ROJAVA. Un drone turc frappe un village de Shera, dans le canton kurde d’Afrin
SYRIE / ROJAVA – Un drone turc a frappé le village de Merenaz du district de Shera, dans le canton kurde d’Afrin occupé par la Turquie. On ne sait pas encore les détails de l’attaque.
Intensification des attaques de drones
Le 23 août, un drone turc dans le nord-est de la Syrie, sous contrôle kurde, a heurté une voiture appartenant à la chaîne de télévision entièrement féminine JIN TV, tuant l’employée Najm el-Din Faisal Haj Sinan et blessant la journaliste Dalila Agid.
Les drones turcs entrent sans difficulté dans l’espace aérien syrien contrôlé par les États-Unis et la Russie. Au cours des trois dernières années, la Turquie a mené environ 200 attaques aériennes sans pilote dans la région autonome du nord et de l’est de la Syrie. De Derik à Shehba, pratiquement aucun endroit n’a été bombardé par des drones armés. Les attaques ont visé des représentants de l’Administration autonome du nord et de l’est de la Syrie (AANES), des membres d’unités de combat ainsi que la population civile et ont coûté la vie à plus d’une centaine de personnes. En outre, au moins 46 membres des forces gouvernementales syriennes ont été tués par l’armée turque lors d’attaques contre leurs bases à AANES.
Dans un bilan des crimes et violations commis par l’armée d’occupation turque et ses mercenaires contre les régions du nord-est de la Syrie en juillet 2023, les Forces démocratiques syriennes (FDS) ont rapporté le 10 août que l’armée d’occupation turque violait constamment l’espace aérien. du nord-est de la Syrie, utilisant des avions de guerre et des drones pour cibler des sites civils et militaires, y compris des voitures sur la voie publique. Ces attaques ont entraîné des pertes en vies humaines parmi nos combattants et parmi nos civils. À elles seules, les violations aériennes ont atteint 58, tandis que les drones ont ciblé des zones à 10 reprises, 7 de ces attaques étant menées par l’armée d’occupation turque et 3 par ses mercenaires. Il est inquiétant de constater que des drones suicides ont été utilisés lors de ces attaques.
Les Kurdes manifesteront à Paris le 2 septembre
PARIS – Le Conseil Démocratique Kurde en France (CDK-F) appelle à manifester à Paris le 2 septembre 2023 pour exiger la levée de l’isolement et la libération d’Abdullah Öcalan, chef historique du PKK emprisonné en Turquie depuis 24 ans. La manifestation partira de la place de la République à 15h.
Voici le communiqué du CDK-F appelant à manifester:
« Emprisonné depuis plus de 24 ans dans la prison insulaire d’Imrali, le leader kurde Abdullah Öcalan est détenu au secret depuis maintenant deux ans et demi, sans aucun contact avec l’extérieur. L’absence totale d’informations concernant la situation d’Öcalan et de ses trois codétenus – Hamili Yıldırım, Ömer Hayri Konar et Veysi Aktaş – suscite des inquiétudes grandissantes quant à leur sécurité et leur état de santé. Les innombrables demandes de visite déposées depuis des années par les avocats et les familles des détenus d’Imrali sont restées sans réponse. Pendant ce temps, les institutions internationales se contentent de quelques recommandations qui sont totalement ignorées par Ankara. Le Comité pour la Prévention de la Torture (CPT), seul organe européen à pouvoir visiter les prisons turques, se complait dans une attitude laxiste qui encourage la Turquie dans la pratique de l’isolement.
Cette détention incommunicado est une torture grave et continue. En l’occurrence, l’isolement carcéral s’inscrit dans un processus de destruction de l’identité kurde. Au-delà de la personne d’Öcalan, il cible tout le peuple kurde. La torture d’Imrali s’accompagne d’une répression implacable à l’intérieur du pays: des milliers d’élus, de dirigeants et de militants politiques kurdes sont retenus en otage dans les geôles turques. Et, chaque jour, l’on assiste à de nouvelles arrestations dans ce pays où les médias sont entièrement bâillonnés et la société civile réduite à néant.
