Accueil Blog Page 143

La Turquie exhorte l’Irak à participer à la guerre contre la guérilla kurde

0

IRAK – Lors de sa visite à Bagdad, le ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan, a plaidé pour une approche coordonnée contre le mouvement kurde.

Le ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan, en visite officielle en Irak, a rencontré dimanche à Bagdad son homologue irakien, Fuad Hussein. Lors d’une conférence de presse conjointe tenue à l’issue de cette rencontre, M. Fidan a une nouvelle fois tenu des propos hostiles au peuple kurde et au Mouvement de libération, sous couvert de « coopération sécuritaire ».

Hakan Fidan a déclaré que la Turquie paierait la « redevance sur l’eau » de l’Irak et soutiendrait ce dernier dans la construction d’infrastructures et d’installations hydrauliques.

Selon Hakan, les questions d’eau, de commerce, d’énergie et de sécurité ont été abordées lors de la réunion, dont l’objectif principal était d’élaborer une position commune contre le Mouvement de libération du Kurdistan.

Le ministre irakien des Affaires étrangères, Fuad Hussein, a déclaré que les relations entre les deux pays étaient « historiques », ajoutant : « Notre réunion d’aujourd’hui a été productive. Nous avons 26 accords avec la Turquie dans des domaines tels que l’économie, le commerce, la sécurité, la culture, la jeunesse, l’énergie et les transports. Nous souhaitons que ces accords soient mis en œuvre. »

Hussein a également déclaré que l’Irak soutenait le « processus de paix » de la Turquie et qu’il surveillait les mesures prises par le PKK.

Hakan Fidan a particulièrement insisté sur la question de la sécurité. « Nous partageons la même position que l’Irak, l’Iran et la Syrie à ce sujet », a-t-il déclaré, affirmant que les activités du Mouvement de libération du Kurdistan devaient être stoppées sur l’ensemble du territoire.

Malgré les déclarations officielles mettant l’accent sur les questions d’« eau et de commerce », les discussions de Fidan ont essentiellement porté sur la politique menée à l’encontre du peuple kurde. Le ministre turc a affirmé avoir tenu des entretiens à Bagdad et à Erbil sur le désarmement du PKK.

Fidan a déclaré qu’il souhaitait que l’administration irakienne accentue la pression sur le Mouvement de la liberté, ajoutant : « Nous exigeons la même chose de Damas et de Téhéran. » (ANF)

SYRIE. Neuf journalistes tués en un an

0

SYRIE / ROJAVA – Ces 12 derniers mois, neuf journalistes, dont plusieurs Kurdes, ont été tués à travers la Syrie.

La Commission d’enquête sur les crimes commis contre les journalistes a confirmé le martyre de neuf journalistes en Syrie, soulignant que la protection des journalistes est son objectif et un pilier de l’édification d’une société libre, juste et éclairée. Elle a également indiqué avoir préparé sept rapports qui seront soumis aux instances internationales chargées des droits des journalistes.

La Commission d’enquête sur les crimes commis contre les journalistes, composée de l’Union des médias libres et de l’Organisation des droits de l’homme en Syrie, ainsi que d’un groupe de militants des droits de l’homme et de journalistes indépendants, a tenu une conférence de presse lundi au parc Al-Qira’a (La Lecture) à Qamishlo. Cette conférence, à laquelle ont assisté de nombreux journalistes et professionnels des médias, s’est tenue à l’occasion de la Journée internationale de la fin de l’impunité pour les crimes commis contre les journalistes.

Sur l’estrade où la déclaration a été faite, on a accroché les images des journalistes Cihan Bilkin et Nazim Bastan, tués par un drone turc le 19 décembre 2024 alors qu’ils couvraient les attaques turques ciblant le barrage de Tichrine ; celle d’Akid Roj, tué également par un drone turc le 15 février 2025 alors qu’il couvrait la veillée civile au barrage de Tichrine ; et d’Issam Abdullah, tué le 20 novembre 2022 lors d’une frappe aérienne turque sur le village de Taql Baqal, près de Derik (région de Jazira).

Lors de la conférence, Benyad Jaziri, conseiller de la coprésidence de l’Union des médias libres, a fait une déclaration publique décrivant l’état du journalisme en Syrie et les violations et crimes commis contre les journalistes, et il a appelé à un renforcement de leur protection juridique.

