TURQUIE – Fatemeh Davand avait été convoquée devant un tribunal pour l’exécution de sa peine en Turquie. Risquant la prison, elle avait tenté de quitter illégalement la Turquie avec son fils, ce qui avait conduit à leur arrestation.
Fatemeh Davand, ancienne prisonnière politique kurde et témoin au tribunal d’Aban, a été arrêtée par la police turque le 3 août avec son fils, Arya Yousefi, alors qu’elle tentait de quitter la Turquie.
La mère et son fils ont été emmenés dans un lieu tenu secret, a rapporté le Réseau des droits de l’homme du Kurdistan (KHRN).
Davand, qui avait déjà été condamnée par un tribunal turc à deux ans et un mois de prison, avait été convoquée au tribunal pour l’exécution de sa peine.
Menacée d’emprisonnement, elle a tenté un départ illégal de Turquie avec son fils, ce qui a entraîné leur arrestation.
Selon certaines informations, elle serait probablement transférée en prison pour purger sa peine et serait confrontée à la menace supplémentaire d’être renvoyée de force en Iran.
Davand, une femme kurde de Bukan, dans la province d’Azerbaïdjan occidental, a été arrêtée par les forces de sécurité de la ville lors de manifestations en novembre 2019.
Elle a enduré 13 jours de torture physique et psychologique au centre de détention du ministère du Renseignement à Orumiyeh, dans la province d’Azerbaïdjan occidental, afin d’obtenir des aveux forcés qui ont ensuite été diffusés sur les médias d’État iraniens.
Davand a ensuite été transférée du centre de détention au quartier des femmes de la prison centrale d’Orumiyeh et a été libérée sous caution de 10 milliards de rials (près de 20 000 dollars américains) le 25 mars 2020.
En mai 2020, elle a été condamnée à cinq ans d’emprisonnement, réduit plus tard à trois ans et neuf mois, par la première chambre du tribunal révolutionnaire islamique de Mahabad, dans la province d’Azerbaïdjan occidental, pour « actes contre la sécurité nationale ».
Dans une affaire distincte en février 2021, Davand a été jugée par la branche 103 du deuxième tribunal pénal de Bukan pour « trouble à l’ordre public en participant à des émeutes » et « retrait du hijab ».
Elle a été acquittée du chef d’accusation de « retrait du hijab », mais condamnée à cinq mois de prison et 30 coups de fouet pour « trouble à l’ordre public en participant à des émeutes ».
Le 6 août 2020, Davand a été transférée à la prison centrale d’Orumiyeh pour purger sa peine et a été libérée sur parole en novembre 2021, quittant l’Iran pour la Turquie un mois plus tard.
Elle était l’une des témoins au Tribunal Aban organisé par des organisations de défense des droits humains à Londres en novembre 2021.
IRAN – Selon les données recueillies par l’ONG Iran Human Rights, au moins 300 personnes ont été exécutées en Iran au cours des sept premiers mois de 2024. Il s’agit d’une baisse de 30 % par rapport à la même période en 2023, où au moins 430 personnes ont été exécutées. Cette diminution peut être attribuée aux élections parlementaires et présidentielles et au décès du président Raïssi.
Parmi les personnes exécutées figuraient 15 femmes, 42 membres des minorités baloutches, 20 membres des minorités kurdes et 20 ressortissants afghans.
Sur les 300 exécutions recensées par l’IHRNGO, seulement 9% (28 exécutions) ont été annoncées par des sources officielles. Les 91% restants ont été confirmés par Iran Human Rights par le biais de deux sources indépendantes.
Sur les 300 exécutions enregistrées, 172 étaient pour des accusations liées à la drogue, 110 pour meurtre, 15 pour des accusations liées à la sécurité (efsad-fil-arz, moharebeh et baghy), et 3 pour des accusations de viol.
Les exécutions liées à la drogue augmentent continuellement chaque année depuis 2021. Cependant, on constate une diminution de 20 % au cours des sept premiers mois de 2024 par rapport à la même période l’année dernière, où 216 personnes ont été exécutées pour des accusations liées à la drogue. 95 exécutions liées à la drogue ont été enregistrées pour la même période en 2022.
Aperçu des exécutions de janvier à juillet 2024 :
Au moins 300 personnes ont été exécutées
Seules 28 exécutions (9%) ont été annoncées par des sources officielles
172 des exécutions enregistrées étaient liées à des accusations liées à la drogue
110 personnes ont été exécutées pour meurtre (qisas, rétribution en nature)
15 personnes ont été exécutées pour des accusations liées à la sécurité de baghy (rébellion armée), moharebeh (inimitié contre Dieu) et efsad-fil-arz (corruption sur terre)
Sur les 15 exécutions liées à la sécurité, 5 étaient accusées d’espionnage pour Israël, 5 étaient des prisonniers politiques kurdes-sunnites
Trois des exécutions enregistrées étaient pour viol
Au moins 15 femmes ont été exécutées, dont 10 pendues pour des délits liés à la drogue
Parmi les personnes exécutées figuraient 42 membres des minorités baloutches et 20 membres des minorités kurdes.
20 ressortissants afghans et un ressortissant irakien figurent également parmi les personnes exécutées.
Iran Human Rights met en garde contre l’intensification des exécutions en Iran et appelle la communauté internationale et le public à accorder une attention particulière aux exécutions dans les prisons iraniennes.
SYRIE / ROJAVA – Les États turc et qatari, accusant Israël de nettoyage ethnique contre les Palestiniens, se sont alliés pour changer la démographie du canton kurde d’Afrin occupé par la Turquie et ses mercenaires islamistes depuis 2018.
« Avec le soutien du Qatar, les travaux de construction de maisons en Syrie, pouvant accueillir 1 million de réfugiés, se poursuivent », a déclaré le président turc Recep Tayyip Erdogan en mai 2023.
Au moment où la Turquie et le Qatar accusent Israël de nettoyage ethnique contre les Palestiniens, les deux gouvernements, via des organisations qu’ils financent et soutiennent, construisent des colonies dans les zones occupées par la Turquie dans le nord de la Syrie, principalement dans celles à majorité kurde, dont Afrin.
