TURQUIE. Détention d’onze devenu un héros de la 2. Guerre mondiale supporters du club de foot kurde d’Amedspor
TURQUIE / KURDISTAN – Le club de football kurde, Amedspor a disputé hier son premier match de la saison contre Denizlispor. La police turque a détenu 11 supporters d’Amedspor qui ne se sont pas levés lorsque l’hymne national turc a été joué. Les supporters arrêtés ont été déférés devant le tribunal pour « outrage aux symboles de la souveraineté de l’État ».
Amedspor, évoluant en deuxième ligue, a battu hier à domicile Denizlispor 2-0. Le club de Diyarbakir (Amed) et ses supporters sont régulièrement attaqués par des supporters des clubs turcs ou même par la police turque tandis que la justice turque leur inflige des peine de prison ou des amandes pécunières à moindre occasion du fait qu’il s’agit d’un club défendant ses couleurs kurdes…
Wojtek, ours « kurde » devenu un héros de la 2. Guerre mondiale
Dans les annales de l’histoire, des récits de courage et de bravoure ont souvent été tissés autour d’hommes et de femmes extraordinaires. Pourtant, il existe de rares cas où un héros inattendu émerge des endroits les plus improbables, et dans le cas de Wojtek, l’ours soldat, ce héros est originaire des sommets des montagnes escarpées du Kurdistan.
Né en 1942 au milieu des troubles de la Seconde Guerre mondiale, l’histoire de Wojtek transcende les frontières et parle des liens indissolubles qui peuvent se former entre l’homme et la bête. Dans les premiers jours de la guerre, lorsque l’agression incessante de l’Allemagne s’est étendue à toute l’Europe, l’espoir a vacillé dans l’obscurité, lorsque la Pologne a trouvé un allié en Grande-Bretagne et un leader en Władysław Anders. Ensemble, ils forgèrent le deuxième corps de l’armée polonaise, cherchant à contrer l’assaut nazi.
À la recherche de Wojtek
Comme le destin l’a voulu, le chemin de l’armée polonaise les a conduits à la ville kurde d’Hamadan, dans l’ouest de l’Iran, qui fait partie du Rojhilat (Kurdistan oriental). Dans ce coin reculé du monde, une rencontre touchante s’est déroulée entre un groupe de soldats polonais et un petit ourson. L’enfant kurde qui a offert ce cadeau aurait difficilement pu prévoir l’impact profond que cet ours aurait sur le cours de l’histoire.
Les soldats ont accueilli le petit à bras ouverts, le nommant affectueusement « Wojtek », surnom polonais désignant un guerrier heureux. L’amitié entre Wojtek et ses nouveaux camarades ne connaissait pas de limites. Nourri avec un régime à base de lait et de miel, il fut plus tard initié aux fruits, à la marmelade, au miel et au sirop, recevant souvent de la bière en récompense, qui devint bientôt sa boisson préférée.
De plus, il a développé une affinité surprenante pour fumer (ou consommer) des cigarettes et aimait siroter un café le matin. Avec ses habitudes attachantes et ses pitreries ludiques, la présence de Wojtek parmi les soldats est devenue un puissant symbole d’unité et d’espoir, apportant des moments de répit et de joie au milieu du chaos de la guerre.
Devenir soldat
Lorsque la décision de quitter l’Égypte pour le sud de l’Italie a été prise, Wojtek a été confronté à un défi : les réglementations militaires interdisaient aux animaux de monter à bord des navires. Déterminés à ne pas abandonner leur fidèle compagnon, les soldats polonais ont pris une décision sans précédent : ils ont officiellement enrôlé Wojtek comme soldat, lui accordant le grade de soldat et le promouvant plus tard au grade de caporal. Ainsi, la légende de Wojtek, l’ours soldat, est restée gravée à jamais dans l’histoire.