La deuxième armée de l’OTAN mène une guerre sale et sans merci au Kurdistan, faisant fi de toutes les normes internationales: violations des frontières, nettoyage ethnique des zones occupées, pillages, crimes de guerre au moyen d’une technologie meurtrière des plus sophistiquées. Tout comme l’isolement imposé à Öcalan, la terreur semée par le régime d’Erdogan au-delà de ses frontières ne suscite aucune réaction de la communauté internationale. Les organes dits de protection des droits humains deviennent inopérants quand il s’agit de condamner les actions criminelles d’Ankara. La dictature turque se déploie dangereusement aux portes d’une Europe obnubilée par la crise migratoire et par ses intérêts à court terme.
Le traitement réservé par la Turquie à celui que des millions de personnes considèrent comme leur représentant légitime ferme la porte à toute possibilité de résolution politique de la question kurde, au profit d’une guerre génocidaire qui sert les intérêts des puissances internationales. Garder le silence sur les violations des droits humains et les crimes de guerre de la Turquie, c’est contribuer à son entreprise génocidaire contre le peuple kurde.
Abdullah Öcalan a consacré toute sa vie à la lutte pour la liberté du peuple kurde. Il n’a cessé de se battre pour faire taire les armes et résoudre le problème dans le cadre d’une démocratisation de la Turquie. Mais ses efforts de paix ont systématiquement été balayés d’un revers de main par Ankara. La voix d’Öcalan menace les plans bellicistes de la Turquie. C’est pour cette raison que le régime d’Erdogan veut l’empêcher de franchir les murs de la prison d’Imrali.
Il est du devoir des institutions internationales, en particulier du Conseil de l’Europe, de prendre des mesures contre la Turquie afin de mettre fin à l’isolement carcéral d’Öcalan et de ses codétenus. Il est primordial que le leader kurde et ses codétenus puissent enfin rencontrer leurs avocats et leurs familles.
Si l’Europe veut stopper le fascisme qui rugit à ses portes, il est grandement temps qu’elle fasse pression sur la Turquie pour le respect des droits humains et la résolution politique de la question kurde. Pour ce faire, la levée de l’isolement et la libération d’Öcalan sont indispensables. »
Conseil Démocratique Kurde en France
Une astronaute kurde dans l’espace: Jasmin Moghbeli commande le vol spatial conjoint NASA-SpaceX
Jasmin Moghbeli Mahabad, une astronaute kurde dont la famille est originaire du Rojhilat, commande le vol spatial conjoint NASA-SpaceX.
Le 26 août, l’Agence nationale de l’aéronautique et de l’espace (NASA) a annoncé avoir envoyé quatre astronautes vers la station spatiale en partenariat avec SpaceX.
L’équipage de 4 personnes envoyé dans l’espace est commandé par l’astronaute Jasmin Moghbeli (Yasmin Moqbili), 40 ans, dont les parents sont originaires de la ville kurde de Mahabad au Rojhilat (Kurdistan oriental).
Jasmin Moghbeli est née le 24 juin 1983 à Bad Neuheim, en Allemagne. Astronaute de la NASA, Jasmin est diplômée du Massachusetts Institute of Technology des États-Unis.
En 2019, Jasmin possède plus de 2 000 heures d’expérience de vol et 150 expériences en opérations aériennes, y compris des opérations aériennes en Afghanistan.
Jasmin Moghbeli
En 1979, après la révolution islamique en Iran, la mère de Jasmin, Friste, et son père, Kami Muqbili, se sont réfugiés en Allemagne, puis aux États-Unis. La famille s’est installée à Baldwin, New York. Jasmin a fréquenté l’école primaire et secondaire de la même ville.
Mogbhbeli a déclaré à la chaîne américaine CNBC qu’elle rêvait d’être astronaute depuis son enfance et a déclaré : « Même lorsque j’ai rejoint l’armée américaine et servi dans l’armée de l’air, mon objectif était de devenir un jour astronaute ».
Jasmin Moghbeli a ajouté : « C’est ridicule. On demande à tous les élèves de sixième ce qu’ils veulent faire dans le futur. Ma réponse a été : je veux être astronaute. »
Moghbeli est membre de l’équipe de quatre hommes, dont il est tous deux surintendant des voyages spatiaux. Trois autres astronautes venus du Japon, de Russie et du Danemark ont rejoint l’équipe. Et le voyage dans l’espace prendra 6 mois.
Moghbeli a rejoint la marine américaine en 2005 avec un baccalauréat et a ensuite suivi une formation pour devenir pilote militaire.