Les colonies qui ont été construites visaient à loger les familles des militants des factions armées de l’opposition soutenues par la Turquie, alias l’Armée nationale syrienne (ANS), qui sont venus d’autres régions de Syrie et ont saisi les maisons et les propriétés des habitants autochtones d’Afrin.
Jusoor News, un réseau d’information arabophone basé à New York, a déclaré que tandis que le monde organise des conférences et des manifestations internationales pour exprimer son inquiétude face au soi-disant génocide du peuple palestinien à Gaza, il ferme les yeux sur le nettoyage ethnique systématique et les efforts visant à effacer la culture et l’existence des Kurdes de la région d’Afrin occupée par la Turquie, dans le nord-ouest de la Syrie.
« Nous avons été déplacées sous les bombardements aériens et les tirs d’artillerie », se souvient Naima Khalil, une femme déplacée d’Afrin, à l’occasion de l’invasion turque d’Afrin. « Il y avait des enfants et des femmes. »
« Nous n’avions rien avec nous, pas de nourriture, pas de vêtements », a-t-elle déclaré à Jusoor News. « Nous avons à peine essayé de nous sauver, nous et nos enfants. »
En mars 2018, les forces turques ont occupé Afrin après 58 jours d’affrontements avec les Unités de protection du peuple kurde (YPG). L’opération, baptisée « Rameau d’olivier », a été menée sous prétexte de protéger la sécurité nationale turque.
L’opération a alors provoqué le déplacement de plus de 300 000 Kurdes qui ont trouvé refuge dans cinq camps de déplacés à proximité de la ville d’Alep et d’autres villes du nord-est de la Syrie.
« Nous ne savons pas ce qui nous attend », a déclaré une autre femme déplacée. « Nous ne savons pas où nous serons ni où nous devrons aller. »
Depuis lors, le gouvernement turc, dirigé par Erdogan, avec l’implication de certains États du Golfe, notamment le Qatar et les organisations islamistes, a lancé le processus de changement démographique en construisant des colonies et des unités de logement pour loger les familles des membres de l’ANS.
En septembre 2023, le directeur exécutif de l’organisation Qatar Charity, Youssef Bin Ahmad al-Kuwari, le vice-gouverneur de Gaziantep, Anal Alkal, la maire de Gaziantep, Fatima Shahin, et des représentants de l’organisation turque AFAD et du Croissant-Rouge turc ont signé un accord dans la capitale turque Ankara pour construire des colonies dans la ville d’al-Bab, à l’est d’Alep.
Qatar Charity a affirmé que son projet visait à soutenir des projets de reconstruction dans le nord de la Syrie après le tremblement de terre dévastateur du 6 février qui a frappé la région.
Selon Jusoor News, le Qatar a accepté de financer 240 000 logements pour les Arabes dans les zones occupées par la Turquie dans le nord de la Syrie.
« La Turquie rassemble des fonds du Qatar pour construire les colonies », a déclaré à Jusoor News Sardar Mella Darwish, journaliste syrien. « Les mouvements islamistes politiques soutiennent le processus de construction. »
De nombreuses organisations turques telles que l’association humanitaire WIFAK, l’association Beyaz Eller (Mains Blanches), l’organisation Helping Hand for Relief and Development (HHRD), l’AFAD, la Fondation Türkiye Diyanet, la Fondation de secours humanitaire (IHH), Good Neighbors, basée en Californie, et l’organisation Orange sont les agences d’exécution qui ont réussi à construire des colonies à Afrin.
« Les autorités turques ont rapidement organisé la réinstallation de centaines de familles arabes sunnites déplacées de la Ghouta orientale dans des maisons appartenant à des habitants kurdes de la région », a indiqué Human Rights Watch (HRW) dans un rapport publié en février. « Il s’agit d’un exemple clair des efforts déployés par la Turquie pour modifier la démographie de la région afin d’y affaiblir la présence kurde. »
Lors d’une réunion des dirigeants des sections régionales du Parti de la justice et du développement (AKP) au pouvoir le 31 juillet, Erdogan a déclaré : « Israël est le seul État de notre région qui cherche sa sécurité par l’agression, les massacres et l’occupation de terres, et qui agit comme une organisation terroriste. »
Si tel est le cas, comment Erdogan a-t-il occupé des territoires en Syrie et à Chypre ? Comment les forces turques lancent-elles des opérations dans le nord de l’Irak ? Comment Erdogan menace-t-il l’Arménie et la Grèce ? Et comment continue-t-il de menacer d’inonder l’Europe de réfugiés ?
Surtout, la Turquie supervise les violations des droits de l’homme commises par les factions de l’ANS contre les Kurdes à Afrin.
« La Turquie est responsable des actes commis par ses agents ou ceux qui sont sous son contrôle, et de son manquement à prévenir et/ou punir les actes d’autrui dont elle avait ou aurait dû avoir connaissance », peut-on lire dans le rapport de HRW. (North Press Agency)
SYRIE / ROJAVA – Le gouvernorat de Hassaké sous contrôle des forces arabo-kurdes est confrontée à une pénurie de carburant qui affecte l’activité industrielle de la région.
La zone industrielle de la ville de Tel Tamr, dans le gouvernorat de Hassaké, au nord-est de la Syrie, est confrontée à un ralentissement anormal de l’activité. La pénurie et le prix élevé du diesel subventionné sur le marché libre ont entraîné une hausse des prix.
Ammar Abdo, propriétaire d’un atelier de tournage à Tal Tamr, a informé North Press de ses quatre mois de lutte contre une pénurie de diesel, qui a un impact négatif sur son travail.
Son atelier, qui faisait vivre quatre familles, a dû se séparer de ses ouvriers en raison du manque de diesel nécessaire pour terminer le travail. Il est obligé d’acheter du carburant au prix du marché libre de 4 700 livres syriennes (SYP) (environ 0,30 dollar).
Il a expliqué que les coûts de production atteignaient autrefois 10 000 SYP (environ 0,33 $), mais qu’ils dépassent désormais 100 000 SYP (environ 7 dollars) en raison de la crise du carburant.
