SYRIE / ROJAVA – Une centaine de juges de l’AANES se rendent cette semaine à Damas pour des entretiens avec le ministre syrien de la Justice, première étape vers l’accréditation de 40 d’entre eux dans le système judiciaire officiel.
Selon la même source, le gouvernement de transition prévoit d’affecter directement 20 juges sélectionnés dans les tribunaux du gouvernorat de Hassaké, tandis que les 20 autres suivront une formation complémentaire à l’Institut supérieur de la magistrature avant d’exercer pleinement leurs fonctions.
Cette évolution intervient après une réunion tenue la semaine dernière entre Mazloum Abdi, commandant en chef des Forces démocratiques syriennes (FDS), et des représentants du Conseil de justice de l’AANES. Les discussions ont notamment porté sur les modalités d’intégration de l’institution judiciaire kurde au ministère syrien de la Justice.
Le sujet de l’intégration judiciaire suscite depuis peu un vif débat à Hassaké, particulièrement depuis que la suppression de la langue kurde sur l’enseigne du palais de justice a provoqué des manifestations. Les protestataires exigent que le kurde figure aux côtés de l’arabe sur la signalétique officielle des tribunaux.
Ces dernières années, l’AANES avait développé son propre système judiciaire dans les régions sous son contrôle, avec des tribunaux, des juges, des procureurs et des avocats chargés de traiter les affaires locales.
Cette nouvelle initiative témoigne de la poursuite de la coordination entre Damas et l’AANES sur l’avenir des institutions dans le nord-est de la Syrie, dans le cadre des négociations plus larges sur l’intégration administrative et institutionnelle du pays.