Jasmin Moghbeli, titulaire d’une maîtrise en ingénierie de navigation aérospatiale, à deux filles.
Jasmin, qui a été recrutée par la NASA comme l’un des 22 astronautes novices à s’entraîner en 2017, a terminé avec succès l’Académie de la NASA en 2020 avec 13 autres astronautes.
Jasmin Moghbeli a reçu quatre médailles militaires de l’US Navy et de l’Air Force.
Rudaw
IRAN. Le régime iranien kidnappe le frère d’une activiste kurde à Saqqez
IRAN / ROJHILAT – Saro Mostajer, frère de Jila Mostajer, membre du conseil d’administration de l’ONG des droits humains Hengaw, a été kidnappé à Saqqez par les forces gouvernementales iraniennes et emmené vers un lieu inconnu.
Selon les informations de Hengaw, le lundi 28 août 2023, Saro Mostajer, 22 ans, de Saqqez, a été enlevé par les forces du Département des renseignements à sa résidence familiale.
Saro Mostajer, le frère de Jila Mostajer, membre du conseil d’administration de Hengaw, a été convoqué et menacé à plusieurs reprises uniquement en raison des activités de sa sœur Jila en faveur des droits humains. Au cours de l’année écoulée, ils l’ont contraint à faire des aveux qui l’incriminaient au moyen d’interrogatoires répétés et de violences psychologiques. Bien que Saro n’ait aucune affiliation avec l’ONG Hengaw et que sa relation avec sa sœur soit uniquement familiale, l’action du département de renseignement visait à l’impliquer.
Cette action du Département du renseignement de la République islamique d’Iran s’inscrit dans le cadre de ses efforts visant à faire pression sur Hengaw à la veille de l’anniversaire du mouvement « Jin, Jiyan, Azadi » (femme, vie, liberté).
Après son arrestation par les forces du département de renseignement de Saqqez, Saro Mostajer a été emmené dans un lieu inconnu et aucune information n’est disponible sur ses conditions de détention.
Notamment, au cours de l’année écoulée, les familles des collègues de Hengaw ont été convoquées à plusieurs reprises et ont fait l’objet de pressions de la part des institutions de sécurité iraniennes à l’intérieur du pays.
En outre, la pression ne se limite pas à l’Iran ; les membres d’Hengaw ont également été informés des menaces et des actions des agents de la République islamique d’Iran à leur encontre par l’intermédiaire des organisations de sécurité en Europe, limitant ainsi leur capacité de voyager.
Condamnant fermement cet acte des institutions de sécurité iraniennes, Hengaw considère cet acte odieux comme une disparition forcée par l’État et tient le gouvernement de la République islamique d’Iran pour responsable de la sécurité de Saro Mostajer.
SYRIE. La Turquie supprime les noms des villages kurdes
SYRIE / ROJAVA – Les forces turco-jihadistes occupant le nord de la Syrie turquifient les noms des villages kurdes dans le cadre d’une stratégie plus large visant à changer la démographie de la région où un nettoyage ethnique est en cours depuis plusieurs années.
Les forces turques dans le nord de la Syrie occupée changent les noms des villages kurdes en langue turque, dans le cadre d’une plus grande volonté de modifier la démographie et le paysage culturel de la région, a rapporté lundi Rudaw.
Les régions sous le contrôle de groupes armés affiliés à la Turquie subissent un changement de nom des villages turquifiés.
Actuellement, les villages situés dans les régions de Bab et Cerablus, territoires sous occupation de la Turquie et de ses groupes armés affiliés, assistent à ce changement. Jusqu’à présent, 11 villages d’al-Bab et Jarablous portent leurs noms turquifiés.
Les utilisateurs des réseaux sociaux ont partagé des photos de la signalisation portant les nouveaux noms. Notamment, le village de Heci Kusa, situé au nord-est de Bab, a vu son nom changé en variante turque par les groupes armés.
La liste des villages nouvellement renommés comprend des localités kurdes, dont Sawa et Zilif.
Welid Sexo, académicien et homme politique kurde originaire d’Afrin, a déclaré que ces changements de nom font partie de la continuation de la politique turque visant à modifier la démographie de la région.
Bab, un quartier d’Alep, abrite 127 villages kurdes. Selon les données disponibles, environ 400 000 Kurdes résident dans les zones de Bab, Azez et Alep.