Abdo espère que l’Administration autonome du nord et de l’est de la Syrie (AANES) résoudra le problème du carburant car c’est leur source de revenus pour subvenir aux besoins de leurs familles.
Depuis le début de cette année, la région AANES est aux prises avec une grave pénurie de carburant en raison des bombardements turcs sur les installations pétrolières, ce qui a entraîné des difficultés de vie dans plusieurs régions.
Il dit que si ce problème dure plus longtemps, il vendra son matériel et cherchera un autre métier.
L’industrie est l’un des principaux secteurs qui offrent des opportunités d’emploi à des centaines de personnes compte tenu de la crise économique que traverse le pays.
Auparavant, les propriétaires d’entreprises recevaient leur allocation mensuelle de carburant de la station-service à un prix subventionné de 2 050 SYP. Cependant, ils sont désormais obligés d’acheter du carburant au prix du marché, ce qui a entraîné une augmentation de 100 % de leurs coûts d’exploitation.
Alors qu’une solution reste difficile à trouver, Hamo Sino, propriétaire d’un magasin de grues et de fournitures industrielles, rapporte qu’il a dû doubler ses honoraires pour maintenir la stabilité de son entreprise.
Il a raconté à North Press ses difficultés, expliquant que son entreprise prospérait lorsque le diesel était disponible à des tarifs subventionnés, ce qui lui permettait de gagner entre 75 et 100 dollars selon le travail. Cependant, depuis que la subvention sur le diesel a été supprimée, il doit désormais acheter du carburant au prix du marché et a dû augmenter ses honoraires à 200 dollars.
Sino a poursuivi en notant qu’avec la récente baisse du travail, l’augmentation des coûts a conduit à une réduction plus large de l’activité, affectant particulièrement les clients tels que les agriculteurs.
Alors que les secteurs économiques se dégradaient les uns après les autres, le problème de l’approvisionnement en carburant inquiétait les propriétaires d’ateliers industriels, qui craignaient de devoir fermer leurs magasins.
Ibrahim, propriétaire d’un atelier de maintenance de machines agricoles, a vu son travail se dégrader à cause de la pénurie de diesel. Occupé à réparer une pièce d’une machine fonctionnant sans électricité, il a réclamé un soutien au secteur industriel pour continuer son travail.
Il a ajouté que si la situation actuelle perdure, ils devront peut-être abandonner car leurs clients ne peuvent plus supporter les nouveaux prix.
Jwan Mella Ayoub, coprésident de la direction des carburants de l’AANES à Hassaké, a souligné qu’ils ont coupé l’approvisionnement en carburant des installations industrielles en raison de la pénurie après l’attaque turque contre les installations de carburant dans la région.
Il a ajouté qu’ils n’ont pas coupé le carburant et le soutien industriel aux installations de service comme les moulins et les boulangeries, en leur fournissant du carburant à un prix subventionné.
La Direction des carburants fournit du carburant à 2 700 SYP par litre pour les secteurs de services privés, tandis qu’elle fournit du carburant aux secteurs publics à 125 SYP par litre. (North Press Agency)
Ismatullah Khalozai, désigné comme facilitateur international de DAECH-K par le Trésor américain le 22 novembre 2021, utilise la Turquie comme une plaque tournante logistique essentielle pour le mouvement de fonds et de combattants, d’après le site Nordic Monitor.
Un membre clé de l’État islamique – Khorasan (EI-K / ISIS-K) opère secrètement en Turquie en utilisant diverses fausses identités pour financer et transporter des militants du groupe, a déclaré le Réseau nordique de surveillance de la recherche (Nordic Monitor)
Voici les détails du scandale révélés par le journaliste de Nordic Monitor, Abdullah Bozkurt :
Un agent clé de l’État islamique en Irak et en Syrie – Province du Khorasan (ISIS-K ou ISIL-K) – a manœuvré subrepticement à l’intérieur et à l’extérieur de la Turquie sous de multiples identités, y compris celles d’un réfugié et d’un homme d’affaires étranger, comme le révèlent des informations confidentielles obtenues par Nordic Monitor.
Ismatullah Khalozai, désigné comme facilitateur international de l’ISIS-K par le Trésor américain le 22 novembre 2021, utilise la Turquie comme une plaque tournante logistique essentielle pour le mouvement de fonds et de combattants.
Bien qu’il soit connu des autorités turques pour ses activités clandestines au nom du groupe terroriste, Khalozai n’a pas fait l’objet d’un gel de ses avoirs par le gouvernement islamiste du président Recep Tayyip Erdogan avant le 23 mars 2022 – quatre mois après que la désignation américaine ait rendu son nom public et seulement suite à une demande du gouvernement américain.
Le décret présidentiel d’Erdogan ordonnant le gel des avoirs de Khalozai omet toutefois des détails d’identification cruciaux, notamment le numéro d’identité nationale unique délivré par l’Autorité de gestion des migrations (Göç İdaresi Başkanlığı), qui fait partie du ministère de l’Intérieur. Le numéro d’identification national s’applique à la fois aux ressortissants turcs et aux résidents étrangers en Turquie.
Bien que le décret énumère plusieurs pseudonymes utilisés par Khalozai — dont Esmatullah Khalouzai, Esmatullah Khalozai, Abdul Ahad, Ukasha Jarrar, Mohammad Qasim Haqzad et Sher Omar Khel — aucun de ces noms n’est accompagné d’un numéro d’identité nationale. Cette omission est significative car un tel numéro est essentiel pour suivre efficacement les individus dans le cadre de fonctions liées au gouvernement, notamment la fiscalité, les prestations de santé et les sanctions.
Deux décrets présidentiels ont placé Khalozai sous le coup d’un gel de ses avoirs en Turquie.
En omettant ce détail crucial, le décret a considérablement entravé les efforts des agences gouvernementales et des institutions financières turques, comme les banques, pour retrouver Khalozai et faire appliquer le gel des avoirs. En Turquie, où presque toutes les transactions bancaires et gouvernementales nécessitent ce numéro d’identification unique, cette omission a permis à Khalozai de poursuivre en grande partie ses activités sans interruption.
