Langues

IRAK / KURDISTAN - Dans la ville kurde de Kirkouk sous contrôle des forces irakiennes et de la milice pro-Iran, l'alphabet kurde a failli disparaitre des manuels scolaires. Le tollé provoqué à fait faire marche arrière à la direction de l'éducation de Kirkouk qui annonçait sa suppression, mais jusqu'à quand dans cette province arabisée de force et convoitée également par la Turquie tandis que les partis politiques kurdes d'Irak...

TURQUIE / KURDISTAN - Mizgin Yalçın est une enseignante de la langue kurde. Elle subit actuellement un lynchage médiatique sur les réseaux sociaux par les fachos turcs. Son crime? Dans une vidéo d'elle, on la voit apprendre à ses élèves les noms kurdes des villes... Mizgin Yalçın, enseignante dans un collège du village de Malabadi, dans la province de Diyarbakir (Amed), à majorité kurde, distribue également son contenu éducatif sur...

L'université américaine de Harvard a proposé cet automne son premier cours de langue kurde dans l'histoire de l'université, après que des étudiants kurdes aient poussé à sa création. Le cours se concentre non seulement sur la langue kurde, mais également sur des sujets liés à la culture, à l'histoire et à la politique kurdes. Harvard a invité Ahmad Mohammadpour, socio-anthropologue et professeur à l’Université Bentley, à enseigner le cours. Mohammadpour, originaire...

TURQUIE -L'Association des Droits de l'Homme (IHD) a exprimé son soutien au député d'Urfa, Omer Ocalan, pour l'utilisation de la langue kurde au parlement turc. Le député de la Gauche Verte a récemment tenu une conférence de presse de 13 minutes en kurde à la Grande Assemblée nationale de Turquie. Aussitôt, il a fait l'objet d'attaques venant d'autres partis politiques turcs. Le député et neveu du chef emprisonné du...

Le kurde a dépassé le persan, le turc et l'arabe sur le Wiktionary (dictionnaire numérique gratuit) en devenant la 8ème langue la plus riche au monde. Selon les données du Wiktionnaire (en français: Wiktionnaire) de la section du dictionnaire de Wikipédia, la langue kurde se classe au 8ème rang mondial parmi 168 langues, avec 918 123 mots ajoutés au dictionnaire numérique. Toute personne parlant kurde peut ajouter des mots sur le...

PARIS - L’Institut kurde de Paris reprend ses cours de langue (dialectes kurmancî et soranî) pour l'année 2023/24 dès le début octobre 2023. Les inscriptions aux cours de kurde auront lieu du 18 au 29 septembre 2023. Il y a des cours collectifs, individuels en présentielle ou en ligne. Pour les personnes non-débutantes, et dans le but d’organiser les classes par niveau, une évaluation du niveau de langue aura lieu...

TURQUIE / KURDISTAN - Le ministère turc de la santé a ajouté 5 nouvelles langues au service de prescription médicales en ligne, provoquant un tollé chez les millions de Kurdes puisque leur langue maternelle ne figure toujours pas sur le site en question qui accepte l'anglais, l'arabe, le russe, l'allemand et le français... Le ministère turc de la Santé a ajouté l'anglais, l'arabe, le russe, l'allemand et le français au...

TURQUIE - La députée HDP, Ayten Kordu a fait une demande officielle auprès du Parlement turc pour l'impression de cartes de visite parlementaires bilingue zazakî -turque ; La demande n'a pas été approuvée au motif que les langues autres que le turc sont soumises à une redevance. Les frais appliqués aux langues étrangères ne peuvent concerner la langue kurde, a déclaré la députée qui a condamné la discrimination linguistique...

TURQUIE - Lundi, l'avocat Suphi Ozgen s'est rendu à Istanbul/Sultanahmet pour marcher jusqu'à Ankara afin d'exiger du parlement turc reconnaisse officiellement la langue kurde, mais la police l'a attaqué et l'a arrêté avant qu'il ne puisse faire un seul pas. Une marche symbolique destinée à plaider pour la reconnaissance officielle de la langue kurde en Turquie et de ses droits a été interdite lundi par le gouverneur d'Istanbul. L'avocat Suphi Ozgen,...

Le 69ème séminaire linguistique de l’Institut kurde s'est tenu du 18 au 27 juin à Duhok, au Kurdistan irakien. Ce séminaire a réuni des linguistes, écrivains et journalistes de toutes les régions du Kurdistan pour explorer et collecter le patrimoine linguistique kurde, standardiser l’usage écrit du kurmancî, dialecte utilisé par près de 70% des Kurdes, notamment ceux de Turquie, de Syrie, du Liban, du Caucase et des régions septentrionales du...

TURQUIE  / KURDISTAN - Le député du Parti vert de gauche, Cengiz Çiçek, a déclaré que les cours de kurde dans les écoles turques avaient été rendus dysfonctionnels, ce qui met en lumière la "suppression systémique à multiples facettes de la langue kurde ». Les cours facultatifs de kurde dans les écoles turques ont été rendus dysfonctionnels en raison du découragement des élèves par l'État, a déclaré le député du...

"Tous les écrivains du monde ont une mère, seuls les écrivains kurdes qui écrivent en arabe ont en deux." L'écrivain kurde originaire du Rojava, Helîm Yûsiv tire la sonnette d'alarme concernant le désintérêt ou parfois le mépris que les Kurdes du Rojava ont pour le propre langue maternelle au profit de la langue impérialiste arabe. C'est une tragédie qu'on constate aux Kurdistan "turc », "irakien" et "iranien" (Rojhilat). Même dans...