Auparavant, dans la ville d’Afrin, les noms de certains villages kurdes avaient également été complètement modifiés, avec des noms turcs inscrits sur leurs panneaux de signalisation. Par exemple, le village de Kotan a été rebaptisé « Zafer Obası » et Qestela Miqdêd en « Selcuk Obası ».
Gerçek News
TURQUIE. Détention d’onze devenu un héros de la 2. Guerre mondiale supporters du club de foot kurde d’Amedspor
TURQUIE / KURDISTAN – Le club de football kurde, Amedspor a disputé hier son premier match de la saison contre Denizlispor. La police turque a détenu 11 supporters d’Amedspor qui ne se sont pas levés lorsque l’hymne national turc a été joué. Les supporters arrêtés ont été déférés devant le tribunal pour « outrage aux symboles de la souveraineté de l’État ».
Amedspor, évoluant en deuxième ligue, a battu hier à domicile Denizlispor 2-0. Le club de Diyarbakir (Amed) et ses supporters sont régulièrement attaqués par des supporters des clubs turcs ou même par la police turque tandis que la justice turque leur inflige des peine de prison ou des amandes pécunières à moindre occasion du fait qu’il s’agit d’un club défendant ses couleurs kurdes…
Wojtek, ours « kurde » devenu un héros de la 2. Guerre mondiale
Dans les annales de l’histoire, des récits de courage et de bravoure ont souvent été tissés autour d’hommes et de femmes extraordinaires. Pourtant, il existe de rares cas où un héros inattendu émerge des endroits les plus improbables, et dans le cas de Wojtek, l’ours soldat, ce héros est originaire des sommets des montagnes escarpées du Kurdistan.
Né en 1942 au milieu des troubles de la Seconde Guerre mondiale, l’histoire de Wojtek transcende les frontières et parle des liens indissolubles qui peuvent se former entre l’homme et la bête. Dans les premiers jours de la guerre, lorsque l’agression incessante de l’Allemagne s’est étendue à toute l’Europe, l’espoir a vacillé dans l’obscurité, lorsque la Pologne a trouvé un allié en Grande-Bretagne et un leader en Władysław Anders. Ensemble, ils forgèrent le deuxième corps de l’armée polonaise, cherchant à contrer l’assaut nazi.
À la recherche de Wojtek
Comme le destin l’a voulu, le chemin de l’armée polonaise les a conduits à la ville kurde d’Hamadan, dans l’ouest de l’Iran, qui fait partie du Rojhilat (Kurdistan oriental). Dans ce coin reculé du monde, une rencontre touchante s’est déroulée entre un groupe de soldats polonais et un petit ourson. L’enfant kurde qui a offert ce cadeau aurait difficilement pu prévoir l’impact profond que cet ours aurait sur le cours de l’histoire.
Les soldats ont accueilli le petit à bras ouverts, le nommant affectueusement « Wojtek », surnom polonais désignant un guerrier heureux. L’amitié entre Wojtek et ses nouveaux camarades ne connaissait pas de limites. Nourri avec un régime à base de lait et de miel, il fut plus tard initié aux fruits, à la marmelade, au miel et au sirop, recevant souvent de la bière en récompense, qui devint bientôt sa boisson préférée.
De plus, il a développé une affinité surprenante pour fumer (ou consommer) des cigarettes et aimait siroter un café le matin. Avec ses habitudes attachantes et ses pitreries ludiques, la présence de Wojtek parmi les soldats est devenue un puissant symbole d’unité et d’espoir, apportant des moments de répit et de joie au milieu du chaos de la guerre.
Devenir soldat
Lorsque la décision de quitter l’Égypte pour le sud de l’Italie a été prise, Wojtek a été confronté à un défi : les réglementations militaires interdisaient aux animaux de monter à bord des navires. Déterminés à ne pas abandonner leur fidèle compagnon, les soldats polonais ont pris une décision sans précédent : ils ont officiellement enrôlé Wojtek comme soldat, lui accordant le grade de soldat et le promouvant plus tard au grade de caporal. Ainsi, la légende de Wojtek, l’ours soldat, est restée gravée à jamais dans l’histoire.