Le communiqué déclare qu’« En cette Journée internationale, le 2 novembre, instituée pour la première fois par l’Assemblée générale des Nations Unies le 18 décembre 2013, pour attirer l’attention sur le niveau élevé d’impunité dont bénéficient les auteurs de crimes commis contre les journalistes, en particulier lors de conflits armés. »

Le communiqué soulignait que les journalistes sont souvent devenus la cible de parties en conflit, qui cherchent à obscurcir la vérité et à dissimuler les violations graves et généralisées commises lors de la couverture d’événements.

« En cette Journée internationale, nous nous tenons aux côtés des journalistes du monde entier, nous saluons leur courage à découvrir la vérité, nous réaffirmons notre engagement envers la liberté de la presse et nous condamnons fermement l’impunité persistante dont bénéficient les auteurs de crimes commis contre eux. »

Il a fait référence aux données de l’UNESCO sur les assassinats de journalistes, qui indiquent qu’entre 2006 et 2024, plus de 1 700 journalistes ont été tués dans le monde, avec un taux d’impunité alarmant de 86 % pour ces crimes. Ce taux élevé a des répercussions négatives sur les principes et les valeurs de la justice. Il entraîne également la perte des droits des victimes et l’occultation des faits, restreint la liberté d’expression et nuit aux sociétés en dissimulant de graves violations des droits humains, la corruption et la criminalité. De plus, il entrave le travail journalistique visant à documenter les faits et à étayer la justice par des preuves.

La déclaration a mis en lumière la situation en Syrie, expliquant que cette journée survient alors que le monde est témoin d’une des plus grandes crises, infligeant des souffrances à l’ensemble du peuple syrien à travers un conflit sanglant impliquant de nombreuses puissances. Ce conflit a conduit à la destruction des ressources du pays dans une guerre d’usure qui l’a épuisé et défiguré. Il a également été noté que cette guerre a cherché à saper la paix civile dans un climat de chaos et de discours de haine sectaires et ethniques qui menacent de déchirer le tissu national et l’intégrité territoriale de la Syrie, dans une crise qui dure depuis 14 ans, marquée par l’impunité pour les crimes commis et la persistance du chaos et des effusions de sang.

Le communiqué souligne que les risques encourus par les journalistes en Syrie sont amplifiés par leur travail dans un contexte extrêmement complexe et contradictoire, marqué par un conflit armé, des violations continues et des menaces répétées de la part de multiples acteurs, malgré les changements politiques survenus dans le pays l’année dernière. Le travail journalistique demeure en effet extrêmement périlleux. Nombre de journalistes syriens ont perdu la vie pour avoir rapporté la vérité, tandis que d’autres sont toujours menacés par des campagnes de diffamation et des menaces constantes qui ont poussé certains à quitter le pays et à demander l’asile.

Le communiqué révèle une escalade documentée des violations commises en 2025, notamment des meurtres, des arrestations, des détentions arbitraires, des agressions directes, des suspensions de travail et des entraves au travail journalistique. Il souligne que ces violations ont été perpétrées en l’absence manifeste de cadre juridique pour la protection des journalistes, et sous l’autorité de multiples entités exerçant un contrôle.

Le communiqué soulignait la fragilité croissante de la situation des médias, citant le rapport de 2025 de l’Union des médias libres recensant les violations les plus graves commises contre les journalistes et les professionnels des médias dans différentes régions de Syrie. Ces violations incluaient des assassinats, des attaques ciblées et des actes d’intimidation visant à empêcher la documentation des faits.

Le communiqué ajoute : « Six journalistes syriens ont été tués alors qu’ils couvraient des événements dans le pays, ainsi que deux journalistes travaillant pour les agences de presse Hawar et ANF, dont le véhicule a été directement visé par un drone alors qu’ils revenaient de la couverture des attaques contre le barrage de Tichrine. Le journaliste Shervan Sido a également perdu la vie alors qu’il couvrait les mêmes événements, suite à des bombardements turcs directs. »

Le communiqué indique que neuf journalistes ont été pris pour cible alors qu’ils couvraient les attaques menées par l’occupation turque et ses mercenaires contre le barrage de Tishreen, et ont subi des blessures de gravité variable. Six cas d’agressions et d’intimidations contre des journalistes dans plusieurs régions syriennes ont également été recensés, visant à les empêcher d’exercer leur métier et ayant entraîné diverses blessures. Le communiqué fait également état de tirs à balles réelles visant quatre journalistes qui couvraient des événements à Soueïda, perpétrés par des groupes armés ; aucun blessé n’a cependant été signalé.

