Après que le propriétaire du café ait [valorisé] la langue kurde, le café a été perquisitionné et le propriétaire a été arrêté, ce qui relève clairement du racisme et du fascisme. Cela n’a rien à voir avec la loi. C’est de l’hostilité envers les Kurdes. (Via Fehim Isik)
Le propriétaire Ramazan Şimşek a été arrêté par la police après avoir annoncé sur les réseaux sociaux que son établissement ne traiterait qu’avec des clients en kurde, la langue majoritaire dans le sud-est de la Turquie. S’adressant à la presse avant son arrestation, Şimşek a déclaré : « L’accueil des clients, la prise de commandes et les communications ultérieures se font tous en kurde. »
Il a présenté le projet comme une opportunité pour les membres des diverses communautés turques d’apprendre les uns des autres, déclarant : « Les gens qui ne parlent pas kurde viennent aussi dans notre café. Ils expriment leurs souhaits dans les langues qu’ils connaissent, mais nous répondons en kurde. Ceux qui ne parlent pas kurde peuvent venir dans notre café. Nous disons : Qu’ils viennent apprendre le kurde ! »
Cependant, son annonce a suscité un tollé de la part des nationalistes turcs sur les réseaux sociaux, qui ont présenté le projet comme un café où parler turc était « interdit ».
L’annonce de Şimşek et son arrestation ont eu lieu au lendemain de la Journée de la langue kurde, consacrée à la promotion et à la protection d’une langue qui continue de faire face à des discriminations et à des préjugés formels et informels. Le 15 mai est commémoré comme la Journée de la langue kurde depuis 2006.
La barreau de Diyarbakir dénonce la criminalisation de la langue kurde
Mehmet Emin Aktar, ancien bâtonnier du barreau de Diyarbakır et défenseur des droits humains, lui-même poursuivi en Turquie, a été parmi ceux qui ont partagé un message de soutien via la plateforme de médias sociaux X, anciennement connue sous le nom de Twitter. « Dans quelle loi ce crime est-il défini – ou existe-t-il même un tel crime ? » a-t-il demandé, faisant référence au délit cité « d’exploitation d’un café en langue kurde ». « Alors pourquoi cette descente et cette détention ? Ce qu’ils veulent dire, c’est : « Vous ne pouvez pas fournir de services ni même parler kurde sans notre permission. »