Tout au long de la guerre, l’esprit attachant et l’intelligence de Wojtek se sont manifestés. Il s’est fait aimer de tous ceux qu’il a rencontrés, imitant les soldats et aidant au déplacement des caisses de munitions lors de la féroce bataille de Monte Cassino en Italie. Son dévouement indéfectible lui a valu l’admiration des généraux et hommes d’État alliés en visite, faisant de lui une célébrité sur le champ de bataille.
La retraite en Ecosse
Lorsque la guerre toucha enfin à sa fin, le voyage de Wojtek prit une tournure inattendue. Il fut retiré de l’armée polonaise et fit ses adieux à ses compagnons d’armes. Mais son histoire ne s’arrête pas là. En témoignage de la profonde affection qu’il avait inspirée, Wojtek a trouvé un nouveau foyer au zoo d’Édimbourg en Écosse. Bien qu’éloigné des champs de bataille d’Europe, il est resté dans le cœur de ceux qui ont combattu à ses côtés.
Les années passèrent et en décembre 1963, Wojtek quitta ce monde, laissant derrière lui un héritage qui dépassait sa silhouette de la taille d’un ours. À l’âge de 21 ans, il pesait près de 500 kg et mesurait plus de 1,8 mètre, un témoignage vivant de la force d’esprit qui défie les frontières.
L’impact de l’incroyable voyage de Wojtek s’est étendu bien au-delà de sa vie. La 22e Compagnie de ravitaillement d’artillerie de l’armée polonaise, à jamais émue par son courage, a changé son logo d’artillerie pour représenter un ours portant un obus, un hommage poignant à leur compagnon bien-aimé.
Dans les années qui suivirent, la mémoire de Wojtek resta précieuse. En Pologne, en Grande-Bretagne et en Italie, des sculptures, des statues et des plaques ont été dévoilées en l’honneur de la remarquable contribution de l’ours kurde à l’histoire. Son histoire est devenue un symbole d’unité, un témoignage des liens qui se nouent entre les individus, quelle que soit leur espèce ou leur origine.
Des décennies se sont peut-être écoulées depuis le début du voyage de Wojtek, mais son histoire nous rappelle que les amitiés les plus improbables peuvent s’épanouir en période de troubles. Grâce à son courage, sa loyauté et son esprit inébranlable, Wojtek reste un fil indélébile dans la riche tapisserie de l’histoire de la Seconde Guerre mondiale. Aussi longtemps que sa mémoire perdurera, le message d’espoir et d’unité qu’il incarnait perdurera également, un message qui résonnera à jamais dans les générations à venir.
En fin de compte, ce ne sont pas seulement les soldats polonais qui ont trouvé réconfort et inspiration en présence de Wojtek ; c’était le monde. Ainsi, nous honorons la mémoire de cet extraordinaire ours kurde devenu un symbole de résilience et de camaraderie, gravé à jamais dans les annales du temps.
L’héritage durable de Wojtek :
— De nombreux hommages rendent hommage à l’ours soldat, avec une plaque ornant l’Imperial War Museum de Londres, une sculpture réalisée par David Harding au Sikorski Museum de Londres et une sculpture en bois nichée dans Weelsby Woods, Grimsby, Royaume-Uni.
— En 2013, le conseil municipal de Cracovie a autorisé l’érection d’une statue de Wojtek dans le parc Jordan, à Cracovie. À l’occasion du 70e anniversaire de la bataille du Mont-Cassin, le 18 mai 2014, la statue a été dévoilée et a servi de symbole poignant du souvenir.
— En 2013, le conseil municipal d’Édimbourg a également approuvé la création d’une statue en bronze de Wojtek, habilement sculptée par Alan Beattie Herriot et située dans les jardins de West Princes Street, à Édimbourg. Représentant l’ours soldat marchant aux côtés d’un autre soldat de l’armée polonaise, la statue a été dévoilée en 2015. Un relief qui l’accompagne raconte l’histoire du remarquable voyage de Wojtek de l’Égypte à l’Écosse aux côtés de l’armée polonaise.
— En 2016, un hommage touchant a été dévoilé à Duns, dans les Scottish Borders, où Wojtek avait été stationné à Winfield Camp en 1946, aux côtés des troupes polonaises. Cette statue, offerte par la ville polonaise de Żagań, ville jumelle de Duns, a été dévoilée le 26 avril 2016, exactement 72 ans après l’importante bataille de Monte Cassino, dans laquelle Wojtek et les forces polonaises ont joué un rôle essentiel.
