CORONAVIRUS. Gardons un coin de ciel bleu dans nos cœurs
Bonjour les confiné-e-s du coronavirus !
Bien qu'on recule toujours plus l'heure du réveil, on finit par quitter nos lits et affronter le confinement dû au COVID-19 car nous avons un coin du ciel bien bleu au fond de nos cœurs.
Ayez une belle journée à l'intérieur, en attendant les jours de liberté dehors, au Kurdistan et partout ailleurs dans le monde.
Salutations bien kurdes !
CUISINE. Koullor, tourte kurde aux légumes
Chèr-e-s confiné-e-s du COVID619, voici un plat kurde qui devrait vous plaire beaucoup. C’est une tourte à base de pommes de terre et d’oignons. Ok, c’est un peu long à faire. Mais vue que la plupart d’entre vous ne fichent strictement rien, à part regarder des vidéos du COVID-19 bon pour des arrêts cardiaques ou qui fantasment sur un peu n’importe quoi / n’importe qui, passez un peu de...
Murad Demir: un nouveau souffle dans la musique kurde
TURQUIE / BAKUR - Murad Demir n'est pas un dengbêj ordinaire. Bien qu'il chante des événements kurdes historiques, des mythes et des chansons folkloriques, il les accompagne également d'instruments classiques occidentaux en plus des instruments traditionnels kurdes.
Murat Demir est un jeune musicien kurde de Hakkari (Colemêrg), au Kurdistan du Nord (Bakur), qui s'est consacré à la tradition de Dengbêj, à savoir les bardes, poètes et conteurs kurdes qui interprètent...
Vive les matins accueillis aux chants du merle !
Bonjour / Rojbash les confiné-e-s du coronavirus, que votre vie soit aussi ensoleillé qu'un matin du printemps qui a survécu au COVID-19.
Sinon, aujourd'hui, les oiseaux étaient très matinaux. Ils ont commencé à chanter à 6 heures du matin. On dirait qu'ils ont reculé leur horloge de deux heures cette nuit. Mais comme on est confiné, on peut paresser encore au lit, avant de nous ennuyer sur nos canapés.
Belle journée...
CUISINE – Feuilles de vigne farcies
Salut les confiné-e-s du coronavirus, on sait que les temps sont difficiles, que la vie nous montre de toutes les couleurs en ce moment, mais il faut continuer à vivre. Et qui dit vivre, dit manger, même entre deux crises de larmes comme cela peut arriver à certain-e-s d'entre-nous. Alors, on s'est dit au Kurdistan au féminin, qu'on allait vous concocter un plat très prisé des Kurdes: Feuilles de...
Le Newroz du phénix kurde
Tous les Kurdes connaissent la légende du Forgeron Kawa qui a terrassé le maléfique roi Dehak et qui a libéré le soleil des ténèbres. Mais d'aucun se souvient du Newroz du phénix.
Il y a des milliers d'années de cela, un peuple vaillant d'une terre nommée Mésopotamie célébrait le nouvel-an Newroz qui marquait l'arrivée du printemps et la fin des ténèbres.
Enfants, femmes, jeunes et vieillards, ils s'étaient rassemblés par milliers...
Appel à témoignage: C’est quoi pour vous être Kurde ?
THÉÂTRE - En ces temps coronavirusés, où nous sommes tous confinés en espérant survivre au Covid-19, d'autres continuent à créer et à rêver le monde de demain. Le comédien talentueux, Aram Taştekin fait partie de ces inventeurs de rêves et d'espoirs qui préparent le monde post-coronavirus.
"C'est quoi pour vous être Kurde ?"
L'enfant prodigue du théâtre kurde, Aram Taştekin vient de lancer un appel à témoignage adressé aux Kurdes exilés...
CUISINE. Salade d’oignons marinés au citron
Saviez-vous qu'on dit que l'oignon qui a une place importante dans la cuisine kurde, c'est la pomme des Kurdes ? Une pomme qu'on aime écraser entre deux pierres avant de le déguster. (Les plus vantards des Kurdes vont jusqu'à l'écraser avec leur coup de poing !)
Des mauvaises nouvelles dues au coronavirus viennent du quatre coins du monde. Nous sommes des milliards de confinés à cause du Covid-19. Mais nous...
CORONAVIRUS. La revanche de la mésange
Habitant une grande ville depuis mon exil du Kurdistan, je n'avais pas la chance de me réveiller chaque matin aux chants des oiseaux. J'avais un alarme à la sonnerie affreuse dont le bruit m’angoissait plus qu'il ne me réveillait ... Mais, depuis qu'on nous a ordonné de rester confiné à la maison à cause de la pandémie du Covid - 19, j'ai balancé le réveil. Désormais, ce sont le...
Hasankeyf disparaît sous le regard des Kurdes meurtris
TURQUIE / BAKUR – Le barrage Ilisu construit sur les rives du Tigre près de la région kurde de Batman a englouti un joyau de l’humanité nommé Hasankeyf : une ville antique de plus de 12 000 ans. Hasankeyf avait accueilli de nombreuses civilisations telles que les Sumériens, les Assyriens, les Babyloniens, les Byzantins, les Omeyyades, les Abbassides, les Artuqides, les Kurdes, etc. A Hasankeyf, la Turquie a commis...
Kurdî (Kurdish): Looking for a forbidden language
"Who can say that robbing a people of their language is less violent than war?" Ray Gwyn Smith
Nowadays, the likelihood of hearing a Kurd tell you "I am Kurd but I don't speak Kurdish" is very high. In fact, since the division of Kurdistan at the beginning of the 20th century, the occupying States of Kurdistan wanted to put an end to the existence of the Kurdish people by...
Le Kurdistan accueille le printemps
Le printemps est arrivé au Kurdistan, habillant de mille et une couleurs les pleines endormies jusqu'à si peu alors que les sommets des montagnes rêvent encore bien au chaud sous leurs manteaux de neige d'un blanc immaculé. Nous, les exilés kurdes, on ne peut qu'admirer de loin cette beauté de notre patrie chérie, en attendant les jours de liberté...
LE PRINTEMPS AU KURDISTAN
Welat bu qedexe
Ez bum penaber
Tene bihar serbest e
Tene...