Tout au long de la guerre, l’esprit attachant et l’intelligence de Wojtek se sont manifestés. Il s’est fait aimer de tous ceux qu’il a rencontrés, imitant les soldats et aidant au déplacement des caisses de munitions lors de la féroce bataille de Monte Cassino en Italie. Son dévouement indéfectible lui a valu l’admiration des généraux et hommes d’État alliés en visite, faisant de lui une célébrité sur le champ de bataille.
La retraite en Ecosse
Lorsque la guerre toucha enfin à sa fin, le voyage de Wojtek prit une tournure inattendue. Il fut retiré de l’armée polonaise et fit ses adieux à ses compagnons d’armes. Mais son histoire ne s’arrête pas là. En témoignage de la profonde affection qu’il avait inspirée, Wojtek a trouvé un nouveau foyer au zoo d’Édimbourg en Écosse. Bien qu’éloigné des champs de bataille d’Europe, il est resté dans le cœur de ceux qui ont combattu à ses côtés.
Les années passèrent et en décembre 1963, Wojtek quitta ce monde, laissant derrière lui un héritage qui dépassait sa silhouette de la taille d’un ours. À l’âge de 21 ans, il pesait près de 500 kg et mesurait plus de 1,8 mètre, un témoignage vivant de la force d’esprit qui défie les frontières.
L’impact de l’incroyable voyage de Wojtek s’est étendu bien au-delà de sa vie. La 22e Compagnie de ravitaillement d’artillerie de l’armée polonaise, à jamais émue par son courage, a changé son logo d’artillerie pour représenter un ours portant un obus, un hommage poignant à leur compagnon bien-aimé.
Dans les années qui suivirent, la mémoire de Wojtek resta précieuse. En Pologne, en Grande-Bretagne et en Italie, des sculptures, des statues et des plaques ont été dévoilées en l’honneur de la remarquable contribution de l’ours kurde à l’histoire. Son histoire est devenue un symbole d’unité, un témoignage des liens qui se nouent entre les individus, quelle que soit leur espèce ou leur origine.
Des décennies se sont peut-être écoulées depuis le début du voyage de Wojtek, mais son histoire nous rappelle que les amitiés les plus improbables peuvent s’épanouir en période de troubles. Grâce à son courage, sa loyauté et son esprit inébranlable, Wojtek reste un fil indélébile dans la riche tapisserie de l’histoire de la Seconde Guerre mondiale. Aussi longtemps que sa mémoire perdurera, le message d’espoir et d’unité qu’il incarnait perdurera également, un message qui résonnera à jamais dans les générations à venir.
En fin de compte, ce ne sont pas seulement les soldats polonais qui ont trouvé réconfort et inspiration en présence de Wojtek ; c’était le monde. Ainsi, nous honorons la mémoire de cet extraordinaire ours kurde devenu un symbole de résilience et de camaraderie, gravé à jamais dans les annales du temps.
L’héritage durable de Wojtek :
— De nombreux hommages rendent hommage à l’ours soldat, avec une plaque ornant l’Imperial War Museum de Londres, une sculpture réalisée par David Harding au Sikorski Museum de Londres et une sculpture en bois nichée dans Weelsby Woods, Grimsby, Royaume-Uni.
— En 2013, le conseil municipal de Cracovie a autorisé l’érection d’une statue de Wojtek dans le parc Jordan, à Cracovie. À l’occasion du 70e anniversaire de la bataille du Mont-Cassin, le 18 mai 2014, la statue a été dévoilée et a servi de symbole poignant du souvenir.
— En 2013, le conseil municipal d’Édimbourg a également approuvé la création d’une statue en bronze de Wojtek, habilement sculptée par Alan Beattie Herriot et située dans les jardins de West Princes Street, à Édimbourg. Représentant l’ours soldat marchant aux côtés d’un autre soldat de l’armée polonaise, la statue a été dévoilée en 2015. Un relief qui l’accompagne raconte l’histoire du remarquable voyage de Wojtek de l’Égypte à l’Écosse aux côtés de l’armée polonaise.
