRAN / ROJHILAT – Sairan Khosravi, une militante kurde des droits des femmes de Sanandaj, a été arrêtée par les forces de sécurité iraniennes le 19 novembre. Ni sa famille, ni ses avocats ne savent toujours pas où elle est détenue depuis.
Selon un rapport reçu par l’ONG Hengaw, Sairan Khosravi a été arrêtée aux premières heures du mardi 19 novembre 2024 par des agents du département du renseignement à Sanandaj.
Une source fiable a révélé que les forces de sécurité sont entrées au domicile de Khosravi à Sanandaj, en utilisant des tactiques d’intimidation, et l’ont arrêtée sans présenter de mandat de perquisition.
Les détails concernant les raisons de son arrestation et les accusations portées contre elle restent inconnus à ce stade.
ROJAVA. Les bombardements turc font un mort et trois blessés civils à Shahba
EUROPE. Déferlante féministe contre les violences masculines
PARIS – Le samedi 23 novembre, des dizaines de milliers de femmes (dont des Kurdes) et des hommes ont défilé à Paris avec des pancartes dénonçant les violences sexistes et sexuelles, classement sans suite des affaires de viols, précarité féminine, mariage d’enfants, excision, les guerres, l’exploitation des femmes migrantes… lors de la manifestation féministe à l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes du 25 novembre.
Des manifestations similaires ont eu lieu à travers toute l’Europe, tandis que à des milliers de kilomètres de là, au Kurdistan colonisé par la Turquie, le gouverneur de la province kurde de Diyarbakır (Amed) a interdit le slogan « Jin, jyan, azadi » (femme, vie, liberté) lors de la marche féministe de ce soir organisée à Sur dans le cadre de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes du 25 novembre.

Et voici quelques images du défilé parisien d’hier




Lors du défilé parisien, les femmes kurdes portaient des photographies de Pakhshan Azizi, Varisha Moradi, prisonnières politiques kurdes condamnées à mort par le régime iranien. Il y avait également une pancarte demandant la libération de Zeinab Jalalian, une autre prisonnière politique kurde tenue en otage en Iran.
TURQUIE. Le gouverneur de Diyarbakır interdit le slogan « Jin, jiyan, azadi »


Le Mouvement des femmes libres (Tevgera Jınên Azad -TJA) a organisé une manifestation avec des dafs (tambours) et des flambeaux sur le pont « On Gözlü Köprü » dans le district de Sur à Amed, vêtues de costumes nationaux, dans le cadre de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes, le 25 novembre. Les femmes ont scandé les slogans « Jin Jiyan Azadî » et « Bijî berxwedana jinan [vive la résistance des femmes] » tout en jouant des defs.
La députée d’Amed, Adalet Kaya, du Parti pour l’égalité des peuples et la démocratie (DEM), a fait une déclaration.
Kaya a déclaré : « Aujourd’hui, nous avons appris que le slogan Jin Jiyan Azadî, que nous avons crié avec toutes les femmes du monde dans les rues, sur les places, au parlement, partout dans le monde, a été interdit par le gouverneur de Diyarbakır. En tant que femmes, nous condamnons ceux qui mettent des obstacles devant les femmes et le gouverneur qui a pris cette décision. Nous condamnons cette mentalité prohibitionniste et disons la vie et la liberté des femmes avec les femmes partout dans le pays. Nous saluons la lutte pour les droits à la vie et à l’éducation des femmes en Afghanistan. Elles sont sur les places pour leurs droits, et nous disons « Zen, Zendeki, Azadî » [version persane du slogan « jin, jiyan, azadî]. Nous continuerons notre lutte contre la mentalité prohibitionniste. Aucune puissance ne peut résister à cette lutte. Nous n’aurons jamais peur et n’obéirons pas aux politiques prohibitionnistes. »
TURQUIE. « Le gouvernement n’a aucune légitimité aux yeux du peuple kurde »
TURQUIE / KURDISTAN – Dans un communiqué dénonçant l’usurpation des municipalités kurdes par le gouvernement turc, le parti DBP a lancé un appel « à soutenir les représentants élus du peuple. » Actuellement, des élu.e.s kurdes et les habitants de Dersim marchent vers la place Seyid Riza de Dersim pour protester contre la confiscations des municipalités kurdes.
Le Comité exécutif central du Parti démocratique des régions (DBP) a publié une déclaration écrite contre l’usurpation des municipalités de Dersim et Pulur (Ovacık). La déclaration stipule : « Nous ne reconnaissons aucune décision qui ignore la volonté du peuple. Nous ne reconnaissons pas la politique des administrateurs.
Le gouvernement AKP-MHP, qui a renforcé son hostilité envers le peuple kurde, continue d’insister pour ignorer la volonté du peuple. Le gouvernement AKP-MHP, qui a usurpé les municipalités de Dersim et Pulur avec leurs administrateurs après avoir usurpé la municipalité métropolitaine de Mardin, Hakkari, Batman, Halfeti et Esenyurt, a une fois de plus directement ciblé la volonté du peuple et les valeurs démocratiques. »
«Le gouvernement n’a aucune légitimité aux yeux du peuple»
« Nous savons très bien que la décision du curateur vise à punir la conception multiculturelle et multilingue de la vie, des valeurs religieuses et de la mémoire historique de Dersim. La volonté du peuple de Dersim, qui a été massacrée par des politiques sanglantes au premier siècle de la République, est visée de la même manière par les politiques du curateur au deuxième siècle. Cette décision vise également la loi des composantes et des alliances qui a été mise en œuvre à Dersim sur la base de la volonté du peuple et défend l’avenir de la démocratie et des libertés. La tentative de punir Dersim, dont l’histoire est pleine de résistance contre l’oppression et la tyrannie et qui n’a jamais cédé, avec ces méthodes et en ciblant ses choix ne donnera pas de résultats aujourd’hui comme elle l’a fait dans le passé. Le gouvernement AKP-MHP, qui tente de prolonger sa vie politique en usurpant la volonté, n’a aucune légitimité aux yeux du peuple.
Le régime de tutelle, qui vise également notre système de coprésidence, est également l’ennemi des acquis des femmes. Nous continuerons à dynamiser notre approche de gestion démocratique et écologique de la libération des femmes avec notre philosophie « Jin, jiyan, Azadî ». Les politiques de tutelle sont un coup politique, et nous ne reconnaîtrons pas ceux qui ignorent la volonté du peuple. Ce qui est essentiel pour nous, c’est la volonté du peuple, et nous poursuivrons notre lutte démocratique contre toute compréhension qui s’oppose à cette volonté. Dans ce contexte, nous appelons tout notre peuple et les organisations de masse démocratiques à soutenir les représentants élus du peuple pour l’avenir de la démocratie et des libertés. S’il y a un pouvoir qui déterminera l’avenir du Dersim, c’est la volonté du peuple du Dersim ! »
La communauté internationale ignore les atrocités subies par les enfants des minorités en Iran