La Turquie libère les membres féminins de l’Etat islamique

0
TURQUIE – Un tribunal turc a libéré EG, l’épouse d’Ahmet Güneş, membre de l’État Islamique (EI) et un des suspects du massacre d’Ankara qui a visé une manifestation organisée par l’opposition pro-kurde en 2015.
 
Selon Deutsche Welle turc, six femmes de l’EI, dont HB, épouse d’Ilhami Balı, l’un des hauts cadres de l’EI en Turquie, ont été acquittées par la justice. L’épouse de Mustafa Dokumacı, Ulkar M., qui figurait sur la liste des kamikazes dressée par la police, a également été libérée. LIBÉRÉ MALGRÉ SIX ANS D’ADHÉSION À L’EIIL Le 18 novembre 2020, la deuxième Cour pénale d’Urfa a décidé de libérer EG, qui a rejoint l’Etat islamique en Syrie en 2014 avec son mari, son frère, sa belle-mère et son beau-père. Le tribunal a confirmé qu’EG était « membre d’une organisation terroriste armée ». Cependant, le tribunal a jugé « qu’il n’y avait pas lieu de la condamner », affirmant qu’elle avait quitté l’EI volontairement et qu’elle a identifié les photos des membres de DAECH. TOUTE LA FAMILLE A REJOINT DAECH Après être devenue informatrice, EG a été arrêtée le 30 septembre 2019. Dans sa déclaration, elle a expliqué la raison de son départ en Syrie, en disant que « Mon mari a dit qu’il allait divorcer et kidnapper l’enfant si je n’y allais pas avec lui ». EG a également déclaré que sa mère Ülger et son père Mehmet Cebael avaient été capturés par les YPG et restaient au camp ROJ en Syrie. Son frère Abdulsamet Cebael était également l’un des membres de la famille qui a rejoint l’Etat islamique. Le frère d’Ahmet Güneş, İsmail Güneş, a été l’auteur de l’attentat suicide contre le département de police d’Antep le 1er mai 2016. EG a évité de donner des informations détaillées sur l’organisation de l’Etat islamique et les activités de son mari dans sa déclaration. Elle a affirmé qu’elle n’avait jamais vu son mari en uniforme militaire avec des fusils et qu’elle n’avait pas pu obtenir de réponses aux questions qu’elle posait. L’une des femmes libérées est Ulkar M., nom de code « Hacer », épouse de Mustafa Dokumacı, le chef du groupe jihadiste Dokumacılar à Adıyaman. Ulkar M. est recherchée en lien avec le terrorisme et des rapports de renseignement disent qu’elle pourrait être utilisée comme kamikaze. Elle est également recherchée par Interpol. Ulkar M. est allée en Syrie avec son mari en 2014. Elle s’est rendue aux soldats turcs le 9 octobre 2021 après avoir traversé la frontière syrienne et est devenue une informatrice des renseignements turcs (MIT). Le bureau du procureur général d’Adıyaman a préparé un acte d’accusation contre Ulkar M. LIBÉRÉ EN PREMIÈRE AUDIENCE La première audience de l’affaire s’est tenue le 29 novembre 2021 dans la ville kurde d’Adıyaman. Un témoin, DT, a déclaré qu’Ulkar M. leur avait donné des cours de religion en Syrie. Un procureur a déclaré qu’elle ne devrait pas bénéficier de la loi de repentance mais punie pour appartenance à une organisation terroriste. Cependant, le tribunal a jugé qu’il n’y avait aucune raison d’infliger une peine à l’accusée car elle s’était volontairement rendue et avait donné des informations sur les crimes commis par DAECH. Ulkar M. a été libéré suite à la décision du tribunal.
 

L’excision des filles et femmes toujours présente au Kurdistan d’Irak

0
IRAK / KURDISTAN DU SUD – Dans la région kurde d’Irak, chaque année des centaines de fillettes – dont des nouveau-nés – sont victimes de mutilations sexuelles. Une pratique dangereuse qui provoque des séquelles physiques et psychologiques graves chez les personnes excisées.
 
