TURQUIE / KURDISTAN – Le ministère turc de la santé a ajouté 5 nouvelles langues au service de prescription médicales en ligne, provoquant un tollé chez les millions de Kurdes puisque leur langue maternelle ne figure toujours pas sur le site en question qui accepte l’anglais, l’arabe, le russe, l’allemand et le français…
Le ministère turc de la Santé a ajouté l’anglais, l’arabe, le russe, l’allemand et le français au système de prescription médicale en ligne, mais a laissé de côté le kurde, une langue parlée par des millions de personnes dans le pays, ce qui a suscité de nombreuses critiques.
Le ministre turc de la Santé, Fahrettin Koca, lui-même kurde, a fièrement annoncé l’ajout des langues étrangères au système, mais n’a fait aucune mention du kurde.
Dans une déclaration bilingue, le Parti démocratique du peuple (HDP) a consulté sa page Web officielle pour aborder les origines kurdes de Koca et critiquer cette omission :
« Félicitations [Fahrettin Koca], bien sûr, mais où est le kurde, la langue ancienne de ces terres ? Pourquoi ne l’avez-vous pas ajouté au système ? N’étiez-vous pas censés ne pas discriminer les Kurdes ? (…) »
Suite à la déclaration du HDP, Sezgin Tanrikulu, député du CHP de Diyarbakir, a tweeté : « Il est inacceptable que le kurde, la langue maternelle de millions de nos citoyens, ne soit pas incluse dans le système de prescription électronique. accès aux services de santé en raison des barrières linguistiques. Pourquoi y a-t-il du russe et de l’arabe dans le système mais pas de kurde ? »
Le Barreau de Sirnak a également condamné l’obstruction aux droits à la santé dans la langue maternelle :
« La décision du ministère de la Santé de servir dans cinq langues sans inclure le kurde est sans justification et contraire à l’égalité. Une demande officielle a été déposée auprès du ministère pour l’inclusion du kurde dans l’e-ordonnance. »
Mirac Lacin Ulug, président de l’Association des pharmaciens Çözüm, s’est joint aux voix des critiques en déclarant : « La langue la plus utilisée dans la vie sociale et familiale de ce pays est le kurde. Alors que des millions de personnes utilisent cette langue, quelle est la raison pour laquelle la seule langue qui fonctionnera dans cette étonnante innovation ne trouve pas sa place ? »
Serhat Eren, député de la Gauche Verte à Diyarbakir, a également critiqué l’absence du kurde avec des mots forts :
« Le ministre de la Santé, Fahrettin Koca, a annoncé l’inclusion de l’arabe, de l’anglais, du russe, du français et de l’allemand. Pas de kurde, pas de Kurdes, pas de question kurde, n’est-ce pas ? Toute votre politique est basée sur le déni des Kurdes. Notre existence n’a pas besoin d’explication ou preuve, mais votre politique sera jugée et jetée dans les ténèbres de l’histoire pour ces pratiques racistes et ennemies. »
Gerçek News