Femmes

SYRIE / ROJAVA - A Kobanê, une jeune Kurde s'est suicidée. Le mouvement des femmes Kongreya Star accuse la mentalité patriarcale et exige que la vie des femmes soit protégée.   Après la mort d'une jeune femme à Kobanê, le mouvement des femmes Kongreya Star demande que les responsables soient traduits en justice. Une déclaration publiée aujourd'hui dit:   "Depuis le début de la révolution au Rojava, nous nous battons pour les droits,...

ROJAVA - QAMISHLO - Une coopérative de femmes approvisionne la ville de Tirbespiyê, au nord de la Syrie, en légumes biologiques. Une initiative vitale dans cette région kurde sous embargo et attaquée par la Turquie.   Malgré la guerre et la menace du coronavirus (Covid-19), l'économie communale, notamment l'agriculture, de la Syrie du Nord et d'Est continue de se développer. Une coopérative de femmes à Tirbespiyê a pu accroître sa production...

SYRIE / ROJAVA - HASAKA - Les femmes libres du village de Jinwar préparent les champs et les jardins à la nouvelle saison agricole. En temps de crise liée à la pandémie du Covid-19, il devient évident à quel point l'autosuffisance alimentaire est fondamentale.   Depuis des semaines, les femmes de Jinwar préparent leurs champs et leur jardin pour la nouvelle saison agricole. Pendant des semaines, les champs environnants et le...

CORONAVIRUS - Alors que l'humanité est frappée par la pandémie du Covid - 19, qu'on n'arrive plus à compter nos morts, ni nos blessés, les regards accusateurs de nos enfants nous forcent à penser le monde de demain. Un monde digne du vivant dans son ensemble. Un monde uni qu'on ne divise plus ni entre les espèces végétales et animales, ni entre les hommes et femmes de la terre. C'est...

  PARIS - Arte vient de diffuser le documentaire « Autopsie d’un triple meurtre » ayant pour sujet l'assassinat politique des militantes kurdes Sakine Cansiz, Fidan Dogan et Leyla Saylemez, à Paris le 9 janvier 2013. Le documentaire a blessé la communauté kurde meurtrie tant les propos étaient indignes de la mémoire de ces trois femmes dont on refuse toujours que la justice leur soit rendue, 7 ans après les...

SYRIE / ROJAVA - Des femmes kurdes d'Afrin sont kidnappées par des gangs de la Turquie au prétexte d'appartenance à l'ancienne administration kurde. La majorité subissent des violences sexuelles et ou de la torture.   L'organisation des droits de l'Homme d'Afrin a rapporté qu'une jeune kurde du nom de Shirin Mohammad Zini, 21 ans, avait été kidnappée par l'Agence turque de renseignement (MIT) avec l'aide de la soi-disant "Police militaire" depuis...

"La pandémie de coronavirus présente un risque particulièrement élevé pour les femmes réfugiées. Dans les camps de réfugiés ou, comme c'est le cas actuellement à la frontière , les gens sont contraints de vivre en promiscuité les uns des autres. De plus, les femmes réfugiées occupent généralement des emplois précaires. En plus de l'exploitation de leur travail, il y a désormais un risque d'infection. Nous appelons le gouvernement à cesser...

Ça y est, c'est le 20 mars, le premier jour du printemps selon le calendrier zoroastrien célébré encore aujourd'hui par les Kurdes et nombreux autres peuples de la Mésopotamie et de l'Asie centrale. Mais cette année, le nouvel-an kurde Newroz n'est pas un jour de fête comme les autres années étant donné que presque toutes les populations de la Mésopotamie sont confinées à la maison à cause de l'épidémie...

SYRIE / ROJAVA - L'organisation faîtière des femmes de la Syrie du Nord et de l'Est a publié une brochure au sujet de l'autodéfense contre les violences sexistes, dont les féminicides. Voici la brochure de Kongreya Star (Mouvement des femmes, créé à l'origine par les femmes kurdes): "Récemment, nous avons constaté une augmentation de la violence contre les femmes et une augmentation des féminicide. Parallèlement, nous pouvons également observer la résistance...

(La version française de cet article est ici) In these days like no other, where the coronavirus has imprisoned us in our homes and each passing day brings new rules to respect, we thought we would change the subject to talk about sexuality among the Kurds.   It has been a while since I wanted to write about one of the Kurdish taboos: sexuality, especially that of women. Particularly after discussion...

En ces jours pas comme les autres, où nos habitudes sont chamboulées par un confinement forcé chez-soi, avec ceux qu'on aime ou seul, j'ai l'impression de voir ma vie se défiler devant mes yeux, comme si j'allais bientôt arrêter de vivre et que je devais mettre de l' "ordre" dans ma vie et une envie pressante d'écrire jusqu'au tournis. Coucher sur le papier tout ce que je voulais que...

(English version here) En ces jours pas comme les autres, où le coronavirus nous a emprisonnés dans nos foyers et chaque jour qui passe nous apprend de nouvelles règles à respecter, on s'est dit qu'on allait parler de la sexualité chez les Kurdes pour changer de sujet. Cela faisait un bout de temps que je voulais écrire autour d'un des tabous kurdes qui est la sexualité, notamment celle des femmes....