Suite à la pression croissante exercée sur la Turquie, le président Erdogan a publié un deuxième décret le 9 décembre 2022, soit neuf mois après la décision initiale, ajoutant un numéro d’identification unique, 99401582772, à la description. Ce numéro d’identification a été attribué à Khalozai sous ce qui semblait être son nom d’emprunt, Mohammad Qasim Haqzad.
Les informations obtenues par Nordic Monitor révèlent que Haqzad s’est enregistré comme citoyen afghan, a déclaré être né le 13 novembre 1977 et a indiqué que ses parents s’appelaient Nazuk et Khudaiibiran. Aucune information n’a été fournie concernant son lieu de résidence en Turquie, ce qui est plutôt inhabituel.
Le décret présidentiel stipulait qu’il s’agissait du seul numéro d’identification que les autorités pouvaient lui attribuer.
L’EI-K prévoyait d’attaquer le consulat général de Suède à Istanbul.
Toutefois, cette déclaration semble inexacte. Les informations communiquées à Nordic Monitor suggèrent que Khalozai a été officiellement enregistré comme réfugié dans au moins trois provinces turques différentes sous différents pseudonymes et a reçu un numéro d’identité nationale pour chaque demande approuvée.
Comment il a pu s’enregistrer à plusieurs reprises malgré les contrôles biométriques et d’empreintes digitales effectués par l’agence des migrations reste un mystère. Il s’agit soit d’une influence considérable de la part d’un allié puissant, soit d’un pot-de-vin – un scénario plausible étant donné la corruption généralisée au sein du ministère de l’Intérieur et de ses agences subordonnées, notamment la police, la gendarmerie et l’autorité des migrations.
Sous le nom d’emprunt de Shir Amar Khel, Khalozai s’est enregistré auprès de la branche locale de l’agence des migrations dans la province conservatrice de Karaman en Turquie en tant que réfugié, recevant un numéro d’identité nationale se terminant par 4550. Il a indiqué la province de Kunduz en Afghanistan comme lieu de naissance, a identifié ses parents comme étant Shirin Guln et Nour Mohammad et a indiqué sa date de naissance comme étant le 1er janvier 1993. Il a déclaré sa résidence comme étant un immeuble d’appartements au 2, 160e rue, dans le centre de la ville de Karaman.
Dans la province voisine de Konya, Khalozai s’est à nouveau enregistré sous le pseudonyme d’Abdul Ahad Haleme et a reçu un numéro d’identité nationale se terminant par 9088. Cette fois, il a indiqué sa date de naissance comme étant le 1er janvier 1983 et ses parents étaient Sahebcemal et El Murad. Il a déclaré résider dans un appartement de la rue İrşah, dans le quartier d’Ulubatlı Hasan, dans le district de Karatay à Konya.
Ismatullah Khalozai, financier de l’EI-K, a déclaré ce bâtiment dans la province de Karaman comme étant son adresse sous un faux nom et s’est vu attribuer un numéro d’identité nationale par l’agence des migrations.
Les provinces de Konya et de Karaman sont des bastions du Parti de la justice et du développement (AKP) du président turc Erdogan. Les radicaux et les djihadistes y trouvent souvent plus facilement leur place en raison de la sympathie de la population locale pour ces groupes extrémistes.
Dans un autre cas, Khalozai s’est enregistré à Istanbul sous le nom d’Azmatullah Khalozai, très similaire au nom figurant sur la liste du Trésor. Curieusement, ce nom ne figurait pas dans la liste des sanctions énumérées dans le décret de gel des avoirs présidentiels publié par Erdogan. On lui a attribué un numéro d’identité nationale se terminant par 7668. Pour cet enregistrement, il a indiqué sa date de naissance, le 1er juin 1993, et son adresse, un complexe d’appartements de luxe, Delta Deluxe Sitesi, dans le quartier d’Esenyurt à Istanbul.
Il est tout à fait possible qu’il dispose d’alias, de lieux de résidence et de numéros d’identité supplémentaires, lui permettant de poursuivre ses activités au nom de l’ISIS-K.
Selon le Trésor américain, il aurait non seulement exploité une entreprise de hawala pour transférer des fonds destinés aux opérations de l’EI-K en Turquie, mais aussi aux Émirats arabes unis pendant un certain temps. Il aurait également été impliqué dans le trafic d’êtres humains, notamment en transportant personnellement un messager de l’EI-K d’Afghanistan vers la Turquie à une occasion.
Le dernier rapport de surveillance publié en juin par l’équipe d’appui analytique et de surveillance des sanctions de l’ONU concernant l’EI et Al-Qaïda décrit Khalozai comme supervisant les finances de l’EI-K en Europe, en particulier celles liées au trafic de migrants. Le rapport indique également que les États européens considèrent l’EI-K comme la plus grande menace terroriste extérieure pour l’Europe. La Turquie reste jusqu’à présent une plaque tournante logistique essentielle pour les opérations de l’EI-K.