Selon un rapport publié lors de la Journée mondiale contre les mutilations génitales féminines, les fillettes et les femmes sont toujours excisées dans la région du Kurdistan. Le taux de mutilation génitale féminine est de 11 % à Hewler et de 4,9 % à Raperîn. Pourtant, les articles 19 et 24 de la Convention relative aux droits de l’enfant, ratifiée par les Nations Unies (ONU) en 1989, n’autorisent pas les mutilations génitales féminines. L’organisation allemande Wadi a mené une enquête sur les mutilations génitales féminines chez les filles et les femmes de 0 à 20 ans à Hewler et Raperîn, dans la province de Sulaymaniyah en 2021. L’association Wadi a été créée en Allemagne en 1991 et a été officiellement autorisée à opérer en Irak en 1993. Elle travaille sur les questions féminines dans la plupart des provinces et districts de la région du Kurdistan. L’un des sujets de l’étude était la mutilation génitale féminine. 753 femmes de Hewler, 507 de Raperîn pour un total de 1 260 femmes ont participé à l’enquête. 85 femmes, soit 11 % des personnes interrogées à Hewler, ont déclaré avoir été mutilées, tandis que 25, soit 4,9 %, ont déclaré avoir été mutilées à Raperîn. Le responsable de projet de la Wadi Association, Shox Mihemed, a déclaré: « Nous n’avons pas pu effectuer beaucoup de visites l’année dernière en raison du coronavirus et du manque d’équipes à Sulaymaniyah. Or, selon nos recherches, 110 filles sur 260 ont été excisées dans les régions de Raperîn et Hewler en 2021. » Le 21 juin 2011, l’Assemblée de la région du Kurdistan a approuvé la loi n° 8 sur la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique. L’une des dispositions de cette loi était l’interdiction des mutilations génitales des fillettes et des femmes. Cependant, de nombreuses mutilations génitales sont encore pratiquées. Dans la région du Kurdistan, les mutilations génitales féminines sont surtout observées dans les villages. Étant donné qu’elles sont pratiquées en secret, il est difficile de lutter efficacement contre l’excision.  Selon l’Organisation mondiale de la santé, les mutilations génitales féminines sont pratiquées dans 30 pays. La plupart d’entre eux se trouvent en Afrique et en Asie. Selon l’organisation, 200 millions de femmes et de filles dans le monde ont subi des mutilations génitales. Selon les Nations Unies, les mutilations génitales constitueront une menace pour près de 70 millions de filles dans diverses parties du monde, notamment en Asie et au Moyen-Orient, au cours des 10 prochaines années. (ANF)
 
Selon l’OMS, les principaux faits concernant les mutilations génitales féminines sont:
 
  • Les mutilations sexuelles féminines recouvrent toutes les interventions incluant l’ablation partielle ou totale des organes génitaux externes de la femme ou toute autre lésion des organes génitaux féminins qui sont pratiquées pour des raisons non médicales.
  • Ces pratiques ne présentent aucun avantage pour la santé des jeunes filles et des femmes.
  • Elles peuvent provoquer de graves hémorragies et des problèmes urinaires, et par la suite des kystes, des infections ainsi que des complications lors de l’accouchement, et accroître le risque de décès du nouveau-né.
  • On estime que plus de 200 millions de jeunes filles et de femmes, toujours en vie, ont été victimes de mutilations sexuelles pratiquées dans 30 pays africains, du Moyen Orient et de l’Asie où ces pratiques sont concentrées.(1)
  • Elles sont pratiquées le plus souvent sur des jeunes filles entre l’enfance et l’âge de 15 ans.
  • Les mutilations sexuelles féminines sont une violation des droits des jeunes filles et des femmes.
  • L’OMS dénonce toutes les formes de mutilations sexuelles féminines, et l’Organisation est opposée à ce qu’elles soient pratiquées par le personnel médical (médicalisation des mutilations sexuelles féminines).
  • Le coût du traitement des complications découlant des mutilations sexuelles féminines dans 27 pays à forte prévalence s’élève à US$1,4 milliard par an.
 