Le communiqué documente également des cas d’arrestations arbitraires de journalistes, dont sept recensées dans des zones contrôlées par le gouvernement intérimaire. Il souligne par ailleurs la censure stricte exercée sur les médias et l’empêchement de la couverture de nombreux événements, six cas ayant été enregistrés en Syrie. Le communiqué fait état de quatre autres cas lors d’incidents distincts survenus dans tout le pays, notamment les attaques visant la côte syrienne et Soueïda, ainsi que l’incitation à la haine relayée par les médias lors des attaques contre les quartiers de Cheikh Maqsoud et d’Achrafieh à Alep. Enfin, le communiqué met en lumière l’existence de réseaux médiatiques organisés qui diffusent des discours de haine parmi les Syriens sur les réseaux sociaux, de manière incendiaire et caractérisée par une discrimination sectaire, ethnique et religieuse manifeste.

Dans un communiqué, la Commission d’enquête sur les crimes commis contre les journalistes, créée en 2024 dans les régions du nord et de l’est de la Syrie, a pour mission de surveiller et d’enquêter sur les violations commises contre les journalistes en Syrie et d’exiger que les responsables soient traduits en justice. Face aux difficultés rencontrées par les journalistes lors de la couverture de l’actualité, en cette Journée mondiale de la liberté de la presse, nous réaffirmons notre engagement à défendre cette liberté, malgré les menaces sécuritaires qui entravent le travail journalistique professionnel et l’absence de garanties juridiques dans les procès relatifs aux crimes commis contre les journalistes à travers le monde. Nous réitérons et réaffirmons les revendications suivantes :

Mobiliser une volonté politique globale pour assurer la mise en œuvre effective des résolutions de l’ONU et garantir la sécurité des journalistes.

Il est essentiel de mettre en place un mécanisme indépendant de surveillance et de signalement des crimes et violations graves commis contre les journalistes dans les zones de conflit armé. Ce mécanisme devrait permettre d’enquêter et de traduire les auteurs en justice dans tous les domaines, sans restriction ni condition préalable. Il devrait également soutenir les professionnels du secteur afin de garantir un environnement médiatique libre et sûr, renforçant ainsi le rôle du journalisme dans la construction de la justice et la réconciliation.

Soulignant l’impératif de respecter le rôle des journalistes et des reporters dans les zones de conflit armé.

Soutenir et réformer les mécanismes, les organes et les tribunaux internationaux en plaidant pour l’adoption d’un instrument international juridiquement contraignant pour la protection des journalistes.

Nous exhortons les gouvernements et les institutions nationales à œuvrer pour un meilleur respect des règles du droit international humanitaire.

Enquêter sur toutes les violations graves commises contre les journalistes syriens et traduire tous les auteurs en justice par le biais de mécanismes judiciaires nationaux et internationaux transparents.

Lancer une campagne mondiale durable pour sensibiliser l’opinion publique à la protection des journalistes pendant les conflits armés, obtenir des comptes et mettre fin à l’impunité.

Renforcer le respect de la déontologie professionnelle et lutter contre les discours de haine et le sectarisme dans les médias syriens afin de préserver l’impartialité du travail journalistique.

La déclaration concluait en soulignant que la protection des journalistes est un objectif fondamental et une pierre angulaire de l’édification d’une société libre, juste et éclairée. Elle notait également que la commission d’enquête sur les crimes commis contre les journalistes, composée de l’Union des médias libres, de l’Organisation des droits de l’homme en Syrie et d’un groupe de militants des droits de l’homme et de journalistes indépendants, a élaboré sept rapports qui seront soumis aux instances internationales chargées de la protection des droits des journalistes. (ANHA)

SYRIE. L’envoyé américain fait état de discussions positives avec les dirigeants kurdes

0

SYRIE / ROJAVA – L’envoyé spécial des États-Unis en Syrie, Thomas Barrack, a déclaré samedi que les discussions avec les Kurdes du Rojava / Syrie du Nord-Est progressaient bien.

S’exprimant lors du forum du Dialogue de Manama, Barrack a fait remarquer : « Les dirigeants syriens ont bien performé au cours des derniers mois. »

Les commentaires de Barrack font suite à sa visite, le 6 octobre, dans le nord et l’est de la Syrie, au cours de laquelle il a eu des discussions substantielles avec le commandant général des Forces démocratiques syriennes (FDS), le général Mazloum Abdi.

Le général Abdi a déclaré que la réunion avait porté sur plusieurs questions clés visant à soutenir l’intégration politique en Syrie, à préserver l’unité territoriale du pays, à créer un environnement sûr pour toutes les communautés syriennes et à assurer la continuité des efforts de lutte contre le terrorisme contre Daech dans la région.