— En 2016, un hommage touchant a été dévoilé à Duns, dans les Scottish Borders, où Wojtek avait été stationné à Winfield Camp en 1946, aux côtés des troupes polonaises. Cette statue, offerte par la ville polonaise de Żagań, ville jumelle de Duns, a été dévoilée le 26 avril 2016, exactement 72 ans après l’importante bataille de Monte Cassino, dans laquelle Wojtek et les forces polonaises ont joué un rôle essentiel.
— En 2017, Poznań, en Pologne, a accordé un honneur sincère en donnant à une rue le nom de Wojtek. Aujourd’hui connue sous le nom d’ulica Kaprala Wojtka (rue du caporal Wojtek), cette rue mène au nouveau zoo de Poznań, un lieu qui revêt une importance particulière pour la mémoire de Wojtek.
— Septembre 2018 a marqué le dévoilement d’une statue en bois dédiée à Wojtek au nouveau zoo de Poznań, rendue possible grâce au généreux financement de Krystyna Wieczorek, l’auteur d’un livre polonais remarquable relatant la vie de Wojtek.
— Enfin, en mai 2019, une majestueuse statue en marbre de Wojtek a été inaugurée à Cassino, en Italie, un hommage touchant à l’impact profond qu’il a eu sur la vie de ceux qui ont combattu à ses côtés pendant la guerre.
Texte original à lire ici: Heroic Kurdish Bear: WWII’s Paws of Valor
Par Baker Schwani pour Kurdish Chronicle
Baker Schwani est écrivain et traducteur kurde basé en Allemagne. Il a traduit plusieurs romans en kurde. Originaire de Kirkouk, Schwani a étudié la géologie à Bagdad avant de s’installer en Allemagne et d’obtenir un diplôme en études orientales à l’Université de Bonn.
La Turquie demande aux Kurdes de payer l’indemnisation qu’elle doit à l’Irak
La Turquie exige que le gouvernement régional du Kurdistan (GRK) paie l’indemnisation qu’elle doit à l’Irak pour avoir exporté du pétrole de la région autonome kurde d’Irak sans l’approbation de Bagdad pour la reprise des exportations du pétrole du Kurdistan. Les spécialistes mettent en garde contre la déstabilisation de la région autonome kurde d’Irak privée de ses revenues pétrolières alors qu’elle fait face à la colère populaire de ses citoyens appauvris de jour en jour.
Alors que les négociations se poursuivent et que le différend persiste autour du paiement d’environ 1,5 milliard de dollars que la Chambre de commerce internationale (CCI) avait ordonné à la Turquie de verser à l’Irak pour l’exportation non autorisée de pétrole de la région du Kurdistan entre 2014 et 2018, la Turquie appelle le Kurdistan à effectuer le paiement.
Citant des responsables turcs, Bloomberg News a rapporté que la Turquie considère qu’il s’agit d’une question interne à l’Irak et tente de faciliter un accord entre l’Irak et le GRK sur les exportations de pétrole via son port de Ceyhan.
La Chambre de commerce internationale (CCI) a ordonné plus tôt cette année à la Turquie de verser environ 1,5 milliard de dollars de compensation pour les exportations non autorisées de pétrole du KRI entre 2014 et 2018. À la suite de la décision du 22 mars de cette année, la Turquie a interrompu ses expéditions via l’oléoduc Kirkouk-Ceyhan le 25 mars.
Les analystes mettent en garde contre la déstabilisation de la région autonome kurde d’Irak privée de ses revenues pétrolières alors qu’elle fait face à la colère populaire de ses citoyens appauvris de jour en jour.
Ils suggèrent également que la Turquie cherche à obtenir une position du gouvernement irakien contre le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) comme condition pour répondre aux demandes irakiennes en pétrole et en eau.
