Culture

KURDISTAN DU SUD - L'UNESCO vient de mettre en honneur la ville kurde de Slemani, mais la présentant comme une ville irakienne... Nous les Kurdes, allons être les éternels dépossédés de l'histoire? En effet, on nous vole notre culture, notre langue, nos traditions... tout notre passé alors que notre présent reste interdit !   Voici le communiqué de l'UNESCO :   "Slemani, une ville d'Irak, est devenue une Ville créative de littérature...

ASSIMILATION. Hier, la musicienne kurde du Grup Yorum, Helin* (« nid » en kurde) Bölek nous quitté après 288 jours de grève de la faim. Nous lui avons rendu hommage en musique. Mais une de nos abonnés a été scandalisée qu'on parle de l'identité kurde d'Hêlîn Bölek... Pourquoi ?   Le Grup Yorum a été, et l'est encore aujourd'hui, contre le mouvement de libération kurde, l'accusant d'être "nationaliste" et "agent" des...

TURQUIE – ISTANBUL – La musicienne kurde du Grup Yorum*, Helin Bölek vient de nous quitter après 288 jours de grève de la faim. On vous invite chacun-e à chanter une chanson dans votre langue, pour rendre un dernière hommage à Hêlîn qui signifie "nid" en kurde. La musique est immortelle !   Les deux musiciens du Grup Yorum Helin Bölek et İbrahim Gökçek étaient en grève de la faim depuis plus...

CUISINE. Chèr-e-s confiné-e-s du COVID619, voici un autre plat que les Kurdes aiment beaucoup. Ce sont les poivrons farcis (dolmas) au riz et au poulet (mais vous pouvez le faire sans viande, comme nous les végétariens). C’est un peu long à faire. Mais vue que la plupart d’entre vous ne fichent strictement rien, à part regarder des vidéos du COVID-19 bons pour des arrêts cardiaques, passez un peu de...

Bonjour les confiné-e-s du coronavirus ! Bien qu'on recule toujours plus l'heure du réveil, on finit par quitter nos lits et affronter le confinement dû au COVID-19 car nous avons un coin du ciel bien bleu au fond de nos cœurs. Ayez une belle journée à l'intérieur, en attendant les jours de liberté dehors, au Kurdistan et partout ailleurs dans le monde. Salutations bien kurdes !

Chèr-e-s confiné-e-s du COVID619, voici un plat kurde qui devrait vous plaire beaucoup. C’est une tourte à base de pommes de terre et d’oignons. Ok, c’est un peu long à faire. Mais vue que la plupart d’entre vous ne fichent strictement rien, à part regarder des vidéos du COVID-19 bon pour des arrêts cardiaques ou qui fantasment sur un peu n’importe quoi / n’importe qui, passez un peu de...

TURQUIE / BAKUR - Murad Demir n'est pas un dengbêj ordinaire. Bien qu'il chante des événements kurdes historiques, des mythes et des chansons folkloriques, il les accompagne également d'instruments classiques occidentaux en plus des instruments traditionnels kurdes.   Murat Demir est un jeune musicien kurde de Hakkari (Colemêrg), au Kurdistan du Nord (Bakur), qui s'est consacré à la tradition de Dengbêj, à savoir les bardes, poètes et conteurs kurdes qui interprètent...

Bonjour / Rojbash les confiné-e-s du coronavirus, que votre vie soit aussi ensoleillé qu'un matin du printemps qui a survécu au COVID-19.   Sinon, aujourd'hui, les oiseaux étaient très matinaux. Ils ont commencé à chanter à 6 heures du matin. On dirait qu'ils ont reculé leur horloge de deux heures cette nuit. Mais comme on est confiné, on peut paresser encore au lit, avant de nous ennuyer sur nos canapés.  Belle journée...

Salut les confiné-e-s du coronavirus, on sait que les temps sont difficiles, que la vie nous montre de toutes les couleurs en ce moment, mais il faut continuer à vivre. Et qui dit vivre, dit manger, même entre deux crises de larmes comme cela peut arriver à certain-e-s d'entre-nous. Alors, on s'est dit au Kurdistan au féminin, qu'on allait vous concocter un plat très prisé des Kurdes: Feuilles de...

Tous les Kurdes connaissent la légende du Forgeron Kawa qui a terrassé le maléfique roi Dehak et qui a libéré le soleil des ténèbres. Mais d'aucun se souvient du Newroz du phénix. Il y a des milliers d'années de cela, un peuple vaillant d'une terre nommée Mésopotamie célébrait le nouvel-an Newroz qui marquait l'arrivée du printemps et la fin des ténèbres. Enfants, femmes, jeunes et vieillards, ils s'étaient rassemblés par milliers...

THÉÂTRE - En ces temps coronavirusés, où nous sommes tous confinés en espérant survivre au Covid-19, d'autres continuent à créer et à rêver le monde de demain. Le comédien talentueux, Aram Taştekin fait partie de ces inventeurs de rêves et d'espoirs qui préparent le monde post-coronavirus.   "C'est quoi pour vous être Kurde ?"   L'enfant prodigue du théâtre kurde, Aram Taştekin vient de lancer un appel à témoignage adressé aux Kurdes exilés...

Saviez-vous qu'on dit que l'oignon qui a une place importante dans la cuisine kurde,  c'est la pomme des Kurdes ? Une pomme qu'on aime écraser entre deux pierres avant de le déguster. (Les plus vantards des Kurdes vont jusqu'à l'écraser avec leur coup de poing !) Des mauvaises nouvelles dues au coronavirus viennent du quatre coins du monde. Nous sommes des milliards de confinés à cause du Covid-19. Mais nous...