D

Un demandeur d’asile kurde en grève de la faim à l’aéroport de Munich contre son expulsion vers la Turquie

0
ALLEMAGNE – Le demandeur d’asile kurde Heybet Şener a entamé une grève de la faim après qu’il a été emmené à l’aéroport de Munich pour être expulser vers la Turquie où il a été condamné à 8,5 ans de prison pour «propagande terroriste».
 
Heybet Şener, demandeur d’asile en Allemagne depuis 2018, s’était rendu le 2 février au bureau d’enregistrement des étrangers pour prolonger son permis de séjour ; mais au lieu de cela, il a été emmené de force en garde à vue. Il court désormais un risque très élevé d’être arrêté et emprisonné s’il est envoyé en Turquie. Il pourrait être gardé en prison pendant des décennies Şener est originaire de la province de Muş, peuplée de Kurdes, dans l’est de la Turquie. Il a été condamné à 8 ans et 5 mois de prison pour « propagande pour une organisation terroriste » à cause sa participation aux manifestations de Kobané en 2014. Après avoir été emprisonné pendant un certain temps, il a également été accusé d’insulte le Président et endommageant la propriété publique. Şener a été recherché sur une notice rouge par la Turquie. Cependant, malgré tout cela, le tribunal allemand a rejeté la demande d’asile de Şener et a décidé de l’expulser. Son avocat s’est vivement opposé à la décision d’expulsion. Şener a ensuite été envoyé à l’aéroport de Munich pour y être expulsé, où il a maintenant entamé une grève de la faim, le 3 février, contre la décision d’expulsion. Il pourrait être expulsé de force à tout moment « Je suis inquiet de ce qui va m’arriver en Turquie. Je veux que cette injustice cesse. Je crois qu’aucun demandeur d’asile ne mérite cela. L’Allemagne essaie de m’expulser illégalement. L’Allemagne révèle son hostilité contre les Kurdes. J’ai dû quitter mon pays à cause de l’injustice, de l’inégalité, de l’oppression, et je suis confronté à la même chose ici en Allemagne », a-t-il déclaré.
 

TURQUIE. DAECH voulait tuer des membres de l’opposition, des alévis et des personnes LGBT+

0
TURQUIE – Des responsables de l’opposition, des personnalités alévies et des personnes LGBT+ étaient sur une liste des personnes à abattre dressée par l’Etat islamique, selon un suspect arrêté. En 2015, des centaines de personnes ont été tuées lors de plusieurs attentats attribués à DAECH et qui ont visé des rassemblements kurdes, syndicaux et de la jeunesse socialiste.
 
Kasım Güler, prétendu responsable de l’État islamique en Turquie, a déclaré dans ses aveux que le chef du parti CHP et le maire d’Istanbul figuraient sur leur liste de cibles. DAECH prévoyait également d’attaquer la base américaine d’Incirlik, un lieu de culte alévi, ainsi que la communauté LBGT+ d’Izmir…
 
L’État islamique (DAECH) prévoyait d’assassiner le maire d’Istanbul Ekrem İmamoğlu et le chef du parti kémaliste CHP Kemal Kılıçdaroğlu, a rapporté mardi Deutsche Welle Türkçe.
 