TURQUIE. La santé aussi victime de la politique du « tout sauf le kurde »
TURQUIE / KURDISTAN – Le ministère turc de la santé a ajouté 5 nouvelles langues au service de prescription médicales en ligne, provoquant un tollé chez les millions de Kurdes puisque leur langue maternelle ne figure toujours pas sur le site en question qui accepte l’anglais, l’arabe, le russe, l’allemand et le français…
Le ministère turc de la Santé a ajouté l’anglais, l’arabe, le russe, l’allemand et le français au système de prescription médicale en ligne, mais a laissé de côté le kurde, une langue parlée par des millions de personnes dans le pays, ce qui a suscité de nombreuses critiques.
Le ministre turc de la Santé, Fahrettin Koca, lui-même kurde, a fièrement annoncé l’ajout des langues étrangères au système, mais n’a fait aucune mention du kurde.
Dans une déclaration bilingue, le Parti démocratique du peuple (HDP) a consulté sa page Web officielle pour aborder les origines kurdes de Koca et critiquer cette omission :
« Félicitations [Fahrettin Koca], bien sûr, mais où est le kurde, la langue ancienne de ces terres ? Pourquoi ne l’avez-vous pas ajouté au système ? N’étiez-vous pas censés ne pas discriminer les Kurdes ? (…) »
Suite à la déclaration du HDP, Sezgin Tanrikulu, député du CHP de Diyarbakir, a tweeté : « Il est inacceptable que le kurde, la langue maternelle de millions de nos citoyens, ne soit pas incluse dans le système de prescription électronique. accès aux services de santé en raison des barrières linguistiques. Pourquoi y a-t-il du russe et de l’arabe dans le système mais pas de kurde ? »
Le Barreau de Sirnak a également condamné l’obstruction aux droits à la santé dans la langue maternelle :
« La décision du ministère de la Santé de servir dans cinq langues sans inclure le kurde est sans justification et contraire à l’égalité. Une demande officielle a été déposée auprès du ministère pour l’inclusion du kurde dans l’e-ordonnance. »
Mirac Lacin Ulug, président de l’Association des pharmaciens Çözüm, s’est joint aux voix des critiques en déclarant : « La langue la plus utilisée dans la vie sociale et familiale de ce pays est le kurde. Alors que des millions de personnes utilisent cette langue, quelle est la raison pour laquelle la seule langue qui fonctionnera dans cette étonnante innovation ne trouve pas sa place ? »
Serhat Eren, député de la Gauche Verte à Diyarbakir, a également critiqué l’absence du kurde avec des mots forts :
« Le ministre de la Santé, Fahrettin Koca, a annoncé l’inclusion de l’arabe, de l’anglais, du russe, du français et de l’allemand. Pas de kurde, pas de Kurdes, pas de question kurde, n’est-ce pas ? Toute votre politique est basée sur le déni des Kurdes. Notre existence n’a pas besoin d’explication ou preuve, mais votre politique sera jugée et jetée dans les ténèbres de l’histoire pour ces pratiques racistes et ennemies. »
Gerçek News
ROJAVA. Les forces kurdes arrêtent le chef du conseil militaire de Deir-Ezzor
SYRIE / ROJAVA – Les Forces démocratiques syriennes (FDS) ont arrêté Abu Khawla, le commandant du conseil militaire de Deir-Ezzor, accusé entre autre d’avoir collaboré avec DAECH. En parallèle à l’arrestation de Khawla, les FDS ont lancé une opération de grande envergure contre les cellules de DAECH et leurs complice dans plusieurs régions.
Face à la multiplication des attaques contre les civils et le personnel de sécurité dans la Région autonome du nord et de l’est de la Syrie (AANES), les FDS sous commandement des forces kurdes ont lancé une nouvelle offensive contre le groupe terroriste du groupe État islamique (EI). L’opération, lancée dimanche soir en coopération avec la coalition internationale anti-EI, se concentre sur les zones à l’est de l’Euphrate, ont indiqué les FDS dans un communiqué. L’accent est donc mis sur la région de Deir ez-Zor.