— En 2017, Poznań, en Pologne, a accordé un honneur sincère en donnant à une rue le nom de Wojtek. Aujourd’hui connue sous le nom d’ulica Kaprala Wojtka (rue du caporal Wojtek), cette rue mène au nouveau zoo de Poznań, un lieu qui revêt une importance particulière pour la mémoire de Wojtek.
— Septembre 2018 a marqué le dévoilement d’une statue en bois dédiée à Wojtek au nouveau zoo de Poznań, rendue possible grâce au généreux financement de Krystyna Wieczorek, l’auteur d’un livre polonais remarquable relatant la vie de Wojtek.
— Enfin, en mai 2019, une majestueuse statue en marbre de Wojtek a été inaugurée à Cassino, en Italie, un hommage touchant à l’impact profond qu’il a eu sur la vie de ceux qui ont combattu à ses côtés pendant la guerre.
Texte original à lire ici: Heroic Kurdish Bear: WWII’s Paws of Valor
Par Baker Schwani pour Kurdish Chronicle
Baker Schwani est écrivain et traducteur kurde basé en Allemagne. Il a traduit plusieurs romans en kurde. Originaire de Kirkouk, Schwani a étudié la géologie à Bagdad avant de s’installer en Allemagne et d’obtenir un diplôme en études orientales à l’Université de Bonn.
La Turquie demande aux Kurdes de payer l’indemnisation qu’elle doit à l’Irak
La Turquie exige que le gouvernement régional du Kurdistan (GRK) paie l’indemnisation qu’elle doit à l’Irak pour avoir exporté du pétrole de la région autonome kurde d’Irak sans l’approbation de Bagdad pour la reprise des exportations du pétrole du Kurdistan. Les spécialistes mettent en garde contre la déstabilisation de la région autonome kurde d’Irak privée de ses revenues pétrolières alors qu’elle fait face à la colère populaire de ses citoyens appauvris de jour en jour.
Alors que les négociations se poursuivent et que le différend persiste autour du paiement d’environ 1,5 milliard de dollars que la Chambre de commerce internationale (CCI) avait ordonné à la Turquie de verser à l’Irak pour l’exportation non autorisée de pétrole de la région du Kurdistan entre 2014 et 2018, la Turquie appelle le Kurdistan à effectuer le paiement.
Citant des responsables turcs, Bloomberg News a rapporté que la Turquie considère qu’il s’agit d’une question interne à l’Irak et tente de faciliter un accord entre l’Irak et le GRK sur les exportations de pétrole via son port de Ceyhan.
La Chambre de commerce internationale (CCI) a ordonné plus tôt cette année à la Turquie de verser environ 1,5 milliard de dollars de compensation pour les exportations non autorisées de pétrole du KRI entre 2014 et 2018. À la suite de la décision du 22 mars de cette année, la Turquie a interrompu ses expéditions via l’oléoduc Kirkouk-Ceyhan le 25 mars.
Les analystes mettent en garde contre la déstabilisation de la région autonome kurde d’Irak privée de ses revenues pétrolières alors qu’elle fait face à la colère populaire de ses citoyens appauvris de jour en jour.
Ils suggèrent également que la Turquie cherche à obtenir une position du gouvernement irakien contre le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) comme condition pour répondre aux demandes irakiennes en pétrole et en eau.
TURQUIE. La santé aussi victime de la politique du « tout sauf le kurde »
TURQUIE / KURDISTAN – Le ministère turc de la santé a ajouté 5 nouvelles langues au service de prescription médicales en ligne, provoquant un tollé chez les millions de Kurdes puisque leur langue maternelle ne figure toujours pas sur le site en question qui accepte l’anglais, l’arabe, le russe, l’allemand et le français…
Le ministère turc de la Santé a ajouté l’anglais, l’arabe, le russe, l’allemand et le français au système de prescription médicale en ligne, mais a laissé de côté le kurde, une langue parlée par des millions de personnes dans le pays, ce qui a suscité de nombreuses critiques.
Le ministre turc de la Santé, Fahrettin Koca, lui-même kurde, a fièrement annoncé l’ajout des langues étrangères au système, mais n’a fait aucune mention du kurde.