IRAN – Une pétition est en cours pour sauver la vie de Pakhshan Azizi, journaliste, travailleuse sociale et ancienne prisonnière politique kurde condamnée à mort par le régime iranien pour « rébellion ». Pakhshan Azizi a déclaré dans une lettre écrite dans les couloirs de la mort qu’« Il n’y a pas de liberté sans sacrifice. Le prix de la liberté est élevé. Notre crime est d’unir la femme, la vie et la liberté. »
Hengameh Hoveyda, écrivaine, journaliste, militante politique et chercheuse en politique, a traduit la lettre de Pakhshan Azizi. Nous le partageons avec vous:
Pakhshan Azizi, une prisonnière politique condamnée à mort, a rédigé une lettre depuis la prison d’Evin, dont le texte complet a été publié aujourd’hui, le 27 juillet 2024, sur le canal Telegram de Bidarzani. Elle y déclare : « Il n’y a pas de liberté sans sacrifice. Le prix de la liberté est élevé. Notre crime est d’unir la femme, la vie et la liberté. »
Dans cette lettre, Azizi écrit également : « Sharifeh Mohammadi, moi-même et les autres femmes condamnées à mort ne sommes ni les premières ni les dernières à être condamnées simplement pour avoir cherché une vie libre et digne. Mais il n’y a pas de liberté sans sacrifice. Le prix de la liberté est élevé. Notre crime est d’unir la femme, la vie et la liberté. »
Azizi raconte son arrestation violente avec sa famille par les forces de sécurité, les tortures subies pendant sa détention, ainsi que ses positions et activités politiques. Elle écrit : « J’ai été pendue à plusieurs reprises pendant les interrogatoires. »
Originaire de Mahabad et diplômée en travail social de l’Université Allameh Tabataba’i de Téhéran, Azizi a été arrêtée le 4 août 2023 par les forces du ministère des Renseignements à Téhéran. Durant sa détention, elle a été privée de son droit de rencontrer sa famille et d’avoir un avocat, subissant des pressions et des tortures pour obtenir des aveux forcés. Le 11 décembre 2023, elle a été transférée du quartier 209 au quartier des femmes de la prison d’Evin.
Deux audiences de son procès ont eu lieu les 29 mai et 16 juin 2024, pour des accusations de « baghy » (rébellion armée) devant la 26e chambre du tribunal révolutionnaire islamique de Téhéran, présidée par le juge Iman Afshari. Azizi avait déjà été arrêtée en 2009 lors d’une manifestation d’étudiants kurdes de l’Université de Téhéran contre les exécutions politiques au Kurdistan.
Extraits de cette lettre qui a été entièrement publiée sur la chaîne Telegram de Bidarzani :
Prison
« […] Il y a une guerre en cours entre la vie et le temps ! Elle s’agrippait au mur de la cellule pour ne pas tomber. Cela faisait longtemps qu’elle ne distinguait plus le jour de la nuit pour trouver un moyen de rester et de survivre. Avec la méthode d’intimidation de l’État et vingt armes au-dessus de leurs têtes, qu’ils prétendaient avoir capturé des terroristes (ce même terrorisme dont l’intimidation publique est l’un des principes !). Un adolescent de 17 ans, qui voyait sa tante après des années de séparation, est allongé au sol avec son père, sa sœur et son beau-frère. Les mains attachées derrière le dos, une arme sur la tête, une famille sacrée (cette même famille sacrée sur laquelle reposent les fondations de la République islamique) est enchaînée en montant sur leur dos. Un sourire qui montre la puissance et la victoire de « l’État de la famille » ; l’opération est réussie. Ils se dirigent vers le haut et encore plus haut… Les scènes de massacres et de désintégration de milliers de familles passent devant ses yeux comme un film tragique. Dans une faiblesse physique extrême, elle s’agrippe aux murs de la cellule 33 d’Evin (en haut). Cette même cellule où elle a été enfermée avec la même accusation de « être Kurde » et « être femme » et tenter de « être soi-même ». Elle entend la toux de son père, qui a subi trois attaques cardiaques, récemment opéré d’un cancer, et dont le corps porte encore les traces des balles des années 80, depuis le bloc 4. Et depuis d’autres blocs, elle entend les cris de sa sœur qui a demandé à plusieurs reprises de voir son unique enfant terrifié. »
Opinions politiques
[…] Un orientalisme qui ne connaît pas de frontières !
[…] Une approche matérialiste et concrète (pas réaliste) des vérités sociales (la plus grande vérité niée tout au long de l’histoire et sur laquelle les politiques d’éradication ont été appliquées), et cela signifie une science positiviste (pas sociologique, qui est une science très complexe). Cela signifie évidemment agir selon la stratégie de la modernité capitaliste (pas anti-capitaliste). Avec cette même stratégie de modernité capitaliste au Moyen-Orient, le corps du Kurdistan a été décomposé et ces mêmes Kurdes ont été étiquetés sécessionnistes dès la naissance ! Le Kurdistan est une société dynamique qui, tout au long de l’histoire, n’a jamais été dominée par aucun État. La différence fondamentale de la société kurde contemporaine est son passage du nationalisme à une société socialiste. Pas avec le déni et l’hostilité, mais avec le respect de toutes les croyances…
[…] La politique au sens véritable existe précisément lorsque ceux qui sont de l’autre côté y participent. Le pouvoir de tous, le pouvoir du peuple qui n’a rien, là où le peuple que l’on pense ne pas être fait pour la politique commence à s’occuper des préoccupations sociales, ce n’est ni un lieu de peur ni de menace, ils décident et montrent qu’ils en sont capables. Les paroles du souverain doivent être une motivation pour la quête de la vérité, pour la construction de la volonté ; façonner à la fois le chemin, le voyageur et son identité selon le centre et l’autorité, ce n’est pas de la démocratie, c’est une violation de la démocratie. La justice n’est pas de punir avec les mêmes lois qui sont la cause de la crise. Car l’autre est l’effet. La justice, c’est attribuer quelque chose à quelqu’un qui en est digne, c’est-à-dire son identité. Celui qui donne la mort, la pauvreté, l’exploitation, l’arrogance, l’hypocrisie, c’est lui qui doit aussi punir. Dire que la justice est établie et que la vérité a été révélée et que l’autre nie la vérité, que peut-ce que cela signifier ?
[…] Et celui qui a marché sur le chemin de la vérité et de la liberté a donné un autre sens à la vie et à la mort. Nous n’avons pas peur de la mort, mais de vivre sans dignité et en esclavage. La vie libre commence là où les femmes (les plus anciennes colonisées) vivent fermement et avec détermination pour leur honneur et leur dignité, embrassant la mort pour une vie libre.
Sharifeh Mohammadi, moi et d’autres femmes qui sommes sur le point d’être exécutées, nous ne sommes ni les premières ni les dernières femmes à être condamnées simplement pour avoir recherché une vie libre et digne. Mais tant qu’une vie ne sera pas sacrifiée, la liberté ne sera pas réalisée. Le prix de la liberté est élevé. Notre crime est de lier Jin, Jiyan, Azadî (Femmes, Vie, Liberté).