Jalal Al-Khabil, frère d’Abou Khawla*, qui a appelé les clans à se révolter contre les FDS, serait arrêté à Hassaké. Dans l’ensemble, la situation est calme à Deir Ez-Zour, tant dans l’est qu’à l’ouest, après l’arrestation d’Abu Khawlah et de quelques autres membres de son réseau. Les tribus Bagarah, Agaidat et Shai’tat ont décliné les appels à la violence et à la confrontation d’Abu Khawlahs contre les FDS.
*Abu Khawla, commandant du conseil militaire de Deir-Ezzor composé des membres des tribus locales, et avant cela commandant d’un groupe rebelle, est une figure particulière. Impliqué dans le trafic de pétrole, les raffineries clandestines, les réseaux de contrebande entre zones du régime et zone libérée, et le passage de personnes.
Il est soupçonné d’avoir facilité l’exfiltration et d’avoir commercé illégalement avec des individus liés à DAESH et d’avoir recruté une armée privée d’environ 1000 combattants en dehors des formations et unités des FDS.
Il a aussi explicitement et publiquement parlé du fait qu’il aurait pour ambition de créer son propre proto-État en rétablissant l’émirat des Zubayids. (résumé par Pierrot Kropotartine)
KURDISTAN. Attaque de drone turc dans la province kurde de Souleymanieh
IRAK / KURDISTAN – Hier soir, la Turquie a mené une nouvelle attaque de drone dans la province kurde de Souleymanieh, tuant au moins trois personnes. Depuis été 2015, 180 civils ont été tués par la Turquie au Kurdistan irakien, et plus de 200 autres ont été blessés. Les attaques meurtrières de la Turquie contre la population kurde n’ont aucune conséquence pour Ankara, puisque la communauté internationale la laisse faire…
Hier, un drone turc a frappé une voiture civile dans le district de Pêncewîn, de la province de Silêmanî. Selon la Direction générale de la lutte contre le terrorisme (CTD), qui dépend du Conseil de sécurité du KRI, trois « personnes proches du PKK » ont été tuées. L’information n’a pas encore été vérifiée, mais ces dernières semaines, les autorités kurdes ont fait passé toutes les victimes, civiles ou non, pour des combattants du PKK. Ce qui crée la méfiance face à de telles déclarations.
Le raid aérien a eu lieu dans le district de Pêncewîn (également Pêncwên, dt Pendschwin ), qui est situé à l’extrême est du gouvernorat de Silêmanî. La voiture circulait sur une route à la périphérie du village de Zengîder (Zangidar), qui appartient au sous-district de Germkê (Garmk), à une bonne dizaine de kilomètres au nord de Pêncewîn. Les détails sur l’attaque et l’identité des victimes n’ont pas été divulgués par les autorités du KRI.
Pêncewîn est situé à 60 kilomètres à l’est de la métropole de Silêmanî et à 200 kilomètres de la frontière turco-irakienne. Néanmoins, la Turquie attaque régulièrement la région sous couvert de soi-disant défense des frontières avec des drones et des avions de combat. Plus récemment, des drones turcs ont bombardé à trois reprises jeudi dernier le village de Saliawa, près de Pêncewîn. Il y a environ deux semaines, un drone turc a également tué trois personnes dans une voiture près de Pêncewîn. L’attaque a eu lieu sur une artère très fréquentée et les victimes étaient des civils. Deux jours plus tard, les environs d’une base de loisirs locale populaire a été frappée par un drone turc.