Dans une déclaration bilingue, le Parti démocratique du peuple (HDP) a consulté sa page Web officielle pour aborder les origines kurdes de Koca et critiquer cette omission :
« Félicitations [Fahrettin Koca], bien sûr, mais où est le kurde, la langue ancienne de ces terres ? Pourquoi ne l’avez-vous pas ajouté au système ? N’étiez-vous pas censés ne pas discriminer les Kurdes ? (…) »
Suite à la déclaration du HDP, Sezgin Tanrikulu, député du CHP de Diyarbakir, a tweeté : « Il est inacceptable que le kurde, la langue maternelle de millions de nos citoyens, ne soit pas incluse dans le système de prescription électronique. accès aux services de santé en raison des barrières linguistiques. Pourquoi y a-t-il du russe et de l’arabe dans le système mais pas de kurde ? »
Le Barreau de Sirnak a également condamné l’obstruction aux droits à la santé dans la langue maternelle :
« La décision du ministère de la Santé de servir dans cinq langues sans inclure le kurde est sans justification et contraire à l’égalité. Une demande officielle a été déposée auprès du ministère pour l’inclusion du kurde dans l’e-ordonnance. »
Mirac Lacin Ulug, président de l’Association des pharmaciens Çözüm, s’est joint aux voix des critiques en déclarant : « La langue la plus utilisée dans la vie sociale et familiale de ce pays est le kurde. Alors que des millions de personnes utilisent cette langue, quelle est la raison pour laquelle la seule langue qui fonctionnera dans cette étonnante innovation ne trouve pas sa place ? »
Serhat Eren, député de la Gauche Verte à Diyarbakir, a également critiqué l’absence du kurde avec des mots forts :
« Le ministre de la Santé, Fahrettin Koca, a annoncé l’inclusion de l’arabe, de l’anglais, du russe, du français et de l’allemand. Pas de kurde, pas de Kurdes, pas de question kurde, n’est-ce pas ? Toute votre politique est basée sur le déni des Kurdes. Notre existence n’a pas besoin d’explication ou preuve, mais votre politique sera jugée et jetée dans les ténèbres de l’histoire pour ces pratiques racistes et ennemies. »
Gerçek News
ROJAVA. Les forces kurdes arrêtent le chef du conseil militaire de Deir-Ezzor
SYRIE / ROJAVA – Les Forces démocratiques syriennes (FDS) ont arrêté Abu Khawla, le commandant du conseil militaire de Deir-Ezzor, accusé entre autre d’avoir collaboré avec DAECH. En parallèle à l’arrestation de Khawla, les FDS ont lancé une opération de grande envergure contre les cellules de DAECH et leurs complice dans plusieurs régions.
Face à la multiplication des attaques contre les civils et le personnel de sécurité dans la Région autonome du nord et de l’est de la Syrie (AANES), les FDS sous commandement des forces kurdes ont lancé une nouvelle offensive contre le groupe terroriste du groupe État islamique (EI). L’opération, lancée dimanche soir en coopération avec la coalition internationale anti-EI, se concentre sur les zones à l’est de l’Euphrate, ont indiqué les FDS dans un communiqué. L’accent est donc mis sur la région de Deir ez-Zor.
Jalal Al-Khabil, frère d’Abou Khawla*, qui a appelé les clans à se révolter contre les FDS, serait arrêté à Hassaké. Dans l’ensemble, la situation est calme à Deir Ez-Zour, tant dans l’est qu’à l’ouest, après l’arrestation d’Abu Khawlah et de quelques autres membres de son réseau. Les tribus Bagarah, Agaidat et Shai’tat ont décliné les appels à la violence et à la confrontation d’Abu Khawlahs contre les FDS.
*Abu Khawla, commandant du conseil militaire de Deir-Ezzor composé des membres des tribus locales, et avant cela commandant d’un groupe rebelle, est une figure particulière. Impliqué dans le trafic de pétrole, les raffineries clandestines, les réseaux de contrebande entre zones du régime et zone libérée, et le passage de personnes.
Il est soupçonné d’avoir facilité l’exfiltration et d’avoir commercé illégalement avec des individus liés à DAESH et d’avoir recruté une armée privée d’environ 1000 combattants en dehors des formations et unités des FDS.
Il a aussi explicitement et publiquement parlé du fait qu’il aurait pour ambition de créer son propre proto-État en rétablissant l’émirat des Zubayids. (résumé par Pierrot Kropotartine)