MONDE – Les Kurdes et leurs ami-e-s sont mobilisé-e-s pendant trois jours contre l’isolement d’Imrali.
Le Congrès européen des sociétés démocratiques du Kurdistan (Kongreya Civakên Demokratîk a Kurdîstanîyên Ewrupa – KCD-E) appelle les Kurdes d’Europe et leurs ami-e-s à descendre dans la rue les 5, 6 et 7 août pour protester contre l’isolement carcéral imposé au leader kurde Abdullah Öcalan sur l’île prison d’Imrali.
Dans un communiqué écrit, le KCDK-E a déclaré que l’isolement imposé au leader du kurde Abdullah Öcalan n’était « pas une situation acceptable » pour le peuple kurde et l’a appelé à participer activement aux sit-in de trois jours qui débuteront demain, 5 août.
Voici le communiqué du le KCDK-E :
« Le leader du peuple kurde Abdullah Öcalan est détenu à l’isolement depuis 25 ans. Le CPT et le Conseil de l’Europe ne divulguent pas d’informations sur ce qui s’est passé à Imralı et sur les raisons pour lesquelles il n’y a pas eu de rencontres avec le leader Apo [Abdullah Öcalan].
Un système d’isolement maintenu depuis 25 ans, aucune nouvelle du Leader Apo depuis 4 ans, et de même, l’interdiction des visites de la famille et des avocats, ne sont plus des situations acceptables pour le peuple kurde.
Les sanctions disciplinaires invoquées pour justifier l’isolement du leader Apo visent à l’empêcher de recevoir des visites, mais aussi à l’empêcher d’être rejugé et de recouvrer sa liberté physique grâce au « droit à l’espoir ». Cette situation n’est pas acceptable. La « sanction disciplinaire » est une excuse inventée de toutes pièces.
Une grande résistance se poursuit à Imralı. Cette résistance est dirigée à la fois contre les forces du complot international et contre le système génocidaire de l’État turc. Cette résistance déterminée, maintenue par le leader Apo, se poursuit sur la base du procès et de la condamnation de l’État turc colonialiste et génocidaire.
Cette grande résistance menée par le leader Apo à Imrali se répand et grandit dans le monde entier. L’État fasciste turc persiste à perpétuer le système de torture et d’anarchie. Le peuple kurde ne considère pas le système de torture et le régime d’Imrali comme légitimes et ne les accepte pas. Notre lutte déterminée pour dénoncer le système d’Imrali, qui est entièrement mené dans l’anarchie et l’injustice, et pour démasquer l’État turc génocidaire continue.
Notre lutte pour forcer le CPT, le Conseil de l’Europe et les institutions qui contribuent directement et indirectement à l’isolement à prendre position se poursuit. Pour cette raison, le peuple kurde et ses amis en Europe, en Angleterre, au Canada et en Australie, entament un sit-in de protestation les 5, 6 et 7 août.
KURDISTAN / SHENGAL – Le 3 août, des milliers de personnes ont défilé à Shengal à l’occasion du 10e anniversaire du génocide yézidi commis par DAECH.
A l’occasion du 10ème anniversaire du génocide de Shengal, des dizaines de manifestations et d’événements ont eu lieu à Shengal où la vie s’est arrêtée. Alors que les martyrs de la résistance de Shengal étaient commémorés, la trahison du PDK a été une fois de plus condamnée sur toutes les plateformes.
Des milliers de personnes ont participé à la marche organisée sous le slogan « Du génocide et de l’esclavage à l’autonomie et à la liberté ».
Les participants à la marche ont salué la résistance des combattants kurdes et ont scandé des slogans tels que « A bas la trahison, vive la résistance Shengal ».
De son côté, Ryham Hajo, porte-parole du Mouvement pour la liberté des femmes yézidies (Tajê), a évoqué la réponse des femmes de Shengal au génocide (ferman) en s’organisant et a déclaré : « L’histoire de la résistance, de la lutte et de l’auto-organisation à Shengal a été réécrite. »
10 ans se sont écoulés depuis le 74e génocide ciblant les Yézidis, les femmes yézidies insistent pour construire une nouvelle vie, et sur cette base, en 2016, les Unités des Femmes d’Êzîdxan (Yekinêyen Jinên Êzîdxan – YJÊ) ont été formées, Unités de résistance de Sinjar (Yekîneyên Berxwedana Şengalê – YBŞ), et les unités de femmes Shengal sont devenues le symbole de la résistance engagée contre DAECH. Après la formation du Mouvement de liberté yézidie, tous les Yézidis se sont rassemblés sous leur bannière et ont commencé à regagner leurs rangs, et les Yézidis ont suivi leurs activités et leur travail, aujourd’hui, suite aux efforts de Darwish Afdi . Ils ont adopté un projet de la nation démocratique.
Reham Hajo
Dans ce contexte, la membre de la Conférence nationale du Kurdistan (KNK) à Shengal et la représentante des femmes du Mouvement pour la liberté des femmes yézidies (Tajê), Reham Hajo, a accordé un entretient à l’agence ANHA.
Reham Hajo a rendu hommage aux martyrs du génocide de 3 août 2014 et a déclaré : « En tant que communauté yézidie, nous n’oublierons jamais ce jour noir. »
Reham Hajo a souligné le but de l’attaque de Shengal, qui a provoqué la sortie de milliers de personnes de Shengal de leurs maisons en disant : « L’attaque de Shengal a eu lieu à la suite d’un accord entre les forces dominantes et de la trahison de la famille Barzani, et elle a toujours été exposée aux massacres de leurs mains ».
Reham Hajo a mis en lumière la trahison du Parti démocratique du Kurdistan (PDK) en déclarant : « La communauté de Shengali n’oubliera jamais la trahison du Parti démocratique du Kurdistan. À cause de cette trahison, des milliers de femmes de Shengal ont été capturées et vendues sur les marchés, les lieux saints ont été détruits, Shengal a été détruit et a laissé la communauté de Shengal sans espoir. Pourtant, le Parti démocratique du Kurdistan et la famille Barzani continuent à ce jour, et le PDK n’a pas trahi uniquement la société yézidie, mais a plutôt trahi toute la société kurde en s’alliant à l’État turc. Le peuple du Kurdistan du Sud doit donc se soulever contre l’Alliance démocratique du Kurdistan avec l’État turc et exprimer son rejet de celle-ci.