Pêncewîn abrite de grandes réserves naturelles et de nombreux villages de montagne. Divers groupes d’opposition kurdes originaires du Rojhilat (Kurdistan iranien), dont le Parti pour une vie libre au Kurdistan (PJAK) et ses organisations de guérilla HPJ (Unités de défense des femmes) et YRK (Forces de défense du Kurdistan oriental), se trouvent également dans la région. Ils militent pour l’autonomie et les droits des Kurdes en Iran, mais ne mènent aucune activité ciblant la Turquie.
Hier encore, le commandement général du YRK avait mis en garde contre une expansion de la guerre des drones turcs dans la région frontalière irako-iranienne. En particulier, la zone autour de Pêncewîn et les montagnes voisines d’Asos connaissent actuellement une augmentation rapide des attaques de drones en provenance de Turquie. Cette attaque militaire injustifiée cause d’immenses dégâts matériels et immatériels à la population civile. Les autorités locales et les médias rapportent également depuis des semaines de graves incendies de forêt dans la grande région de Pêncewîn, provoqués par les bombardements constants de l’armée turque.
Terreur d’État turque contre la population civile
Sous prétexte de « lutte contre le terrorisme », depuis que Recep Tayyip Erdoğan a rompu unilatéralement le processus de dialogue entre Abdullah Öcalan et le gouvernement turc à l’été 2015, des attaques aériennes et terrestres régulières ont été menées par l’armée turque de l’OTAN, qui ciblent non seulement contre les guérilleros du Kurdistan du Sud, mais aussi contre la population civile. Depuis lors, selon les recherches du Congrès national du Kurdistan (KNK), environ 180 civils sont morts dans les attaques du KRI par la Turquie, et plus de 200 autres ont été blessés (en juillet 2023). Selon l’initiative chrétienne de paix Community Peacemaker Teams (anciennement « Christian Peacemaker Teams », CPT en abrégé), 2022 s’est avérée être l’année la plus sanglante. Au moins vingt civils, dont six enfants, ont été tués dans les bombardements turcs, 58 autres ont été blessés. Les gouvernements des pays occidentaux ne s’y opposent pas : les attaques meurtrières de la Turquie contre la population kurde n’ont aucune conséquence pour Ankara.
ANF
Kurdes d’Europe : Arrêtez la guerre des drones turcs au Kurdistan!
Manifestant dans plusieurs villes d’Europe, les Kurdes ont exhorté la communauté internationale à mettre un terme à la guerre des drones menée par la Turquie au Kurdistan.
Des manifestations contre la guerre des drones turcs au Kurdistan ont eu lieu samedi dans différentes villes européennes. Les organisations faîtières kurdes d’Europe, le Congrès des Sociétés démocratiques du Kurdistan en Europe (KCDK-E) et le Mouvement des femmes kurdes en Europe (TJK-E) ont appelé à manifester après que les attaques de drones menées par la Turquie se soient intensifiées de nouveau cette semaine.
Selon le Centre d’information du Rojava (RIC), 64 personnes sont mortes cette année dans un total de 49 attaques de drones dans la seule région autonome du nord et de l’est de la Syrie. Quinze des victimes étaient des civils, les 49 autres appartenaient aux unités militaires qui continuent de lutter contre l’État islamique et de résister aux attaques de l’occupation turque. Parmi les 53 blessés, 17 étaient des civils, dont trois enfants.
La dernière attaque de drone dans le nord de la Syrie a touché mercredi une voiture appartenant à Jin TV, qui rapporte les développements actuels et le contexte du point de vue d’une femme. L’équipe de JIN TV était en route pour un reportage.
Le conducteur de la voiture, Necmeddîn Feysel, a été tué dans l’attaque et la journaliste Delîla Egîd a été grièvement blessée. La Turquie a également continué à mener des attaques de drones dans la région du Kurdistan irakien, tuant au moins 7 personnes jeudi dernier.
Dans ce contexte, la population est descendue dans les rues en Allemagne, en France et d’autres villes européennes pour protester contre les attaques qui violent le droit international. Les attaques contre des journalistes et des civils sont considérées comme des crimes de guerre dans le monde entier.