Les FDS, force multiethnique à dominante kurde soutenue par la coalition dirigée par les États-Unis, continuent d’assurer la sécurité et la stabilité dans les zones qu’elles contrôlent dans le nord-est de la Syrie. L’administration de l’Administration autonome du Nord et de l’Est de la Syrie (AANES) joue un rôle central dans la gouvernance, garantissant le bon fonctionnement des services locaux et de l’administration civile tout en appuyant les efforts déployés pour lutter contre les menaces extrémistes.

Bien que la visite de Barrack ait inclus des rencontres avec les dirigeants kurdes, elle s’inscrivait dans le cadre d’un engagement diplomatique américain plus large visant à promouvoir la stabilité régionale et à soutenir le dialogue politique entre les diverses communautés syriennes. Ces discussions soulignent l’attention internationale constante portée au nord et à l’est de la Syrie, une région qui est restée relativement stable sous l’administration de l’AANES malgré les défis posés par les zones de conflit voisines et l’activité extrémiste.

Les propos de l’envoyé américain, qui soulignent l’importance d’un dialogue constructif avec les dirigeants kurdes, témoignent de la volonté de poursuivre la coopération et la coordination pour relever les défis sécuritaires et de gouvernance dans la région.

Aucun autre détail n’a été immédiatement communiqué concernant d’éventuelles réunions de suivi ou des initiatives diplomatiques supplémentaires. (North Press Agency) 

IRAN. Au moins 241 prisonniers exécutés en octobre 2025

0

IRAN / ROJHILAT – Le régime iranien a exécuté au moins 241 prisonniers, dont 37 Kurdes. Il s’agit du nombre d’exécutions le plus élevé enregistré en un seul mois au cours des vingt dernières années en Iran. 

Au moins 241 prisonniers ont été exécutés dans les prisons de la République islamique d’Iran en octobre 2025, soit une augmentation de 49,5 % par rapport à octobre 2024, où 161 exécutions avaient été recensées.

Selon les données vérifiées par le Centre de statistiques et de documentation de Hengaw, l’identité de 235 prisonniers exécutés a été confirmée, tandis que l’identité de six autres reste à déterminer.

Au cours du mois d’octobre, au moins huit prisonniers politiques ont été exécutés.
Parmi eux figuraient six prisonniers politiques arabes — Ali Mojdam, Mohammadreza Moghaddam, Moein Khenfari, Habib Dris, Adnan Ghabishavi et Salem Mousavi — ainsi que Saman Mohammadi Khiarah et Javad Naeimi. Sept d’entre eux avaient été condamnés à mort pour espionnage au profit d’Israël.

Au moins huit femmes ont également été exécutées dans différentes provinces. Deux d’entre eux ont été exécutés à Ispahan et d’autres à Zanjan, Qom, Nahavand, Shiraz, Mashhad et Rasht.
Parmi les personnes exécutées pour des accusations liées à la drogue figuraient Zeinab Khodabandeh (Ispahan), Nahid Hemmati (Nahavand) et Mahbubeh Jalali (Rudsar).
Cinq autres personnes – Roya Abbaszadeh (Zanjan), Kafieh Ghobadzadeh et Saeedeh Khodadadi (Ispahan), Narges Ahmadi (Qom) et Katayoun Shamsi (Mashhad) – ont été exécutées pour meurtre.

Malgré l’ampleur des exécutions, les médias d’État iraniens et ceux affiliés au pouvoir judiciaire n’ont rendu public que 10 cas, soit 4 % du total. De plus, 13 exécutions ont eu lieu en secret, sans que les familles en soient informées ni qu’un dernier hommage leur soit rendu.

Répartition ethnique et nationale

En ce qui concerne l’appartenance ethnique ou nationale, le plus grand nombre d’exécutions a été enregistré parmi les prisonniers kurdes, avec 37 cas, soit 15,5 % du total.
Viennent ensuite :
    • Lors : 27 cas
    • Turcs : 17 cas
    • Gilaks : 16 cas
    • Arabes : 13 cas
    • Baloutches : 11 cas
    • Turkmènes : 2 cas
    • Afghans : 11 cas
    • Persans : 70 cas

L’identité nationale de 37 autres prisonniers n’a pas encore été vérifiée par Hengaw.

IRAN. Une Kurde arrêtée à Kamyaran privée de ses droits fondamentaux

0

IRAN / ROJHILAT – Noshin Rezaei, une femme kurde arrêtée par les forces de sécurité du régime iranien à Kamyaran le 27 octobre est interdite de visite d’un avocat ou des membres de sa famille. 