(…)
L’objectif principal du Mouvement pour la liberté des femmes yézidies est de former, d’éduquer et d’organiser les femmes yézidies, les femmes arabes, sunnites et chiites, c’est-à-dire les femmes de toutes nationalités et croyances selon le modèle de communauté démocratique environnementale, qui protège la liberté des femmes, et le rôle des femmes était de transférer le yazidisme à nos jours en tant que culture de la société naturelle, et selon ce fait, les mères yézidies sont les meilleures de la religion, de la culture et de l’éthique yézidies dans la société, et le Mouvement pour la liberté yézidie a assumé le rôle et la tâche de préserver cet héritage dans ce processus de construction sociale ».
Reham Hajo a souligné la réponse de Shengal au génocide en les organisant et en développant leurs connaissances, et a déclaré : « Elles ont réalisé de nombreuses réalisations aujourd’hui, et maintenant elles se battent pour le bien de la préservation de ces réalisations et pour poursuivre les responsables du Ferman et ceux qui y sont impliqués. »
TURQUIE / KURDISTAN – Après les arrestations des personnes ayant dansé sur des chansons politiques kurdes, le gouverneur du district de Bahçesaray (Miks) à Van (Wan) a porté les attaques contre la culture kurde à un autre niveau. Il ordonne à ceux qui souhaitent organiser un mariage de soumettre une demande officielle au bureau du gouverneur de district ainsi qu’à la gendarmerie.
Dans un message qu’il a envoyé aux responsables (mukhtars) de quartier du district, on demande que ceux qui souhaitent célébrer un mariage à Bahçesaray doivent soumettre une pétition au bureau du gouverneur du district et à la gendarmerie deux jours avant la cérémonie.
Le bureau du gouverneur du district a également déclaré que les personnes célébrant le mariage seraient informées du « respect des mesures nécessaires ».
Avec les instructions du bureau du gouverneur du district, les mariages à Bahçesaray peuvent désormais être célébrés dans le cadre déterminé par l’État.
IRAK / KURDISTAN – La Turquie et l’Iran souhaitent rétablir les empires ottoman et safavide par des initiatives économiques et militaires, en occupant potentiellement la région kurde d’Irak et en réduisant l’influence des acteurs non étatiques. Le projet turc de « Route du développement », reliant Bassora à l’Europe, met en évidence ses ambitions géopolitiques et implique des développements d’infrastructures importants, malgré les tensions et oppositions régionales potentielles.
Les efforts de la Turquie et de l’Iran, qui cherchent à rétablir les empires ottoman et safavide par des initiatives économiques et militaires, visent à consolider et à étendre leur pouvoir régional. Ces plans pourraient aboutir à l’occupation du Kurdistan irakien et à la réduction de l’influence des acteurs non étatiques.
Le livre d’Ahmet Davutoğlu, « Profondeur stratégique / Strategic Depth (en turc: Stratejik Derinlik: Türkiye’nin Uluslararası Konumu) » , publié en 2001, est important pour comprendre les ambitions géopolitiques de la Turquie au Moyen-Orient, en Europe, dans le Caucase et en Asie centrale. Les fondements idéologiques et culturels de l’ouvrage reposent sur la synthèse turco-islamique, un concept introduit dans les années 1970 par Ebrahim Kefasoglu et l’Association turque des Lumières. Cinquante ans après sa création et son élaboration dans l’ouvrage de Davutoğlu, le projet de « Route du développement », dans le cadre des ambitions plus vastes de la Turquie, peut expliquer les vastes opérations militaires de la Turquie dans le nord de l’Irak et de la Syrie (Basur et Rojava), menées ostensiblement sous le prétexte de combattre les guérillas du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).
Lors de sa première visite en Irak depuis 13 ans, le président turc Recep Tayyip Erdoğan a supervisé la signature de 26 protocoles d’accord, dont un pour le projet d’infrastructure « Development Road », qui doit remodeler les routes commerciales mondiales. Le corridor commercial Development Road, qui s’étend de Bassora, en Irak, à Avakoy, en Turquie, et s’étend jusqu’à la zone douanière de l’Union européenne, vise à stimuler les échanges commerciaux et à renforcer l’influence turque. Ce projet reliera le grand port d’Al-Faw, dans le golfe Persique, à la Turquie et à l’Europe, en établissant un corridor routier et ferroviaire sans escale de Bassora à Londres. Le coût initial estimé du projet, de 17 milliards de dollars, devrait atteindre 24 milliards de dollars d’ici 2028. L’un des principaux avantages de la Route de Développement est sa rapidité et son efficacité, offrant un gain de temps de 10 jours par rapport au canal de Suez pour le transport des marchandises d’Al-Faw vers le marché européen, offrant ainsi un avantage considérable par rapport au corridor économique Indo-Moyen-Orient-Europe (IMEC).
Toutefois, la mise en œuvre de ce projet a des implications importantes pour les acteurs non étatiques, notamment le gouvernement régional du Kurdistan (GRK), le mouvement indépendantiste kurde du Bakur (Kurdistan turc) et la consolidation de l’influence turque sur la province de Mossoul.
Depuis le début de l’année 2024, la Turquie, le gouvernement central irakien et le Parti démocratique du Kurdistan (PDK) planifient une opération militaire majeure pour sécuriser la route et répondre aux inquiétudes de la Turquie, avec l’objectif affiché de contrer la présence du PKK dans le nord de l’Irak.
L’indifférence apparente du gouvernement central irakien face à l’incursion massive de la Turquie dans le pays et à sa violation de la souveraineté irakienne, ainsi que sa désignation du PKK comme organisation illégale, suggèrent que le gouvernement irakien et le PDK nourrissent de grandes attentes à l’égard de ce projet. Bien que la route de développement contourne en grande partie la région du Kurdistan irakien (KRI) en raison de son relief montagneux, elle s’aligne sur les intérêts du PDK en soutenant l’accord d’exportation de pétrole entre Bagdad et Erbil et en réduisant le coût des biens importés. Cela a cependant suscité l’ opposition de l’Union patriotique du Kurdistan (UPK).