Lors des manifestations en Europe, les Kurdes ont demandé à la communauté internationale de dénoncer la terreur des drones turcs au Kurdistan.
ANF
Hommage à Ebru Timtik
TURQUIE – Il y a trois ans jour pour jour, l’avocate kurde de Dersim, Ebru Timtik mourrait à Istanbul après 238 jours de grève de la faim pour un procès équitable. Elle était accusée « d’appartenance à une organisation terroriste » pour avoir exercé son métier d’avocat.
La soeur d’Ebru Timtik, Barkın Timtik, également avocate, a été condamnée à près de 22 ans de prison pour « appartenance à une organisation terroriste » et « propagande en faveur d’une organisation terroriste ».
En septembre 2020, les sœurs Barkin Timtik et Ebru Timtik ont reçu le prix international des Droits de l’Homme Ludovic-Trarieux à Genève, en Suisse.
ROJAVA. Les femmes attendent la libération d’Afrin pour un retour sûr
SYRIE / ROJAVA – Les femmes du canton d’Afrin occupé par la Turquie refugiées dans les quartiers kurdes de Cheikh Maqsoud et d’Achrafieh, à Alep, ont mis en garde contre la politique de turquification mise en œuvre à Afrin par le « Conseil national kurde » (ENKS) et le Parti démocratique du Kurdistan (PDK) et répété qu’un retour sûr des réfugiés aura lieu après la libération d’Afrin.
Les politiques de désinformation du soi-disant Conseil national kurde (ENKS), avec le soutien du Parti démocratique du Kurdistan (PDK) en coordination avec les services de renseignement turcs (MIT), visant à légitimer l’occupation turque d’Afrin occupée, sont catégoriquement rejetées par les déplacés d’Afrin.
Car les trois partis cités promeuvent le retour à Afrin occupée et la présentent comme une zone « sûre » en polissant l’image de l’occupation turque et de ses mercenaires, qui ont intensifié leurs crimes contre ceux qui sont retournés à Afrin en se fiant à un tel discours trompeur.
Les forces turco-jihadistes kidnappent les Kurdes d’Afrin, leur imposent des redevances et leur volent leurs biens après les avoir forcés à signer des documents de vente leurs propriétés et de leurs biens, afin de consolider la politique de changement démographique opérée à Afrin.
Dans les quartiers de Cheikh Maqsoud et d’Achrafieh, à Alep, qui abritent environ 100 000 personnes déplacées d’Afrin, le Conseil général des deux quartiers s’est chargé de dénoncer ces politiques à travers des rencontres avec les habitants.
L’agence ANHA a recueilli les opinions des femmes déplacées d’Afrin qui ont assisté à l’une de ces réunions.
Un leurre pour piéger les gens
Asmahan Bilal, déplacée interne, a décrit la légitimation du soi-disant Conseil national kurde (ENKS) de l’occupation turque d’Afrin et l’incitation à y revenir, à la lumière de la présence de l’occupation et de ses mercenaires, comme un « leurre » et que cela « ne satisfait pas les intérêts des gens ».
Et elle a mis en garde contre le fait de croire ce que (ENKS) promeut, et a attribué cela au caractère « irréel », et a ajouté : « Les crimes continuent à Afrin, depuis les enlèvements, les pillages et les vols de biens jusqu’au viol, alors où est la sécurité ? Ils sont responsables des violations et crimes de l’occupant turc et de ses mercenaires, dont sont victimes les gens qui y sont retournés ».