Noshin Rezaei, une Kurde originaire de Kamyaran, a été arrêtée par les forces de sécurité de la République islamique d’Iran et est actuellement détenue et interrogée au centre de détention des services de renseignement de Sanandaj (Sine). Elle est privée de tout contact avec sa famille et d’accès à un avocat.

Selon les informations reçues par l’ONG Hengaw, Rezaei a été arrêtée vers 2 heurs du matin le 27 octobre 2025. Après son arrestation, elle a été transférée à Sanandaj (Sînê) et placée dans la section de quarantaine pour femmes de la prison de Sanandaj.

Hengaw a appris que Rezaei est conduite quotidiennement au département du renseignement de Sanandaj pour y être interrogée. Selon certaines sources, elle demeure privée de ses droits fondamentaux, notamment du droit de communiquer avec sa famille et d’avoir accès à un avocat.

Aucune information n’a été fournie concernant les raisons de l’arrestation de Rezaei ni les accusations portées contre elle.

Inquiétudes concernant la littérature kurde

0

TURQUIE / KURDISTAN – Une langue interdite est vouée à disparition et la langue kurde, dont les locuteurs diminuent d’année en année, voit ses lecteurs disparaitre également…

Au salon du livre d’Amed (en kurde : Pêşengeha Pirtûkên Amedê), l’intérêt pour les ouvrages en langue kurde a été nettement inférieur à celui des années précédentes. Les éditeurs appellent à une meilleure sensibilisation à la langue, y compris dans la vie quotidienne. Sans une pratique active de la lecture, de l’expression orale et de l’écriture, la culture linguistique demeure menacée.

La 9e édition du Salon du livre TUYAP d’Amed (Diyarbakır) s’est achevée le week-end dernier dans une ambiance morose . Marquée par l’incertitude économique et la baisse du pouvoir d’achat, la foire a enregistré cette année une diminution significative du nombre de visiteurs et des ventes de livres. Le désintérêt marqué pour les publications en langue kurde, comparé aux années précédentes, est particulièrement frappant.

Les éditeurs et les auteurs ont exprimé leur inquiétude face à la stagnation du lectorat des ouvrages en kurde. Si ces livres continuent de trouver des lecteurs, ce lectorat ne progresse guère. Lors de discussions avec plusieurs représentants du monde de l’édition, un appel croissant à une plus grande responsabilité sociale s’est fait jour, notamment concernant l’importance de la langue maternelle.

« Lire, parler, écrire – dans sa propre langue »

Ömer Barasi, auteur publié chez Vate, maison d’édition spécialisée dans le dialecte kurde kirmankî (également appelé zazaki ou dimilkî), a évoqué un « grave problème » pour le paysage éditorial kurde. « Il est regrettable que nos compatriotes ne s’intéressent pas suffisamment aux livres kurdes. Auteurs et éditeurs y consacrent énormément de temps et d’efforts », a-t-il déclaré.

Sans un large lectorat, l’édition kurde risque de stagner. Barasi a donc appelé à un engagement social accru : « Notre peuple doit vivre activement sa langue en la lisant, en l’écrivant et en la parlant. »

Ömer Barasi

Dans le même temps, il a appelé les institutions et les organismes de financement culturel à apporter un soutien structurel aux éditeurs kurdes. « Pour que l’édition kurde se développe, elle a besoin non seulement de lecteurs, mais aussi d’un soutien institutionnel », a déclaré Barasi.

Stagnation malgré un lectorat de base stable

Bawer Başev, coordinateur des maisons d’édition Pirtûkakurdi et Dara, a également déploré la stagnation persistante de la demande. « Nous travaillons dans ce domaine depuis environ 25 ans. Le lectorat est stable, mais son nombre reste inchangé », a-t-il déclaré. Il a ajouté que la demande avait fortement augmenté lors du précédent processus de paix entre le mouvement kurde et l’État turc, de 2013 à 2015, mais que cet élan s’était depuis essoufflé.

Bawer Başev

Başev a également souligné l’importance de la reconnaissance officielle du kurde dans l’éducation. « Le kurde doit devenir une langue d’enseignement officielle », a déclaré l’éditeur. « Il ne suffit pas que quelques personnes achètent des livres. Nous devons promouvoir la lecture, l’écriture et l’expression orale ensemble, y compris au sein de nos familles et dans nos interactions avec les enfants. »

De jeunes lecteurs motivés, mais sans réseau de soutien

L’une des rares voix jeunes présentes au salon était celle de Zin Jinda, une lectrice de 18 ans. Elle a confié que malgré son jeune âge, elle était profondément passionnée par la littérature kurde. « J’essaie de préserver ma langue maternelle en lisant régulièrement des livres kurdes », a-t-elle déclaré.