Alors que les avantages de la Route du Développement pour la Turquie pourraient diminuer les voies logistiques de l’Iran pour fournir des armes à ses forces mandatées et ainsi réduire son influence, le ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan, a déclaré lors d’une réunion avec la Commission de politique étrangère des représentants du Parti de la justice et du développement (AKP) au parlement :
« L’Iran s’est d’abord opposé au projet de route de développement. Mais après des discussions avec Téhéran, l’Iran a changé de position et soutient l’initiative », a-t-il ajouté. M. Fidan a souligné que les autorités iraniennes avaient été rappelées aux sanctions internationales qui pèsent contre elles et qu’elles étaient convaincues que ce projet pourrait leur permettre d’alléger une partie de la pression. L’Iran a depuis accepté de participer au projet, qui, a souligné M. Fidan, constituera « une entreprise importante pour tous les pays de la région ».
Le projet de route de développement semble néanmoins être stratégiquement aligné sur les intérêts de la Turquie. Zagros Hiwa, porte-parole de l’organisation politique qui chapeaute le PKK, l’Union des communautés du Kurdistan (KCK), a souligné l’obstruction à long terme par la Turquie de l’écoulement des eaux des fleuves cruciaux de l’Euphrate et du Tigre vers la Syrie et l’Irak. Hiwa soutient que la Turquie cherche à exploiter les ressources de l’Irak et à transformer le pays en un marché pour les produits turcs.
Le potentiel de la Route du développement a incité les responsables irakiens à adopter des réponses contradictoires à l’invasion turque. Cette complexité est aggravée par les efforts déployés par l’Irak pour servir de médiateur entre la Turquie et la Syrie tout en gérant ses propres défis internes. (Medya News)
IRAN – En juillet 2024, au moins 55 prisonniers ont été exécutés dans les prisons de la République islamique d’Iran. Ce chiffre représente une augmentation de 44 d’exécution, soit 400%, par rapport au mois de juin, où 11 prisonniers furent exécutés.
Parmi les prisonniers exécutés en juillet dernier, il y avait au moins 14 prisonniers turcs, 8 prisonniers baloutches, 6 prisonniers kurdes, 3 prisonniers Gilak et 3 prisonniers Lor. En outre, au moins 7 citoyens afghans ont été exécutés le mois dernier.
En juillet, la peine de mort de Kamran Sheikha, un prisonnier religieux kurde de Mahabad, a été exécutée à la prison centrale d’Urmia. En outre, au moins cinq femmes ont été exécutées : trois à la prison de Birjand, une à Shiraz et une à Khorramabad.
Il convient de noter que seules deux des 55 exécutions du mois de juillet ont été annoncées par les médias officiels iraniens et par des sites Internet affiliés au pouvoir judiciaire.
En outre, les condamnations à mort de huit prisonniers ont été exécutées en secret, sans que leurs familles ne soient informées ni ne puissent rencontrer leurs proches une dernière fois.
Classement par charges :
En juillet, la majorité des exécutions concernaient des délits liés à la drogue, soit 33 cas, soit 60 % de tous les cas.
– idéologique : 1 cas
– Meurtre prémédité : 20 cas
– Crimes liés à la drogue : 33 cas
– Viol : 1 cas
Séparation des exécutions selon les provinces
Selon les statistiques de Hengaw, au cours du mois dernier, le plus grand nombre d’exécutions a été appliqué dans les prisons des provinces du Khorasan du Sud et du Khorasan du Razavi, avec 8 cas chacune. Dans les prisons de la province de Fars, 7 cas ont été enregistrés et dans la province du Lorestan, 5 cas.
– Provinces du Khorasan du Sud et du Khorasan-e Razavi : 8 cas chacune
– Province du Fars : 7 cas
– Province du Lorestan : 5 cas
– Provinces d’Alborz et d’Azerbaïdjan oriental : 4 cas chacune
– Province d’Hormozgan : 3 cas
– Provinces de Kermanshah, Golestan, Zanjan, Qazvin, Sistan-et-Baloutchistan et Azerbaïdjan occidental (Urmia) : 2 cas chacune
– Provinces de Gilan, Mazandaran, Kohgiluyeh et Boyer-Ahmad et Qom : 1 cas chacune (via Hengaw)
TURQUIE – Aujourd’hui, les mères du samedi, rassemblées pour leur 1010e veillée hebdomadaire à Istanbul / Galatasaray pour Süleyman Cihan, un enseignant kurde assassiné en détention, ont déclaré que même si les auteurs de Cihan étaient connus, le dossier avait été clos pour « délai de prescription » et ses assassins protégés.
Süleyman Cihan, un jeune communiste kurde originaire de Dersim et père de deux enfants, fut kidnappé par des policiers en civils le 29 juillet 1981 à Kadıköy, Istanbul. Il fut assassiné et enterré en catimini dans un cimetière d’Istanbul. Depuis plus de 33 ans, sa famille milite pour faire juger les assassins de Süleyman Cihan.
Depuis plus de 29 ans, les mères du samedi s’arment d’œillets contre la police turque
Le samedi 27 mai 1995, les Mères du Samedi (en kurde: Dayikên Şemiyê, en turc: Cumartesi Anneleri) descendaient pour la première fois sur la place Galatasaray, à Istanbul, pour exiger la fin des disparitions forcées et demander qu’on leur rende leurs proches portés disparus.
Les « mères du samedi » reproche l’État turc de ne pas avoir enquêté sérieusement pour établir la vérité sur ceux qui ont disparu après leur mise en détention par les autorités turques.
Selon l’Association des droits de l’Homme (IHD), entre 1992 et 1996, 792 disparitions forcés et meurtres (de journalistes, syndicalistes, médecins, enseignants, enfants ou simples paysans) par l’État ont été signalés dans les régions kurdes de Turquie.