Le rapport fait référence aux aveux du « dirigeant » turc de DAECH, Kasım Güler, allias « Abu Osama al Turki », qui a été inculpé par le parquet d’Ankara. Les confessions de 74 pages détaillent les activités de l’Etat islamique en Turquie. Selon Güler, l’Etat islamique avait l’intention d’assassiner deux des personnalités les plus importantes du principal parti d’opposition, le Parti républicain du peuple (CHP) : Kemal Kılıçdaroğlu, le président du parti, et Ekrem İmamoğlu, le maire d’Istanbul et une personnalité politique montante récemment qui serait en mesure d’influencer les électeurs du Parti de la justice et du développement (AKP) au pouvoir et de son allié, le Parti du mouvement nationaliste (MHP). Güler a également affirmé dans ses aveux que d’autres cibles potentielles comprenaient la base américaine d’İncirlik, Adana, un centre religieux alévi d’Ankara et la communauté LGBT+ d’Izmir. Güler a été arrêté à la frontière syrienne alors qu’il tentait d’entrer en Turquie avec des armes et des munitions en juin 2021. Son procès aura lieu à Ankara. Le procès de Güler est susceptible de déclencher une nouvelle vague de critiques sur la tolérance du gouvernement turc envers les partisans de l’Etat islamique. En septembre 2021, un « juge » de l’Etat islamique, Jamal Abdul Rahman Alwi, a été repéré dans la ville kurde d’Antep, à la frontière syrienne. Alwi aurait émis une « fatwa » pour brûler deux soldats turcs en Syrie en 2016. Il a été arrêté pour appartenance à l’Etat islamique en 2020 en Turquie, mais a été libéré neuf mois plus tard. Le fait que des responsables de l’Etat islamique en Turquie, tels que le « gouverneur de la province de Turquie » et le « juge », puissent vivre librement sur le sol turc fait dire à des analystes, journalistes (voir les déclarations de Fehim Taştekin) et politiciens de l’opposition en Turquie que le pays pourrait abriter des milliers de membres ordinaires de l’Etat islamique, à la connaissance du pouvoir et des services de renseignement turcs. Les autorités turques auraient été informées au préalable des attentats à la bombe de Diyarbakır, Suruç et Ankara commis par l’Etat islamique en 2015. Tous ont ciblé le mouvement politique kurde et ses alliés politiques, tuant 148 personnes et en blessant près d’un millier de personnes.
 
 

« Alors que l’Etat islamique se réorganise, il faut se demander pourquoi la Turquie est le seul pays de la région à ne pas s’alarmer »

0
Après l’attaque de DAECH contre la prison d’Hassaké tenue par les forces arabo-kurdes, le journaliste turc Fehim Taştekin rappelle que la Turquie est le seul pays de la région à ne pas s’alarmer alors que l’Etat islamique se réorganise et ajoute que DAECH a de nombreuses cellules jihadistes implantées à travers la Turquie et que cette dernière a joué un rôle clé dans la réorganisation de DAECH.
 
Le journaliste Fehim Taştekin a commenté la réorganisation de l’Etat islamique, notant que la Turquie sera en difficulté lorsque davantage de questions seront posées sur la façon dont l’Etat islamique a pu se réorganiser.
 
 
Après l’attaque de Haseke par l’Etat islamique dans le nord-est de la Syrie, des discussions ont eu lieu sur la manière dont l’Etat islamique a pu organiser cette attaque. Selon Fehim Taştekin, la Turquie a joué un rôle clé.
 
« Ces questions ne seront-elles pas discutées lorsque l’Etat islamique se regroupera ? Par exemple, l’Etat islamique a des cellules principalement à Ankara mais aussi dans de nombreuses autres villes comme Konya, Bursa et Istanbul. Les militants sont venus dont les familles ont fui vers la Turquie, bien sûr, si l’Etat islamique se regroupe en Syrie et si ces questions sont discutées, la Turquie aura des problèmes », dit-il, ajoutant que les procès des membres de l’Etat islamique ne se déroulent pas conformément à la loi. loi en Turquie non plus.
 
« De plus, la Turquie diffuse également de la propagande selon laquelle la Turquie est le pays qui lutte le plus contre l’EI. Le ministre de l’Intérieur fait toujours des déclarations sur le nombre d’EI qui ont été arrêtés jusqu’à présent, mais rien n’est dit sur ce qu’il advient d’eux après leur arrestation. Ils annoncent que, par exemple, 7 000 à 8 000 membres de l’Etat islamique ont été arrêtés, mais qu’ils sont ensuite absous de tout blâme ou qu’ils ne sont pas jugés. Le système judiciaire turc a gravement échoué à cet égard », a déclaré Taştekin.
 