Jinda a déploré que, malgré les nombreux appels publics à la promotion de la langue kurde, beaucoup n’achètent ni ne parlent kurde à leurs enfants. « Je lis des histoires en kurde à mon neveu. C’est comme ça que je veux l’aider à grandir avec sa langue », a expliqué le jeune lecteur.

Zin Jinda

La langue maternelle comme clé de l’autonomisation

Zin Jinda perçoit une dimension politique à la pratique active de sa langue maternelle. « Les personnes qui maîtrisent et développent leur langue réussissent mieux dans la vie. Celles qui connaissent leur langue se connaissent aussi mieux elles-mêmes », a-t-elle déclaré. Renforcer son identité linguistique est également un moyen de lutter contre l’assimilation.

En observant le salon lui-même, elle en tira une conclusion mitigée. Le désir de littérature kurde est présent, mais sa mise en œuvre concrète fait souvent défaut : « Si nous voulons vraiment que notre langue vive, nous devons aussi la lire, et pas seulement l’exiger. » (ANF)

Journée mondiale pour Kobanê commémorée à Lorient

0

LORIENT – Ce premier novembre 2025, à l’occasion de la 11e Journée mondiale pour Kobanê, l’association kurde de Lorient a rendu hommage aux combattant·e·s internationaux qui ont sacrifié leur vie pour la liberté et la dignité humaine pendant la résistance du Rojava.

Le 1er novembre, des Kurdes et leurs amis se sont réunis à Lorient, en France, pour la Journée mondiale de Kobanê. Lors de cet événement, organisé devant l’hôtel de ville de Lorient, les participants ont rendu hommage aux martyrs de la résistance de Kobanê et salué le sacrifice consenti par cette petite ville pour la liberté.

Les discours prononcés lors de cet événement ont souligné que la résistance de Kobanê n’est pas seulement la défense d’une ville, mais une lutte universelle pour la dignité humaine et la liberté. Les intervenants ont noté que l’espoir de liberté né au Rojava continue de renforcer l’esprit de solidarité à travers le monde.

Lors de la commémoration, les participants portaient des photographies de martyrs internationalistes tombés au Rojava, notamment Kendal Breizh (Olivier Le Clainche), combattant breton tombé à Afrin le 10 février 2018, témoignant ainsi leur attachement à l’héritage laissé par les internationalistes du Rojava. Les participants ont déclaré que le combat des camarades internationalistes est un exemple pour la fraternité et la liberté des peuples.

Des slogans tels que « Vive le leader Apo » et « Les martyrs sont immortels » ont été scandés tout au long de l’événement.

La commémoration s’est conclue par une minute de silence et un appel à la solidarité envers ceux qui ont perdu la vie dans la résistance de Kobanê.

 

La société civile kurde : une résistance au quotidien

0

PARIS – Luttes pour la préservation de la langue kurde, protection des droits des femmes, de la nature du Kurdistan, défense de la presse libre… la Fondation Danielle Mitterrand qui va remettre le Prix Danielle Mitterrand 2025 aux militant·es du mouvement social et des résistances démocratiques du Kurdistan de « Turquie » a publié un compte-rendu des observations de la délégation des Amitiés kurdes de Bretagne (AKB), du collectif Danser l’Orage et de la Fondation Danielle Mitterrand qui s’était rendue à Diyarbakir (Amed), capitale du Kurdistan du Nord : Les organisations civiles kurdes mènent une résistance au quotidien face au régime colonialiste turc.

Le compte-rendu à lire sur le site de la Fondation Danielle Mitterrand ici « La société civile : une résistance au quotidien »

Une écrivaine kurde remporte le prix de la meilleure œuvre en langue maternelle pour « Les larmes d’une femme »

0

IRAN / ROJHILAT – L’autrice kurde Fawziya Bashara a reçu le prix de la meilleure œuvre en langue maternelle au Festival littéraire iranien pour son recueil de nouvelles « Les larmes d’une femme », salué par le jury pour son style narratif expressif et son fort attachement à l’identité culturelle kurde.

Fawziya Bashara, originaire de Bijar et résidant actuellement à Sanandaj, dans le Kurdistan oriental, a remporté le prix lors du 24e Festival littéraire iranien qui s’est tenu dans la capitale, Téhéran.

Les organisateurs du festival ont annoncé que le recueil de Bashara, « Les larmes d’une femme », avait remporté le prix en reconnaissance de « son style narratif expressif et de son dévouement à l’identité culturelle ».