Elle a indiqué les objectifs de (ENKS) et de son partisan (PDK) de légitimer l’occupation turque d’Afrin, en disant : « L’objectif est de vider la zone après avoir pratiqué une politique paralysante contre la population et d’y provoquer un changement démographique en éloignant Afrin de sa véritable apparence et couleur. »
Le retour aura lieu après la libération
Quant à la déplacée Amina Mahmoud Khalil, elle a commenté la question en disant : « Ils nous trompent avec l’existence de la sécurité à Afrin, et nous voyons et entendons chaque jour parler d’un crime déclaré, à l’exception des crimes cachés qui ne semblent pas l’œil, comme les enlèvements, les meurtres et les pillages. »
Elle a ajouté : « Personne n’ose lever la tête dans sa ville et vivre librement sa vie quotidienne. On ne peut pas sortir de sa maison, et avec tout cela, ils nous invitent à revenir. »
Amina a déclaré que les rapatriés qui retournent à Afrin en faisant confiance au discours de l’ENKS et le PDK se retrouvent dans une situation atroce et ajouté : « Ils commettent les pires types de violations contre nous, et nous ne faisons que souffrir, et nous n’avons pas le choix. Par conséquent, nous ne devons pas nous laisser entraîner derrière leurs plans et refuser de revenir jusqu’à ce que nous l’ayons [Afrin] libéré de l’occupant, de ses mercenaires et de leurs collaborateurs. »
Amina a préféré retourner dans sa ville après l’occupation et l’expulsion des mercenaires et déclaré : « Nous avons bientôt une date pour retourner à Afrin, avec notre dignité (…) et sans crainte de ce à quoi nous pourrions être exposés aux mains des factions de l’occupant turc. »
ANHA
AFRIN. Des mercenaires de la Turquie ont tenté de tuer un jeune Kurde pour la 2e fois
SYRIE / ROJAVA – Les mercenaires du groupe terroriste Ahrar al-Charkiya ont poignardé un jeune d’une famille kurde dont ils ont abattu froidement quatre de leurs proches à Jindires lors des célébrations du nouvel-an kurde Newroz. Nazmi Ashraf Othman (19 ans) a été hospitalisé dans un état critique. Le 23 juillet dernier, les mêmes terroristes avaient tenté de le tuer en lui roulant dessus avec une voiture et en le caillassant.
Selon des sources locales du de Janders dans le canton d’Afrin occupé par la Turquie et ses mercenaires syriens, des terroristes du groupe Ahrar al-Sharqiya ont tenté de tuer pour la deuxième fois un membre de la famille Peshmerga.
Les mercenaires d’Ahrar al-Sharqiya ont commis un massacre contre la famille Peshmerga, en tuant 4 de leurs et en blessant plusieurs autres le 20 mars dernier, dans le district de Janders, pour avoir allumé un feu du Newroz.
Aujourd’hui, le jeune homme, Nazmi Ashraf Othman (19 ans), seul petit-fils de la famille, a été poignardé à plusieurs reprises avec une (baïonnette militaire). Il a été transféré à l’hôpital Al-Salam d’Afrin dans un état critique.
Il convient de noter que Nazmi Othman a été victime d’un assassinat similaire le 23 juillet dernier par les mercenaires d’Ahrar al-Sharqiya qui l’ont blessé au dos, à la tête et au bras avec des blocs de pierre et lui ont roulé sur le corps avec une voiture.
Le jeune Nazmi est menacé à plusieurs reprises par les mercenaires de la province orientale, après l’échec de la médiation du mercenaire Abdul Hakim Bashar, le chef du soi-disant Conseil national kurde ENKS, lors de sa visite à la famille peshmerga la semaine dernière pour résoudre ce problème qu’il a qualifié de « désaccord » entre la famille Peshmerga* et les mercenaires d’Ahrar al-Sharqiya.
* Dans la soirée du 20 mars 2023, les mercenaires du groupe armé Ahrar al-Charkiya ont d’abord insulté les jeunes de la famille surnommée « Peshmerga » qui avaient allumé un feu à proximité de leur maison pour célébrer le Newroz (nouvel-an kurde célébré le 21 mars) et ensuite ouvert le feu sur le groupe, tuant 4 personnes et blessant 3 autres.