L’attaque a été sous-rapportée dans les médias turcs Fehim Taştekin a également noté que la dernière attaque de l’Etat islamique a été très peu rapportée dans les médias turcs. Il pense qu’il y a une raison à cela : « La Turquie a de très graves problèmes économiques, la Turquie a toujours utilisé la question syrienne pour couvrir cela. Ils ont toujours dissimulé les vrais problèmes de la Turquie en parlant de la lutte contre le terrorisme et de ces politiques, mais bien sûr la Turquie ne discutera pas de Daech car la question reviendra sur eux. Le laxisme des politiques de la Turquie dans la lutte contre l’Etat islamique et les informations sur la façon dont ils perçoivent les membres de l’Etat islamique seront révélés, de sorte que l’Etat islamique ne fait pas l’objet de discussions dans les médias turcs. Taştekin a poursuivi : « Cette politique offre une possibilité d’immunité partielle à l’Etat islamique, pour qu’il puisse se regrouper, il y a la guerre en Irak, il y a la guerre en Syrie, ils ne peuvent de toute façon pas vivre en Iran, la Jordanie est vigilante, je parle des pays qui ont des frontières avec la Syrie, bien que l’Arabie saoudite ait des liens idéologiques avec l’Etat islamique, tous ces pays sont en état d’alerte maximale, mais il n’y a aucune alarme en Turquie concernant le regroupement de l’Etat islamique. » La Turquie est un obstacle à une solution en Syrie Taştekin a également commenté la politique de la Turquie en Syrie. « La Turquie essaie certainement de créer un couloir à la frontière entre Afrin et le Tigre, et bien qu’elle ait vu lors de la dernière opération, « Opération Source de paix » que ce n’est pas possible, elle insiste toujours sur cette politique. Cela est lié aux politiques intérieures de la Turquie, mais cela crée également un obstacle à la solution en Syrie. » Fehim Taştekin pense que la Turquie veut créer un obstacle aux réalisations des Kurdes et de l’Administration autonome du nord et de l’est de la Syrie (AANES). « D’une part, il y a des réalisations kurdes dans la région. La Turquie met un blocus sur ce statut. La Turquie crée un obstacle à toute solution trouvée entre la Russie, les Kurdes et le régime syrien. La participation des Forces démocratiques syriennes (FDS) et de l’AANES à Genève étant également bloquée par la Turquie, ce processus ne progresse pas de toute façon, mais la Turquie le bloque également. »
 

SYRIE. Les USA ont éliminé le chef de DAECH dans la province d’Idlib

0
Le président américain, Joe Biden a annoncé que l’armée américaine a éliminé le dirigeant du groupe État islamique (EI) Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurayshi lors d’une opération menée la nuit dernière à Atmé, dans la province d’Idleb, en Syrie. Une région occupée par la Turquie et des groupes islamistes, dont qu’al-Qaïda, DAECH, Armée Nationale Syrienne…
 
Le chef du groupe État islamique serait mort dans une explosion qu’il a lui-même causée lors d’un raid des forces spéciales américaines en Syrie.
 
Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurayshi opérait dans cette zone avant d’être éliminé lors d’un raid. En plus de l’EI, les groupes comprenant al-Qaïda, HTS et ANS sont également présents sur le territoire.
 
Selon Farhad Shami, porte-parole des Forces démocratiques syriennes (FDS), plus personne ne doute de l’implication de la Turquie dans la dernière attaque de DAECH contre la prison d’Hassaké, au Rojava. Le responsable kurde a déclaré que: « De nombreux dirigeants de Daech et d’al-Qaïda sont toujours en vie, protégés par la Turquie dans les zones occupées, au nord-est et au nord-ouest de la Syrie. Suite à l’opération [de la coalition internationale] d’hier dans les territoires occupés d’Atmé et Deir Ballout, personne ne doute de l’implication de la Turquie dans la dernière attaque terroriste contre la prison [d’Hassaké attaquée par DAECH et qui a fait près de 400 morts]. »
 

Quand l’ONU agira pour arrêter les attaques de l’armée turque contre les Yézidis?

0
SHENGAL – Le lundi 31 janvier, la Turquie a bombardé la région yézidie de Shengal au prétexte de combattre « les terroristes kurdes ». L’attaque qui n’a pas fait de victimes humaines a tué des paons, un oiseau symbole de la religion yézidie. Les rescapés du génocide yézidi commis par l’État Islamique (EI) en août 2014 appellent la communauté internationale à protéger les Yézidis de Sincar face aux bombardements turcs.
 