Ce recueil est écrit en dialecte gorani et a été publié pour la première fois en 2022 avant d’être traduit en persan par la traductrice Mastura Derakhshi.

Fawziya Bashara est considérée comme la première femme à avoir écrit des nouvelles et des romans en dialecte gorani, une distinction qui lui a valu une large reconnaissance dans les cercles littéraires kurdes et iraniens. (ANHA)

Kobanê : Symbole de résistance et d’héroïsme

0

SYRIE / ROJAVA – La ville kurde de Kobanê a subi de violentes attaques de mercenaires de l’EI, mais les combattant·e·s des Unités de protection du peuple (YPG) et des Unités de protection des femmes (YPJ) ont tenu bon avec des armes légères et une volonté indomptable.

En 2014, l’agence ANHA a couvert les moments décisifs des combats de la résistance de Kobanê, où les combattant·e·s des YPG et des YPJ ont affronté les assauts brutaux des mercenaires de l’EI. Dans les ruelles étroites de cette petite ville, ils ont écrit des récits épiques d’héroïsme, empreints de sacrifice, de ténacité et d’une remarquable coordination sur le champ de bataille, malgré la férocité des attaques.

Le 15 septembre 2014, Kobanê a subi un assaut de grande envergure au cours duquel l’EI a utilisé des armes lourdes et sophistiquées — notamment des missiles, des chars, de l’artillerie et des mortiers — dans une tentative de s’emparer de la ville.

Cependant, les combattants, armés seulement d’armes légères et de grenades, ont repoussé l’offensive avec un esprit inébranlable et une détermination sans faille, prouvant ainsi que la défense de sa terre ne se mesure pas à la puissance de l’arme mais à la force de la conviction.

L’écho de la résistance de Kobané a retenti à travers le monde, éveillant les consciences et inspirant les peuples libres et les mouvements de libération. C’est pourquoi le 1er novembre est devenu une journée mondiale d’hommage à la résistance de Kobané, commémorant le sacrifice de ses martyrs et combattants qui, par leur sang, ont marqué le début de l’effondrement de Daech.

En cette Journée mondiale pour Kobanê, ANHA partage avec nous des images marquantes de cette épopée immortelle : des combattants et des combattantes se sont battus dans les rues étroites et les quartiers assiégés, transformant la ville en un symbole durable d’héroïsme et de résilience. Le nom de Kobani est désormais gravé dans l’histoire moderne comme l’un des chapitres les plus remarquables de la résistance populaire contre le terrorisme.

 

 

N’oublions pas les héros/héroïnes de Kobanê

0
SYRIE / ROJAVA – A l’occasion du 11e anniversaire de la libération de Kobanê, rendons hommage aux rendons hommage aux innombrables héros/héroïnes de la ville kurde en la personne d’Arin Mirkan, Saadoun al-Faisal, alias Abou Layla, et Musa Herdem.

 

Saadoun al-Faisal, alias Abu Layla, (1984-5 juin 2016) est l’un des plus grands héros de la lutte contre l’État islamique qu’il a affronté à Kobanê et à Manbij. Abu Layla a dirigé son Bataillon du Soleil du Nord dans les nombreuses batailles dans le nord de la Syrie, et il a été l’un des co-fondateurs du Conseil militaire de Manbij. Il s’est immortalisé lors de la libération de Manbij.
 
Abou Layla est né en 1984 à Kobanê, dans une famille d’Arabes et de Kurdes musulmans sunnites. Il a grandi à Manbij. Al-Faisal travaillait comme mécanicien automobile et il avait quatre filles. Au début de la guerre civile syrienne en 2011, il rejoint l’Armée syrienne libre et participe à la bataille d’Alep ainsi qu’aux offensives du gouvernorat de Lattaquié. Plus tard, il a décidé de retourner à Manbij pour lutter contre les djihadistes là-bas, et il a formé Jabhat al-Akrad pour lutter contre l’État islamique et d’autres extrémistes. En 2014, utilisant le nom de guerre d’ « Abu Layla » (père de Layla en arabe) il a fondé le Bataillon du Soleil du Nord au Rojava et s’est retrouvé assiégé à Kobanê. Abu Layla a été blessé sept fois dans la bataille, et il a dirigé son bataillon aux côtés des YPG et d’autres combattants de l’opposition syrienne contre les militants de l’État islamique. Abu Layla était célèbre non seulement pour sa force dans la lutte contre l’État islamique, mais aussi pour avoir sauvé un combattant de l’EI des décombres de Kobanê dans une vidéo publiée sur Internet.
 