Les frappes sur Shengal qui ont commencé dans la soirée de lundi à mardi, sont les plus dévastatrices depuis 2017. Les zones stratégiques du mont Shengal, comme Amûd et Çilmeran, ont été lourdement bombardées par de nombreux avions de guerre turcs.
 
Les photographies montrent des volailles tuées, des drapeaux irakiens brûlés, des murs effondrés et des arbres endommagés.
 
Cette agression survient après une rencontre entre le Premier ministre irakien Mustafa al-Kadhimi et l’ambassadeur de Turquie en Irak Ali Rıza Güney, à Bagdad le 23 janvier.
 
Les Yézidis appellent à l’aide
 
Pour Murad Ismael, co-fondateur de l’ONG yézidie Yazda, « Il est temps pour les Yézidis et leurs défenseurs et amis d’exiger à nouveau la protection internationale et la force de maintien de la paix des Nations Unies stationnée à Sinjar pour redonner vie à une communauté qui a souffert et continue de subir un génocide. Et/Ou, exiger l’exode/la migration [départ des Yézidis de Shengal]. »
 
De son côté, Jan Ilhan Kizilhan, le psychiatre et directeur de l’Institut d’études sur le génocide et la paix, qui soigne également les femmes et fillettes yézidies qui ont été sauvées des mains de DAECH, a appelé « de toute urgence la communauté internationale à agir immédiatement pour arrêter les attaques de l’armée turque contre les Yézidis. Ils souffrent toujours du génocide de la terreur de l’EI et sont à nouveau gravement menacés. »
 
Pour l’ONG Free Yezidi Foundation, « Les frappes aériennes menées par la Turquie – membre de l’OTAN – ont pour but l’assassinat de survivants du génocide yézidi. »

ROJAVA. Un drone turc frappe une voiture à l’est de Darbasiya

0
SYRIE / ROJAVA – Ce matin, un drone turc a ciblé une voiture à l’est de Darbasiya, dans le canton kurde d’Hassaké. Il y a des blessés selon les premières informations.
 
Selon le correspondant de l’ANHA, depuis le district de Darbasiya du dans le nord et l’est de la Syrie, un drone turc a ciblé une voiture près du village de Kharza, à 14 km à l’est du district d’Al-Darbasiyah, dans le canton d’Hassaké. L’attaque a fait des blessés, selon les premières informations.
 
Les drones de l’armée turque continuent de survoler au dessus de Darbasiya et d’Amuda.
 

Mazloum Abdi: Le bombardement turc contre Diwar et Derik équivaut à une déclaration de guerre

0
SYRIE / ROJAVA – Hier soir, la Turquie a mené des frappes aériennes ciblant une centrale électrique près d’Al-Malikiya dans la province d’Hassaké, dirigé par l’administration arabo-kurde. La frappe turque a fait quatre victimes parmi les combattants et blessé 5 employés de la centrale.
 
Pour Mazloum Abdi, commandant en chef des Forces Démocratiques Syriennes (FDS), cette énième attaque turque contre les infrastructures du Rojava « équivaut à une déclaration de guerre, met en danger des civils et sape notre combat contre l’EI. » Abdi a également critiqué la coalition internationale pour son inaction devant les attaques turques contre les régions du Rojava.
 
Mazloum Abdi a déclaré sur Twitter:
 
 »Les bombardements turcs d’Ain Diwar et de Derik ont ​​entraîné le martyre de civils et de combattants et ont également touché des infrastructures publiques, notamment un barrage hydraulique et une centrale électrique. Cette attaque équivaut à une déclaration de guerre, met en danger des civils et sape notre combat contre l’EI.
 
Avec la menace croissante du terrorisme, nos partenaires [de la coalition internationale dirigée par les États Unis] portent une grande part de responsabilité dans la prévention de telles attaques turques. »
 
De leur côté, les FDS ont publié un communiqué dénonçant les attaques menées par la Turquie et le silence de la coalition internationale.
 