Début 2015, il choisit de mettre un terme à sa carrière de commandant ; cependant, il a décidé de rejoindre le bataillon pour l’offensive dans le gouvernorat de Hasakah. En 2016, il a cofondé le Conseil militaire de Manbij pour coordonner les groupes de l’opposition syrienne dans une offensive pour libérer Manbij, et il a été actif avec son bataillon autour de Manbij et du barrage de Tishrin. Le 2 juin 2016, il a été blessé à la tête par des éclats d’obus lors de l’offensive, et il a été emmené à Suleymaniyah au Kurdistan irakien, où les médecins n’ont pas pu retirer les éclats d’obus de sa tête. Il est décédé le 5 juin 2016 et il a été enterré à Kobanê avec tous les honneurs militaires.

 

Dilara Gênc, alias Arîn Mîrkan, est née en 1992 dans un village d’Afrin, à Mobata, village d’Husê. Elle a rejoint les rangs du Mouvement pour la libération du Kurdistan en 2007, elle a pris place au sein des YPJ pour défendre la dignité de son peuple pendant la révolution du Rojava. Elle s’est immortalisée lors de la bataille de Kobanê face à DAECH. En effet, le 5 octobre 2014, elle a mené une opération de sacrifice sur la colline de Mashta Noor surplombant la ville de Kobanê, pour empêcher les terroristes islamistes d’avancer sur Kobanê.
 
Musa Herdem, également connu sous le nom de Musa le sniper de Kobanê, était un combattant kurde des YPG qui a attiré l’attention des médias internationaux pendant le siège de Kobané en 2014. Musa Herdem était né au Rojhelat, Kurdistan d’ « Iran », à Selmas, près d’Urmiye.
 

Onzième année de la Journée mondiale pour Kobanê

0

MONDE. Demain, à l’occasion de la Journée mondiale pour Kobanê, de nombreux événements sont prévus à travers le monde pour rendre hommage à la résistance héroïque de cette petite ville kurde du Rojava / Syrie du Nord et d’Est qui a défait l’organisation terroriste État islamique (DAECH ou ISIS) après 4 mois de combats acharnés (entre septembre 2014 et janvier 2015).

Journée mondiale pour Kobanê

Depuis onze ans, les Kurdes célèbrent le 1er novembre la Journée mondiale pour Kobanê, petite ville dans le nord de la Syrie qui était encerclée par les terroristes de DAECH. Kobanê fut libérée de DAECH au prix d’un un lourd tribut payé des milliers femmes et hommes qui ont pris les armes pour défendre l’humanité du terrorisme daechien ou pour protéger la Révolution du Rojava. Retour sur l’histoire du choix de cette journée.
 

Après les attaques de l’État islamique (DAECH / ISIS) contre Kobanê dès septembre 2014, de nombreux écrivains, artistes, universitaires, militants, historiens, journalistes, représentants d’organisations de la société civile et députés ont signé une déclaration pour exprimer leur solidarité avec Kobanê et exiger une aide internationale pour ses habitants. Des milliers de personnes sont descendues dans les rues de nombreux pays du monde entier pour montrer leur soutien à Kobanê dans sa lutte contre l’État islamique.

La Commission civique UE-Turquie (EUTCC) et l’initiative campagne de paix contre DAECH ont lancé une pétition pour appeler à une « mobilisation mondiale pour Kobanê et l’humanité ». 130 personnalités ont signé la pétition au cours des quatre premiers jours. Les 130 signataires internationaux, dont le linguiste américain Noam Chomsky ; Adolfo Perez Esquive, lauréat du prix Nobel de la paix 1980-Argentine ; Desmond Tutu, lauréat du prix Nobel de la paix en 1984 et Michel Roland, président de Médecins du Monde, ont appelé à un rassemblement mondial contre Daech pour Kobanê et pour l’humanité.

Dans la déclaration, les signataires écrivaient : « La coalition internationale de lutte contre l’Etat islamique n’a pas rempli ses véritables obligations juridiques internationales. Certains des pays de la coalition, en particulier la Turquie, font partie des soutiens financiers et militaires des terroristes de l’EI en Irak et en Syrie. Si le monde veut la démocratie au Moyen-Orient, il doit soutenir la résistance kurde à Kobanê. Nous encourageons les gens du monde entier à montrer leur solidarité avec Kobanê. Allez dans la rue et manifestez. »

Le 1er novembre 2014, des millions de personnes ont manifesté à travers le monde pour exprimer leur solidarité avec la résistance héroïque de Kobanê.

Depuis, chaque année, 1er novembre est célébré comme la Journée mondiale pour Kobanê.