« Les attaques massives de l’organisation terroriste Daech contre la prison d’Al-Hasakah ont été directement planifiées avec l’aide de l’État d’occupation turc. Le jour anniversaire de la libération de Kobanê, les attaques ont été déjouées par nos forces avec l’aide et la vigilance des habitants de notre région et ont porté le deuxième coup à l’État d’occupation turc et à ses mercenaires.
 
Pour profiter des attaques et semer le chaos dans nos régions grâce à ses mercenaires, la Turquie a attaqué les régions de Tal Tamir, Ain Issa et d’autres régions parallèlement à l’attaque massive de Daech contre la prison d’al-Hasaka, mais nos forces ont réussi à contrecarrer ces attaques aussi. Alors que l’État d’occupation turc n’a pas atteint ses objectifs grâce à ces attaques, les forces de la coalition internationale ont ouvert l’espace aérien à l’occupation turque le 1er février vers 22 heures, lorsque la Turquie a mené des frappes aériennes ciblant la centrale électrique de « Kar Kendal » près du village de Taql Bakl dans la région de Direka Hamko, entraînant la destruction de la station et le martyre de quatre de nos combattants qui protégeaient la station et blessant cinq employés civils. Les martyrs sont Siamand Afrin, Khamgin Afrin, Shiyar Kobani et Muhyiddin Derik.
 
L’État d’occupation turc n’a pas supporté les scènes des funérailles de nos martyrs qui ont vaillamment combattu jusqu’à leur dernier souffle contre les terroristes de Daech à Al-Hasakah. De plus, il a été irrité par le rassemblement populaire autour des martyrs (…).
 
Il est assez évident que les attaques de l’État d’occupation turc n’ont pas été menées à l’insu des forces de la coalition internationale. Par conséquent, l’État d’occupation turc, à travers le silence des forces de la coalition internationale, cherche à légitimer ses attaques et à bombarder notre peuple, nos villages et nos infrastructures avec ses employés.
(…) »
 

IRAK. Une frappe aérienne turque fait des morts et des blessés au camp de réfugiés à Makhmour

0
IRAK / KURDISTAN – Hier soir, l’aviation turque a mené des bombardements aériens contre le camp de réfugiés kurdes de Makhmour et la région yézidie de Shengal, dans le nord de l’Irak. On déplore deux morts et des dizaines de blessés parmi les réfugiés de Maxmur.
 
Le commandement des forces d’autodéfense du camp de réfugiés de Maxmur a annoncé que deux de ses membres étaient tombés martyrs et que des dizaines de civils avaient été blessés à la suite de la frappe aérienne turque dans la nuit du 1er février.
 
Le commandement des forces d’autodéfense du camp de réfugiés de Maxmur a publié un communiqué concernant les dernières frappes aériennes menées par l’armée turque. Le communiqué indique que l’armée turque, qui n’a pas réussi à obtenir de résultats contre le PKK, « a attaqué Maxmur, Shengal et au Rojava d’une manière vicieuse et immorale ».
 
Le communiqué a souligné que les frappes aériennes turques ont frappé simultanément trois régions vers 22 heures mardi.
 
« Le camp de Maxmur combat l’hostilité de l’État turc et de ses alliés depuis des années et se protège en se basant sur la légitime défense. Les frappes aériennes menées hier soir visaient une base militaire des Forces d’autodéfense à Maxmur. Deux de nos membres sont tombés martyrs lors de l’attaque. Des civils qui tentaient d’aider leurs proches ont également été pris pour cible et des dizaines d’entre eux ont été blessés. Les civils blessés reçoivent des soins dans les hôpitaux.
 
 
Nous, en tant que Forces d’autodéfense du camp de Rüstem Cudi, allons encore étendre notre résistance en embrassant l’héritage de nos martyrs. Nous vaincrons l’État turc fasciste qui est hostile aux peuples. Nous appelons le peuple du Kurdistan et les partisans de la liberté à descendre dans la rue partout dans le monde. Nous exhortons également la communauté internationale, les Nations Unies et les institutions des droits de l’homme à élever la voix contre les attaques visant le camp de réfugiés et à mettre fin aux crimes contre l’humanité commis par l’État turc. Nous annoncerons bientôt l’identité de nos martyrs au public. »